HP LaserJet M725 User Manual [da]
LASERJET ENTERPRISE 700 MFP
Brugervejledning
M725zM725dn M725f M725z+
HP LaserJet Enterprise MFP M725
Brugervejledning
Copyright og licens
Varemærker
© Copyright 2017 HP Development Company,
L.P.
Reproduktion, tilpasning eller oversættelse er,
uden forudgående skriftlig tilladelse, forbudt, for
så vidt det ikke er udtrykkeligt tilladt i henhold til
loven om ophavsret.
Oplysningerne i dette dokument kan ændres
uden forudgående varsel.
De eneste garantier for HP-produkter og serviceydelser er at nde i de udtrykkelige
garantierklæringer, der følger med produkterne
og tjenesteydelserne. Intet heri skal opfattes
som en ekstra garanti. HP er ikke ansvarlig for
tekniske eller redaktionelle fejl eller mangler
heri.
Edition 2, 8/2017
Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® og
PostScript
®
er varemærker tilhørende Adobe
Systems Incorporated.
Apple og Apple-logoet er varemærker tilhørende
Apple Computer, Inc., der registreret i USA og
andre lande/områder. iPod er et varemærke
tilhørende Apple Computer, Inc. iPod må kun
anvendes til lovlig kopiering eller kopiering
autoriseret af indehaveren af rettighederne.
Stjæl ikke musik.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP og
Windows Vista® er varemærker registreret i USA
tilhørende Microsoft Corporation.
UNIX® er et registreret varemærke tilhørende
The Open Group.
Indholdsfortegnelse
1 Produktpræsentation ............................................................................................................................................................................... 1
Produktsammenligning ........................................................................................................................................................... 2
Produktoversigter ..................................................................................................................................................................... 5
Produktet vist forfra og til højre ........................................................................................................................ 5
Produktet vist forfra og til venstre .................................................................................................................... 6
Produkinputindstillinger ..................................................................................................................................... 7
Interfaceporte ....................................................................................................................................................... 8
Placering af serienummer og modelnummer ................................................................................................. 9
Kontrolpanel ........................................................................................................................................................................... 10
Kontrolpanellayout ............................................................................................................................................ 10
Startskærmbillede for kontrolpanelet ........................................................................................................... 10
Rengøring af kontrolpanel ............................................................................................................................... 12
Hjælp til kontrolpanel ........................................................................................................................................ 12
Produktrapporter ................................................................................................................................................................... 14
2 Tilslut produktet, og installer softwaren ............................................................................................................................................ 17
Tilslut produktet til en computer via USB-kabel, og installer softwaren (Windows) .................................................. 18
Tilslut produktet til et netværk via et netværkskabel, og installer softwaren (Windows) ......................................... 20
Kongurer IP-adressen ..................................................................................................................................... 20
Installation af softwaren .................................................................................................................................. 21
Tilslut produktet til en computer ved brug af et USB-kabel, og installer softwaren (Mac OS X) .............................. 22
Tilslut produktet til et netværk via netværkskabel, og installer softwaren (Mac OS X) .............................................. 23
Kongurer IP-adressen ..................................................................................................................................... 23
Installer softwaren ............................................................................................................................................ 24
3 Dokumentføder og outputbakke ......................................................................................................................................................... 27
Understøttede papirformater .............................................................................................................................................. 28
Understøttede papirtyper ..................................................................................................................................................... 31
Konguration af bakker ......................................................................................................................................................... 32
Konguration af en bakke, når du ilægger papir .......................................................................................... 32
Konguration af en bakke, så den passer til indstillingerne for udskriftsjobbet .................................... 32
DAWW iii
Kongurer en bakke fra kontrolpanelet ......................................................................................................... 32
Alternativt brevhoved-tilstand ............................................................................................................................................. 33
Bakke 1 .................................................................................................................................................................................... 34
Bakkekapacitet og papirretning ...................................................................................................................... 34
Opfyldning af bakke 1 ....................................................................................................................................... 34
Bakke 2 og 3 ........................................................................................................................................................................... 37
Bakkekapacitet og papirretning ...................................................................................................................... 37
Opfyldning af bakke 2 og 3 .............................................................................................................................. 37
500-arks bakker ..................................................................................................................................................................... 40
Bakkekapacitet og papirretning til bakke med 500 ark .............................................................................. 40
Opfyldning af bakkerne til 500 ark ................................................................................................................. 40
Højkapacitetsbakke til 3.500 ark ......................................................................................................................................... 43
Kapacitet og papirretning for højkapacitetsindføringbakke til 3.500 ark ................................................. 43
Opfyldning af højkapacitetsbakken til 3.500 ark .......................................................................................... 43
Standardudskriftsbakke ........................................................................................................................................................ 45
Hæfter/stabler (kun z- og z+-modeller) ............................................................................................................................. 45
4 Dele, forbrugsvarer og tilbehør ............................................................................................................................................................ 47
Bestilling af reservedele, ekstraudstyr og forbrugsvarer ................................................................................................ 48
Tonerpatroner ......................................................................................................................................................................... 49
Visning af tonerpatron ...................................................................................................................................... 49
Oplysninger om tonerpatron ........................................................................................................................... 50
