HP LaserJet M725 User's Guide [nl]
LASERJET ENTERPRISE 700 MFP
Gebruikershandleiding
M725zM725dn M725f M725z+
HP LaserJet Enterprise MFP M725
Gebruikershandleiding
Copyright en licentie
Handelsmerken
© Copyright 2017 HP Development Company,
L.P.
Verveelvoudiging, bewerking en vertaling zonder
voorafgaande schriftelijke toestemming zijn
verboden, behalve zoals toegestaan door het
auteursrecht.
De informatie in dit document kan zonder
vooraankondiging worden gewijzigd.
De enige garantie voor producten en services
van HP wordt uiteengezet in de
garantieverklaring die bij dergelijke producten en
services wordt geleverd. Niets in deze verklaring
mag worden opgevat als een aanvullende
garantie. HP is niet aansprakelijk voor technische
of redactionele fouten of weglatingen in deze
verklaring.
Edition 2, 8/2017
Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® en
PostScript
®
zijn handelsmerken van Adobe
Systems Incorporated.
Apple en het Apple-logo zijn handelsmerken van
Apple Computer, Inc., geregistreerd in de VS en
andere landen/regio's. iPod is een handelsmerk
van Apple Computer, Inc. iPod is uitsluitend
bedoeld voor legaal of door de rechthebbende
geautoriseerd kopiëren. Steel geen muziek.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP en
Windows Vista® zijn in de Verenigde Staten
gedeponeerde handelsmerken van Microsoft
Corporation.
UNIX® is een gedeponeerd handelsmerk van The
Open Group.
Inhoudsopgave
1 Inleiding ...................................................................................................................................................................................................... 1
Apparaatvergelijking ................................................................................................................................................................ 2
Productweergaven ................................................................................................................................................................... 5
Rechter vooraanzicht van het apparaat ........................................................................................................... 5
Linker vooraanzicht van apparaat ..................................................................................................................... 6
Invoeropties van het apparaat ........................................................................................................................... 7
Interfacepoorten .................................................................................................................................................. 8
Locatie van serienummer en modelnummer .................................................................................................. 9
Bedieningspaneel ................................................................................................................................................................... 10
Indeling van het bedieningspaneel ................................................................................................................. 10
Beginscherm bedieningspaneel ...................................................................................................................... 10
Het bedieningspaneel reinigen ........................................................................................................................ 12
Help op het bedieningspaneel ......................................................................................................................... 12
Apparaatrapporten ................................................................................................................................................................ 14
2 Het apparaat aansluiten en de software installeren ......................................................................................................................... 17
Het apparaat met een USB-kabel op een computer aansluiten en de software installeren (Windows) ................. 18
Het apparaat met een netwerkkabel op het netwerk aansluiten en de software installeren (Windows) ............... 20
Het IP-adres congureren ................................................................................................................................ 20
De software installeren .................................................................................................................................... 21
Het apparaat met een USB-kabel op een computer aansluiten en de software installeren (Mac OS X) ................. 22
Het apparaat met een netwerkkabel op het netwerk aansluiten en de software installeren (Mac OS X) ............... 23
Het IP-adres congureren ................................................................................................................................ 23
De software installeren .................................................................................................................................... 24
3 Invoerladen en uitvoerbakken .............................................................................................................................................................. 27
Ondersteunde papierformaten ............................................................................................................................................ 28
Ondersteunde papiersoorten ............................................................................................................................................... 31
Laden congureren ................................................................................................................................................................ 32
Een lade congureren tijdens het plaatsen van papier ............................................................................... 32
Een lade congureren op basis van de instellingen van de afdruktaak ................................................... 32
NLWW iii
Een lade congureren via het bedieningspaneel ......................................................................................... 32
Alternatieve briefhoofdmodus ............................................................................................................................................. 33
Lade 1 ...................................................................................................................................................................................... 34
Ladecapaciteit en afdrukstand van het papier ............................................................................................. 34
Lade 1 vullen ...................................................................................................................................................... 34
Lade 2 en lade 3 ..................................................................................................................................................................... 37
Ladecapaciteit en afdrukstand van het papier ............................................................................................. 37
Laad 2 en lade 3 vullen ..................................................................................................................................... 37
Laden voor 500 vel ................................................................................................................................................................ 40
500 vel ladecapaciteit en afdrukstand van het papier ................................................................................ 40
Plaats papier in laden voor 500 vel ................................................................................................................ 40
Lade met hoge capaciteit voor 3500 vel ............................................................................................................................ 43
Hoge capaciteit voor 3500 vel invoercapaciteit en afdrukstand van het papier ..................................... 43
HP-invoerlade met hoge capaciteit voor 3500 vel ...................................................................................... 43
Standaard uitvoerbak ............................................................................................................................................................ 45
Nietmachine/stapelaar (alleen z and z+-modellen) ......................................................................................................... 45
4 Onderdelen, benodigdheden en accessoires ..................................................................................................................................... 47
Onderdelen, accessoires en benodigdheden bestellen ................................................................................................... 48
Tonercartridges ...................................................................................................................................................................... 49
Afbeelding van tonercartridge ......................................................................................................................... 49
