HP LaserJet M725 User Manual [kk]

Download

LASERJET ENTERPRISE 700 MFP

νΧΟ

M725zM725dn M725f M725z+

HP LaserJet Enterprise MFP M725

Пайдаланушы нұсқаулығы

Авторлық құқық және лицензия

Сауда белгілерінің иелері

Авторлық құқық жөніндегі заңдарға сәйкес жағдайлардан басқа кезде, алдын ала жазбаша түрде алынған рұқсатсыз, көшіруге, бейімдендіруге немесе аударуға рұқсат етілмейді.

Мұнда берілген ақпарат ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

НР өнімдері мен қызметтеріне берілетін кепілдіктер осындай өнімдер мен қызметтерге берілетін тікелей кепілдік жөніндегі мәлімдемелерде ғана көрсетілген. Бұл құжаттағы мәлімдемелер қосымша кепілдік ретінде қабылданбауы тиіс. НР бұл құжаттағы техникалық немесе редакторлық қателер немесе кемшіліктер үшін жауап бермейді.

Edition 2, 8/2017

Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat®, and PostScript

— Adobe Systems Incorporated

корпорациясының сауда белгілері.

Apple және Apple логотипі — Apple Computer, Inc. компаниясының АҚШ пен басқа елдердегі сауда белгілері. iPod — Apple Computer, Inc компаниясының сауда белгісі. iPod белгісі заңды немесе құқық иесі рұқсат еткен көшірме үшін қолданылады. Музыканы ұрламаңыз.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP және Windows Vista® — Microsoft корпорациясының АҚШ-та тіркелген сауда белгілері.

UNIX® - Ашық Топтың тіркелген тауар белгісі.

Maзмұны

1 Өніммен танысу ........................................................................................................................................................................................ 1

Өнімдерді салыстыру ............................................................................................................................................................. 2

Өнім көріністері ........................................................................................................................................................................ 5

Өнімнің алдыңғы оң жақ көрінісі .................................................................................................................... 5

Өнімнің алдыңғы сол жақ көрінісі .................................................................................................................. 6

Өнім кірісінің параметрлері .............................................................................................................................. 7

Интерфейстік порттар ....................................................................................................................................... 8

Сериялық нөмір мен үлгі нөмірінің орны ...................................................................................................... 9

Басқару тақтасы ................................................................................................................................................................... 10

Басқару тақтасының орналасуы .................................................................................................................. 10

Негізгі экрандағы басқару тақтасы .............................................................................................................. 10

Басқару тақтасын тазалау ............................................................................................................................. 12

Басқару тақтасының анықтамасы ............................................................................................................... 12

Өнім есептері .......................................................................................................................................................................... 14

2 Өнімді жалғау және бағдарламаны орнату ................................................................................................................................... 17

USB кабелін пайдаланып өнімді компьютерге жалғап, бағдарламаны орнатыңыз (Windows) ........................ 18

Желілік кабельді пайдаланып өнімді желіге қосып, бағдарламаны орнатыңыз (Windows) ............................. 20

IP мекенжайын конфигурациялау ............................................................................................................... 20

Бағдарламалық құралды орнату ................................................................................................................. 21

USB кабелін пайдаланып өнімді компьютерге жалғап, бағдарламалық құралды орнатыңыз (Mac OS X) .... 22

Желілік кабельді пайдаланып өнімді желіге қосып, бағдарламалық құралды орнатыңыз (Mac OS X) ......... 23

IP мекенжайын конфигурациялау ............................................................................................................... 23

Бағдарламалық құралды орнату ................................................................................................................. 24

3 Кіріс науалары және шығыс себеттер ............................................................................................................................................. 27

Қолдау көрсетілетін қағаз өлшемдері ............................................................................................................................ 28

Қолдау көрсетілетін қағаз түрлері ................................................................................................................................... 31

Науалардың параметрлерін реттеу ................................................................................................................................. 32

Қағазды салғанда науаны реттеу ................................................................................................................ 32

Науаны баспа тапсырмасының параметрлеріне сәйкестендіру үшін реттеңіз. ............................... 32

KKWW iii

Науаның параметрлерін басқару тақтасынан реттеңіз .......................................................................... 32

Альтернативті бланк режимі ............................................................................................................................................. 33

1-науа ...................................................................................................................................................................................... 34

Науа сыйымдылығы және қағаз бағдары ................................................................................................. 34

1-науаға қағаз салыңыз ................................................................................................................................. 34

2-науа және 3-науа ............................................................................................................................................................. 37

Науа сыйымдылығы және қағаз бағдары ................................................................................................. 37

2- науаға және 3-науаға салыңыз. .............................................................................................................. 37

500 парақтық науалар ........................................................................................................................................................ 40

500 парақтық науа сыйымдылығы және қағаз бағдары ...................................................................... 40

500 парақтық науаны жүктеңіз .................................................................................................................... 40

3 500 парақтық жоғары сыйымдылықты науа ............................................................................................................. 43

3 500 парақтық жоғары сыйымдылықты кіріс сыйымдылығы және қағаз бағдары ..................... 43

3 500 парақтық жоғары сыйымдылықты науаны салыңыз ................................................................. 43

Стандартты шығару қалтасы ............................................................................................................................................ 45

Қысқыш/жинақтағыш (тек z және z+ модельдерінде) ............................................................................................... 45

4 Бөліктер, жабдықтар мен аксессуарлар ......................................................................................................................................... 47

Бөлшектерге, керек-жарақтарға және жабдықтарға тапсырыс беру ................................................................... 48

Тонер картридждері: ........................................................................................................................................................... 49

Тонер картриджін көру ................................................................................................................................... 49

Тонер картриджі туралы ақпарат ................................................................................................................ 50

Тонер картридждерін қайта өңдеу ......................................................................................... 50

Тонер картриджін сақтау ........................................................................................................... 50

HP шығармаған тонер картридждеріне қатысты HP саясаты ......................................... 50

Тонер картридждерін ауыстыру .................................................................................................................. 51

HP компаниясының жалған өніммен күрес веб-торабы ............................................................................................. 54

Тонер картриджді шамаланған пайдалану мерзімінің соңына жақындағанда басып шығару ........................ 55

Басқару тақтасы арқылы Өте төмен параметрлер опцияларын қосу немесе өшіру ........................................... 56

Тұтынушының өзі жөндейтін бөлшектер ....................................................................................................................... 57

Керек-жарақтар .................................................................................................................................................................... 60

Тонер картриджі ................................................................................................................................................................... 61

Тонер картриджін көру ................................................................................................................................... 61

Тонер картриджі туралы ақпарат ................................................................................................................ 62

Тонер картриджін өңдеу ........................................................................................................... 62

Тонер картриджін сақтау ........................................................................................................... 62

HP шығармаған тонер картридждеріне қатысты HP саясаты ......................................... 62

Тонер картриджін ауыстыру ......................................................................................................................... 63

Қапсырмалар (қапсырмалау модельдері ғана) ............................................................................................................. 66

Қапсырмаларды салу ...................................................................................................................................... 66

iv KKWW

5 Басып шығару ....................................................................................................................................................................................... 69

Қолдау көрсетілетін принтер драйверлері (Windows) ................................................................................................ 70

HP Әмбебап Принтер Драйвері (UPD) ......................................................................................................... 70

UPD орнату режимдері .............................................................................................................. 71

Баспа тапсырмасының параметрлерін өзгерту (Windows) ......................................................................................... 72

Бағдарламалық құрал жабылғанша принтердің барлық тапсырмаларының параметрлерін

өзгерту ................................................................................................................................................................ 72

Принтердің барлық тапсырмаларының стандартты параметрлерін өзгерту ................................... 72

Өнім конфигурациясының параметрлерін өзгерту .................................................................................. 72

Баспа тапсырмасының параметрлерін өзгерту (Mac OS X) ......................................................................................... 73

Бағдарламалық құрал жабылғанша принтердің барлық тапсырмаларының параметрлерін

өзгерту ................................................................................................................................................................ 73

Принтердің барлық тапсырмаларының стандартты параметрлерін өзгерту ................................... 73

Өнім конфигурациясының параметрлерін өзгерту .................................................................................. 73

Басып шығару тапсырмалары (Windows) ....................................................................................................................... 74

Басып шығару төте жолын пайдалану (Windows) ................................................................................... 74

Басып шығару төте жолдарын жасау (Windows) ..................................................................................... 76

Қағаздың екі жағына автоматты түрде басып шығару (Windows жүйесі) ......................................... 79

Қағаздың екі жағына қолмен басып шығару (Windows) ........................................................................ 81

Бір параққа бірнеше бетті басып шығару (Windows) ............................................................................. 83

Бет бағдарын таңдау (Windows) .................................................................................................................. 85

Қағаз түрін таңдау (Windows) ........................................................................................................................ 87

Түрлі қағазға бірінші немесе соңғы бетті басып шығару (Windows) ................................................... 90

Бет өлшеміне лайықтау үшін құжатты масштабтау (Windows) ........................................................... 93

Кітапша жасау (Windows) ............................................................................................................................... 95

Қыстыру параметрлерін таңдау (Windows) ............................................................................................... 97

Басып шығару тапсырмалары (Mac OS X) ...................................................................................................................... 99

Алдын ала орнатылған басып шығару параметрлерін пайдалану (Mac OS X) ................................ 99

Алдын ала орнатылған басып шығару параметрін жасау (Mac OS X) ................................................ 99

Қағаздың екі жағына автоматты түрде басып шығару (Mac OS X) ...................................................... 99

Қағаздың екі жағына қолмен басып шығару (Mac OS X) ....................................................................... 99

Бір параққа бірнеше бетті басып шығару (Mac OS X) ........................................................................... 100

Бет бағдарын таңдау (Mac OS X) ................................................................................................................ 100

Қағаз түрін таңдау (Mac OS X) ..................................................................................................................... 100

Мұқаба бетті басып шығару (Mac OS X) ................................................................................................... 100

Бет өлшемін лайықтау үшін құжатты масштабтау (Mac OS X) ........................................................... 101

Кітапша жасау (Mac OS X) ............................................................................................................................ 101

Қыстыру параметрлерін таңдау(Mac OS X) ............................................................................................. 102

Қосымша басып шығару тапсырмалары (Windows) ................................................................................................. 103

Басып шығару тапсырмасын тоқтату (Windows) ................................................................................... 103

Қағаз өлшемін таңдау (Windows) ............................................................................................................... 103

KKWW v

Өзгертілмелі қағаз өлшемін таңдау (Windows) ....................................................................................... 104

Су таңбаларды басып шығару (Windows) ............................................................................................... 104

Қосымша басып шығару тапсырмалары (Mac OS X) ................................................................................................. 105

Басып шығару тапсырмасын тоқтату (Mac OS X) ................................................................................... 105

Қағаз өлшемін таңдау (Mac OS X) .............................................................................................................. 105

Өзгертілмелі қағаз өлшемін таңдау (Mac OS X) ...................................................................................... 105

Су таңбаларды басып шығару (Mac OS X) ............................................................................................... 106

Басып шығару тапсырмаларын өнімде сақтау ........................................................................................................... 107

Сақталған тапсырма жасау (Windows) ..................................................................................................... 107

Сақталған тапсырманы жасау (Mac OS X) ................................................................................................ 109

Сақталған тапсырманы басып шығару .................................................................................................... 110

Сақталған тапсырманы жою ....................................................................................................................... 110

Тапсырмаларды бөлгіш бетті қосу (Windows) ............................................................................................................. 111

HP ePrint қызметін пайдалану ......................................................................................................................................... 112

HP ePrint бағдарламалық құралын пайдалану .......................................................................................................... 113

Apple AirPrint функциясын пайдалану .......................................................................................................................... 114

Өнімді AirPrint функциясына жалғаңыз ................................................................................................... 114

Өнімнің AirPrint атауын табу ....................................................................................................................... 114

AirPrint функциясынан басып шығару ..................................................................................................... 114

AirPrint өнім атауын өзгерту ........................................................................................................................ 115

AirPrint проблемаларын шешу ................................................................................................................... 115

HP Smart Print бағдарламасын пайдалану (Windows) .............................................................................................. 116

Оңай ашылатын USB құрылғысынан басып шығару мүмкіндігін пайдалану ..................................................... 117

Оңай ашылатын USB құжаттарын басып шығарыңыз ........................................................................ 118

6 Көшіру ................................................................................................................................................................................................... 119

Әдепкі көшіру параметрлерін жаңадан орнату ......................................................................................................... 120

Жалғыз көшірме жасау .................................................................................................................................................... 122

Бірнеше көшірме жасау ................................................................................................................................................... 123

Бірнеше беттен тұратын түпнұсқаның көшірмесін жасау ....................................................................................... 125

Көшіру тапсырмасын салыстыру ................................................................................................................................... 127

Көшірме тапсырмасын қыстыру ..................................................................................................................................... 129

Екі жағына басып шығару (дуплекс) ............................................................................................................................. 130

Екі жағына автоматты түрде басып шығару .......................................................................................... 130

Қолмен екі жағына басып шығару ............................................................................................................ 131

Көшірмедегі бейнені үлкейту немесе кішірейту ......................................................................................................... 133

Мәтін немесе суреттер үшін көшірме сапасын оңтайландыру ............................................................................... 135

Көшіру ашықтығын/күңгірттігін реттеу ........................................................................................................................ 136

Арнайы қағазға көшіру үшін қағаз өлшемін және түрін орнатыңыз .................................................................... 138

Тапсырмаларды құру режимін пайдалану .................................................................................................................. 139

Кітапты көшіру .................................................................................................................................................................... 140

vi KKWW

Фотосуретті көшіру ............................................................................................................................................................ 142

7 Сканерлеу/жіберу .............................................................................................................................................................................. 145

Сканерлеу/жіберу мүмкіндіктерін орнату .................................................................................................................... 146

Әдепкі сканерлеу/жіберу параметрлерін өнімнің басқару тақтасында өзгерту ................................................ 148

Сканерленген құжатты желілік қалтаға жіберу ......................................................................................................... 150

Сканерленген құжатты өнім жадындағы қалтаға жіберу ....................................................................................... 154

Сканерленген құжатты USB флеш жадына жіберу ................................................................................................... 155

Құжатты сканерлеу және сақтау ............................................................................................................... 155

Сканерленген құжатты бір немесе бірнеше электрондық пошта мекенжайларына жіберу ......................... 158

Электрондық поштаны жіберу үшін мекенжайлық кітапты пайдалану .............................................................. 161

Өнімнің басқару тақтасынан мекенжайлық кітапқа контактілерді қосу .......................................... 161

Мекенжайлық кітапты пайдалана отырып құжатты электрондық поштаға жіберу ................... 163

Фотосуреттерді сканерлеу ............................................................................................................................................... 166

8 Факс ....................................................................................................................................................................................................... 169

Міндетті факс параметрлерін конфигурациялау ........................................................................................................ 170

Факс параметрлерін орнату шебері ......................................................................................................... 170

Күн мен уақытты орнату немесе тексеру ................................................................................................. 171

Күн/уақыт пішімін орнату немесе тексеру ............................................................................................... 171

Факс теру параметрлерін конфигурациялау ............................................................................................................... 173

Жалпы факс жіберу параметрлерін конфигурациялау ............................................................................................ 175

Факс төлем кодтарын конфигурациялау ..................................................................................................................... 176

Факс жіберу тапсырмалары үшін әдепкі опцияларды конфигурациялау ........................................................... 177

Факс қабылдау параметрлерін конфигурациялау .................................................................................................... 179