Genbrugstonerpatron .................................................................................................................. 50
Opbevaring af tonerpatroner ...................................................................................................... 50
HP-politik vedrørende tonerpatroner fra andre producenter end HP .................................. 50
Udskift tonerpatronerne .................................................................................................................................. 51
HP's websted for antiforfalskning ....................................................................................................................................... 54
Udskriv, når en tonerpatron når slutningen af den anslåede levetid ............................................................................. 55
Aktivering eller deaktivering af indstillingerne Indstillinger for Meget lav fra kontrolpanelet ................................... 56
Dele til reparationer foretaget af kunden .......................................................................................................................... 57
Tilbehør .................................................................................................................................................................................... 60
Tonerpatron ............................................................................................................................................................................ 61
Visning af tonerpatron ...................................................................................................................................... 61
Oplysninger om tonerpatron ........................................................................................................................... 62
Genbrug af tonerpatronen .......................................................................................................... 62
Opbevaring af tonerpatroner ...................................................................................................... 62
HP-politik vedrørende tonerpatroner fra andre producenter end HP .................................. 62
Udskiftning af tonerpatronerne ...................................................................................................................... 63
Hæfteklammer (kun modeller med hæfteenhed) ............................................................................................................ 66
Ilægning af hæfteklammer .............................................................................................................................. 66
iv DAWW
5 Udskriv ..................................................................................................................................................................................................... 69
Understøttede printerdrivere (Windows) ........................................................................................................................... 70
HP Universal Print Driver (UPD) ....................................................................................................................... 70
UPD-installationstilstande .......................................................................................................... 71
Ændring af indstillinger for udskriftsjob (Windows) ......................................................................................................... 72
Sådan ændres indstillingerne for alle udskriftsjob, indtil programmet lukkes ........................................ 72
Sådan ændres standardindstillingerne for alle udskriftsjob ...................................................................... 72
Sådan ændres produktets kongurationsindstillinger ................................................................................ 72
Ændring af indstillinger for udskriftsjob (Mac OS X) ......................................................................................................... 73
Sådan ændres indstillingerne for alle udskriftsjob, indtil programmet lukkes ........................................ 73
Sådan ændres standardindstillingerne for alle udskriftsjob ...................................................................... 73
Sådan ændres produktets kongurationsindstillinger ................................................................................ 73
Udskrivningsopgaver (Windows) ......................................................................................................................................... 74
Brug af en udskrivningsgenvej (Windows) .................................................................................................... 74
Opret udskrivningsgenveje (Windows) .......................................................................................................... 76
Udskriv automatisk på begge sider (Windows) ............................................................................................ 79
Manuel udskrivning på begge sider (dupleks) (Windows) ........................................................................... 81
Udskrivning af ere sider pr. ark (Windows) ................................................................................................. 83
Valg af sideretning (Windows) ......................................................................................................................... 85
Valg af papirtype (Windows) ............................................................................................................................ 87
Udskrivning af første eller sidste side på andet papir (Windows) .............................................................. 90
Skalering af et dokument, så det passer til papirformatet (Windows) ..................................................... 93
Oprettelse af en brochure (Windows) ............................................................................................................ 95
Vælg hæfteindstillinger (Windows) ................................................................................................................. 97
Udskrivningsopgaver (Mac OS X) ......................................................................................................................................... 99
Brug af en forudindstilling til udskrivning (Mac OS X) .................................................................................. 99
Oprettelse af en forudindstilling til udskrivning (Mac OS X) ....................................................................... 99
Automatisk udskrivning på begge sider (Mac OS X) ..................................................................................... 99
Manuel udskrivning på begge sider (dupleks) (Mac OS X) ........................................................................... 99
Udskrivning af ere sider pr. ark (Mac OS X) ............................................................................................... 100
Valg af sideretning (Mac OS X) ...................................................................................................................... 100
Valg af papirtype (Mac OS X) ......................................................................................................................... 100
Udskrivning af en forside (Mac OS X) ........................................................................................................... 100
Skalering af et dokument, så det passer til papirformatet (Mac OS X) .................................................. 101
Oprettelse af en brochure (Mac OS X) .......................................................................................................... 101
Vælg hæfteindstillinger (Mac OS X) .............................................................................................................. 101
Flere udskrivningsopgaver (Windows) ............................................................................................................................. 103
Annullering af et udskriftsjob (Windows) .................................................................................................... 103
Valg af papirformat (Windows) ..................................................................................................................... 103
Valg af et brugerdeneret papirformat (Windows) ................................................................................... 103
Udskrivning af vandmærker (Windows) ...................................................................................................... 104
DAWW v
Flere udskrivningsopgaver (Mac OS X) ............................................................................................................................. 105
Annullering af et udskriftsjob (Mac) ............................................................................................................. 105
Valg af papirformat (Mac OS X) ..................................................................................................................... 105
Valg af et brugerdeneret papirformat (Mac OS X) ................................................................................... 105
Udskrivning af vandmærker (Mac OS X) ...................................................................................................... 105