Informatie over tonercartridges ...................................................................................................................... 50
Tonercartridges recyclen ............................................................................................................. 50
Bewaren van tonercartridges ...................................................................................................... 50
Beleid van HP ten aanzien van tonercartridges die niet van HP zijn .................................... 50
De tonercartridges vervangen ......................................................................................................................... 51
Anti-namaakwebsite van HP ................................................................................................................................................ 54
Afdrukken wanneer een tonercartridge het einde van de geschatte levensduur heeft bereikt ................................ 55
Hiermee kunt u de opties Instellingen Vrijwel leeg op het bedieningspaneel in- of uitschakelen ............................ 56
Zelfreparatie-onderdelen voor de klant ............................................................................................................................. 57
Accessoires .............................................................................................................................................................................. 60
Tonercartridge ........................................................................................................................................................................ 61
Afbeelding van tonercartridge ......................................................................................................................... 61
Informatie over tonercartridges ...................................................................................................................... 62
Tonercartridge recyclen ............................................................................................................... 62
Bewaren van tonercartridges ...................................................................................................... 62
Beleid van HP ten aanzien van tonercartridges die niet van HP zijn .................................... 62
De tonercartridge vervangen ........................................................................................................................... 63
Nieten (alleen modellen met een nieteenheid) ................................................................................................................. 66
Nietjes plaatsen ................................................................................................................................................. 66
iv NLWW
5 Afdrukken ................................................................................................................................................................................................. 69
Ondersteunde printerdrivers (Windows) ............................................................................................................................ 70
HP Universal Print Driver (UPD) ....................................................................................................................... 70
Installatiemodi UPD ...................................................................................................................... 71
Instellingen van de afdruktaak wijzigen (Windows) ......................................................................................................... 72
De instellingen voor alle afdruktaken wijzigen totdat het softwareprogramma wordt gesloten ........ 72
De standaardinstellingen voor alle afdruktaken wijzigen ........................................................................... 72
De conguratie-instellingen van het product wijzigen ................................................................................ 72
Instellingen van de afdruktaak wijzigen (Mac OS X) ......................................................................................................... 73
De instellingen voor alle afdruktaken wijzigen totdat het softwareprogramma wordt gesloten ........ 73
De standaardinstellingen voor alle afdruktaken wijzigen ........................................................................... 73
De conguratie-instellingen van het product wijzigen ................................................................................ 73
Afdruktaken (Windows) ......................................................................................................................................................... 74
Een afdruksnelkoppeling gebruiken (Windows) ........................................................................................... 74
Een afdruksnelkoppeling maken (Windows) ................................................................................................. 76
Automatisch dubbelzijdig afdrukken (Windows) .......................................................................................... 79
Handmatig dubbelzijdig afdrukken (Windows) ............................................................................................. 81
Meerdere pagina's per vel afdrukken (Windows) .......................................................................................... 83
De afdrukrichting selecteren (Windows) ........................................................................................................ 85
De papiersoort selecteren (Windows) ............................................................................................................ 87
De eerste of laatste pagina op ander papier afdrukken (Windows) .......................................................... 90
De schaal van een document aanpassen aan het papierformaat (Windows) ......................................... 93
Een brochure maken (Windows) ..................................................................................................................... 95
Niet-opties selecteren (Windows) ................................................................................................................... 97
Afdruktaken (Mac OS X) ......................................................................................................................................................... 99
Een afdrukvoorinstelling gebruiken (Mac OS X) ............................................................................................ 99
Een afdrukvoorinstelling maken (Mac OS X) ................................................................................................. 99
Automatisch dubbelzijdig afdrukken (Mac OS X) .......................................................................................... 99
Handmatig dubbelzijdig afdrukken (Mac OS X) ............................................................................................. 99
Meerdere pagina's per vel afdrukken (Mac OS X) ....................................................................................... 100
De afdrukrichting selecteren (Mac OS X) ..................................................................................................... 100
De papiersoort selecteren (Mac OS X) ......................................................................................................... 100
Een voorblad afdrukken (Mac OS X) ............................................................................................................. 100
Een document aanpassen aan paginagrootte (Mac OS X) ....................................................................... 101
Een brochure maken (Mac OS X) ................................................................................................................... 101
Niet-opties selecteren (Mac OS X) ................................................................................................................ 102
Geavanceerde afdruktaken (Windows) ............................................................................................................................ 103
Een afdruktaak annuleren (Windows) .......................................................................................................... 103
Het papierformaat selecteren (Windows) ................................................................................................... 103
Een aangepast papierformaat selecteren (Windows) ............................................................................... 104
Watermerken afdrukken (Windows) ............................................................................................................ 104
NLWW v
Aanvullende afdruktaken (Mac OS X) ................................................................................................................................ 105
Een afdruktaak annuleren (Mac OS X) ......................................................................................................... 105
Het papierformaat selecteren (Mac OS X) ................................................................................................... 105
Een aangepast papierformaat selecteren (Mac OS X) ............................................................................... 105