Факстарды басып шығару кестесін пайдалану .......................................................................................................... 180

Кіріс факстарды бұғаттау ................................................................................................................................................. 181

Бұғатталған факс тізімін жасау ................................................................................................................... 181

Бұғатталған факстар тізімінен нөмірлерді жою ..................................................................................... 181

Факс қабылдау тапсырмалары үшін әдепкі опцияларды конфигурациялау ..................................................... 182

Факстарды мұрағаттау және қайта бағыттау ............................................................................................................. 183

Факстарды мұрағаттауды қосу .................................................................................................................. 183

Факстарды қайта бағыттауды қосу .......................................................................................................... 183

Жылдам теру тізімін жасау .............................................................................................................................................. 184

Бар жылдам теру тізіміне нөмірді қосу ......................................................................................................................... 187

Жылдам теру тізімін жою ................................................................................................................................................. 188

Жылдам теру тізімінен бір нөмірді жою ........................................................................................................................ 189

Нөмірлерді қолмен енгізу арқылы факс жіберу ......................................................................................................... 190

Нөмірді тез теру арқылы факс жіберіңіз ....................................................................................................................... 192

Жылдам теру тізімінде аттары бойынша іздеу ........................................................................................................... 194

Факс мекенжай кітабының нөмірлерін пайдалана отырып факс жіберу ............................................................. 195

KKWW vii

Факс мекенжайлық кітабында іздеу ............................................................................................................................. 198

Факсті тоқтату ..................................................................................................................................................................... 199

VoIP арқылы факс желілерін пайдалану ...................................................................................................................... 200

Факс есептері ...................................................................................................................................................................... 201

Факс жұмыстарын тіркеу журналы ........................................................................................................... 201

Төлем коды туралы есеп ............................................................................................................................. 202

Бұғатталған факстар тізімі туралы есеп ................................................................................................... 202

Жылдам теру тізімі туралы есеп ................................................................................................................ 202

Факс шақыру туралы есеп .......................................................................................................................... 202

9 Өнімді басқару ..................................................................................................................................................................................... 203

IP желі параметрлерін реттеу ......................................................................................................................................... 204

Принтер ортақтасқан дисклеймері ........................................................................................................... 204

Желі параметрлерін көру немесе өзгерту ............................................................................................... 204

IPv4 TCP/IP параметрлерін басқару тақтасын қолмен реттеңіз ......................................................... 204

IPv6 TCP/IP параметрлерін басқару тақтасын қолмен реттеңіз ......................................................... 205

HP енгізілген веб сервері .................................................................................................................................................. 206

НР ендірілген веб-серверін ашу ................................................................................................................ 206

HP енгізілген веб-серверінің мүмкіндіктері ............................................................................................. 207

Ақпарат қойындысы ................................................................................................................ 207

Жалпы қойындысы .................................................................................................................. 207

Көшіру/басып шығару (Копирование/печать) қойындысы ........................................... 208

Сканерлеу/сандық жіберу (Сканирование/цифровая отправка) қойындысы .......... 209

Факс қойындысы (тек факсті модельдерге арналған) .................................................... 210

Ақаулықтарды жою қойындысы .......................................................................................... 210

Қауіпсіздік қойындысы ............................................................................................................ 211

HP веб-қызметтері қойындысы ............................................................................................ 211

Желіге қосылу қойындысы .................................................................................................... 211

Басқа сілтемелер тізімі ............................................................................................................. 211

HP қызметтік бағдарламасы (Mac OS X) ........................................................................................................................ 213

HP қызметтік бағдарламасын ашыңыз .................................................................................................... 213

HP утилитасының функциялары ............................................................................................................... 213

HP Web Jetadmin бағдарламалық құралын пайдалану ............................................................................................ 215

Үнемдеу параметрлері ...................................................................................................................................................... 216

EconoMode режимімен басып шығару ..................................................................................................... 216

Жылдамдықты немесе қуатты пайдалануды оңтайландыру ............................................................ 216

Күту режимін реттеу ..................................................................................................................................... 216

Күту режиміне өту кестесін орнату ........................................................................................................... 217

Өнімнің қауіпсіздік мүмкіндіктері .................................................................................................................................... 219

Қауіпсіздік мәлімделері ................................................................................................................................ 219

IP қауіпсіздігі ................................................................................................................................................... 219

viii KKWW

Өнімге кіру ....................................................................................................................................................... 219

Жүйе кілтсөзін орнату .................................................................................................................................. 219

Шифрлау қолдауы: HP өнімділігі жоғары қауіпсіз қатты дискілер ................................................... 220

Форматтаушының қаңқасын құлыптаңыз .............................................................................................. 220

Өнімінің шағын бағдарламалық құралын жаңарту ................................................................................................... 221

10 Мәселелерді шешу .......................................................................................................................................................................... 223

«Мәселелерді шешу» тексеру парағы ........................................................................................................................... 224

Өнімнің тиімділігіне әсер ететін жағдайлар ................................................................................................................. 226

Зауытта орнатылған әдепкі параметрлерді қалпына келтіру ................................................................................ 227

Басқару тақтасының анықтамасы ................................................................................................................................. 228

Қағаз қате беріледі немесе кептеледі ........................................................................................................................... 229

Өнім қағазды тартып алмайды .................................................................................................................. 229

Өнім бірнеше қағаз парақтарын тартып алады ..................................................................................... 229

Құжатты беру құрылғысында кептелістер, ығыс кету немесе қағаздың бірнеше

парақтарын алу туындаса ........................................................................................................................... 229

Қағаз кептелістерінің алдын алу ................................................................................................................ 230

Кептелістерді жою ............................................................................................................................................................. 231

Кептелу орындары ........................................................................................................................................ 231

Кептелістерді жою үшін автожылжу ........................................................................................................ 231

Құжат бергіштегі кептелген қағазды алу ................................................................................................ 232

Шығару қалтасы аймағындағы кептелістерді жою .............................................................................. 233

Степлердегі/жинақтағыштағы кептелісті жою ....................................................................................... 234

Кептелген қапсырманы алып тастаңыз. .................................................................................................. 236

1-науадағы кептелуді тазалау ................................................................................................................... 239

2-науадағы немесе 3-науадағы кептелістерді тазалаңыз .................................................................. 240

500 парақтық науалардағы кептелістерді тазалау .............................................................................. 242

3 500 парақтық жоғары сыйымдылықты науадағы кептелістерді тазалаңыз .............................. 244

Тонер картриджінің аймағын кептелістерден тазалаңыз .................................................................... 247

Термобекіткіштегі кептелістерді тазалаңыз ............................................................................................ 250

Дуплексерді кептелуден тазалаңыз. ......................................................................................................... 252

Кептелісті жою параметрін өзгертіңіз ............................................................................................................................ 254

Баспа сапасын жақсарту .................................................................................................................................................. 255

Әртүрлі бағдарламалық құралдан басып шығару ............................................................................... 255

Баспа тапсырмасы үшін қағаз түрінің параметрін орнатыңыз ........................................................... 255

Қағаз түрінің параметрін тексеру (Windows) ...................................................................... 255

Қағаз түрінің параметрін тексеру (Mac OS X) ...................................................................... 255

Тонер картриджінің күйін тексеру ............................................................................................................. 256

Тазалағыш бетті басып шығару ................................................................................................................ 256

Тонер картриджін көрнекі тексеру ............................................................................................................ 257

Қағаз бен басып шығару ортасын тексеру .............................................................................................. 257

KKWW ix

HP қағаз ерекшеліктеріне сай келетін қағазды пайдалану ........................................... 257

Ортаны тексеру .......................................................................................................................... 258

Үнемдеу режимі параметрлерін тексеру .................................................................................................. 258

Басқа принтер драйверін қолданып көру ............................................................................................... 259

Жеке науа туралануын орнату ................................................................................................................... 259

Көшіру сапасын жақсарту ................................................................................................................................................ 261

Сканер әйнегіндегі кір мен дақтардың болмауын тексеру .................................................................. 261

Сканерді калибрлеу ...................................................................................................................................... 263

Қағаз параметрлерін тексеру ...................................................................................................................... 263

Қағаз өлшемі мен түрінің конфигурациясын тексеру ...................................................... 263

Көшіру үшін пайдаланылатын науаны таңдау ................................................................. 263

Суретті реттеу параметрлерін тексеру ..................................................................................................... 263

Мәтін немесе суреттер үшін көшірме сапасын оңтайландыру .......................................................... 264

Шетпен шетке көшіру .................................................................................................................................. 264

Құжат бергішінің желімді білік пен бөлгіш төсемесін тазалаңыз. ..................................................... 264

Сканерлеу сапасын жақсарту ......................................................................................................................................... 267

Сканер әйнегіндегі кір мен дақтардың болмауын тексеру .................................................................. 267

Ажыратымдылық параметрлерін тексеру .............................................................................................. 268

Суретті реттеу параметрлерін тексеру ..................................................................................................... 269

Мәтін немесе суреттер үшін сканерлеу сапасын оңтайландыру ....................................................... 269

Басып шығарылған өнімнің параметрлерін тексеру ............................................................................ 269

Құжат бергішінің желімді білік пен бөлгіш төсемесін тазалаңыз. ..................................................... 270

Факс сапасын жақсарту .................................................................................................................................................... 272

Сканер әйнегіндегі кір мен дақтардың болмауын тексеру .................................................................. 272

Факс жіберу ажыратымдылық параметрлерін тексеру ....................................................................... 273

Суретті реттеу параметрлерін тексеру ..................................................................................................... 274

Мәтін немесе суреттер үшін факс сапасын оңтайландыру ................................................................. 274

Қатені түзету параметрлерін тексеру ....................................................................................................... 274

Басқа факс құрылғысына жіберу .............................................................................................................. 275

Құжат бергішінің желімді білік пен бөлгіш төсемесін тазалаңыз. ..................................................... 275

Бетке шақтау параметрін тексеру ............................................................................................................. 276

Жіберушінің факс құрылғысын тексеру .................................................................................................. 277

Өнім басып шығармайды немесе баяу басып шығарады ....................................................................................... 278

Өнім басып шығармайды ............................................................................................................................ 278

Өнім баяу басып шығарады ........................................................................................................................ 278

Оңай қолданылатын USB баспа ақаулықтарын жою ............................................................................................... 279

USB құрылғысы енгізілгенде USB құрылғысынан шығарып алу мәзірі ашылмайды .................. 279

Файл USB құрылғысынан басып шығармайды ..................................................................................... 279

Басылатын файл USB құрылғысынан шығарып алу мәзірінде көрсетілмеген .............................. 280

USB байланысының ақауларын жою ............................................................................................................................ 281

Сымсыз желі мәселелерін шешу .................................................................................................................................... 282

x KKWW

Өнімнің физикалық байланысы нашар. ................................................................................................... 282

Компьютер өнім үшін дұрыс емес IP мекенжайын қолдануда ........................................................... 282

Компьютердің өніммен байланысуы мүмкін емес. ................................................................................ 282

Өнім желі үшін дұрыс емес сілтеме және дуплекс параметрлерін пайдалануда .......................... 283

Жаңа бағдарламалық құралдар үйлесімді ақаулықтарды тудыруы мүмкін. ................................. 283

Компьютеріңіз немесе жұмыс компьютеріңіз дұрыс орнатылмаған. ................................................ 283

Өнім ажыратылған немесе басқа желі параметрлері дұрыс емес. ................................................... 283

Факс мәселелерін шешу ................................................................................................................................................... 284

Факс ақаулықтарын шешу кестесі ............................................................................................................ 284

Телефон желісінің қай түрін қолданудасыз? ...................................................................... 284

Ток кернеуінің артуынан қорғайтын құрылғыны қолданып жатырсыз ба? .............. 284

Телефон компаниясының дыбыстық хабарлама қызметін немесе жауап беру

құрылғысын қолданып жатырсыз ба? ................................................................................ 284

Телефоныңызда қоңырауды күту мүмкіндігі бар ма? ...................................................... 285

Факс жабдығының күйін тексеру .............................................................................................................. 285

Жалпы факс ақаулықтары .......................................................................................................................... 286

VoIP арқылы факс желілерін пайдалану ................................................................................................. 286

Факстерді қабылдау мәселелері ............................................................................................................... 287

Факстерді жіберу мәселелері ..................................................................................................................... 289

Факстің қате кодтары ................................................................................................................................... 290

Құралдағы басқару тақтасындағы факстің қате хабарлары ............................................................. 290

Факсті жіберу хабарлары ....................................................................................................... 291

Факсті қабылдау хабарлары .................................................................................................. 292

Қызмет баптаулары ...................................................................................................................................... 293

Ақаулықтарды жою мәзіріндегі параметрлер ................................................................... 293

Өнім бағдарламалық құралының мәселелерін шешу (Windows) .......................................................................... 294

Өнімнің принтер драйвері Printer (Принтер) қалтасында көрінбейді ............................................... 294

Бағдарламалық құралын орнату барысында экранға қателік хабары шығарылды .................. 294

Өнім «Дайын» режимінде, бірақ ештеңе басып шығарылмайды ...................................................... 294

Mac OS X жүйесіндегі өнім бағдарламалық құралының мәселелерін шешу (Mac OS X) .................................. 296

Өнім атауы «Басып шығару және факс» немесе «Басып шығару және сканерлеу» тізіміндегі

өнімдер тізімінде пайда болмайды ........................................................................................................... 296

Баспа тапсырмасы қажет өнімге жіберілмеді. ........................................................................................ 296

USB кабелімен жалғаған кезде, драйвер таңдалған соң, өнім «Басып шығару және факс»

немесе «Басып шығару және сканерлеу» тізімінде пайда болмайды .............................................. 296

Бағдарламалық құралды жою (Windows) .................................................................................................................... 298

Принтер драйверін жою (Mac OS X) ............................................................................................................................... 299

Индекс ....................................................................................................................................................................................................... 301

KKWW xi

xii KKWW

1 Өніммен танысу

●

Өнімдерді салыстыру

●

Өнім көріністері

●

Басқару тақтасы

●

Өнім есептері

KKWW 1

Өнімдерді салыстыру

Қағаз салу 1-науа (сыйымдылығы

100 парақ)

2-науа (сыйымдылығы

250 парақ)

3-науа (сыйымдылығы

250 парақ)

Қосымша 500 парақтық

науа

Кабинеті бар қосымша 500

парақтық науа

Қосымша 3x500 парақтық

науа

Қосымша 3 500-парақтық

жоғары сыйымдылықты науа

Стандартты шығыс себеті

(сыйымдылығы 250 парақ)

Стандартты шығыс себеті

(сыйымдылығы 500 парақ)

M725dn

CF066A

M725f

CF067A

M725z

CF068A

M725z+

CF069A

Автоматты дуплексті

басып шығару

Бір сызықтағы 30 беттік

қысқыш

Байланыс мүмкіндігі Hi-Speed USB 2.0

IPv4 және IPv6 нұсқасы

бар 10/100/1000 Ethernet жергілікті желі қосылымы

Оңай қол жетімді USB

порты, компьютерсіз басып шығару және сканерлеу үшін және енгізілген бағдарламалық құралды жаңарту үшін

Сақтау 320 Гбайт HP өнімділігі

жоғары қорғалған қатты дискісі

Басқару тақтасының дисплейі

Басып шығару A4 өлшемді қағазға

Сенсорлы экранның басқару тақтасы

минутына 41 парақ (парақ/мин.) және Letter өлшемді қағазға 40 парақ/мин. басып шығарады

2 1-тарау Өніммен танысу KKWW

M725dn

M725f

M725z

M725z+

Оңай қол жетімді USB

басып шығару (компьютер қажет емес)

Факс HP LaserJet аналогтық

факс жабдығы 500

Көшіру және сканерлеу A4 өлшемді түпнұсқаларда

минутына 41 бетті, ал хаттық өлшемді түпнұсқаларда минутына 40 бетті көшіреді және сканерлейді

Ажыратымдылық 600 x

300 пиксель/дюйм (п/д)

Автоматты дуплексті

көшіру және сканерлеу мүмкіндігі бар 100 беттік құжат беру құралы

Оңай қол жетімді USB

көшіру және сканерлеу (компьютер қажет емес)

Түсті немесе қара-ақ түсті

сканерлеу

CF066A

CF067A

CF068A

CF069A

Сандық жіберу Электрондық поштаға

жіберу және желілік қалтаға сақтау

Қолдау көрсетілетін амалдық жүйелер

Windows XP 2-жаңарту бумасы (SP2) немесе одан кейінгі, 32 биттік

ЕСКЕРТПЕ: Майкрософт

Windows XP жүйесін негізгі қолдауды 2009 жылдың сәуірінде тоқтатты. HP тоқтатылған XP амалдық жүйесін қолдау үшін күш салуды жалғастырады.