Gem udskriftsjob på produktet ......................................................................................................................................... 107
Opret et lagret job (Windows) ....................................................................................................................... 107
Opret et gemt job (Mac OS X) ........................................................................................................................ 109
Udskrivning af et lagret job ........................................................................................................................... 110
Sletning af et lagret job .................................................................................................................................. 110
Tilføj en jobseparatorside (Windows) ............................................................................................................................... 111
Brug HP ePrint ...................................................................................................................................................................... 112
Brug HP ePrint-softwaren .................................................................................................................................................. 113
Brug Apple AirPrint .............................................................................................................................................................. 114
Tilslut produktet til AirPrint ........................................................................................................................... 114
Find produktnavnet AirPrint .......................................................................................................................... 114
Udskrivning fra AirPrint .................................................................................................................................. 114
Rediger produktnavnet AirPrint .................................................................................................................... 114
Afhjælpe AirPrint-problemer ......................................................................................................................... 115
Brug HP Smart Print (Windows) ........................................................................................................................................ 116
Brug af easy-access USB-udskrivning ............................................................................................................................. 117
Udskrivning af easy-access USB-dokumenter ........................................................................................... 118
6 Kopiering ............................................................................................................................................................................................... 119
Angivelse af nye standardkopiindstillinger ...................................................................................................................... 120
Oprettelse af en enkelt kopi ............................................................................................................................................... 121
Oprettelse af ere kopier .................................................................................................................................................... 122
Kopiering af en ersidet original. ...................................................................................................................................... 124
Sortering af et kopijob ......................................................................................................................................................... 126
Hæftning af et kopijob ........................................................................................................................................................ 128
Kopiere på begge sider (dupleksudskrivning) ................................................................................................................. 129
Automatisk kopiering på begge sider .......................................................................................................... 129
Manuel kopiering på begge sider .................................................................................................................. 130
Formindskelse eller forstørrelse af kopibillede .............................................................................................................. 132
Optimer kopikvalitet for tekst eller billeder ..................................................................................................................... 134
Juster kopiens lyshed eller mørkhed ................................................................................................................................ 135
Angive papirformat og -type for kopiering på specialpapir .......................................................................................... 137
Brug tilstanden Job Build (Opret job) ................................................................................................................................ 138
Kopiere en bog ..................................................................................................................................................................... 139
Kopiere et foto ...................................................................................................................................................................... 141
vi DAWW
7 Scan/send .............................................................................................................................................................................................. 143
Kongurere funktioner til scanning/afsendelse ............................................................................................................. 144
Ændre standardindstillinger for scanning/afsendelse fra produktets kontrolpanel ................................................ 146
Sende et scannet dokument til en netværksmappe ...................................................................................................... 148
Send et scannet dokument til en mappe i produkthukommelsen .............................................................................. 152
Send et scannet dokument til et USB-ashdrev ............................................................................................................ 153
Scan og gem dokumentet ............................................................................................................................. 153
Sende et scannet dokument til en eller ere e-mail-adresser .................................................................................... 156
Send e-mail via adressebogen .......................................................................................................................................... 159
Tilføje kontaktpersoner til adressebogen fra produktets kontrolpanel ................................................. 159
Sende et dokument til e-mail ved hjælp af adressebogen ...................................................................... 161
Scanning af et foto .............................................................................................................................................................. 164
8 Fax .......................................................................................................................................................................................................... 167
Kongurer de nødvendige faxindstillinger ...................................................................................................................... 168
Guiden Faxopsætning ..................................................................................................................................... 168
Indstil eller bekræft dato og klokkeslæt ...................................................................................................... 169
Indstil eller bekræft dato- og klokkeslætsformatet. ................................................................................. 169
Kongurer opkaldsindstillinger for fax ............................................................................................................................. 171
Kongurer generelle indstillinger for afsendelse af fax ................................................................................................ 172
Opsæt faktureringskoder ................................................................................................................................................... 173
Kongurer standardindstillinger for afsendelse af faxjob ............................................................................................ 174
Kongurer indstillingerne for modtagelse af fax ........................................................................................................... 176
Brug en faxudskrivningsplan ............................................................................................................................................. 177
Bloker indgående faxer ....................................................................................................................................................... 178
Opret en liste over blokerede faxnumere .................................................................................................... 178