Watermerken afdrukken (Mac OS X) ............................................................................................................ 106
Afdruktaken opslaan op het apparaat .............................................................................................................................. 107
Een opgeslagen taak maken (Windows) ..................................................................................................... 107
Een opgeslagen taak maken (MAC OS X) .................................................................................................... 109
Een opgeslagen taak afdrukken ................................................................................................................... 110
Een opgeslagen taak verwijderen ................................................................................................................ 110
Een taakscheidingspagina toevoegen (Windows) .......................................................................................................... 111
HP ePrint gebruiken ............................................................................................................................................................ 112
De HP ePrint-software gebruiken ..................................................................................................................................... 113
Apple AirPrint gebruiken ..................................................................................................................................................... 114
Het apparaat aansluiten op AirPrint ............................................................................................................. 114
De naam van het AirPrint-apparaat vinden ................................................................................................ 114
Afdrukken vanaf AirPrint ................................................................................................................................ 114
De AirPrint-apparaatnaam veranderen ....................................................................................................... 115
Problemen met AirPrint oplossen ................................................................................................................ 115
HP Smart Print gebruiken (Windows) ............................................................................................................................... 116
Gebruik van USB-printen met eenvoudige toegang ...................................................................................................... 117
Documenten met USB met eenvoudige toegang afdrukken ................................................................... 118
6 Kopie ...................................................................................................................................................................................................... 119
Nieuwe standaardinstellingen voor kopiëren instellen .................................................................................................. 120
Eén kopie maken .................................................................................................................................................................. 122
Meerdere kopieën maken ................................................................................................................................................... 123
Een origineel met meerdere pagina's kopiëren .............................................................................................................. 125
Kopieertaken sorteren ........................................................................................................................................................ 127
Een kopieertaak nieten ....................................................................................................................................................... 129
Dubbelzijdig kopiëren (duplex) .......................................................................................................................................... 130
Automatisch dubbelzijdig kopiëren .............................................................................................................. 130
Handmatig dubbelzijdig kopiëren ................................................................................................................. 131
Kopieën verkleinen of vergroten ....................................................................................................................................... 133
Kopieerkwaliteit optimaliseren voor tekst of afbeeldingen .......................................................................................... 135
Kopiëren lichter of donkerder maken ............................................................................................................................... 136
Het papierformaat en de papiersoort instellen voor kopieën op speciaal papier ..................................................... 138
Modus Job Build gebruiken ................................................................................................................................................ 139
Een boek kopiëren ............................................................................................................................................................... 140
Een foto kopiëren ................................................................................................................................................................. 142
vi NLWW
7 Scannen/verzenden ............................................................................................................................................................................. 145
Instellen functies voor scannen/verzenden .................................................................................................................... 146
Standaardinstellingen voor scannen/verzenden veranderen vanaf het bedieningspaneel .................................... 148
Een gescand document verzenden naar een netwerkmap .......................................................................................... 150
Gescande documenten naar een map in het apparaatgeheugen verzenden ........................................................... 154
Gescande documenten naar een USB-ashstation verzenden ................................................................................... 155
Het document scannen en opslaan ............................................................................................................. 155
Een gescand document naar een of meer e-mailadressen verzenden ...................................................................... 158
Het adresboek gebruiken voor het verzenden van e-mail ........................................................................................... 161
Contactpersonen toevoegen aan het adresboek vanaf het bedieningspaneel .................................... 161
Een document naar e-mail verzenden met het adresboek ..................................................................... 163
Een foto scannen ................................................................................................................................................................. 166
8 Fax .......................................................................................................................................................................................................... 169
Verplichte faxinstellingen congureren ........................................................................................................................... 170
Wizard Fax instellen ........................................................................................................................................ 170
Datum en tijd instellen of controleren ......................................................................................................... 171
Datum- en tijdsindeling instellen of controleren ....................................................................................... 171
Kiesinstellingen voor de fax congureren ....................................................................................................................... 172
Algemene instellingen voor het verzenden van faxen congureren ........................................................................... 174
Factuurcodes congureren ................................................................................................................................................ 175
Standaardopties voor het verzenden van faxen congureren ..................................................................................... 176
Instellingen voor het ontvangen van faxen congureren ............................................................................................. 178
Een faxafdrukschema gebruiken ...................................................................................................................................... 179
Inkomende faxen blokkeren .............................................................................................................................................. 180