Windows XP 2-жаңарту

бумасы (SP2) немесе одан кейінгі, 64 биттік (тек баспа драйвері, бағдарламалық құралды орнатушы қолдамайды)

ЕСКЕРТПЕ: Майкрософт

KKWW Өнімдерді салыстыру 3

M725dn

M725f

M725z

M725z+

32 биттік және 64 биттік

Windows Vista

ЕСКЕРТПЕ: Windows Vista

Starter үшін бағдарламалық құралды орнатушы немесе баспа драйвері қолдау көрсетпейді.

32 биттік және 64 биттік

Windows 7

32 биттік және 64 биттік

Windows 8

32 биттік және 64 биттік

Windows 2003 Server 1жаңарту бумасы (SP1) немесе одан кейінгі

ЕСКЕРТПЕ:

Бағдарламалық құралды орнатушы 64 биттік нұсқаны қолдамайды, ал баспа драйвері оны қолдайды.

CF066A

CF067A

CF068A

CF069A

32 биттік және 64 биттік

Windows Server 2008

Windows Server 2008 R2,

64 биттік

Mac OS X 10.6, 10.7 және

10.8 нұсқасы

Қолдау көрсетілетін амалдық жүйелердің тізімі Windows PCL 6, PCL 5, PS және Mac баспа драйверлеріне және қорап ішіндегі бағдарламалық құралды орнату ықшам дискісіне қолданылады. Қолдау көрсетілетін амалдық жүйелердің тізімін алу үшін

www.hp.com/go/ljMFPM725_software торабына өтіңіз.

4 1-тарау Өніммен танысу KKWW

Өнім көріністері

Өнімнің алдыңғы оң жақ көрінісі

1 Құжат беру құралының қақпағы

2 Құжат бергіштің кіріс науасы

3 Құжат бергіштің шығыс себеті

4 Степлер/жинақтағыш шығыс себеті

5 Тонер картриджінің есігі

6 Картридж есігін босататын түймешік

7 Пішімдегіш (интерфейс порттары бар)

8 1-науа

9 Оң жаққа қол жеткізу есігі

10 Өнімді көтеруге арналған тұтқалар

11 3-науа

12 2-науа

13 Қосу/өшіру түймешігі

KKWW Өнім көріністері 5

Өнімнің алдыңғы сол жақ көрінісі

1 Басқару тақтасының дисплейі

2 Ақпараттық құралдың біріктіру қалтасы (үшінші тарап құрылғыларын қосу үшін)

3 Өнімді көтеруге арналған тұтқалар

4 Қуат көзіне қосу

5 Дуплексер

6 Термобекіткіш кептелісіне қол жеткізу қақпағы

7 Жоғарғы сол жақ есік

8 Қыстырғыш есігі

9 Оңай қол жетімді USB порты

6 1-тарау Өніммен танысу KKWW

Өнім кірісінің параметрлері

M725f M725z M725z+

1 1x500 парақтық беру құралы 3x500 парақтық беру құралы 3 500 парақтық жоғары

сыйымдылықты кіріс науасы

2 кабинеті бар 1x500 парақтық беру

құралы

KKWW Өнім көріністері 7

Интерфейстік порттар

1 Факс порты

2 Сыртқы интерфейс таспасы (үшінші тарап құрылғыларын қосу үшін)

3 Жергілікті желі (LAN) Ethernet (RJ-45) желілік порты

4 Hi-Speed USB 2.0 баспа порты

5 Сыртқы USB құрылғыларын жалғауға арналған USB порты

8 1-тарау Өніммен танысу KKWW

Сериялық нөмір мен үлгі нөмірінің орны

Модель нөмірі мен сериялық нөмір өнімнің артындағы идентификациялық жапсырмада берілген. Сериялық нөмірде өндіруші ел/аймақ, өнім нұсқасы, өнімнің өндірістік коды мен өндірістік нөмірі туралы ақпарат болады.

Модель аты Модель нөмірі

M725dn CF066A

M725f CF067A

M725z CF068A

M725z+ CF069A

KKWW Өнім көріністері 9

Басқару тақтасы

Access Preset job options for commonly used jobs

Make copies from an original document

Send a document to one or more fax numbers

Send a document as an attachment to an e-mail

Save the scanned job to a USB storage device

Send a document to a folder on the network

Copies:

Quick Sets

Fax

Save to USB

Copy

E–mail

Save to Network Folder

Save to Device Memory Retrieve from Device Memory

Ready

Start Copy

3 4

Басқару тақтасының орналасуы

1 Оңай қол жетімді USB

порты

Оңай қол жетімді USB басып шығару үшін құжаттарды USB флэш дискісіне сканерлеу және енгізілген бағдарламалық құралды жаңарту

ЕСКЕРТПЕ: Бұл порт басқару тақтасының бүйірінде орналасқан.

2 Ақпараттық құралдың

Үшінші тарап құрылғыларын қосу үшін

біріктіру қалтасы

3 Түсті сенсорлы дисплей Өнім мүмкіндіктерін реттеу және басқару үшін

4 Негізгі бет түймешігі Өнімнің негізгі экранына кез келген уақытта оралу үшін

ЕСКЕРТПЕ: Бұл түймешік басқару тақтасының бүйірінде орналасқан. Түймешікке жақын Home

(Негізгі бет) белгішесін басудың әсері жоқ.

Негізгі экрандағы басқару тақтасы

Негізгі экран өнім мүмкіндіктерін пайдалануға мүмкіндік беріп, өнімнің ағымдағы күйін көрсетеді.

Басты экранға өнімнің басқару тақтасының оң жағындағы басты түймешігін басу арқылы кез келген уақытта оралуға болады. Сондай-ақ, көптеген экрандардың жоғарғы сол жақ бұрышындағы Home (Негізгі бет) түймешігін басуыңызға болады.

ЕСКЕРТПЕ: HP компаниясы өнімнің бағдарламалық құралы үшін қол жетімді мүмкіндіктерді үнемі

жаңартып тұрады. Ең соңғы шыққан мүмкіндіктерді пайдалану үшін өнімнің бағдарламалық құралын жаңарту керек. Өнім бағдарламалық құралының ең соңғы нұсқасын жүктеп алу үшін www.hp.com/go/

ljMFPM725_rmware торабына өтіңіз.

ЕСКЕРТПЕ: Негізгі экранда көрсетілетін мүмкіндіктер өнімнің конфигурациясына байланысты әр түрлі

болуы мүмкін.

10 1-тарау Өніммен танысу KKWW

Access Preset job options for commonly used jobs

Make copies from an original document

Send a document to one or more fax numbers

Send a document as an attachment to an e-mail

Save the scanned job to a USB storage device

Send a document to a folder on the network

Copies:

Quick Sets

Fax

Save to USB

Copy

E–mail

Save to Network Folder

Save to Device Memory

Retrieve from Device Memory

Ready

Start Copy

7 8 9 10

2 1

4 3

1 Жаңарту түймешігі Өзгерістерді алып тастау және әдепкі параметрлерді қалпына келтіру үшін жаңарту түймешігін

түртіңіз.

2 Жүйеге кіру немесе

Қорғалған мүмкіндіктерге қол жеткізу үшін Жүйеге кіру түймешігін түртіңіз.

Жүйеден шығу

түймешігі

Қорғалған мүмкіндіктерге қол жеткізу үшін кірсеңіз, өнімнен шығу үшін Жүйеден шығу түймешігін

түртіңіз. Шыққаннан кейін өнім барлық параметрлерді әдепкі параметрлерге қалпына келтіреді.

3 HP логотипі немесе

Home (Негізгі бет) түймешігі

Негізгі экраннан басқа барлық экранда HP логотипі Негізгі бет түймешігіне өзгереді. Негізгі

экранға оралу үшін Негізгі бет түймешігін басыңыз.

4 Тоқтату түймешігі Ағымдағы тапсырманы кідірту үшін тоқтату түймешігін түртіңіз. Fax Job Status (Факс

тапсырмасының күйі) экраны ашылады да, тапсырмадан бас тартуға немесе жалғастыруға

болады.

5 Бастау түймешігі Көшіруді бастау үшін Start (Бастау) түймешігін түртіңіз.

6 Құрылғы күйі Күй жолы жалпы өнім күйі туралы ақпарат береді.

7 Тілді таңдау түймешігі Басқару тақтасының дисплейі үшін тілді таңдау үшін осы түймешікті түртіңіз.

8 Күту түймешігі Өнімді ұйқы режиміне қою үшін ұйқы режимі түймешігін басыңыз.

9 Желі түймешігі Желілік байланыс туралы ақпаратты табу үшін желі түймешігін түртіңіз.

10 Анықтама түймешігі Ендірілген анықтама жүйесін ашу үшін Help (Анықтама) түймешігін түртіңіз.

11 Көшірмелер саны өрісі Көшірмелер саны өрісі өнім жасауға орнатылған көшірмелер санын көрсетеді.

KKWW Басқару тақтасы 11

12 Жылжыту жолағы Қол жетімді мүмкіндіктердің толық тізімін көру үшін жылжыту жолағындағы жоғары немесе төмен

көрсеткілерін түртіңіз.

13 Мүмкіндіктер Өнім конфигурациясына байланысты бұл аймақта көрсетілетін мүмкіндіктер келесі элементтердің

кез келгенін қамтуы мүмкін:

●

Жылдам орнату

●

Көшіру

●

Электрондық пошта

●

Факс (факс орнатылған өнімдер үшін)

●

USB құрылғысына сақтау

●

Желілік қалтаға сақтау

●

Құрылғы жадына сақтау

●

USB құрылғысынан шығарып алу

●

Құрылғы жадынан шығарып алу

●

Fax Job Status (Факс тапсырмасының күйі)

●

Жабдықтар

●

Науалар

●

Басқару

●

Құрылғыға техникалық қызмет көрсету

Басқару тақтасын тазалау

Басқару тақтасын жұмсақ, түгі жоқ матамен тазалаңыз. Қағаз сүлгілерді немесе маталарды пайдаланбаңыз, өйткені олар абразивті және экранды зақымдауы мүмкін. Егер қатып қалған қоқысты кетіру керек болса, матаны суға немесе шыны тазалағышына малыңыз.

Басқару тақтасының анықтамасы

Құрылғының ішіне әр экранды пайдалану жолын түсіндіретін «Анықтама» жүйесі орнатылған. Анықтама жүйесін ашу үшін экранның жоғарғы оң жақ бұрышындағы Анықтама түймесін түртіңіз.

Кейбір экрандарда «Анықтама» жүйесі жалпы мәзірден ашылып, белгілі бір тақырыптарды іздеуге мүмкіндік береді. Мәзірдегі түймелерді түртіп, мәзір құрылымының ішін шарлауға болады.

Жеке тапсырмалар параметрлерін қамтитын экрандар үшін «Анықтама» жүйесі сол экрандардың опцияларын түсіндіретін тақырыпты ашады.

Құрылғы қате немесе ескерту туралы хабар берсе, ақауды түсіндіретін хабарды ашу үшін Қате түймешігін немесе Абайлаңыз түймешігін түртіңіз. Сондай-ақ, хабарда осы ақауды жою нұсқаулары берілген.

12 1-тарау Өніммен танысу KKWW

Қажет жекелеген параметрлерге оңайырақ өту үшін Басқару мәзірінің толық есебін басып шығаруға болады.

1. Өнімнің басқару тақтасындағы негізгі экранда Басқару түймешігіне жылжып барып, түртіңіз.

2. Мына мәзірлерді ашыңыз:

●

Есептер

●

Конфигурация/күй беттері

3. Басқару мәзірінің картасы опциясын таңдаңыз.

4. Есепті басып шығару үшін, Басып шығару түймешігін түртіңіз. Есепті қарау үшін Көру түймешігін

түртіңіз.

KKWW Басқару тақтасы 13

Өнім есептері

Өнім есептері өнім және оның ағымдағы конфигурациясы туралы мәліметтер береді. Есептерді басып шығару немесе көру үшін төмендегі процедураны орындаңыз:

1. Өнімнің басқару тақтасындағы негізгі экранда Басқару түймешігіне жылжып барып, түртіңіз.

2. Есептер мәзірін ашыңыз.

3. Есеп санаттарының бірін таңдаңыз:

●

Конфигурация/күй беттері

●

Fax Reports («Факс есеп берулері») (тек факс модельдеріне арналған)

●

Басқа беттер

4. Сарапталатын есептің атауын таңдап, содан кейін басып шығару үшін Басып шығару түймешігін

түртіңіз немесе басқару тақтасының дисплейінде параметрлерді сараптау үшін Көру түймешігін түртіңіз.

ЕСКЕРТПЕ: Кейбір беттерде Көру опциясы жоқ.

Кесте 1-1 Reports (Есептер) мәзірі

Бірінші деңгей Екінші деңгей Сипаттама

Конфигурация/күй беттері Басқару мәзірінің картасы Басқару мәзірінің құрылымын көрсетеді.

Қосу жолы беті Өнім желіге қосылған болса, ол үшін IP

мекенжайын, басты компьютер атауын және MAC мекенжайын көрсетеді. Қажет болса, ол HP ePrint мекенжайы мен Airprint мекенжайын да көрсетеді.

Ағымдағы параметрлер беті Басқару мәзіріндегі әр опция үшін ағымдағы

параметрлерді көрсетеді.

Конфигурация беті Өнім параметрлерін және орнатылған қосалқы

құралдарды көрсетеді.

Жабдықтар күйінің беті Жабдықтардың шамаланған жарамдылық

мерзімін көрсетеді және өңделген беттер мен тапсырмалардың жалпы саны, сериялық нөмір, бет сандары және техникалық қызмет көрсету ақпараты бойынша статистика есебін береді.

HP компаниясы тұтынушыға қолайлы болуы үшін жабдықтардың шамамен қалған қызмет мерзімімен қамтамасыз етеді. Нақты қалған жабдық деңгейлері шамамен берілген мәндерден өзгеше болуы мүмкін.

Пайдалану беті Өнім арқылы өткен барлық қағаз

өлшемдерінің санын басып шығарады; симплексті немесе дуплексті болған кездерінің тізімін береді және беттер санының есебін береді.