Slet numre fra listen over blokerede faxnumre ......................................................................................... 178
Kongurer standardindstillinger for modtagelse af faxjob .......................................................................................... 179
Faxarkivering og -videresendelse ..................................................................................................................................... 180
Aktiver faxarkivering ....................................................................................................................................... 180
Aktiver videresendelse af fax ........................................................................................................................ 180
Opret en hurtigopkaldsliste ................................................................................................................................................ 181
Tilføj et nummer til en eksisterende hurtigopkaldsliste ................................................................................................ 184
Slette en hurtigopkaldsliste ............................................................................................................................................... 185
Slet et enkelt nummer i en hurtigopkaldsliste ................................................................................................................ 186
Send en fax ved at angive numrene manuelt ................................................................................................................. 187
Afsendelse af en fax ved hjælp af hurtigopkald ............................................................................................................. 189
Søg en hurtigopkaldsliste efter navn ............................................................................................................................... 191
Send en fax ved at bruge faxadressekartoteksnumre .................................................................................................. 192
Søg i faxadressebogen ....................................................................................................................................................... 195
Annuller en fax ..................................................................................................................................................................... 196
DAWW vii
Brug af fax via VoIP-netværk ............................................................................................................................................. 197
Faxrapporter ......................................................................................................................................................................... 198
Faxaktivitetslog ............................................................................................................................................... 198
Takstkoderapport ............................................................................................................................................ 199
Rapport for liste over blokerede faxnumre ................................................................................................. 199
Rapport for hurtigopkaldsliste ...................................................................................................................... 199
Faxopkaldsrapport .......................................................................................................................................... 199
9 Administrer produktet ......................................................................................................................................................................... 201
Konguration af IP-netværksindstillinger ....................................................................................................................... 202
Ansvarsfraskrivelse i forbindelse med printerdeling ................................................................................. 202
Få vist eller foretag ændringer til netværksindstillinger ........................................................................... 202
Manuel konguration af TCP/IP-parametrene fra kontrolpanelet .......................................................... 202
Manuel konguration af IPv6 TCP/IP-parametrene fra kontrolpanelet ................................................. 203
HP's integrerede webserver ............................................................................................................................................... 204
Åbn HP's integrerede webserver .................................................................................................................. 204
Funktioner for HP's integrerede webserver ................................................................................................ 205
Fanen Oplysninger ...................................................................................................................... 205
Fanen Generelt ............................................................................................................................ 205
Fanen Kopier/udskriv ................................................................................................................. 206
Fanen Scan/Digital sending ...................................................................................................... 206
Fanen Fax (kun modeller med fax) .......................................................................................... 207
Fanen Fejlnding ........................................................................................................................ 208
Fanen Sikkerhed ......................................................................................................................... 208
Fanen HP Web Services ............................................................................................................. 209
Fanen Netværk ............................................................................................................................ 209
Listen Andre links ....................................................................................................................... 209
HP Utility (Mac OS X) ............................................................................................................................................................ 210
Åbn HP Utility ................................................................................................................................................... 210
HP Utility-funktioner ....................................................................................................................................... 210
Brug programmet HP Web Jetadmin ............................................................................................................................... 212
Economy-indstillinger ......................................................................................................................................................... 213
Udskrivning med EconoMode ....................................................................................................................... 213
Optimere hastigheden eller energiforbruget .............................................................................................. 213
Angiv dvaletilstand .......................................................................................................................................... 213
Indstil dvaleplanen .......................................................................................................................................... 214
Produktsikkerhedsfunktioner ............................................................................................................................................ 216
Sikkerhedserklæringer ................................................................................................................................... 216
IP-sikkerhed ..................................................................................................................................................... 216
Log ind på produktet ...................................................................................................................................... 216
Angiv en systemadgangskode ...................................................................................................................... 216
viii DAWW
Krypteringssupport: HP High-Performance Secure-harddiske ............................................................... 217
Lås processorkort ........................................................................................................................................... 217
Opgrader produktets rmware .......................................................................................................................................... 218
10 Løs problemer .................................................................................................................................................................................... 219
Tjekliste for problemløsning .............................................................................................................................................. 220