Een lijst met geblokkeerde faxnummers maken ....................................................................................... 180
Nummers verwijderen uit de lijst met geblokkeerde faxnummers ........................................................ 180
Standaardopties voor het ontvangen van faxen congureren .................................................................................... 181
Faxen archiveren en doorsturen ........................................................................................................................................ 182
Faxen archiveren inschakelen ....................................................................................................................... 182
Faxen doorsturen inschakelen ...................................................................................................................... 182
Een snelkieslijst maken ....................................................................................................................................................... 183
Een nummer toevoegen aan een bestaande snelkieslijst ............................................................................................ 186
Een snelkieslijst verwijderen .............................................................................................................................................. 187
Eén nummer verwijderen uit een snelkieslijst ................................................................................................................ 188
Een fax verzenden door handmatig faxnummers in te voeren ................................................................................... 189
Een fax verzenden met een snelkiescode ....................................................................................................................... 191
Op naam zoeken in een snelkieslijst ................................................................................................................................. 193
Een fax verzenden met nummers in het faxadresboek ................................................................................................ 194
Zoeken in het faxadresboek ............................................................................................................................................... 197
Een fax annuleren ................................................................................................................................................................ 198
NLWW vii
Fax gebruiken via VoIP-netwerken ................................................................................................................................... 199
Faxrapporten ........................................................................................................................................................................ 200
Faxactiviteitenlog ............................................................................................................................................ 200
Rapport met factuurcodes ............................................................................................................................ 201
Rapport met een lijst van geblokkeerde faxnummers ............................................................................. 201
Rapport met snelkieslijsten ........................................................................................................................... 201
Faxbelrapport .................................................................................................................................................. 201
9 Het apparaat beheren ......................................................................................................................................................................... 203
IP-netwerkinstellingen congureren ................................................................................................................................ 204
Disclaimer voor printer delen ........................................................................................................................ 204
Netwerkinstellingen weergeven of wijzigen ............................................................................................... 204
IPv4 TCP/IP-parameters handmatig congureren via het bedieningspaneel ....................................... 204
IPv6 TCP/IP-parameters handmatig congureren via het bedieningspaneel ....................................... 205
Geïntegreerde webserver van HP ..................................................................................................................................... 206
De geïntegreerde webserver van HP openen ............................................................................................. 206
Functies van de geïntegreerde webserver van HP .................................................................................... 207
Tabblad Informatie ..................................................................................................................... 207
Tabblad Algemeen ...................................................................................................................... 207
Tabblad Kopiëren/Afdrukken .................................................................................................... 208
Tabblad Scannen/digitaal verzenden ...................................................................................... 209
Tab Fax (alleen faxmodellen) .................................................................................................... 210
Tabblad Probleemoplossing ..................................................................................................... 210
Tabblad Beveiliging .................................................................................................................... 211
Tabblad HP Web Services .......................................................................................................... 211
Tabblad Netwerk ......................................................................................................................... 211
Lijst Overige koppelingen .......................................................................................................... 211
HP Utility (Mac OS X) ............................................................................................................................................................ 213
HP Utility openen ............................................................................................................................................ 213
Functies van HP Utility .................................................................................................................................... 213
HP Web Jetadmin software gebruiken ............................................................................................................................. 215
Besparingsinstellingen ........................................................................................................................................................ 216
Afdrukken met EconoMode ........................................................................................................................... 216
Snelheid of energiegebruik optimaliseren .................................................................................................. 216
Sluimermodus instellen ................................................................................................................................. 216
Het sluimerschema instellen ......................................................................................................................... 217
Functies voor productbeveiliging ...................................................................................................................................... 219
Veiligheidsinformatie ...................................................................................................................................... 219
IP Security ......................................................................................................................................................... 219
Aanmelden op het apparaat .......................................................................................................................... 219
Een systeemwachtwoord instellen .............................................................................................................. 219
viii NLWW
Ondersteuning van codering: HP High Performance Secure Hard Disks ................................................ 220
De behuizing van de formatter vergrendelen ............................................................................................ 220
De apparaatrmware bijwerken ........................................................................................................................................ 221
10 Problemen oplossen ......................................................................................................................................................................... 223