14 1-тарау Өніммен танысу KKWW

Кесте 1-1 Reports (Есептер) мәзірі (жалғасы)

Бірінші деңгей Екінші деңгей Сипаттама

Файл каталогының беті Өнім жадында сақталған файлдардың файл

Веб-қызметтердің күйі беті Өнім үшін анықталған веб-қызметтерді

Fax Reports («Факс есеп берулері») Факс журналы Өнімнен жіберілген немесе онда қабылданған

Төлем кодтары туралы есеп Шығыс факстар үшін пайдаланылған төлем

Факсты блоктау тізімі Осы өнімге факс жіберу мүмкіндігінен

Жылдам теру тізімі Осы өнім үшін орнатылған жылдам теру

Факс шақыру туралы есеп Факс жіберу немесе қабылдау бойынша соңғы

Басқа беттер PCL қаріптер тізімі Қол жетімді PCL қаріптерін басып шығарады.

PS қаріптер тізімі Қол жетімді HP postscript 3 деңгейіндегі

және қалта атауларын көрсетеді.

көрсетеді.

факстар тізімін қамтиды.

кодтардың тізімін басып шығарады. Бұл есеп қанша жіберілген факстар үшін ақы төлеу шоттары берілгенін әрбір код бойынша көрсетеді.

айырылған телефон нөмірлерінің тізімі.

нөмірлерін көрсетеді.

орындалған операция туралы толық есепті басып шығарады.

эмуляция қаріптерін басып шығарады.

KKWW Өнім есептері 15

16 1-тарау Өніммен танысу KKWW

2 Өнімді жалғау және бағдарламаны орнату

●

USB кабелін пайдаланып өнімді компьютерге жалғап, бағдарламаны орнатыңыз (Windows)

●

Желілік кабельді пайдаланып өнімді желіге қосып, бағдарламаны орнатыңыз (Windows)

●

USB кабелін пайдаланып өнімді компьютерге жалғап, бағдарламалық құралды орнатыңыз (Mac OS X)

●

Желілік кабельді пайдаланып өнімді желіге қосып, бағдарламалық құралды орнатыңыз (Mac OS X)

KKWW 17

USB кабелін пайдаланып өнімді компьютерге жалғап, бағдарламаны орнатыңыз (Windows)

Бұл өнімде USB 2.0 байланысы бар. A-B түріне жататын USB кабелін пайдаланыңыз. HP компаниясы кеңесі бойынша, USB кабелі 2 метрден ұзын болмау керек.

ЕСКЕРТУ: Орнату бағдарламасы қосуды ұсынбайынша, USB кабелін қоспаңыз.

1. Компьютердегі барлық бағдарламаларды жабыңыз.

2. Өнімнің «дайын» күйінде екендігін тексеріңіз.

ЕСКЕРТПЕ: Өнім USB кабелімен жалғанғанда, бағдарламалық құралды орнату процесі өнімнің

қосулы болуын және Готово (Дайын) күйінде болуын қажет етеді. Өнім бағдарламалық құралды орнату процесі кезінде және баспа тапсырмасын алған кезде ұйқы режимінен оянуы үшін мына параметрді реттеңіз:

а. Өнімнің басқару тақтасындағы негізгі экранда Басқару түймешігіне жылжып барып, түртіңіз.

ә. Мына мәзірлерді ашыңыз:

●

Жалпы параметрлер

●

Қуат параметрлері

●

Ұйқы таймерінің параметрлері

б. Осы оқиғаларға ояту/автоматты түрде қосу тізімінен Барлық оқиғалар опциясын таңдап, Сақтау

түймешігін түртіңіз.

3. Бағдарламалық құралды ықшам дискіден орнатыңыз және экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

4. Ұсынылғанда Осы компьютерге USB кабелі арқылы тікелей жалғау опциясын таңдап, одан кейін

Келесі түймешігін басыңыз.

5. Бағдарлама ұсынғанда, USB кабелін өнім мен компьютерге жалғаңыз.

18 2-тарау Өнімді жалғау және бағдарламаны орнату KKWW

6. Орнатудың соңында Аяқтау түймешігін басыңыз я болмаса қосымша бағдарламалық құралды орнату

немесе өнімнің негізгі сандық жіберу мүмкіндіктерін конфигурациялау үшін Қосымша параметрлер түймешігін басыңыз.

7. Бағдарламалық құрал дұрыс орнатылғанын тексеру үшін кез келген бағдарламадан бір бет басып

шығарыңыз.

KKWW USB кабелін пайдаланып өнімді компьютерге жалғап, бағдарламаны орнатыңыз (Windows) 19

Желілік кабельді пайдаланып өнімді желіге қосып, бағдарламаны орнатыңыз (Windows)

IP мекенжайын конфигурациялау

1. Өнім қосулы екенін және өнімнің басқару тақтасының дисплейінде Дайын хабары көрсетілгенін

тексеріңіз.

2. Желі кабелін өнімге және желіге жалғаңыз.

3. Жалғастырмас бұрын 60 секунд күтіңіз. Бұл уақытта желі өнімді анықтап, оған IP мекенжайын немесе

хост атын тағайындайды.

4. Өнімнің басқару тақтасындағы басты экранда Желі түймешігін басып өнімнің IP мекенжайын

табыңыз.

Егер Желі түймешігі көрінбесе, IP мекенжайын немесе хост атын конфигурация бетін басып шығару арқылы білуге болады.

а. Өнімнің басқару тақтасындағы негізгі экранда Басқару түймешігіне жылжып барып, түртіңіз.

ә. Мына мәзірлерді ашыңыз:

●

Есептер

●

Конфигурация/күй беттері

●

Конфигурация беті

б. Басқару тақтасында ақпаратты көру үшін Көру түймешігін түртіңіз немесе беттерді басып

шығару үшін Басып шығару түймешігін түртіңіз.

20 2-тарау Өнімді жалғау және бағдарламаны орнату KKWW

в. Jetdirect бетінен IP мекенжайын табыңыз.

Jetdirect Page

HP Color LaserJet

Page 1

5. IPv4: Егер IP мекенжайы 0.0.0.0 немесе 192.0.0.192 немесе 169.254.x.x болса, оны қолмен жасаңыз.

Олай болмаса, желі конфигурациясы сәтті өтті.

IPv6: Егер IP мекенжайы «fe80:» деп басталса, өнім басып шығаруға қабілетті болуы керек. Әйтпесе, IP мекенжайын қолмен жасауыңыз керек.

Бағдарламалық құралды орнату

1. Компьютердегі барлық бағдарламаларды жабыңыз.

2. Ықшам дискіден бағдарламалық құралды орнатыңыз.

3. Экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

4. Ұсынылған кезде Сымды желі арқылы қосылу опциясын таңдаңыз.

5. Қол жетімді өнімдер тізімінен IP мекенжайы дұрысын таңдаңыз. Егер өнім тізімде жоқ болса, өнімнің IP

мекенжайын, хост атын немесе жабдық мекенжайын қолмен енгізіңіз.

6. Орнатудың соңында Аяқтау түймешігін басыңыз я болмаса қосымша бағдарламалық құралды орнату

7. Бағдарламалық құрал дұрыс орнатылғанын тексеру үшін кез келген бағдарламадан бір бет басып

шығарыңыз.

KKWW Желілік кабельді пайдаланып өнімді желіге қосып, бағдарламаны орнатыңыз (Windows) 21

USB кабелін пайдаланып өнімді компьютерге жалғап, бағдарламалық құралды орнатыңыз (Mac OS X)

1. Өнім мен компьютерге USB кабелін жалғаңыз.

2. Өнімнің «дайын» күйінде екендігін тексеріңіз.

ЕСКЕРТПЕ: Өнім USB кабелімен жалғанғанда, бағдарламалық құралды орнату процесі өнімнің

а. Өнімнің басқару тақтасындағы негізгі экранда Басқару түймешігіне жылжып барып, түртіңіз.

ә. Мына мәзірлерді ашыңыз:

●

Жалпы параметрлер

●

Қуат параметрлері

●

Ұйқы таймерінің параметрлері

б. Осы оқиғаларға ояту/автоматты түрде қосу тізімінен Барлық оқиғалар опциясын таңдап, Сақтау

түймешігін түртіңіз.

3. Ықшам дискіден бағдарламалық құралды орнатыңыз.

4. Өнім белгішесін басып, экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

5. Close (Жабу) түймешігін басыңыз.

6. Бағдарламалық құрал дұрыс орнатылғанын тексеру үшін кез келген бағдарламадан бір бет басып

шығарыңыз.

22 2-тарау Өнімді жалғау және бағдарламаны орнату KKWW

Желілік кабельді пайдаланып өнімді желіге қосып, бағдарламалық құралды орнатыңыз (Mac OS X)

IP мекенжайын конфигурациялау

1. Өнім қосулы екенін және өнімнің басқару тақтасының дисплейінде Дайын хабары көрсетілгенін

тексеріңіз.

2. Желі кабелін өнімге және желіге жалғаңыз.

3. Жалғастырмас бұрын 60 секунд күтіңіз. Бұл уақытта желі өнімді анықтап, оған IP мекенжайын немесе

хост атын тағайындайды.

4. Өнімнің басқару тақтасындағы басты экранда Желі түймешігін басып өнімнің IP мекенжайын

табыңыз.

а. Өнімнің басқару тақтасындағы негізгі экранда Басқару түймешігіне жылжып барып, түртіңіз.

ә. Мына мәзірлерді ашыңыз:

●

Есептер

●

Конфигурация/күй беттері

●

Конфигурация беті

б. Басқару тақтасында ақпаратты көру үшін Көру түймешігін түртіңіз немесе беттерді басып

шығару үшін Басып шығару түймешігін түртіңіз.

KKWW Желілік кабельді пайдаланып өнімді желіге қосып, бағдарламалық құралды орнатыңыз (Mac OS X) 23

в. Jetdirect бетінен IP мекенжайын табыңыз.

Jetdirect Page

HP Color LaserJet

Page 1

5. IPv4: Егер IP мекенжайы 0.0.0.0 немесе 192.0.0.192 немесе 169.254.x.x болса, оны қолмен жасаңыз.

Олай болмаса, желі конфигурациясы сәтті өтті.

Бағдарламалық құралды орнату

1. Компьютердегі барлық бағдарламаларды жабыңыз.

2. Ықшам дискіден бағдарламалық құралды орнатыңыз.

3. Өнім белгішесін басып, экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

4. Орнату аяқталғанда Close (Жабу) түймешігін басыңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Орнатушыны іске қосқанда принтерді қоспасаңыз ғана басып шығару жүйелік

бағдарламасын орнатуды аяқтағаннан кейін келесі қадамдарды орындаңыз.

5. Компьютерде Apple мәзірін ашып, Жүйе ерекшеліктері мәзірін басыңыз, одан кейін Баспа және

факс немесе Басып шығару және сканерлеу белгішесін басыңыз.

6. Қосу белгісін (+) басыңыз.

7. Желілік қосылым үшін Bonjour (әдепкі браузер) немесе IP басып шығаруды пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Bonjour — өнім жергілікті желіде орнатылған болса, пайдалану ең оңай және ең жақсы

әдіс болып табылады.

Өнім Bonjour байланысының жергілікті орнынан тыс үлкенірек желіде орналасса, IP басып шығару қызметін пайдалануыңыз керек.

Bonjour браузерін пайдалансаңыз, мына қадамдарды орындаңыз:

24 2-тарау Өнімді жалғау және бағдарламаны орнату KKWW

а. Default Browser (Әдепкі браузер) қойындысын басыңыз.

ә. Тізімнен өнімді таңдаңыз. Бағдарлама өнімнің желіге қосулы екенін тексереді. Print Using

(Мынаны пайдаланып басып шығару) өрісі өнім үшін дұрыс PPD автоматты түрде толтырылады.

ЕСКЕРТПЕ: Егер бірнеше өнім бар желіде болсаңыз, конфигурация бетін басып шығарыңыз

және орнатып жатқан өнімді анықтау үшін тізімде Bonjour принтерінің атауын табыңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Егер өнім тізімде жоқ болса, өнімнің қосулы және желіге қосулы екенін тексеріңіз,

содан кейін өнімді өшіріп, қайтадан қосыңыз. Егер өнімнің PPD Print Using (Мынаны пайдаланып басып шығару) ашылмалы тізімінде болмаса, компьютерді өшіріп, қайтадан қосыңыз да, параметрлерід орнату процесін қайтадан бастаңыз.

б. Параметрлері орнату процесін аяқтау үшін Add (Қосу) түймешігін басыңыз.

IP басып шығару әдісін пайдаланып жатсаңыз, мына қадамдарды орындаңыз:

а. IP Printer (IP принтері) қойындысын басыңыз.

ә. Protocol (Протокол) ашылмалы мәзірінен HP Jet Direct – Socket (HP Jet Direct – Сокет) тармағын

таңдаңыз. Бұл HP өнімдері үшін ұсынылған параметр.

б. IP мекенжайын принтерді қосу экранындағы Address (Мекенжай) өрісіне теріңіз.

в. Name (Атау), Location (Орын) және Print Using (Мынаны пайдаланып басып шығару) ақпараты

автоматты түрде толтырылады. Егер өнім PPD Print Using (Мынаны пайдаланып басып шығару) өрісінде болмаса, компьютерді өшіріп, қайта қосыңыз да, параметрлерді орнату процесін қайта бастаңыз.

KKWW Желілік кабельді пайдаланып өнімді желіге қосып, бағдарламалық құралды орнатыңыз (Mac OS X) 25

26 2-тарау Өнімді жалғау және бағдарламаны орнату KKWW

3 Кіріс науалары және шығыс себеттер

●

Қолдау көрсетілетін қағаз өлшемдері

●

Қолдау көрсетілетін қағаз түрлері

●

Науалардың параметрлерін реттеу

●

Альтернативті бланк режимі

●

1-науа

●

2-науа және 3-науа

●

500 парақтық науалар

●

3 500 парақтық жоғары сыйымдылықты науа

●

Стандартты шығару қалтасы

●

Қысқыш/жинақтағыш (тек z және z+ модельдерінде)

KKWW 27

Қолдау көрсетілетін қағаз өлшемдері

ЕСКЕРТПЕ: Ең жақсы нәтижелерге қол жеткізу үшін басып шығармастан бұрын принтер драйверінде

қағаздың дұрыс өлшемі мен түрін таңдаңыз.