Faktorer, der påvirker enhedens ydeevne ........................................................................................................................ 222
Gendan fabriksstandarderne ............................................................................................................................................. 223
Kontrolpanelhjælp ............................................................................................................................................................... 224
Papiret fremføres forkert eller sidder fast ....................................................................................................................... 225
Produktet tager ikke papir ............................................................................................................................. 225
Produktet tager ere ark papir ..................................................................................................................... 225
Papir i dokumentføderen sætter sig fast, indføres skævt eller der tages ere stykker papir ad
gangen .............................................................................................................................................................. 225
Forebyg papirstop ........................................................................................................................................... 226
Afhjælpning af papirstop .................................................................................................................................................... 227
Mulige placeringer af papirstop .................................................................................................................... 227
Auto-navigation til afhjælpning af papirstop .............................................................................................. 227
Fjern papirstop i dokumentføderen ............................................................................................................. 228
Afhjælpning af papirstop i området ved udskriftsbakken. ....................................................................... 229
Udbedring af stop i hæfteenheden/stableren ............................................................................................ 230
Afhjælp hæfterstop ......................................................................................................................................... 232
Afhjælpning af papirstop i bakke 1 ............................................................................................................... 235
Afhjælpning af papirstop i bakke 2 eller 3 ................................................................................................... 236
Afhjælpning af papirstop i bakkerne til 500 ark ......................................................................................... 238
Afhjælpning af papirstop i højkapacitetsbakken til 3.500 ark ................................................................. 240
Afhjælpning af papirstop i tonerpatronområdet ........................................................................................ 243
Afhjælpning af papirstop i kseringsenheden ............................................................................................ 246
Afhjælpning af papirstop fra dupleksenheden ........................................................................................... 248
Skifte papirstopudbedring .................................................................................................................................................. 250
Forbedring af udskriftskvaliteten ...................................................................................................................................... 251
Udskriv fra et andet softwareprogram ........................................................................................................ 251
Indstilling af papirtype for udskriftsjobbet ................................................................................................. 251
Kontrol af papirtypeindstilling (Windows) .............................................................................. 251
Kontrol af papirtypeindstilling (Mac OS X) .............................................................................. 251
Kontrol af status for tonerpatron ................................................................................................................. 252
Udskriv en renseside ...................................................................................................................................... 252
Undersøg tonerpatronen ............................................................................................................................... 253
Kontroller papiret og udskrivningsmiljøet ................................................................................................... 253
Brug papir, der opfylder HP's specikationer ......................................................................... 253
Kontroller miljøet ........................................................................................................................ 254
DAWW ix
Kontroller EconoMode-indstillingerne ......................................................................................................... 254
Prøv en anden printerdriver .......................................................................................................................... 255
Individuel bakkejustering ............................................................................................................................... 255
Forbedring af kopikvaliteten .............................................................................................................................................. 257
Kontroller, om der er snavs eller udtværede pletter på scannerglasset ................................................ 257
Kalibrering af scanneren ................................................................................................................................ 259
Kontroller papirindstillingerne ...................................................................................................................... 259
Kontroller papirformat og opsætningstype ........................................................................... 259
Vælg, hvilken bakke der skal bruges til kopieringen ............................................................. 259
Kontroller billedjusteringsindstillingerne .................................................................................................... 259
Optimer kopikvalitet for tekst eller billeder ................................................................................................ 260
Kant til kant-kopiering .................................................................................................................................... 260
Rengør opsamlingsvalserne og separationspuden i dokumentføderen ............................................... 260
Forbedring af scanningskvaliteten ................................................................................................................................... 262
Kontroller, om der er snavs eller udtværede pletter på scannerglasset ................................................ 262
Angiv indstillingerne for opløsning ............................................................................................................... 263
Kontroller billedjusteringsindstillingerne .................................................................................................... 264
Optimer scanningskvalitet til tekst eller billeder ........................................................................................ 264
Kontroller indstillingerne for output-kvalitet .............................................................................................. 264
Rengør opsamlingsvalserne og separationspuden i dokumentføderen ............................................... 265
Forbedring af faxkvaliteten ................................................................................................................................................ 267
Kontroller, om der er snavs eller udtværede pletter på scannerglasset ................................................ 267
Kontroller indstillingerne for opløsning ved afsendelse af fax ................................................................ 268
Kontroller billedjusteringsindstillingerne .................................................................................................... 269
Optimer faxkvaliteten for tekst eller billeder .............................................................................................. 269
Kontroller indstillingerne for fejlkorrektion ................................................................................................. 269
Send til en anden faxmaskine ....................................................................................................................... 270
Rengør opsamlingsvalserne og separationspuden i dokumentføderen ............................................... 270
Kontroller indstillingen for tilpasning til side .............................................................................................. 271
Kontroller afsenderens faxmaskine ............................................................................................................. 272