Controlelijst voor het oplossen van problemen .............................................................................................................. 224
Factoren die de prestaties van het product beïnvloeden .............................................................................................. 226
De fabrieksinstellingen herstellen .................................................................................................................................... 227
Help op het bedieningspaneel ........................................................................................................................................... 228
Papier wordt niet goed ingevoerd of loopt vast ............................................................................................................. 229
Het apparaat pakt geen papier op ................................................................................................................ 229
Het apparaat pakt meerdere vellen papier op. .......................................................................................... 229
Het papier in de documentinvoer loopt vast of scheef of er worden meerdere vellen tegelijk
doorgevoerd ..................................................................................................................................................... 229
Papierstoringen voorkomen .......................................................................................................................... 230
Storingen verhelpen ............................................................................................................................................................ 231
Storingslocaties ............................................................................................................................................... 231
Autonavigatie voor het verhelpen van storingen ....................................................................................... 231
Storingen verhelpen in de documentinvoer ............................................................................................... 232
Storingen verhelpen in het uitvoerbakgebied ............................................................................................ 233
Storingen verhelpen in de stapelaar of de nietmachine/stapelaar ......................................................... 234
Nietstoringen verhelpen ................................................................................................................................ 236
Papierstoringen in lade 1 verhelpen ............................................................................................................ 239
Papierstoringen in lade 2 of lade 3 verhelpen ........................................................................................... 240
Papierstoringen verwijderen in laden van 500 vel .................................................................................... 242
Storingen in de lade voor hoge capaciteit van 3500 vel verhelpen ........................................................ 244
Storingen in het gebied rondom de tonercartridge verhelpen ................................................................ 247
Storingen verhelpen in de fuser ................................................................................................................... 250
Storingen in de duplexeenheid verhelpen .................................................................................................. 252
Storingsherstel wijzigen ..................................................................................................................................................... 254
De afdrukkwaliteit verbeteren ........................................................................................................................................... 255
Afdrukken vanuit een ander softwareprogramma .................................................................................... 255
Stel het papiertype in voor de afdruktaak .................................................................................................. 255
De instelling voor de papiersoort controleren (Windows) ................................................... 255
De instelling voor de papiersoort controleren (MAC OS X) ................................................... 255
Controleer de status van de tonercartridge ................................................................................................ 256
Een reinigingspagina afdrukken ................................................................................................................... 256
Een tonercartridge visueel inspecteren ....................................................................................................... 257
Papier en afdrukomgeving controleren ....................................................................................................... 257
Papier gebruiken dat voldoet aan de specicaties van HP .................................................. 257
De omgeving controleren .......................................................................................................... 258
NLWW ix
EconoMode-instellingen controleren ........................................................................................................... 258
Een andere printerdriver proberen ............................................................................................................... 259
De uitlijning van een afzonderlijke lade instellen ....................................................................................... 259
De kopieerkwaliteit verbeteren ......................................................................................................................................... 261
Controleer de glasplaat van de scanner op viezigheid ............................................................................. 261
De scanner kalibreren ..................................................................................................................................... 263
Papierinstellingen controleren ...................................................................................................................... 263
De papiersoort en het conguratietype controleren ............................................................ 263
De lade selecteren voor het maken van kopieën .................................................................. 263
De instellingen voor beeldaanpassing controleren ................................................................................... 263
Kopieerkwaliteit optimaliseren voor tekst of afbeeldingen ..................................................................... 263
Rand-tot-rand kopiëren ................................................................................................................................. 264
De oppakrollen van de documentinvoer en het scheidingskussen reinigen ......................................... 264
De scankwaliteit verbeteren .............................................................................................................................................. 266
Controleer de glasplaat van de scanner op viezigheid ............................................................................. 266
Resolutie-instellingen controleren ............................................................................................................... 267
De instellingen voor beeldaanpassing controleren ................................................................................... 268
Scankwaliteit optimaliseren voor tekst of afbeeldingen .......................................................................... 268
De instellingen voor de uitvoerkwaliteit controleren ................................................................................ 268
De oppakrollen van de documentinvoer en het scheidingskussen reinigen ......................................... 269
De faxkwaliteit verbeteren ................................................................................................................................................. 271
Controleer de glasplaat van de scanner op viezigheid ............................................................................. 271
Resolutie-instellingen voor het verzenden van faxen controleren ......................................................... 272
De instellingen voor beeldaanpassing controleren ................................................................................... 273
Faxkwaliteit optimaliseren voor tekst of afbeeldingen ............................................................................. 273
De instellingen voor foutcorrectie controleren ........................................................................................... 273
Naar een ander faxapparaat verzenden ..................................................................................................... 274
De oppakrollen van de documentinvoer en het scheidingskussen reinigen ......................................... 274
Instelling voor aanpassen aan paginagrootte controleren ...................................................................... 275