Кесте 3-1 Қолдау көрсетілетін қағаз өлшемдері

Өлшемдер 1-Науа 2-науа 3-науа

Letter

279 x 216 мм

Бұрылған хат

216 x 279 мм

Legal

216 x 356 мм

Executive

267 x 184 мм

Мәлімдеме

216 x 140 мм

Ocio 8,5 x 13

216 x 330 мм

11 x 17

Қосымша 500 парақтық науа

3 500 парақтық жоғары сыйымдылықты науа

Автоматты дуплексті басып шығару

279 x 432 мм

12 x 18

305 x 457 мм

3 x 5

76 x 127 мм

4 x 6

102 x 152 мм

5 x 7

127 x 178 мм

5 x 8

127 x 203 мм

297 x 420 мм

297 x 210 мм

28 3-тарау Кіріс науалары және шығыс себеттер KKWW

Кесте 3-1 Қолдау көрсетілетін қағаз өлшемдері (жалғасы)

Өлшемдер 1-Науа 2-науа 3-науа

A4 Бұрылған

210 x 297 мм

210 x 148 мм

105 x 148 мм

RA3

305 x 430 мм

RA4

215 x 305 мм

SRA4

225 x 320 мм

B4 (JIS)

Қосымша 500 парақтық науа

3 500 парақтық жоғары сыйымдылықты науа

Автоматты дуплексті басып шығару

257 x 364 мм

B5 JIS

257 x 182 мм

B6 (JIS)

128 x 182 мм

10 x 15 см

102 x 152 мм

216 x 343 мм

Ocio 216 x 347

216 x 347 мм

8K 270 x 390 мм

270 x 390 мм

16K 195 x 270 мм

270 x 195 мм

8K 260 x 368 мм

260 x 368 мм

16K 184 x 260 мм

260 x 184 мм

KKWW Қолдау көрсетілетін қағаз өлшемдері 29

Кесте 3-1 Қолдау көрсетілетін қағаз өлшемдері (жалғасы)

Өлшемдер 1-Науа 2-науа 3-науа

8K 273 x 394 мм

273 x 394 мм

16K 197 x 273 мм

273 x 197 мм

Ашықхат (JIS)

100 x 148 мм

Қос ашықхат (JIS)

148 x 200 мм

Конверт №9

98 мм x 225 мм

Конверт №10

105 x 241 мм

Конверт Monarch

Қосымша 500 парақтық науа

3 500 парақтық жоғары сыйымдылықты науа

Автоматты дуплексті басып шығару

98 x 191 мм

Конверт B5

176 x 250 мм

Конверт C5

162 x 229 мм

Конверт C6

114 x 162 мм

Конверт DL

110 x 220 мм

Өзгертпелі

76 x 127 мм - 312 x 470 мм

1-науадан үлгіні басып шығару 470 мм - 508 мм ұзындық (18,5 дюйм - 20 дюйм)

Өзгертпелі

148 x 210 мм - 364 x 297 мм

Өзгертпелі

148 x 210 мм - 432 x 297 мм

30 3-тарау Кіріс науалары және шығыс себеттер KKWW

Қолдау көрсетілетін қағаз түрлері

Осы өніммен қолданатын арнайы HP атаулы қағаздың толық тізімін көру үшін www.hp.com/support/

ljMFPM725series бетіне өтіңіз.

ЕСКЕРТПЕ: Ең жақсы нәтижелерге қол жеткізу үшін басып шығармастан бұрын принтер драйверінде

қағаздың дұрыс өлшемі мен түрін таңдаңыз.

Кесте 3-2 Қолдау көрсетілетін қағаз түрлері

Қағаз түрі 1- ші науа 2-науа және 3-

науа

Тегіс

HP EcoSMART Lite

Жеңіл 60–74 г

Орташа 85–95 г

Жоғары сортты

Қайта өңделген

Орташа салмағы 96-110 г

Ауыр 111–130 г

Өте ауыр 131–175 г

Карталар жинағы 176-220 г

Мөлдір үлдір

Жапсырмалар

Бланк

Конверт

Қосымша 500 парақтық науа

3 500 парақтық жоғары сыйымдылықты науа

Автоматты дуплексті басып шығару

Қалың хатқалта

Алдын ала басылған

Алдын ала тесілген

Түсті

Бұдырлы

Қатты бұдырлы

KKWW Қолдау көрсетілетін қағаз түрлері 31

Науалардың параметрлерін реттеу

Өнім келесі жағдайларда автоматты түрде науаның параметрлерін қағаз түрі мен өлшемі бойынша реттеуді ұсынады:

●

Науаға қағаз салғанда;

●

Баспа тапсырмасы үшін нақты науаны немесе қағаз түрін баспа драйвері немесе бағдарламалық құрал арқылы белгілеп

ЕСКЕРТПЕ: 1 науадан басып жатқанда ұсыныс берілмейді және ол Кез келген өлшем қағаз өлшемі мен Кез келген түр қағаз түрі параметрлеріне реттелген. Бұл жағдайда басып шығару тапсырмасы науаны

көрсетпесе, басып шығару тапсырмасындағы қағаз өлшемі мен түрі параметрлері 1-науаға салынған қағазға сәйкес келмесе де, принтер 1-науадан басып шығарады.

Қағазды салғанда науаны реттеу

1. Қағазды науаға салыңыз. 2 не 3-науа пайдаланылғанда науаны жабыңыз.

2. Өнімнің басқару тақтасында науаны конфигурациялау туралы хабар көрсетіледі.

3. Анықталған өлшем мен түрді қабылдау үшін OK түймешігін түртіңіз немесе басқа қағаз өлшемін

немесе түрін таңдау үшін Өзгерту түймешігін түртіңіз.

4. Дұрыс өлшем мен түрді таңдаңыз да, OK түймешігін түртіңіз.

, науа баспа тапсырмасының параметрлеріне сәйкес реттелмеген жағдайда

Науаны баспа тапсырмасының параметрлеріне сәйкестендіру үшін реттеңіз.

1. Бағдарламалық құралда, қағаз алынатын науаны, қағаз өлшемін және түрін белгілеңіз.

2. Тапсырманы принтерге жіберіңіз.

Егер науаны конфигурациялау керек болса, өнімнің басқару тақтасында науаны конфигурациялау туралы хабар көрсетіледі.

3. Түрі мен өлшемі көрсетілген қағазды науаға салып, оны жабыңыз.

4. Анықталған өлшем мен түрді қабылдау үшін OK түймешігін түртіңіз немесе басқа қағаз өлшемін

немесе түрін таңдау үшін Өзгерту түймешігін түртіңіз.

5. Дұрыс өлшем мен түрді таңдаңыз да, OK түймешігін түртіңіз.

Науаның параметрлерін басқару тақтасынан реттеңіз

Сонымен қатар, науаларды өнімнің кеңесінсіз өлшемі және түрі бойынша реттеуге болады.

1. Өнімнің басқару тақтасындағы негізгі экранда Науалар түймешігіне жылжып барып, түртіңіз.

2. Конфигурациялау керек науаның жолын түртіңіз де, Өзгерту түймешігін түртіңіз.

3. Опциялардың тізімдерінен қағаз өлшемі мен қағаз түрін таңдаңыз.

4. Таңдауыңызды сақтау үшін OK түймешігін түртіңіз.

32 3-тарау Кіріс науалары және шығыс себеттер KKWW

Альтернативті бланк режимі

Қағаз парағының бір жағына немесе екі жағына да басып шығарып немесе көшіріп жатсаңыз, бүкіл басып шығару немесе көшіру тапсырмалары үшін бланк немесе алдын ала басып шығарылған қағазды науаға бірдей салу үшін Баламалы бланк режимі мүмкіндігін пайдаланыңыз. Бұл режимде пайдаланғанда, қағазды дәл автоматты дуплекс басып шығарудағыдай салыңыз.

Бұл мүмкіндікті пайдалану үшін өнімнің басқару тақтасының мәзірлерін пайдаланып оны қосыңыз. Бұл мүмкіндікті принтер драйверінде қағаз түрін конфигурациялау керек.

Өнімнің басқару тақтасының мәзірлерін пайдалана отырып альтернативті бланк режимін қосу

1. Өнімнің басқару тақтасындағы негізгі экранда Басқару түймешігіне жылжып барып, түртіңіз.

2. Мына мәзірлерді ашыңыз:

3. Қосулы опциясын таңдап, Сақтау түймешігін басыңыз.

Windows альтернативті бланк режимі көмегімен басып шығару үшін әр баспа тапсырмасы үшін келесі процедураны орындаңыз.

Альтернативті бланк режимі көмегімен басып шығару (Windows)

Windows жүйесінде пайдалану үшін, сонымен бірге, мүмкіндікті принтер драйверінде қосу және

●

Науаларды басқару

●

Баламалы бланк режимі

1. Бағдарламалық құралда Басып шығару опциясын таңдаңыз.

2. Өнімді таңдап, Сипаттар немесе Ерекшеліктер түймешігін басыңыз.

3. Жетілдірілген қойындысын басыңыз.

4. Принтер мүмкіндіктері тізімін шығарып алыңыз.

5. Баламалы бланк режимі ашылмалы тізімін ашып, Қосылған опциясын басыңыз.

6. Қолдану түймешігін басыңыз.

7. Қағаз/сапа қойындысын басыңыз.

8. Қағаз түрі ашылмалы тізімінен Көбірек... опциясын таңдаңыз.

9. Түрі: опцияларының тізімін жайыңыз.

10. Басқа опцияларының тізімін шығарып алыңыз да, Бланк опциясын басыңыз. Жарайды түймешігін

басыңыз.

11. Құжат сипаттары тілқатысу терезесін жабу үшін Жарайды түймешігін басыңыз. Тапсырманы басып

шығару үшін Басып шығару тілқатысу терезесіндегі Жарайды түймешігін басыңыз.

KKWW Альтернативті бланк режимі 33

1-науа

Науа сыйымдылығы және қағаз бағдары

Кептелуге жол бермеу үшін науаны асырып толтырмаңыз. Жинақтың жоғарғы жағы науаның толы екенін көрсететін көрсеткішінен төмен екенін тексеріңіз. Қысқа/енсіз және ауыр/жылтыр қағаз үшін науаның толы екенін көрсететін көрсеткіші деңгейінің жартысынан төмен етіп салыңыз.

Кесте 3-3 1-науа сыйымдылығы

Қағаз түрі Ерекшеліктер Саны

Қағаз Ауқымы:

60 г/м2 - 199 г/м

Конверттер

Жапсырмалар 0,23 ммқалың Буманың ең жоғары биіктігі: 13 мм

Диапозитивтер 0,10 - 0,13 мм қалың Буманың ең жоғары биіктігі: 13 мм

75 г/м2 - 90 г/м

Буманың ең жоғары биіктігі: 13 мм

60 - 120 г/м

120 - 199 г/м2 қағаздың 100 парағынан аз

10 конвертке дейін

Кесте 3-4 1-науаның қағаз бағыты

Бір жақты басып шығару Қолмен екі жақты басып шығару және балама

бланк режимі

Жоғары қаратып

Үстіңгі жиегі өнімге қарайды

Төмен қаратып

Ұзын шеті өнімге, жоғарғы шеті өнімнің алдына қарап тұрады

Конверттер

Жоғары қаратып

Қысқа, марка төмені өнімге қарайды

34 3-тарау Кіріс науалары және шығыс себеттер KKWW

1-науаға қағаз салыңыз

1. 1-науаны ашыңыз.

2. Қағаз тірегін сыртқа тартыңыз.

3. Хаттық немесе A4 өлшемнен үлкенірек қағаз

үшін ұзартқышты ашыңыз.

KKWW 1-науа 35

4. Қағаз енінің бағыттауыштарын қағазға

қарағанда кеңірек сырғытыңыз.

5. Қағазды науаға салыңыз. Қағаз ілмектердің

астында және ең үлкен биіктік белгілерінен төмен орналасқандығына көз жеткізіңіз.

6. Қағаз енінің бағыттауыштарын қағаз бумасына

сәл тиіп, қағазды майыстырмайтындай етіп дәлдеңіз.

36 3-тарау Кіріс науалары және шығыс себеттер KKWW

2-науа және 3-науа

Науа сыйымдылығы және қағаз бағдары

Кесте 3-5 2-науа және 3-науа сыйымдылығы

Қағаз түрі Ерекшеліктер Саны

Қағаз Ауқымы:

60 г/м2 - 130 г/м

Кесте 3-6 2-науа және 3-науа қағаз бағдары

Бір жақты басып шығару Автоматты екі жақты басып шығару және

Alternative Letterhead режимі

Төмен қаратып

Жоғарғы жиегі науаның алдына қарайды

Жоғары қаратып

Төменгі жиегі науаның алдына қарайды

75 г/м2 бумасының 250 парағына тең

Конверттер

Конверттерді 1 ші науадан ғана басып шығарыңыз.

KKWW 2-науа және 3-науа 37

2- науаға және 3-науаға салыңыз.

1. Науаны ашыңыз.

2. Қағаз бағыттауыштарын дұрыс қағаз өлшеміне

реттеңіз.

38 3-тарау Кіріс науалары және шығыс себеттер KKWW

3. Қағазды науаға салыңыз. Қағаз жинағы барлық

төрт бұрышында тегіс жатып, жинақ үсті ең жоғарғы көрсеткіштерден төмен орналасқанына көз жеткізіңіз.

4. Науаны жабыңыз.

KKWW 2-науа және 3-науа 39

500 парақтық науалар

500 парақтық науа сыйымдылығы және қағаз бағдары

Кесте 3-7 500 парақтық науа сыйымдылығы

Қағаз түрі Ерекшеліктер Саны

Қағаз Ауқымы:

60 г/м2 - 130 г/м

Кесте 3-8 500 парақтық науаның қағаз бағдары

Бір жақты басып шығару Автоматты екі жақты басып шығару және

Alternative Letterhead режимі

Төмен қаратып

Жоғарғы жиегі науаның алдына қарайды

Жоғары қаратып

Төменгі жиегі науаның алдына қарайды

75 г/м2 қағаздың 500 парағына тең

Конверттер

Конверттерді 1 ші науадан ғана басып шығарыңыз.

40 3-тарау Кіріс науалары және шығыс себеттер KKWW

500 парақтық науаны жүктеңіз

1. Науаны ашыңыз.

2. Қағаз өлшемінің бағыттауыштарын дұрыс қағаз

өлшеміне реттеңіз.

KKWW 500 парақтық науалар 41

3. Қағазды науаға салыңыз. Қағаз жинағы барлық

төрт бұрышында тегіс жатып, жинақ үсті ең жоғарғы көрсеткіштерден төмен орналасқанына көз жеткізіңіз.

4. Науаны жабыңыз.

42 3-тарау Кіріс науалары және шығыс себеттер KKWW

3 500 парақтық жоғары сыйымдылықты науа

3 500 парақтық жоғары сыйымдылықты кіріс сыйымдылығы және қағаз бағдары

Кесте 3-9 3 500 парақтық жоғары сыйымдылықты кіріс науасының сыйымдылығы

Қағаз түрі Ерекшеліктер Саны

Қағаз Ауқымы:

60 г/м2 - 130 г/м

Кесте 3-10 3 500 парақтық жоғары сыйымдылықты кіріс науасының қағаз бағдары

Бір жақты басып шығару Автоматты екі жақты басып шығару және

Alternative Letterhead режимі

Жоғары қаратып

Жоғарғы жиегі науаның артқы жағына қарайды

Төмен қаратып

Жоғарғы жиегі науаның артқы жағына қарайды

3 500 парақтық жоғары сыйымдылықты науаны салыңыз

3 500 парақтық жоғары сыйымдылықты науа тек A4 және хаттық өлшемді қағазды қолдайды.

1. Науаның оң және сол жақ бүйірлерін ашыңыз.

75 г/м2 қағаздың 3 500 парағына тең

Конверттер

Конверттерді 1 ші науадан ғана басып шығарыңыз.

KKWW 3 500 парақтық жоғары сыйымдылықты науа 43

2. Әр бүйірінен қағаз өлшемінің тетігін

қолданыстағы қағаз үшін дұрыс орынға реттеңіз.

3. Науаның әр бүйіріне қағаздың толық бумаларын

салыңыз. Оң жақ бүйіріне қағаздың 1 500 парағы сыяды. Сол жақ бүйіріне қағаздың 2 000 парағы сыяды.

ЕСКЕРТПЕ: Жақсы нәтижеге қол жеткізу үшін

қағаздың толық бумаларын салыңыз. Буманы кіші бөлімдерге бөлмеңіз.

4. Науаның оң және сол жақ бүйірлерін жабыңыз.

44 3-тарау Кіріс науалары және шығыс себеттер KKWW

Стандартты шығару қалтасы

Шығару қалтасы құжат бергіштің астында орналасқан және 75 г/м2 қағаздың 250 парағына дейін ұстайды.