Produktet udskriver ikke siderne eller udskriver langsomt. ......................................................................................... 273
Produktet udskriver ikke. ............................................................................................................................... 273
Produktet udskriver langsomt ...................................................................................................................... 273
Løs problemer med direkte USB-udskrivning ................................................................................................................. 274
Menuen Hente fra USB åbner ikke, når du indsætter USB-ashdrevet .................................................. 274
Filen udskrives ikke fra USB-ashdrevet ..................................................................................................... 274
Filen, du vil udskrive, er ikke anført i Hente fra USB-menuen ................................................................. 275
Løsning af generelle USB-problemer ............................................................................................................................... 276
Løsning af problemer med kablet netværk ..................................................................................................................... 277
Produktet har dårlig fysisk forbindelse ....................................................................................................... 277
Computeren bruger den forkerte IP-adresse for produktet ..................................................................... 277
x DAWW
Computeren kan ikke kommunikere med produktet. ................................................................................ 277
Produktet bruger forkerte indstillinger for link og dupleks for netværket ............................................ 278
Nye softwareprogrammer kan forårsage kompatibilitetsproblemer ..................................................... 278
Computeren eller arbejdsstationen kan være kongureret forkert ........................................................ 278
Produktet er deaktiveret, eller andre netværksindstillinger er forkerte ................................................ 278
Afhjælpning af faxproblemer ............................................................................................................................................. 279
Tjekliste til løsning af problemer med fax ................................................................................................... 279
Hvilken type telefonlinje bruger du? ........................................................................................ 279
Anvender du en strømbeskyttelsesenhed? ........................................................................... 279
Anvender du telefonselskabets tjeneste til indtalte meddelelser eller en
telefonsvarer? ............................................................................................................................. 279
Har din telefonlinje en funktion til ventende opkald? ........................................................... 280
Kontroller status for faxtilbehør ................................................................................................................... 280
Generelle faxproblemer ................................................................................................................................. 281
Brug af fax via VoIP-netværk ........................................................................................................................ 281
Problemer med faxmodtagelse .................................................................................................................... 282
Problemer med faxafsendelse ..................................................................................................................... 283
Faxfejlkoder ...................................................................................................................................................... 284
Faxfejlmeddelelse på produktets kontrolpanel. ........................................................................................ 284
Send Fax-meddelelser ............................................................................................................... 286
Meddelelser for faxmodtagelse ............................................................................................... 287
Serviceindstillinger .......................................................................................................................................... 287
Indstillinger i menuen Fejlnding ............................................................................................. 287
Løs problemer med produktsoftware (Windows) .......................................................................................................... 289
En printerdriver til produktet er ikke synlig i mappen Printer .................................................................. 289
Der vises en fejlmeddelelse under softwareinstallationen ...................................................................... 289
Produktet er i Klar-tilstand, men der udskrives ikke ................................................................................. 289
Løs problemer med produktsoftware (Mac OS X) .......................................................................................................... 291
Produktnavnet vises ikke på produktlisten, på listen Udskriv & fax eller på listen Udskriv & scan ... 291
Et udskriftsjob blev ikke sendt til det produkt, du ønskede ..................................................................... 291
Hvis produktet er tilsluttet med et USB-kabel, vises det ikke på listerne Udskriv & fax eller
Udskriv & scan, efter at driveren er valgt .................................................................................................... 291
Fjernelse af software (Windows) ....................................................................................................................................... 292
Fjern printerdriveren (Mac OS X) ........................................................................................................................................ 293
Indeks ......................................................................................................................................................................................................... 295
DAWW xi
xii DAWW
1 Produktpræsentation
●
Produktsammenligning
●
Produktoversigter
●
Kontrolpanel
●
Produktrapporter
DAWW 1
Produktsammenligning
Papirhåndtering Bakke 1 (kapacitet på 100
ark)
Bakke 2 (kapacitet på 250
ark)
Bakke 3 (kapacitet på 250
ark)
Bakke til 500 ark
(ekstraudstyr)
Bakke til 500 ark med
kabinet (ekstraudstyr)
Bakke til 3x500 ark
(ekstraudstyr)
Højkapacitetsbakke til 3.500
ark (ekstraudstyr)
Standardudskriftsbakke
(kapacitet på 250 ark)
Standardudskriftsbakke
(kapacitet på 500 ark)
M725dn
CF066A
M725f
CF067A
M725z
CF068A
M725z+
CF069A
Automatisk
dupleksudskrivning
Indbygget 30-siders hæfter
Tilslutning Højhastigheds-USB 2.0
10/100/1000 Ethernet
LAN-forbindelse med IPv4
og IPv6
Lettilgængelig USB-port, til
udskrivning og scanning
uden en computer, og til
opgradering af rmwaren
lager 320 GB HP High-
Performance Secureharddisk
Kontrolpaneldisplay Berøringsfølsomt
kontrolpanel
Udskriv Udskriver 41 sider pr. minut
(ppm) på papir i A4-format
og 40 ppm pr. minut på
papir i Letter-format
Lettilgængelig USB-
udskrivning (en computer er
ikke nødvendig)
Fax HP LaserJet Analog Fax
Accessory 500
2 Kapitel 1 Produktpræsentation DAWW
M725dn
M725f
M725z
M725z+
Kopiering og scanning Kopierer og scanner 41
sider ppm på originaler i A4størrelse og 40 ppm på
originaler i Letter-størrelse
Opløsningen er 600 x 300
pixel pr. tomme (ppi - pixel
per inch)
100-siders dokumentføder
med automatisk
duplexkopiering og
scanning
Lettilgængelig USB-
kopiering og scanning (en
computer er ikke nødvendig)
Scanning i farve og
monokrom
Bruge Digital Send Send til e-mail og gem til
netværksmappe
Understøttede
operativsystemer
1
Windows XP SP2 eller
senere, 32-bit
BEMÆRK: Microsoft
ophørte med at yde
almindelig support til
Windows XP i april 2009. HP
vil fortsætte med at tilbyde
den bedst mulige support til
det udgåede styresystem
XP.
CF066A
CF067A
CF068A
CF069A
Windows XP SP2 eller
senere, 64-bit (kun
printerdriver, ikke
understøttet af
softwareinstallationsprogra
mmet)
BEMÆRK: Microsoft
ophørte med at yde
almindelig support til
Windows XP i april 2009. HP
vil fortsætte med at tilbyde
den bedst mulige support til
det udgåede styresystem
XP.
Windows Vista, 32-bit og
64-bit
BEMÆRK: Windows Vista
Starter understøttes ikke af
softwareinstallationsprogra
mmet eller printerdriveren.
Windows 7, 32-bit og 64-bit
Windows 8, 32-bit og 64-bit
DAWW Produktsammenligning 3
M725dn
M725f
M725z
M725z+
Windows 2003 Server SP1
eller senere, 32-bit og 64bit
BEMÆRK:
Softwareinstallationsprogra
mmet understøtter ikke 64bit-versionen, men
printerdriveren understøtter
det.
Windows Server 2008, 32-
bit og 64-bit
Windows Server 2008 R2,
64-bit
Mac OS X 10.6, 10.7 og 10.8
1
Listen over understøttede operativsystemer gælder for Windows PCL 6-, PCL 5-, PS- og Mac-printerdrivere og for den medfølgende
softwareinstallations-cd. Hvis du ønsker en aktuel liste over understøttede operativsystemer, skal du gå til www.hp.com/go/
ljMFPM725_software.