Faxapparaat van de afzender controleren .................................................................................................. 276
Het apparaat drukt niet of langzaam af ........................................................................................................................... 277
Het apparaat drukt niet af ............................................................................................................................. 277
Het apparaat drukt langzaam af .................................................................................................................. 277
Problemen met direct afdrukken via USB oplossen ....................................................................................................... 279
Het menu Ophalen van USB wordt niet geopend wanneer u het USB-ashstation plaatst ............... 279
Het bestand wordt niet afgedrukt vanaf het USB-ashstation ............................................................... 279
Het bestand dat u wilt afdrukken, wordt niet in het menu Ophalen van USB weergegeven .............. 280
Problemen met de USB-verbinding oplossen ................................................................................................................. 281
Problemen met bekabelde netwerken oplossen ........................................................................................................... 282
Het apparaat is niet goed aangesloten ........................................................................................................ 282
De computer maakt gebruik van een onjuist IP-adres voor dit apparaat .............................................. 282
x NLWW
De computer kan niet met het apparaat communiceren ......................................................................... 282
Het apparaat maakt gebruik van de verkeerde koppelings- en duplexinstellingen voor het
netwerk ............................................................................................................................................................. 283
Nieuwe softwareprogramma's zorgen mogelijk voor compatibiliteitsproblemen ............................... 283
Uw computer of werkstation is mogelijk niet juist ingesteld ................................................................... 283
Het apparaat is uitgeschakeld of andere netwerkinstellingen zijn niet juist ......................................... 283
Faxproblemen oplossen ..................................................................................................................................................... 284
Controlelijst voor het oplossen van faxproblemen .................................................................................... 284
Welk type telefoonlijn gebruikt u? ........................................................................................... 284
Gebruikt u een piekspanningsbeveiliging? ............................................................................. 284
Gebruikt u een berichtenservice van het telefoonbedrijf of een antwoordapparaat? .... 285
Heeft uw telefoonlijn een functie voor het in wacht plaatsen van oproepen? ................. 285
De status van de faxmodule controleren .................................................................................................... 285
Algemene faxproblemen ............................................................................................................................... 286
Fax gebruiken via VoIP-netwerken ............................................................................................................... 287
Problemen met het ontvangen van faxen .................................................................................................. 287
Problemen met het verzenden van faxen .................................................................................................. 289
Foutcodes van de faxmodule ........................................................................................................................ 290
Faxfoutberichten op het bedieningspaneel van het apparaat ................................................................. 290
Faxverzendberichten ................................................................................................................. 292
Faxontvangstberichten .............................................................................................................. 293
Service-instellingen ........................................................................................................................................ 293
Instellingen in het menu Probleemoplossing ........................................................................ 294
Problemen met de apparaatsoftware oplossen (Windows) ......................................................................................... 295
Er wordt geen stuurprogramma voor het product weergegeven in de map Printers ......................... 295
Er werd een foutbericht getoond tijdens de installatie van software ..................................................... 295
Het apparaat bevindt zich in de modus Klaar, maar er wordt niets afgedrukt ...................................... 295
Problemen met de apparaatsoftware oplossen (Mac OS X) ......................................................................................... 297
De apparaatnaam wordt niet weergegeven in de lijst met printers en scan- en faxapparaten ......... 297
Er is geen afdruktaak verzonden naar het apparaat van uw keuze ....................................................... 297
Bij gebruik van de USB-kabel wordt het apparaat niet weergegeven in de lijst met printers en
scan- en faxapparaten nadat de driver is geselecteerd ............................................................................ 297
Software verwijderen (Windows) ...................................................................................................................................... 298
De printerdriver verwijderen (Mac OS X) .......................................................................................................................... 299
Index ........................................................................................................................................................................................................... 301
NLWW xi
xii NLWW
1 Inleiding
●
Apparaatvergelijking
●
Productweergaven
●
Bedieningspaneel
●
Apparaatrapporten
NLWW 1
Apparaatvergelijking
M725dn
Papierverwerking Lade 1 (100 vel)
Lade 2 (250 vel)
Lade 3 (250 vel)
Optionele lade voor 500 vel
Optionele lade voor 500 vel
met opslagkast
Optionele lade voor 3x500
vel
Optionele lade met hoge
capaciteit voor 3500 vel
Standaarduitvoerbak (250
vel)
Stapelaar uitvoerbak (500
vel)
Automatisch dubbelzijdig
afdrukken (duplex)
In-line 30-pagina
nietmachine
CF066A
M725f
CF067A
M725z
CF068A
M725z+
CF069A
Verbinding Hi-Speed USB 2.0
10/100/1000 Ethernet
LAN-verbinding met IPv4 en
IPv6
USB-poort voor direct
afdrukken zonder computer
en bijwerken van rmware
Opslag 320 GB HP High
Performance Secure Hard
Disk
Display van het
bedieningspaneel
Afdrukken Drukt 41 pagina's per
USB-afdrukfunctie (geen
Fax HP LaserJet analoog
Bedieningspaneel
uitgevoerd als
aanraakscherm
minuut (ppm) af op papier
van A4-formaat en 40 ppm
op papier van Letterformaat
computer vereist)
faxaccessoire 500
2 Hoofdstuk 1 Inleiding NLWW
M725dn
M725f
M725z
M725z+
Kopiëren en scannen Kopieert en scant 41
pagina's per minuut (ppm)
op originelen van A4formaat en 40 ppm op
originelen van Letterformaat
Resolutie is 600 x 300
pixels per inch (ppi)
100-page documentinvoer
met automatisch
dubbelzijdig kopiëren en
scannen
USB-functie voor scannen
en afdrukken (geen
computer vereist)
Scannen in kleur of
monochroom
Digitaal verzenden Naar e-mail verzenden en
opslaan in netwerkmap
Ondersteunde
besturingssystemen
1
Windows XP SP2 of hoger,
32-bits
OPMERKING: Sinds april
2009 biedt Microsoft geen
ondersteuning meer voor
Windows XP. HP zal zijn
best blijven doen om
ondersteuning te bieden
voor het niet langer
verkrijgbare Windows XP.
CF066A
CF067A
CF068A
CF069A
Windows XP SP2 of hoger,
64-bits (alleen printerdriver,
niet ondersteund door het
softwareinstallatieprogramma)
OPMERKING: Sinds april
2009 biedt Microsoft geen
ondersteuning meer voor
Windows XP. HP zal zijn
best blijven doen om
ondersteuning te bieden
voor het niet langer
verkrijgbare Windows XP.
Windows Vista, 32-bits en
64-bits
OPMERKING: Windows
Vista Starter wordt niet
ondersteund door het
softwareinstallatieprogramma of de
printerdriver.
NLWW Apparaatvergelijking 3
M725dn
M725f
M725z
M725z+
Windows 7, 32-bits en 64-
bits
Windows 8, 32-bits en 64-
bits
Windows Server 2003 SP1
of hoger, 32-bits en 64-bits
OPMERKING: Het
softwareinstallatieprogramma
ondersteunt de 64-bits
versie niet, maar de
printerdriver ondersteunt
deze wel.
Windows Server 2008, 32-
bits en 64-bits
Windows Server 2008 R2,
64-bits
Mac OS X 10.6, 10.7 en 10.8
1
De lijst van ondersteunde besturingssystemen geldt voor de Windows PCL 6, PCL 5, PS, en Mac-printerdrivers en de meegeleverde
softwareinstallatie-CD. Zie www.hp.com/go/ljMFPM725_software voor een actuele lijst van ondersteunde besturingssystemen.