Қысқыш/жинақтағыш (тек z және z+ модельдерінде)

Қысқыш/жинақтағыш 75 г/м2 қағаздың 30 парағына дейін тапсырманы қыстыра алады. Ол 500 парақ қағазға дейін жинақтай алады. Қысқыш мына өлшемдерді жинай алады:

●

A3 (кітаптық бағдар)

●

B4 (кітаптық бағдар)

●

B5 (альбомдық бағдар)

●

Ledger (кітаптық бағдар)

●

Заңды (кітаптық бағдар)

●

Хат

Қағаз салмағы 60 - 120 г/м2 аралығында болуы мүмкін. Ауырлау қағазда 30 парақтан аз қыстыру шегі болуы мүмкін.

Егер тапсырма тек бір парақтан тұрса немесе 30 парақтан артық болса, өнім тапсырманы себетке шығарады, бірақ өнім тапсырманы қыстырмайды.

Қысқыш тек қағазды қолдайды. Хатқалталар, мөлдірліктер немесе жапсырмалар сияқты қағаздың басқа түрлерін қыстыруға әрекет етпеңіз.

Өнім беттерде қапсырмаларды орнататын әдепкі орынды реттеу үшін, мына іс рәсімін орындаңыз:

1. Өнімнің басқару тақтасындағы негізгі экранда Басқару түймешігіне жылжып барып, түртіңіз.

2. Мына мәзірлерді ашыңыз:

●

Қысқыш жинақтағыш параметрлері

●

Қапсырма

3. Параметрлер тізімінен қапсырма орнын таңдап, Сақтау түймешігін басыңыз. Келесі опцияларды

таңдауыңызға болады:

●

Ешқайсысы

●

Жоғарғы сол немесе оң жақта

ЕСКЕРТПЕ: Кітаптық бағдары бар құжаттар үшін, қапсырма жоғарғы сол жақ бұрышта болады.

Альбомдық бағдары бар құжаттар үшін, қапсырма жоғарғы оң жақ бұрышта болады.

●

Жоғарғы сол жақта

●

Жоғарғы оң жақта

KKWW Стандартты шығару қалтасы 45

46 3-тарау Кіріс науалары және шығыс себеттер KKWW

4 Бөліктер, жабдықтар мен аксессуарлар

●

Бөлшектерге, керек-жарақтарға және жабдықтарға тапсырыс беру

●

Тонер картридждері:

●

HP компаниясының жалған өніммен күрес веб-торабы

●

Тонер картриджді шамаланған пайдалану мерзімінің соңына жақындағанда басып шығару

●

Басқару тақтасы арқылы Өте төмен параметрлер опцияларын қосу немесе өшіру

●

Тұтынушының өзі жөндейтін бөлшектер

●

Керек-жарақтар

●

Тонер картриджі

●

Қапсырмалар (қапсырмалау модельдері ғана)

KKWW 47

Бөлшектерге, керек-жарақтарға және жабдықтарға тапсырыс беру

Жабдықтар мен қағазға тапсырыс беру www.hp.com/go/suresupply

Шынайы HP бөлшектеріне немесе керек-жарақтарына тапсырыс беру

Қызмет көрсету орталығы немесе қолдау көрсетуші провайдерлер арқылы тапсырыс беру

HP бағдарламалық құралы арқылы тапсырыс беру HP ендірілген веб-серверінде HP SureSupply веб-сайтына

www.hp.com/buy/parts

HP өкілетті қызмет көрсету орталығымен немесе қолдау көрсетуші провайдермен хабарласыңыз.

сілтеме бар. Онда түпнұсқа HP жабдықтарын сатып алу опциялары берілген.

48 4-тарау Бөліктер, жабдықтар мен аксессуарлар KKWW

Тонер картридждері:

Тонер картриджін көру

1 Пластик қаптама

2 Бейнелеу барабаны

ЕСКЕРТУ: Жасыл дөңгелекшені ұстамаңыз. Оны ұстаудан картридж зақымдануы мүмкін.

3 Жад картасы

KKWW Тонер картридждері: 49

Тонер картриджі туралы ақпарат

Түс Картридж нөмірі Бөлшек нөмірі

Ауыстырылатын қара тонер картриджі 651A CE340A

Алмастырмалы көгілдір тонер картриджі 651A CE341A

Алмастырмалы сары тонер картриджі 651A CE342A

Алмастырмалы қарақошқыл тонер картриджі

Қоршаған орта мүмкіндіктері: Тонер картридждерін HP Planet Partners қайтару және қайта өңдеу бағдарламасы бойынша қайта өңдеуге жіберіңіз.

Жабдықтар туралы толық ақпаратты www.hp.com/go/learnaboutsupplies торабынан қараңыз.

Осы құжатта берілген ақпарат ескертусіз өзгертілуі мүмкін. Жаңартылған жабдықтар туралы мәліметтер алу үшін, www.hp.com/go/ljMFPM725_manuals торабына өтіңіз.

Тонер картридждерін қайта өңдеу

Шынайы HP тонер картриджін қайта өңдеу үшін пайдаланылған картриджді жаңа картридж келген қорапқа салыңыз. Пайдаланылған жабдықты HP компаниясына қайта өңдеуге жіберу үшін ашылған қайтару жапсырмасын пайдаланыңыз. Толық ақпарат алу үшін әр жаңа НР жабдығымен жеткізілетін қайта өңдеу жөніндегі нұсқаулықты қараңыз.

Тонер картриджін сақтау

Тонер картридждерін пайдаланбайынша орауышынан шығармаңыз.

ЕСКЕРТУ: Тонер картриджін зақымдап алмау үшін, оны жарықта бірнеше минуттан көп ұстамаңыз. Тонер

картриджін өнімнен ұзақ уақытқа алып тастау керек болса, жасыл бейнелеу барабанын жабыңыз.

651A CE343A

HP шығармаған тонер картридждеріне қатысты HP саясаты

HP компаниясы жаңа немесе қалпына келтірілген HP шығармаған тонер картридждерін пайдалануды ұсынбайды.

ЕСКЕРТПЕ: HP шығармаған тонер картридждерін пайдалану салдарынан келтірілген ешбір зақымдану

HP кепілдік және қызмет көрсету жөніндегі келісімдермен қамтылмайды.

50 4-тарау Бөліктер, жабдықтар мен аксессуарлар KKWW

Тонер картридждерін ауыстыру

Өнім төрт түсті пайдаланады және әр түс үшін әр түрлі тонер картриджі болады: қара (K), қарақошқыл (M), көгілдір (C) және сары (Y).

ЕСКЕРТУ: Егер тонер киімге тиіп кетсе, оны құрғақ шүберекпен сүртіп, киімді суық сумен жуыңыз. Ыстық

су тонерді матаға сіңдіреді.

ЕСКЕРТПЕ: Пайдаланылған тонер картридждерін өңдеу туралы ақпарат тонер картриджінің қорабында

беріледі.

1. Алдыңғы есікті ашыңыз. Есіктің толық

ашылғанына көз жеткізіңіз.

2. Пайдаланылған тонер картриджінің тұтқасынан

ұстап, алу үшін тартыңыз.

KKWW Тонер картридждері: 51

3. Жаңа тонер картриджін қорғаныш қапшығынан

шығарыңыз.

4. Тонер картриджінің екі жағынан ұстап, оны

сілкілеу арқылы тонерді біркелкі жайыңыз.

5. Тонер картриджінен пластик қалқанды алыңыз.

ЕСКЕРТУ: Жарыққа ұзақ уақытқа шығармаңыз.

ЕСКЕРТУ: Жасыл дөңгелекшені ұстамаңыз.

Оны ұстаудан картридж зақымдануы мүмкін.

52 4-тарау Бөліктер, жабдықтар мен аксессуарлар KKWW

6. Тонер картриджін слотымен туралап, орнына

түскенше салыңыз.

7. Алдыңғы есікті жабыңыз.

KKWW Тонер картридждері: 53

HP компаниясының жалған өніммен күрес веб-торабы

HP тонер картриджін салғанда, басқару тақтасындағы хабарлама картриджді HP компаниясы шығармағанын көрсетсе, www.hp.com/go/anticounterfeit торабына кіріңіз. HP компаниясы картридждің шынайы екендігін анықтауға көмектеседі және мәселені шешу үшін шаралар қолданады.

Төмендегі сипаттар байқалса, тонер картридж HP шығарған тонер картриджі болмауы мүмкін:

●

Жабдықтар күйі беті HP шығармаған жабдықтың орнатылғанын көрсетеді.

●

Тонер картриджін пайдаланғанда түрлі мәселер туындайды.

●

Картридж үйреншікті түрінен өзгеше (мысалы, қорап HP қорабынан өзгеше).

54 4-тарау Бөліктер, жабдықтар мен аксессуарлар KKWW

Тонер картриджді шамаланған пайдалану мерзімінің соңына жақындағанда басып шығару

<Жабдық> аз Бұл хабар жабдық пайдалану мерзімінің соңына жетуге жақын

кезде көрсетіледі.

<Жабдық> өте аз Бұл хабар жабдық болжалды пайдалану мерзімінің соңында

кезде көрсетіледі. Жарамдылығы аяқталған картриджді пайдаланғанда баспа сапасына қатысты ақаулықтар пайда болуы мүмкін.

Тонерді қайта үлестіру рұқсат етілетін баспа сапасына сәйкес келмейінше, басып шығаруды ағымдағы картриджбен жалғастыруыңыз. Тонерді қайта үлестіру үшін, тонер картриджін принтерден шығарып алып, картриджді көлденең білігінен әрі-бері жайлап қозғаңыз. Графикалық кескінді картриджді алмастыру нұсқауларынан қараңыз. Тонер картриджін принтерге қайта салып, қақпақты жабыңыз.

KKWW Тонер картриджді шамаланған пайдалану мерзімінің соңына жақындағанда басып шығару 55

Басқару тақтасы арқылы Өте төмен параметрлер опцияларын қосу немесе өшіру

Әдепкі параметрлерді кез келген уақытта қосуға немесе өшіруге болады және жаңа картриджді орнатқанда, оларды қайта қосудың қажеті жоқ.

1. Өнімнің басқару тақтасындағы негізгі экранда Басқару түймешігіне жылжып барып, түртіңіз.

2. Мына мәзірлерді ашыңыз:

●

Жабдықтарды басқару

●

Жабдық параметрлері

●

Қара сиялы картридж

3. Келесі берілген опциялардың бірін таңдаңыз:

●

Картридж ауыстырылғанша, басып шығару үрдісі тоқтатылу (баспа факстарымен бірге) үшін,

Тоқтату опциясын таңдаңыз.

●

Өнімді басып шығаруды тоқтататын (факстерді басып шығаруды қоса) және картриджді ауыстыру туралы ескертетін етіп орнату үшін Жалғастыру ұсынысы опциясын таңдаңыз. Ұсынысты қабылдап, басып шығаруды жалғастыруға болады.

●

Картридж өте төмен деңгейде екені ескертіліп, бірақ басып шығаруды жалғастыра беру үшін,

Жалғастыру опциясын таңдаңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Жалғастыру параметрі тұтынушының қатысуынсыз «өте төмен» деңгейден тыс

басып шығаруға мүмкіндік береді және қанағаттанғысыз баспа сапасына әкелуі мүмкін.

Тоқтату немесе Жалғастыру ұсынысы опциясы таңдалса, өте аз мөлшеріне жеткенде, принтер басып

шығаруды тоқтататын болады. Картриджді ауыстырғанда, басып шығару автоматты түрде жалғасады.

Өнім Тоқтату немесе Жалғастыру ұсынысы опциясына орнатылғанда, өнім басып шығаруды жалғастырғанда факстар басып шығарылмауының біраз қаупі бар. Бұл өнім күтіп тұрғанда, өнім жад сыйдыра алатыннан көбірек факс алғанда орын алады.

Тонер картриджі үшін Жалғастыру опциясын таңдасаңыз, өнім Very Low (Өте төмен) шегінен асқанда, факстарды үзіліссіз басып шығара алады, бірақ басып шығару сапасы нашарлауы мүмкін.

HP жабдығы Very Low (Өте төмен) деңгейге жеткенде, HP компаниясының жоғары сыныпты қорғау кепілдігінің мерзімі аяқталады.

56 4-тарау Бөліктер, жабдықтар мен аксессуарлар KKWW

Тұтынушының өзі жөндейтін бөлшектер

Бұл өнім үшін тұтынушының өзі жөндейтін мынадай бөлшектер бар.

●

Міндетті ауыстыру деп көрсетілген бөлшектерді HP мамандарының ақылы қызметін пайдаланбайтын болса, тұтынушылар өздері орнату керек. Бұл бөлшектер үшін HP өнімінің кепілдігі шеңберінде пайдалану орнында немесе қоймаға қайтарып жөндеу қызметі көрсетілмейді.

●

Қосымша ауыстырылатын деп көрсетілген бөлшектерді тапсырыс бойынша кепілдік мерзімінде қосымша ақысыз HP қызмет көрсету мамандары орнатуы мүмкін.

ЕСКЕРТПЕ: Қосымша ақпарат алу үшін www.hp.com/go/customerselfrepair/ljMFPM725 торабына кіріңіз.