CF066A
CF067A
CF068A
CF069A
4 Kapitel 1 Produktpræsentation DAWW
Produktoversigter
11
12
13
Produktet vist forfra og til højre
1 Dokumentføderens dæksel
2 Dokumentføderens papirbakke
3 Udskriftsbakke til dokumentføder
4 Udskriftsbakke for hæfteenhed/stabler
5 Dæksel til tonerpatroner
6 Frigørelsesknap til patrondæksel
7 Processorkort (med interfaceporte)
8 Bakke 1
9 Højre adgangsdæksel
10 Håndtag til at løfte produktet i
11 Bakke 3
12 Bakke 2
13 Tænd-/sluk-knap
DAWW Produktoversigter 5
Produktet vist forfra og til venstre
7
8
9
6
5
4
3
1 Kontrolpaneldisplay
2 Hardwareintegrationslomme (til tilslutning af tredjepartsenheder)
3 Håndtag til at løfte produktet i
4 Strømforbindelse
5 Dupleksenhed
6 Adgangsdæksel til papirstop i kseringsenhed
7 Øverste venstre låge
8 Dæksel på hæfteenhed
9 Lettilgængelig USB-port
6 Kapitel 1 Produktpræsentation DAWW
Produkinputindstillinger
M725f M725z M725z+
M725f M725z M725z+
1 1x500-arkføder 3x500-arkføder Højkapacitetsindføderbakke til 3.500
2 1x500-arkføder med kabinet
ark
DAWW Produktoversigter 7
Interfaceporte
1 Faxport
2 Fremmed grænseade (til tilslutning af tredjepartsenheder)
3 LAN (Local Area Network) Ethernet-netværksport (RJ-45)
4 USB 2.0-højhastighedsprinterport
5 USB-port til tilslutning af eksterne USB-enheder
8 Kapitel 1 Produktpræsentation DAWW
Placering af serienummer og modelnummer
Serie- og modelnummeret ndes på identikationsetiketten på produktets bagside. Serienummeret rummer
oplysninger om produktets oprindelsesland/-område, version, produktionskode og produktionsnummer.
Modelnavn Modelnummer
M725dn CF066A
M725f CF067A
M725z CF068A
M725z+ CF069A
DAWW Produktoversigter 9
Kontrolpanel
1
2
3 4
Kontrolpanellayout
1 Lettilgængelig USB-port For lettilgængelig USB-udskrivning, scanning af dokumenter til et USB-ashdrev og opgradering af
2 HardwareintegrationslommeTil tilslutning af tredjepartsenheder
rmware
BEMÆRK: Denne port sidder på siden af kontrolpanelet.
3 Berøringsfølsomt
farvedisplay
4 Hjem-knap Så du når som helst kan vende tilbage til produktets startskærmbillede
Til konguration og administration af produktfunktioner
BEMÆRK: Denne knap sidder på siden af kontrolpanelet. Tryk på ikonet Start i nærheden af knappen
har ingen virkning.
Startskærmbillede for kontrolpanelet
Startskærmbilledet giver adgang til produktfunktionerne og angiver den aktuelle status for produktet.
Du kan når som helst vende tilbage til startskærmbilledet ved at trykke på knappen Start i højre side af
produktets kontrolpanel. Du kan også trykke på knappen Start i øverste venstre hjørne af de este skærme.
BEMÆRK: HP opdaterer jævnligt funktioner, som er tilgængelige i produktets rmware. Hvis du vil benytte dig
af de nyeste funktioner, skal du opgradere produktets rmware. Du kan downloade den nyeste opgraderingsl til
rmwaren fra www.hp.com/go/ljMFPM725_rmware.
BEMÆRK: De funktioner, der vises på startskærmbilledet, kan variere alt efter produktkongurationen.
10 Kapitel 1 Produktpræsentation DAWW
7 8 9 10
11
12
13
2
1
4 3
6
5
1 Knappen Opdater Tryk på knappen Opdater for at annullere alle ændringer og gendanne standardindstillingerne.
2 Knappen Log på eller Log afTryk på knappen Log på for at få adgang til sikrede funktioner.
Tryk på knappen Log af for at logge af produktet, hvis du loggede på for at få adgang til sikrede
funktioner. Når du har logget af, nulstiller produktet alle indstillinger til standardindstillingerne.
3 HP-logoet eller knappen
Start
4 Knappen Stop Tryk på knappen Stop for at sætte det aktuelle job på pause. Skærmbilledet Jobstatus åbner, hvorefter
5 Knappen Start Tryk på knappen Start for at starte et kopijob.
6 Produktstatus Statuslinjen indeholder oplysninger om produktets generelle status.
7 Knap til sprogvalg Tryk på knappen til sprogvalg for at vælge sproget på kontrolpanelets display.
8 Dvaleknap Tryk på dvaleknappen for at sætte produktet i dvaletilstand.
9 Netværksknap Tryk på netværksknappen for at se oplysninger om netværksforbindelsen.
10 Knappen Hjælp Tryk på knappen Hjælp for at åbne det integrerede Hjælp-system.
11 Feltet Kopier Feltet Kopier viser det antal kopier, produktet er indstillet til at tage.
På enhver anden skærm end skærmen Start, skifter HP-logoet til en Hjem -knap. Tryk på knappen
Hjem for at vende tilbage til skærmbilledet Start.
du kan annullere eller fortsætte jobbet.
DAWW Kontrolpanel 11
12 Rullepanel Tryk på pil op og pil ned på rullepanelet for at se en fuldstændig oversigt over de tilgængelige
funktioner.