CF066A
CF067A
CF068A
CF069A
4 Hoofdstuk 1 Inleiding NLWW
Productweergaven
11
12
13
Rechter vooraanzicht van het apparaat
1 Klep documentinvoer
2 Invoerlade documentinvoer
3 Uitvoerbak documentinvoer
4 Uitvoerbak nietmachine/stapelaar
5 Klep van de toner-cartridges
6 Knop voor openen van printcartridgeklep
7 Formatter (bevat de interfacepoorten)
8 Lade 1
9 Toegangsklep rechterkant
10 Handvatten voor het optillen van het apparaat
11 Lade 3
12 Lade 2
13 Aan-uitknop
NLWW Productweergaven 5
Linker vooraanzicht van apparaat
7
8
9
6
5
4
3
1 Display van het bedieningspaneel
2 Hardware-integratiepocket (voor het aansluiten van apparatuur van derden)
3 Handvatten voor het optillen van het apparaat
4 Voedingsaansluiting
5 Duplexeenheid
6 Klep voor toegang bij fuserstoring
7 Linkerbovenklep
8 Klep van de nietmachine
9 USB-poort met eenvoudige toegang
6 Hoofdstuk 1 Inleiding NLWW
Invoeropties van het apparaat
M725f M725z M725z+
M725f M725z M725z+
1 Invoereenheid voor 1x500 vel Invoereenheid voor 3x500 vel Invoerlade met hoge capaciteit voor
3500 vel
2 Invoereenheid voor 1x500 vel met
opslagkast
NLWW Productweergaven 7
Interfacepoorten
1 Faxpoort
2 Foreign interface harness (voor het aansluiten op apparaten van derden)
3 Ethernetpoort (RJ-45) voor LAN (Local Area Network)
4 Snelle USB 2.0-afdrukpoort
5 USB-poort om externe USB-apparaten aan te sluiten
8 Hoofdstuk 1 Inleiding NLWW
Locatie van serienummer en modelnummer
Het serienummer en het modelnummer staan op een identicatielabel op de achterzijde van het apparaat. Het
serienummer bevat informatie over land/regio van herkomst, apparaatversie, productiecode en het
productienummer van het apparaat.
Modelnaam Modelnummer
M725dn CF066A
M725f CF067A
M725z CF068A
M725z+ CF069A
NLWW Productweergaven 9
Bedieningspaneel
1
2
3 4
Indeling van het bedieningspaneel
1 USB-poort met
eenvoudige toegang
2 Hardware-
integratiepocket
3 Kleuren aanraakscherm Voor conguratie en beheer van apparaatfuncties
4 Knop beginscherm Om op ieder moment terug te keren naar het beginscherm van het apparaat
USB-poort voor direct afdrukken, documenten scannen naar een USB-ashstation en rmware
bijwerken.
OPMERKING: De knop bevindt zich aan de zijkant van het bedieningspaneel.
Voor het aansluiten van apparatuur van derden
OPMERKING: De knop bevindt zich aan de zijkant van het bedieningspaneel. Het heeft geen zin om
het pictogram Beginscherm aan te raken
Beginscherm bedieningspaneel
Het beginscherm biedt toegang tot apparaatfuncties en geeft de huidige apparaatstatus weer.
U kunt altijd terugkeren naar het beginscherm door rechts van het bedieningspaneel van het apparaat op de
knop Home te drukken. U kunt ook de knop Beginscherm in de linker bovenhoek van de meeste schermen
aanraken.
OPMERKING: HP geeft regelmatig updates uit voor functies die beschikbaar zijn in de rmware van het
apparaat. Werk de productrmware bij voor de meest actuele functies. Om het meest recente upgradebestand
voor de rmware te downloaden, gaat u naar www.hp.com/go/ljMFPM725_rmware.
OPMERKING: De functies die in het beginscherm worden weergegeven zijn afhankelijk van de conguratie van
het apparaat.
10 Hoofdstuk 1 Inleiding NLWW
7 8 9 10
11
12
13
2
1
4 3
6
5
1 Knop Vernieuwen Raak de vernieuwingsknop aan om wijzigingen ongedaan te maken en de standaardinstellingen te
herstellen.
2 knop Aanmelden of
Afmelden
3 HP-logo of de knop
Beginscherm
4 Stopknop Raak de stopknop aan als u de huidige taak wilt onderbreken. Het scherm Taakstatus wordt geopend,
5 Startknop Raak de knop Start aan om een kopieertaak te starten.
6 Apparaatstatus De statusregel biedt informatie over de algehele apparaatstatus.
7 Knop Taalselectie Raak de taalselectieknop aan om de taal te selecteren voor het bedieningspaneel van het apparaat.
8 Sluimerknop Raak de sluimerknop aan om de sluimermodus van het apparaat te activeren.
9 Netwerkknop Raak de netwerkknop aan voor informatie over de netwerkverbinding.
10 Knop Help Raak de knop Help aan om het geïntegreerde helpsysteem te openen.
11 Veld Aantal In het veld Aantal ziet u hoeveel kopieën er zullen worden gemaakt.
Raak de knop Aanmelden aan om naar de beveiligde functies te gaan.
Raak de knop Afmelden aan als u zich wilt afmelden bij het apparaat indien u bent aangemeld voor
toegang tot beveiligde functies. Nadat u zich hebt afgemeld, worden de standaardinstellingen voor alle
opties hersteld.
Met uitzondering van het beginscherm, verandert het HP-logo op elk scherm in de knop Beginscherm
. Raak de knop Beginscherm aan om terug te keren naar het Beginscherm.
waar u de taak kunt annuleren of voortzetten.
NLWW Bedieningspaneel 11
12 Schuifbalk Raak de pijlen omhoog of omlaag op de schuifbalk aan om een volledige lijst van beschikbare functies
te zien.
13 Functies Afhankelijk van de conguratie van het apparaat kunnen de volgende functies hier worden
weergegeven:
●
Quick Sets
●
Kopie
●
E-mail
●
Fax (voor apparaten met een fax)
●
Opslaan op USB
●
Opslaan naar netwerkmap
●
Opslaan in app.geheugen
●
Ophalen van USB
●
Ophalen uit apparaatgeheugen
●
Taakstatus
●
Benodigdheden
●
Laden
●
Beheer
●
Apparaatonderhoud
Het bedieningspaneel reinigen
Reinig het bedieningspaneel met een zachte, pluisvrije doek. Gebruik geen keukenpapier of tissues omdat deze
een schurende werking kunnen hebben en het scherm kunnen beschadigen. In geval van hardnekkig vuil kunt u
de doek bevochtigen met water of glasreiniger.