Кесте 4-1 Тұтынушының өзі жөндейтін бөлшектер

Нөмірі Сипаттама

Өзін-өзі алмастыру опциялары Бөлшек нөмірі

Қатты дискінің қосымша жинағы Қосалқы 320 Гбайт HP өнімділігі жоғары

қауіпсіз қатты диск

Қосалқы 320 Гбайт HP өнімділігі жоғары

қорғалған қатты диск (үкімет опциясы)

Пішімдегіш жинағы Қосалқы пішімдегіш жинағы Міндетті CF066-67901

Қосалқы пішімдегіш жинағы—Қытай Міндетті CF066-67903

Басқару тақтасының қосымша жинағы Басқару тақтасы үшін қосымша жинақ Міндетті CD644-67916

Факс картасының қосымша жинағы Факс картасы үшін қосымша жинақ Міндетті CC478-67901

Құжатты беру құралының білігіне техникалық қызмет көрсету жинағы

Пенорефлектор жинағы Сканер шынысының астындағы қосалқы

Қысқыш картриджінің қосымшасы Қысқыш үшін қосымша Міндетті C8085-60541

1-науаның желімді білігі және бөлгіш төсеме жинағы

2-науа және 3-науа желімді білігі және бөлгіш төсеме жинағы

2-науа жинағы 2-науа үшін қосымша Міндетті CF235-67911

3-науа жинағы 3-науа үшін қосымша Міндетті CF235-67912

Құжатты беру құралы үшін қосымша біліктер

ақ жабын

1-науа үшін қосымша желімді білік және бөлгіш төсеме

2-науа немесе 3-науа үшін қосымша желімді білік және бөлгіш төсеме

Қосымша CF066-67902

Қосымша CF066-67904

Міндетті CD644-67915

Қосымша 5851-4888

Қосымша CF235-67906

Қосымша CF235-67909

1x500 парақтық беру құралы Қосымша 1x500 парақтық беру құралы Міндетті CF235-67914

3, 4, 5 және 6-науалардың біліктер жинағы

4, 5 немесе 6-науаның жинағы 4, 5 немесе 6-науа үшін жинақ Міндетті CF235-67917

Тірегі бар 1x500 парақтық беру құралының жинағы

Тірегі бар 3x500 парақтық беру құралының жинағы

Тірегі бар 3 500 парақтық жоғары сыйымдылықты кіріс беру құралының жинағы

3, 4, 5 және 6-науалар үшін қосымша желімді, беру және бөлгіш біліктер

Тірегі бар қосымша 500 парақтық беру құралы

Тірегі бар қосымша 3x500 парақтық беру құралы

Тірегі бар қосымша 3 500 парақтық жоғары сыйымдылықты кіріс беру құралы

Міндетті CE710-69008

Міндетті CF235-67915

Міндетті CF235-67916

Міндетті CF235-67918

KKWW Тұтынушының өзі жөндейтін бөлшектер 57

Кесте 4-1 Тұтынушының өзі жөндейтін бөлшектер (жалғасы)

Нөмірі Сипаттама

Өзін-өзі алмастыру опциялары Бөлшек нөмірі

3 500 парақтық жоғары сыйымдылықты кіріс беру құралының сол жақ науа жинағы

3 500 парақтық жоғары сыйымдылықты кіріс беру құралының оң жақ науа жинағы

3 500 парақтық науаның біліктер жинағы 3 500 парақтық жоғары сыйымдылықты

Тасымалдау білігінің жинағы Қосымша тасымалдау білігі Міндетті CF235-67910

Дуплекстеу құралының жинағы Қосымша дуплекстеу құралының жинағы Міндетті CF235-67913

Термобекіткіш жинағы (110 В) Қосымша 110 В термобекіткіш жинағы Міндетті CF235-67921

Термобекіткіш жинағы (220 В) Қосымша 220 В термобекіткіш жинағы Міндетті CF235-67922

110 В техникалық қызмет көрсету жинағы

3 500 парақтық жоғары сыйымдылықты кіріс беру құралының сол жақ науасы

3 500 парақтық жоғары сыйымдылықты кіріс беру құралының оң жақ науасы

кіріс беру құралы үшін қосымша желімді, беру және бөлгіш біліктер

Өнімге техникалық қызмет көрсету жинағы

●

110 Вольт термобекіткіш

●

Жеткізу шығыршық

●

1-науаның желімді білігі және бөлгіш төсемесі

●

2 және 3-науаның желімді және беру біліктері

Міндетті CF235-60103

Міндетті CF235-60104

Міндетті 5851-5011

Міндетті CF235-67907

●

2 және 3-науаның бөлгіш төсемелері

220 В техникалық қызмет көрсету жинағы

3, 4, 5 және 6-науалардың белгі жинағы 3, 4, 5 және 6-науалар үшін қосалқы

Тонер картриджі Стандартты сыйымдылық Міндетті CF214-67901

Жоғары сыйымдылық Міндетті CF214-67902

Қуат кабелі 220В – 10A Қосалқы кабель – Қытай Міндетті 8121-0943

Қуат кабелі 110В – 13A Қосалқы кабель – Тайвань Міндетті 8121-0964

Қуат кабелі 220В – 10A Қосалқы кабель – Корея, EО жалпы Міндетті 8121-0731

Өнімге техникалық қызмет көрсету жинағы

●

220 Вольт термобекіткіш

●

Жеткізу шығыршық

●

1-науаның желімді білігі және бөлгіш төсемесі

●

2 және 3-науаның желімді және беру біліктері

●

2 және 3-науаның бөлгіш төсемелері

жапсырмалар

Міндетті CF235-67908

Міндетті CE707-00001

58 4-тарау Бөліктер, жабдықтар мен аксессуарлар KKWW

Кесте 4-1 Тұтынушының өзі жөндейтін бөлшектер (жалғасы)

Өзін-өзі алмастыру

Нөмірі Сипаттама

Қуат кабелі 110В – 12A Қосалқы кабель – Жапония Міндетті 8121-1143

Қуат кабелі 220В – 6A Қосалқы кабель – Үндістан Міндетті 8121-0564

опциялары Бөлшек нөмірі

Қуат кабелі 220В – 10A Қосалқы кабель – ҚК/Азия-Тынық Мұхит

елі/аймағы

Қуат кабелі 220В – 10A Қосалқы кабель – Австралия/Жаңа

Зеландия

Қуат кабелі 220В – 10A Қосалқы кабель – Израиль Міндетті 8121-1004

Қуат кабелі 220В – 10A Қосалқы кабель – Дания Міндетті 8121-0733

Қуат кабелі 220В – 10A Қосалқы кабель – Оңтүстік Африка Міндетті 8121-0737

Қуат кабелі 220В – 10A Қосалқы кабель – Швейцария Міндетті 8121-0738

Қуат кабелі 110В – 10A Бразилия Қосалқы кабель – Бразилия Міндетті 8121-1071

Қуат кабелі 220В – 10A Аргентина Қосалқы кабель – Аргентина Міндетті 8121-0729

Қуат кабелі 110В – 13A Солтүстік Америка Қосалқы кабель – Солтүстік Америка Міндетті 8121-0740

Қуат кабелі 220В – 10A Оңтүстік Америка/ Чили/Перу

Қуат кабелі 220В / 110В – Таиланд/ Филиппин

Қосалқы кабель – Оңтүстік Америка/Чили/ Перу

Қосалқы кабель – Таиланд/Филиппин Міндетті 8121-0734

Міндетті 8121-0739

Міндетті 8121-0837

Міндетті 8121-0735

KKWW Тұтынушының өзі жөндейтін бөлшектер 59

Керек-жарақтар

Тармақ Сипаттамасы Бөлшектердің нөмірі

500 парақтық науа және беру құралы Қағаз сыйымдылығын үлкейту үшін

қосымша науа

1x500 парақтық беру құралы, кабинет және тірек

3x500 парақ беру құралы және тірек Қағаз сыйымдылығын үлкейту үшін

3 500 парақтық жоғары сыйымдылықты кіріс және тірек

Дуплексті басып шығару жинағы Қағаздың екі жағында да басып шығару

DIMM жады HP 200-pin DDR2 512 Мбайт x64 DIMM CF306A

Факс жабдығы HP LaserJet MFP аналогтық факс жабдығы

Құжатты беру құралының біліктер жинағы

Қысқыш картриджінің қосымшасы Қысқыш картриджін қайта толтыру C8091A

HP Jetdirect баспа серверлері HP Jetdirect ew2500 USB сымсыз баспа

Қағаз сыйымдылығын үлкейту үшін қосымша науа

қосымша науа

Қағаз сыйымдылығын үлкейту үшін қосымша науа

үшін қосымша құрал

500

Құжатты беру құралы үшін қосымша біліктер

сервері

HP Jetdirect 2700w USB сымсыз баспа сервері

CF239A

CF243A

CF242A

CF245A

CF240A

CC487A

L2718A

J8021A

J8026A

USB кабелі Стандартты USB-үйлесімді құрылғы

қосқышы, 2 м

DIMM жады Қосымша 512 Мбайт DIMM жады CF306A

C6518A

60 4-тарау Бөліктер, жабдықтар мен аксессуарлар KKWW

Тонер картриджі

Тонер картриджін көру

1 Бейнелеу барабаны

ЕСКЕРТУ: Қақпаққа немесе біліктің бетіне тиіспеңіз. Оны ұстаудан картридж зақымдануы мүмкін.

2 Жад картасы

3 Орама таспаны тарту құлақшасы

KKWW Тонер картриджі 61

Тонер картриджі туралы ақпарат

Сыйымдылығы Картридж нөмірі Бөлшек нөмірі

Стандартты сыйымдылықты алмастырмалы қара тонер картриджі

Жоғары сыйымдылықты алмастырмалы қара тонер картриджі

Жабдықтар туралы толық ақпаратты www.hp.com/go/learnaboutsupplies торабынан қараңыз.

Тонер картриджін өңдеу

Тонер картриджін сақтау

Тонер картриджін пайдаланбайынша орауышынан шығармаңыз.

ЕСКЕРТУ: Тонер картриджіне зақым келтірмеу үшін оны жарықта бірнеше минуттан көп ұстамаңыз.

14A CF214A

14X CF214X

HP шығармаған тонер картридждеріне қатысты HP саясаты

HP компаниясы жаңа немесе қалпына келтірілген HP шығармаған тонер картридждерін пайдалануды ұсынбайды.

ЕСКЕРТПЕ: HP шығармаған тонер картридждерін пайдалану салдарынан келтірілген ешбір зақымдану

HP кепілдік және қызмет көрсету жөніндегі келісімдермен қамтылмайды.

62 4-тарау Бөліктер, жабдықтар мен аксессуарлар KKWW

Тонер картриджін ауыстыру

ЕСКЕРТУ: Егер тонер киімге тиіп кетсе, оны құрғақ шүберекпен сүртіп, киімді суық сумен жуыңыз. Ыстық

су тонерді матаға сіңдіреді.

ЕСКЕРТПЕ: Пайдаланылған тонер картридждерін қайта пайдалану туралы ақпарат тонер картриджының

қорабында беріледі.

1. Картридж есігін босату түймесін басыңыз.

2. Картридж есігін ашыңыз.

KKWW Тонер картриджі 63

3. Ескі тонер картриджін өнімнен алып тастаңыз.

4. Жаңа тонер картриджін қалтадан алыңыз. Ескі

тонер картриджін ескі-құсқы заттар қапшығына салыңыз.

5. Тонер картриджінің алдыңғы және артқы

қақпағын қысып, тонер картриджін бес-алты рет теңселтіп тонерді таратыңыз.

ЕСКЕРТУ: Ысырманы немесе шығыршықтың

бетін ұстамаңыз.

64 4-тарау Бөліктер, жабдықтар мен аксессуарлар KKWW

6. Жаңа тонер картриджінен таспаны алып

тастаңыз. Таспаны пайдаланылған тонер картриджімен бірге қайта өңдеуге өткізіңіз.

7. Тонер картриджін өнімнің ішіндегі ізбен

туралаңыз және ол орнына дұрыс отырғанынша салыңыз.

8. Картридж есігін жабыңыз. Аз уақыттан кейін,

басқару тақтасында Дайын деген хабар шығады.

KKWW Тонер картриджі 65

Қапсырмалар (қапсырмалау модельдері ғана)

Нөмірі Сипаттама Бөлшек нөмірі

Қапсырмалар картриджі Әр картриджде 5 000 пішінсіз қапсырма

болады.

Толық ақпарат алу үшін www.hp.com/go/learnaboutsupplies бетіне өтіңіз.

Қапсырмаларды салу

1. Степлердің есігін ашыңыз.

C8091A

2. Қапсырма картриджін алып тастаңыз.

66 4-тарау Бөліктер, жабдықтар мен аксессуарлар KKWW

3. Қапсырма картриджін салыңыз.

4. Степлердің есігін жабыңыз.

KKWW Қапсырмалар (қапсырмалау модельдері ғана) 67

68 4-тарау Бөліктер, жабдықтар мен аксессуарлар KKWW

5 Басып шығару

●

Қолдау көрсетілетін принтер драйверлері (Windows)

●

Баспа тапсырмасының параметрлерін өзгерту (Windows)

●

Баспа тапсырмасының параметрлерін өзгерту (Mac OS X)

●

Басып шығару тапсырмалары (Windows)

●

Басып шығару тапсырмалары (Mac OS X)

●

Қосымша басып шығару тапсырмалары (Windows)

●

Қосымша басып шығару тапсырмалары (Mac OS X)

●

Басып шығару тапсырмаларын өнімде сақтау

●

Тапсырмаларды бөлгіш бетті қосу (Windows)

●

HP ePrint қызметін пайдалану

●

HP ePrint бағдарламалық құралын пайдалану

●

Apple AirPrint функциясын пайдалану

●

HP Smart Print бағдарламасын пайдалану (Windows)

●

Оңай ашылатын USB құрылғысынан басып шығару мүмкіндігін пайдалану

KKWW 69

Қолдау көрсетілетін принтер драйверлері (Windows)

Принтер драйверлері өнім мүмкіндіктеріне қол жеткізуді қамтамасыз етеді және компьютерге өніммен (принтер тілі арқылы) байланасуға мүмкіндік береді. Төмендегі драйверлерді www.hp.com/go/

ljMFPM725_software торабынан алуға болады.

HP PCL 6 драйвері

HP UPD PS драйвері

HP UPD PCL 5

●

Ықшам дискідегі әдепкі драйвер ретінде берілген. Басқа бір драйвер таңдамасаңыз, осы драйвер автоматты түрде орнатылады.

●

Барлық Windows орталары үшін ұсынылады

●

Пайдаланушылардың көбісіне толық оңтайлы жылдамдық пен өнім мүмкіндігі қолдауын қамтамасыз етеді

●

Windows орталарындағы ең жақсы жылдамдық үшін Windows Graphic Device Interface (GDI) интерфейсімен теңесетін етіп әзірленген

●

PCL 5 драйверіне негізделген үшінші тарап және бейімделген бағдарламалық құралдарымен толық үйлеспеуі мүмкін

●

Adobe® бағдарламалық құралдарымен немесе басқа графикалық жадты көп тұтынатын бағдарламалық құралдармен басып шығару үшін ұсынылады

●

Postscript эмуляция қажеттіліктерін қолдауды немесе postscript флэш қаріптерін қолдауды қамтамасыз етеді

●

Windows жабдықтарында басып шығарудың жалпы кеңсесінде ұсынылады

●

Алдыңғы PCL нұсқасымен немесе ескі HP LaserJet өнімімен үйлеседі

●

Үшінші тарап немесе бейімделген бағдарламалық құралдан басып шығару үшін ең үздік таңдау

●

Өнімді PCL 5 (UNIX, Linux, mainframe) тіліне орнатуды қажет ететін аралас орталарда жұмыс істегенде ең үздік таңдау

●

Көптеген өнім үлгілерімен бірге пайдалану үшін жалғыз драйверді қамтамасыз ету үшін корпоративтік Windows орталарында пайдалануға арналған

●

Мобильді Windows компьютерінен көптеген өнім үлгілеріне басып шығарғанда таңдаулы

HP UPD PCL 6

●

Барлық Windows орталарында басып шығаруға ұсынылады

●

Пайдаланушылардың көбісіне толық оңтайлы жылдамдық пен принтер мүмкіндігін қолдауын қамтамасыз етеді

●

Windows орталарындағы ең жақсы жылдамдық үшін Windows Graphic Device Interface (GDI) интерфейсімен теңесетін етіп әзірленген

●

PCL 5 драйверіне негізделген үшінші тарап және бейімделген бағдарламалық құралдарымен толық үйлеспеуі мүмкін

HP Әмбебап Принтер Драйвері (UPD)

Windows жүйесіне арналған HP Әмбебап принтер драйвері (UPD) жалғыз принтер драйвері болып табылады әрі ол жекелеген драйверлерді жүктеместен кез келген жерден кез келген HP LaserJet өніміне виртуалды кіру мүмкіндігін береді. Бұл дәлелденген HP принтер драйверінің технологиясына негізделген және ол егжей-тегжейлі тестіленген және көптеген бағдарламалық құралдармен қолданылады. Бұл өте күшті шешім әрі ол уақыт өткен сайын бір текті орындалады.

70 5-тарау Басып шығару KKWW

HP UPD әрбір НР өнімімен тікелей байланыстырады, конфигурация ақпаратын жинайды және содан кейін өнімнің ерекшелігін, қолдағы мүмкіндіктерін көрсету үшін пайдаланушының интерфейсін сәйкестендіреді. Екі жақты басу және степлерлеу сияқты өнімдер үшін мүмкіндіктерді автоматты түрде енгізеді, сондықтан Сізге оларды қолмен енгізуге тура келмейді.