13 Funktioner De funktioner, der vises i dette område, kan omfatte et eller ere af følgende punkter, afhængigt af
produktkongurationen:
●
Lynindstillinger
●
Kopier
●
E-mail
●
Fax (for produkter, der har fax installeret)
●
Gem på USB
●
Gem i netværksmappe
●
Gem i enhedshukommelse
●
Hente fra USB
●
Hente fra enhedshukommelse
●
Jobstatus
●
Forbrugsvarer
●
Bakker
●
Administration
●
Vedligeholdelse af enheden
Rengøring af kontrolpanel
Gør kontrolpanelet rent med en blød, fnugfri klud. Du må ikke bruge papirservietter eller -lommetørklæder, da de
kan ridse og skade skærmen. Om nødvendigt kan du fugte kluden med vand eller glasrens.
Hjælp til kontrolpanel
Produktet har et indbygget Hjælp-system, der forklarer brugen af hvert skærmbillede. Tryk på knappen Hjælp
i øverste højre hjørne af skærmbilledet for at åbne Hjælp-systemet.
I nogle skærmbilleder åbner Hjælp en global menu, hvor du kan søge efter specikke emner. Du kan gennemse
hele menustrukturen ved at trykke på knapperne i menuen.
På skærmbilleder, der indeholder indstillinger til individuelle job, åbner Hjælp et emne, der forklarer
indstillingerne på det pågældende skærmbillede.
Hvis produktet giver besked om en fejl eller advarsel, skal du trykke på knappen Fejl eller knappen Advarsel
for at åbne en meddelelse, der beskriver problemet. Meddelelsen indeholder også instruktioner til at løse
problemet.
Du kan udskrive eller se en rapport over hele menuen Administration, så du lettere kan navigere til de enkelte
indstillinger, du skal bruge.
12 Kapitel 1 Produktpræsentation DAWW
1. På startskærmbilledet på produktets kontrolpanel skal du rulle til og trykke på knappen Administration.
2. Åbn følgende menuer:
●
Rapporter
●
Kongurations-/statussider
3. Vælg indstillingen Menuoversigt til Administration.
4. Tryk på knappen Udskriv for at udskrive rapporten. Tryk på knappen Vis for at se rapporten.
DAWW Kontrolpanel 13
Produktrapporter
Produktrapporter giver detaljerede oplysninger om produktet og dets aktuelle konguration. Brug følgende
fremgangsmåde til at udskrive eller vise rapporterne:
1. På startskærmbilledet på produktets kontrolpanel skal du rulle til og trykke på knappen Administration.
2. Åbn menuen Rapporter.
3. Vælg en af rapportkategorierne:
●
Kongurations-/statussider
●
Faxrapporter (kun modeller med fax)
●
Andre sider
4. Vælg navnet på den rapport, du vil gennemgå, og tryk derefter på knappen Udskriv for at udskrive den,
eller tryk på knappen Vis for at gennemgå indstillingerne på kontrolpanelets display.
BEMÆRK: Nogle sider har ikke indstillingen Vis.
Tabel 1-1 Menuen Rapporter
Første niveau Andet niveau Beskrivelse
Kongurations-/statussider Menuoversigt til Administration Viser strukturen i menuen Administration.
Siden Sådan oprettes der forbindelse Viser IP-adressen, værtsnavnet og MAC-adresse
for produktet, hvis det er tilsluttet et netværk.
Hvis det er muligt, viser det også HP ePrintadresser og Airprint-adresse.
Siden Aktuelle indstillinger Viser de aktuelle indstillinger for hver
valgmulighed i menuen Administration.
Kongurationsside Viser produktindstillingerne og installeret
tilbehør.
Statusside over forbrugsvarer Viser forbrugsvarernes omtrentlige resterende
levetid; rapportstatistik over det samlede antal
sider og job, der er behandlet, serienummer,
sideantal og vedligeholdelsesoplysninger.
HP angiver den omtrentlige resterende levetid
for forbrugsvarer af hensyn til kunden. De
faktiske niveauer for resterende levetid for
forbrugsvarer kan afvige fra de angivne
omtrentlige værdier.
Side over forbrug Viser en optælling af alle papirformater, der er
passeret gennem produktet, en liste over, om
udskrifterne har været enkeltsidede eller
dobbeltsidede og rapporterer om sideantallet.
Filmappeside Viser lnavnet og mappenavnet for ler, der er
lagret i produktets hukommelse.
Statusside for webtjenester Viser de registrerede webtjenester for produktet.
14 Kapitel 1 Produktpræsentation DAWW
Tabel 1-1 Menuen Rapporter (fortsat)
Første niveau Andet niveau Beskrivelse
Faxrapporter Faxaktivitetslog Indeholder en liste over faxer, som er sendt fra
Faktureringskoderapport En liste over de faktureringskoder, som er
Liste over blokerede faxer En liste over telefonnumre, som er blokeret, så
Kortnummerliste Viser de hurtigopkaldsnumre, der er oprettet for
Faxopkaldsrapport En detaljeret rapport over den sidste sendte eller
Andre sider PCL-fontliste Udskriver de tilgængelige PCL-skrifttyper.
PS-fontliste Udskriver i de tilgængelige HP postscript level 3-
eller modtaget af dette produkt.
anvendt for udgående faxer. Denne rapport viser,
hvor mange sendte faxer der er faktureret til
hver kode.
der ikke kan sendes faxer fra dem til dette
produkt.
dette produkt.
modtagne fax.
emuleringsskrifttyper.
DAWW Produktrapporter 15
16 Kapitel 1 Produktpræsentation DAWW
Loading...