Help op het bedieningspaneel
Het apparaat heeft een ingebouwd Help-systeem dat uitleg geeft over het gebruik van elk scherm. U opent het
Help-systeem door de knop Help in de rechterbovenhoek van het scherm aan te raken.
Voor sommige schermen opent Help een algemeen menu waarin kan worden gezocht naar specieke
onderwerpen. U kunt door de menustructuur bladeren door het aanraken van de menuknoppen.
Voor schermen met instellingen voor afzonderlijke taken opent Help een onderwerp dat de opties voor dat
scherm uitlegt.
Als er een fout of waarschuwing op het apparaat wordt gegeven, raakt u de knop Fout of Waarschuwing
aan om een bericht weer te geven waarin het probleem wordt beschreven. In dat bericht staan ook instructies
voor het oplossen van het probleem.
12 Hoofdstuk 1 Inleiding NLWW
U kunt een rapport van het volledige menu Beheer afdrukken of weergeven, zodat u eenvoudiger naar de
gewenste instellingen kunt gaan.
1. Raak in het beginscherm van het bedieningspaneel de knop Beheer aan.
2. Open de volgende menu's:
●
Rapporten
●
Conguratie-/statuspagina's
3. Selecteer de optie Menustructuur Beheer.
4. Raak de knop Afdrukken aan om het rapport af te drukken. Raak de knop Beeld aan om het rapport weer te
geven.
NLWW Bedieningspaneel 13
Apparaatrapporten
U kunt apparaatrapporten afdrukken met gegevens over het product en de huidige conguratie. Voer de
volgende stappen uit om de rapporten af te drukken of te bekijken:
1. Raak in het beginscherm van het bedieningspaneel de knop Beheer aan.
2. Open het menu Rapporten.
3. Selecteer een van de rapportcategorieën:
●
Conguratie-/statuspagina's
●
Faxrapporten (alleen faxmodellen)
●
Overige pagina's
4. Selecteer de naam van het rapport dat u wilt bekijken een raak vervolgens de knop Afdrukken aan om het
af te drukken of raak de knop Beeld aan om de instellingen op het scherm van het bedieningspaneel te
bekijken.
OPMERKING: Sommige pagina´s hebben de optie Beeld niet.
Tabel 1-1 Menu rapporten
Eerste niveau Tweede niveau Omschrijving
Conguratie-/statuspagina's Menustructuur Beheer Toont de structuur van het menu Beheer.
Verbinding maken pagina Geeft het IP-adres, de hostnaam en het MAC-
adres van het apparaat weer als het verbonden
is met een netwerk. Als dit van toepassing is,
geeft het ook het HP ePrint-adres en het
Airprint-adres weer.
Pagina met huidige instellingen Toont de huidige instellingen voor elke optie in
het menu Beheer.
Conguratiepagina Toont de apparaatinstellingen en geïnstalleerde
accessoires.
Pagina Status benodigdheden Toont de geschatte resterende levensduur van
benodigdheden; biedt statistieken van het totaal
aantal afgedrukte pagina´s en verwerkte
opdrachten, serienummer, paginatellingen en
onderhoudsinformatie.
HP biedt schattingen van de resterende
levensduur van de benodigdheden als service
aan de klant. De daadwerkelijke resterende
niveaus kunnen afwijken van de schattingen.
Gebruikspagina Toont informatie over het aantal pagina's van alle
papierformaten dat door het apparaat is
gevoerd, geeft aan of de afdrukken enkelzijdig of
dubbelzijdig waren en vermeldt het aantal
afgedrukte pagina's.
14 Hoofdstuk 1 Inleiding NLWW
Tabel 1-1 Menu rapporten (vervolg)
Eerste niveau Tweede niveau Omschrijving
Pagina Bestandsdirectory Toont de bestandsnaam en mapnaam voor
Statuspagina webservices Toont de gedetecteerde webservices voor het
Faxrapporten Faxactiviteitenlog Bevat een lijst van de faxen die zijn verzonden en
Rapport Factuurcodes Een lijst van factureringscodes die zijn gebruikt
Lijst met geblokkeerde faxen Een lijst van telefoonnummers waarvan geen
Snelkieslijst Toont de snelkeuzes die zijn ingesteld voor dit
Rapport Faxoproepen Een gedetailleerd rapport van de laatste
Overige pagina's PCL-lettertypelijst Drukt de beschikbare PCL-fonts af.
PS-lettertypenlijst Drukt de beschikbare HP postscript level 3-
bestanden die zijn opgeslagen in het
apparaatgeheugen.
product.
ontvangen door dit apparaat.
voor uitgaande faxen. Dit rapport toont hoeveel
verstuurde faxen er op elke code zijn gezet.
faxen mogen worden ontvangen op dit apparaat.
product.
faxbediening, uitgaand of ingaand.
emulatielettertypen af.
NLWW Apparaatrapporten 15
16 Hoofdstuk 1 Inleiding NLWW
Loading...