Көбірек ақпарат алу үшін www.hp.com/go/upd бетіне өтіңіз.

UPD орнату режимдері

Әдеттегі режим

Динамикалық режим

●

Осы режимді пайдалану үшін Интернеттен UPD жүктеңіз. www.hp.com/go/upd бетіне өтіңіз.

●

Егер драйверді жеке компьютер үшін орнатсаңыз, осы режимді пайдаланыңыз.

●

Ол арнайы өніммен істейді.

●

Егер сіз осы режимді пайдалансаңыз, сізге әр компьютер және әр өнім үшін UPD драйверін орнату керек.

●

Осы режимді пайдалану үшін Интернеттен UPD жүктеңіз. www.hp.com/go/upd бетіне өтіңіз.

●

Динамикалық режим кез келген жерден HP өнімдерін анықтау және сол арқылы басып шығару үшін бір драйвер орнатылымын пайдалануыңызға мүмкіндік береді.

●

Егер Сіз жұмыс тобының UPD орнатсаңыз, осы режимді пайдаланыңыз.

KKWW Қолдау көрсетілетін принтер драйверлері (Windows) 71

Баспа тапсырмасының параметрлерін өзгерту (Windows)

Бағдарламалық құрал жабылғанша принтердің барлық тапсырмаларының параметрлерін өзгерту

Қадамдар өзгеріп отыруы мүмкін; сипатталған процедура жалпы болып табылады.

1. Бағдарламалық құралда Басып шығару опциясын таңдаңыз.

2. Өнімді таңдап, Сипаттар немесе Басымдықтар түймесін басыңыз.

Принтердің барлық тапсырмаларының стандартты параметрлерін өзгерту

1. Windows XP, Windows Server 2003 және Windows Server 2008 (стандартты Бастау мәзірінің көрінісін

пайдалану): Start (Бастау) түймешігін, одан соң Printers and Faxes (Принтерлер мен факстар) түймешігін басыңыз.

Windows XP, Windows Server 2003 және Windows Server 2008 (Классикалық Бастау мәзірінің көрінісін пайдалану): Start (Бастау), Settings (Параметрлер) және Printers (Принтерлер) опцияларын таңдаңыз.

Windows Vista: Экранның төменгі сол жақ бұрышындағы Windows белгішесін басып, Панель управления (Басқару тақтасы) пәрменін, содан кейін Принтеры (Принтерлер) пәрменін таңдаңыз.

Windows 7: Экранның төменгі сол жақ бұрышындағы Windows белгішесін басыңыз, содан кейін Устройства и принтеры (Құрылғылар мен принтерлер) тармағын таңдаңыз.

2. Принтер драйверінің белгішесін тінтуірдің оң жақ түймесімен басып, Настройка печати (Басып

шығару параметрлері) тармағын таңдаңыз.

Өнім конфигурациясының параметрлерін өзгерту

1. Windows XP, Windows Server 2003 және Windows Server 2008 (стандартты Бастау мәзірінің көрінісін

пайдалану): Start (Бастау) түймешігін, одан соң Printers and Faxes (Принтерлер мен факстар) түймешігін басыңыз.

2. Драйвер белгішесін тінтуірдің оң жақ түймесімен басып, Свойства (Сипаттар) немесе Свойства

принтера (Принтер сипаттары) мәзірін таңдаңыз.

3. Алдымен Device Settings (Құрылғы параметрлері) жиекбелгісін басыңыз.

72 5-тарау Басып шығару KKWW

Баспа тапсырмасының параметрлерін өзгерту (Mac OS X)

Бағдарламалық құрал жабылғанша принтердің барлық тапсырмаларының параметрлерін өзгерту

1. Файл мәзірін басып, Басып шығару опциясын басыңыз.

2. Принтер мәзірінен өнімді таңдаңыз.

3. Әдепкі бойынша, принтер драйвері Көшірмелер және беттер мәзірін көрсетеді. Мәзірлердің

ашылмалы тізімін ашыңыз да

4. Әр мәзір үшін өзгерту керек басып шығару параметрлерін таңдаңыз.

5. Керекті параметрлерді түрлі мәзірлерде өзгертіңіз.

Принтердің барлық тапсырмаларының стандартты параметрлерін өзгерту

1. Файл мәзірін басыңыз да, Басып шығару опциясын таңдаңыз.

2. Принтер мәзірінде өнімді таңдаңыз.

3. Әдепкі бойынша, принтер драйвері Көшірмелер және беттер мәзірін көрсетеді. Мәзірлердің

ашылмалы тізімін ашыңыз да, басып шығару параметрлерін өзгерту керек мәзірді ашыңыз.

4. Әр мәзір үшін қайта пайдалану үшін сақтау қажет басып шығару параметрлерін таңдаңыз.

, басып шығару параметрлерін өзгерту керек мәзірді ашыңыз.

5. Алдын ала белгіленген параметрлер мәзірінен ...түрінде сақтау опциясын таңдап, алдын ала орнату

атауын енгізіңіз.

6. OKтүймесін басыңыз.

Бұл параметрлер Алдын ала белгіленген параметрлер мәзірінде сақталады. Жаңа параметрлерді пайдалану үшін бағдарламаны әрбір ашқан және басып шығарған кезде сақталған алдын ала белгіленген параметр опциясын таңдауыңыз керек болады.

Өнім конфигурациясының параметрлерін өзгерту

1. Компьютерде Apple мәзірін ашып, Жүйе ерекшеліктері мәзірін басыңыз, одан кейін Баспа және

факс немесе Басып шығару және сканерлеу белгішесін басыңыз.

2. Терезенің сол жағындағы өнімді таңдаңыз.

3. Опциялар мен жабдықтар түймешігін басыңыз.

4. Драйвер қойындысын басыңыз.

5. Орнатылған опцияларды реттеңіз.

KKWW Баспа тапсырмасының параметрлерін өзгерту (Mac OS X) 73

Басып шығару тапсырмалары (Windows)

Басып шығару төте жолын пайдалану (Windows)

1. Бағдарламалық құралда Басып шығару

опциясын таңдаңыз.

2. Өнімді таңдап, Сипаттар немесе Ерекшеліктер

түймешігін басыңыз.

3. Баспа Сілтеме Белгішелері қойындысын

басыңыз.

74 5-тарау Басып шығару KKWW

4. Төте жолдардың біреуін таңдаңыз. Құжат

сипаттары тілқатысу терезесін жабу үшін Жарайды түймешігін басыңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Төте жолды таңдаған кезде,

принтер драйверінің басқа қойындысында сәйкес параметрлер өзгереді.

5. Тапсырманы басып шығару үшін Басып шығару

тілқатысу терезесіндегі Жарайды түймешігін басыңыз.

KKWW Басып шығару тапсырмалары (Windows) 75

Басып шығару төте жолдарын жасау (Windows)

1. Бағдарламалық құралда Басып шығару

опциясын таңдаңыз.

2. Өнімді таңдап, Сипаттар немесе Ерекшеліктер

түймешігін басыңыз.

3. Баспа Сілтеме Белгішелері қойындысын

басыңыз.

4. Негіз ретінде бар сілтемені таңдаңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Экранның оң жағындағы

параметрлердің кез келгенін реттеудің алдында әрдайым бір сілтемені таңдаңыз. Егер параметрлерді реттеп, бір сілтемені таңдасаңыз, барлық реттеулер жоғалып кетеді.

76 5-тарау Басып шығару KKWW

5. Жаңа сілтеме үшін басып шығару опциясын

таңдаңыз.

6. ... түрінде сақтау түймешігін басыңыз.

KKWW Басып шығару тапсырмалары (Windows) 77

7. Төте жолдың атын енгізіп, Жарайды түймешігін

басыңыз.

8. Құжат сипаттары тілқатысу терезесін жабу үшін

Жарайды түймешігін басыңыз. Тапсырманы басып шығару үшін Басып шығару тілқатысу терезесіндегі Жарайды түймешігін басыңыз.

78 5-тарау Басып шығару KKWW

Қағаздың екі жағына автоматты түрде басып шығару (Windows жүйесі)

1. Бағдарламалық құралдағы Print (Басып шығару)

опциясын таңдаңыз.

2. Өнімді таңдап, Сипаттар немесе Ерекшеліктер

түймешігін басыңыз.

3. Аяқтау қойындысын басыңыз.

KKWW Басып шығару тапсырмалары (Windows) 79

4. Екі жаққа да басу ұясына құсбелгі қойыңыз.

Document Properties (Құжат сипаттары) тілқатысу терезесін жабу үшін Жарайды түймешігін басыңыз.

5. Тапсырманы басып шығару үшін Басып шығару

тілқатысу терезесіндегі Жарайды түймешігін басыңыз.

80 5-тарау Басып шығару KKWW

Қағаздың екі жағына қолмен басып шығару (Windows)

ЕСКЕРТПЕ: Автоматты дуплексер қолдау көрсетпейтін қағаз өлшемінің не түрінің екі жағында басып

шығару үшін мына қадамдарды орындаңыз.

1. Бағдарламалық құралдағы Print (Басып шығару)

опциясын таңдаңыз.

2. Өнімді таңдап, Сипаттар немесе Ерекшеліктер

түймешігін басыңыз.

3. Аяқтау қойындысын басыңыз.

4. Екі жағына басып шығару (қолмен). параметрі

жанына құсбелгі қойыңыз. Тапсырманың бірінші жағын басып шығару үшін Жарайды түймешігін басыңыз.

KKWW Басып шығару тапсырмалары (Windows) 81

5. Басылып шыққан буманы шығыс себетінен

шығарып, басылған жағын төмен қаратып 1науаға салыңыз.

6. Ұсынылса, басқару тақтасындағы тиісті

түймешікті басып жалғастырыңыз.

82 5-тарау Басып шығару KKWW

Бір параққа бірнеше бетті басып шығару (Windows)

1. Бағдарламалық құралда Print (Басып шығару)

опциясын таңдаңыз.

2. Өнімді таңдап, Сипаттар немесе Ерекшеліктер

түймешігін басыңыз.

3. Аяқтау жиекбелгісін басыңыз.

4. Әр параққа беттер санын параққа бет

ашылмалы тізімінен таңдаңыз.

KKWW Басып шығару тапсырмалары (Windows) 83

5. Дұрыс Бет жиектерін басу, Беттер кезегі және

Бағыттау опцияларын таңдаңыз. Document Properties (Құжат сипаттары) тілқатысу терезесін жабу үшін Жарайды түймешігін басыңыз.

6. Тапсырманы басып шығару үшін Басып шығару

тілқатысу терезесіндегі Жарайды түймешігін басыңыз.

84 5-тарау Басып шығару KKWW

Бет бағдарын таңдау (Windows)

1. Бағдарламалық құралда Басып шығару

опциясын таңдаңыз.

2. Өнімді таңдап,Сипаттар немесе Ерекшеліктер

түймешігін басыңыз.

3. Аяқтау жиекбелгісін басыңыз.

KKWW Басып шығару тапсырмалары (Windows) 85

4. Бағыттау аймағында Портрет немесе Ландшафт

опциясын таңдаңыз.

Беттегі суреттің жоғарғы жағын төмен қаратып басып шығару үшін 180 градусқа бұру опциясын таңдаңыз.

Құжат сипаттары тілқатысу терезесін жабу үшін Жарайды түймешігін басыңыз.

5. Тапсырманы басып шығару үшін Басып шығару

тілқатысу терезесіндегі Жарайды түймешігін басыңыз.

86 5-тарау Басып шығару KKWW

HP LaserJet M725 User Manual [kk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Өніммен танысу

Өнімдерді салыстыру

Өнім көріністері

Өнімнің алдыңғы оң жақ көрінісі

Өнімнің алдыңғы сол жақ көрінісі

Өнім кірісінің параметрлері

Интерфейстік порттар

Сериялық нөмір мен үлгі нөмірінің орны

Басқару тақтасы

Басқару тақтасының орналасуы

Негізгі экрандағы басқару тақтасы

Басқару тақтасын тазалау

Басқару тақтасының анықтамасы

Өнім есептері

2 Өнімді жалғау және бағдарламаны орнату

USB кабелін пайдаланып өнімді компьютерге жалғап, бағдарламаны орнатыңыз (Windows)

Желілік кабельді пайдаланып өнімді желіге қосып, бағдарламаны орнатыңыз (Windows)

IP мекенжайын конфигурациялау

Бағдарламалық құралды орнату

USB кабелін пайдаланып өнімді компьютерге жалғап, бағдарламалық құралды орнатыңыз (Mac OS X)

Желілік кабельді пайдаланып өнімді желіге қосып, бағдарламалық құралды орнатыңыз (Mac OS X)

IP мекенжайын конфигурациялау

Бағдарламалық құралды орнату

3 Кіріс науалары және шығыс себеттер

Қолдау көрсетілетін қағаз өлшемдері

Қолдау көрсетілетін қағаз түрлері

Науалардың параметрлерін реттеу

Қағазды салғанда науаны реттеу

Науаны баспа тапсырмасының параметрлеріне сәйкестендіру үшін реттеңіз.

Науаның параметрлерін басқару тақтасынан реттеңіз

Альтернативті бланк режимі

1-науа

Науа сыйымдылығы және қағаз бағдары

2-науа және 3-науа

Науа сыйымдылығы және қағаз бағдары

500 парақтық науалар

500 парақтық науа сыйымдылығы және қағаз бағдары

3 500 парақтық жоғары сыйымдылықты науа

3 500 парақтық жоғары сыйымдылықты кіріс сыйымдылығы және қағаз бағдары

3 500 парақтық жоғары сыйымдылықты науаны салыңыз

Стандартты шығару қалтасы

Қысқыш/жинақтағыш (тек z және z+ модельдерінде)

4 Бөліктер, жабдықтар мен аксессуарлар

Бөлшектерге, керек-жарақтарға және жабдықтарға тапсырыс беру

Тонер картридждері:

Тонер картриджін көру

Тонер картриджі туралы ақпарат

Тонер картридждерін қайта өңдеу

Тонер картриджін сақтау

HP шығармаған тонер картридждеріне қатысты HP саясаты

Тонер картридждерін ауыстыру

HP компаниясының жалған өніммен күрес веб-торабы

Тонер картриджді шамаланған пайдалану мерзімінің соңына жақындағанда басып шығару

Басқару тақтасы арқылы Өте төмен параметрлер опцияларын қосу немесе өшіру

Тұтынушының өзі жөндейтін бөлшектер

Керек-жарақтар

Тонер картриджі

Тонер картриджін көру

Тонер картриджі туралы ақпарат

Тонер картриджін өңдеу

Тонер картриджін сақтау

HP шығармаған тонер картридждеріне қатысты HP саясаты

Тонер картриджін ауыстыру

Қапсырмалар (қапсырмалау модельдері ғана)

Қапсырмаларды салу

5 Басып шығару

Қолдау көрсетілетін принтер драйверлері (Windows)

HP Әмбебап Принтер Драйвері (UPD)

UPD орнату режимдері

Баспа тапсырмасының параметрлерін өзгерту (Windows)

Бағдарламалық құрал жабылғанша принтердің барлық тапсырмаларының параметрлерін өзгерту

Принтердің барлық тапсырмаларының стандартты параметрлерін өзгерту

Өнім конфигурациясының параметрлерін өзгерту

Баспа тапсырмасының параметрлерін өзгерту (Mac OS X)

Бағдарламалық құрал жабылғанша принтердің барлық тапсырмаларының параметрлерін өзгерту

Принтердің барлық тапсырмаларының стандартты параметрлерін өзгерту