HP LaserJet M725 User Manual [no]
LASERJET ENTERPRISE 700 MFP
Brukerhåndbok
M725zM725dn M725f M725z+
HP LaserJet Enterprise MFP M725
Brukerhåndbok
Copyright og lisens
Varemerker
© Copyright 2017 HP Development Company,
L.P.
Reproduksjon, tilpasning eller oversettelse uten
skriftlig tillatelse på forhånd er forbudt, med
unntak av tillatelser gitt under lover om
opphavsrett.
Opplysningene i dette dokumentet kan endres
uten varsel.
De eneste garantiene for HP-produkter og tjenester er angitt i uttrykte garantierklæringer
som følger med slike produkter og tjenester.
Ingenting i dette dokumentet skal oppfattes
som en tilleggsgaranti. HP er ikke ansvarlig for
tekniske eller redaksjonelle feil eller utelatelser i
dette dokumentet.
Edition 2, 8/2017
Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® og
PostScript
®
er varemerker for Adobe Systems
Incorporated.
Apple og Apple-logoen er varemerker for Apple
Computer, Inc., registrert i USA og andre land/
regioner. iPod er et varemerke for Apple
Computer, Inc. iPod er bare for lovlig kopiering
eller etter godkjenning fra rettighetseier. Ikke
stjel musikk.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP og
Windows Vista® er registrerte varemerker for
Microsoft Corporation i USA.
UNIX® er et registrert varemerke for Open Group.
Innhold
1 Kort om produktet .................................................................................................................................................................................... 1
Sammenligning av produkter ................................................................................................................................................. 2
Produktet sett forfra og bakfra .............................................................................................................................................. 5
Produktet sett forfra fra høyre .......................................................................................................................... 5
Produktet sett forfra fra venstre ....................................................................................................................... 6
Alternativer for produktet ................................................................................................................................... 7
Grensesnittporter ................................................................................................................................................ 8
Plassering av serienummer og modellnummer ............................................................................................. 9
Kontrollpanelet ....................................................................................................................................................................... 10
Kontrollpaneloversikt ........................................................................................................................................ 10
Startskjermbilde på kontrollpanel .................................................................................................................. 10
Rengjøring av kontrollpanelet ......................................................................................................................... 12
Hjelp på kontrollpanelet ................................................................................................................................... 12
Produktrapporter ................................................................................................................................................................... 14
2 Koble til produktet og installere programvaren ................................................................................................................................ 17
Koble produktet til en datamaskin ved hjelp av en USB-kabel og installere programvaren (Windows) .................. 18
Koble produktet til et nettverk ved hjelp av nettverkskabel og installere programvaren (Windows) ...................... 20
Kongurere IP-adressen .................................................................................................................................. 20
Installere programvaren ................................................................................................................................... 21
Koble produktet til en datamaskin ved hjelp av en USB-kabel og installere programvaren (Mac OS X) ................. 22
Koble produktet til et nettverk ved hjelp av en nettverkskabel og installere programvaren (Mac OS X) ................ 23
Kongurere IP-adressen .................................................................................................................................. 23
Installere programvaren ................................................................................................................................... 24
3 Innskuer og utskuer .......................................................................................................................................................................... 27
Papirstørrelser som støttes ................................................................................................................................................. 28
Papirtyper som støttes ......................................................................................................................................................... 31
Kongurere skuer ................................................................................................................................................................ 32
Kongurere en sku når du legger i papir ..................................................................................................... 32
Kongurere en sku til å samsvare med innstillingene for utskriftsjobben ............................................ 32
NOWW iii
Kongurere en sku ved å bruke kontrollpanelet ........................................................................................ 32
Alternativ brevhodemodus ................................................................................................................................................... 33
Sku 1 ...................................................................................................................................................................................... 34
Skukapasitet og papirretning ........................................................................................................................ 34
Legge i sku 1 .................................................................................................................................................... 34
Sku 2 og sku 3 ................................................................................................................................................................... 37
Skukapasitet og papirretning ........................................................................................................................ 37
Legg utskriftsmateriale i sku 2 og sku 3 .................................................................................................. 37
500-arks skuer .................................................................................................................................................................... 40
500-arks skukapasitet og papirretning ...................................................................................................... 40
Legge papir i 500-arks skuene ..................................................................................................................... 40
3 500-arks høykapasitetsinnsku ...................................................................................................................................... 43
3 500-arks høykapasitetsinnsku og papirretning ..................................................................................... 43
Legge papir i 3 500-arks høykapasitetsinnskuen ..................................................................................... 43
Standard utsku ..................................................................................................................................................................... 45
Stable-/stifteenhet (kun modellene z og z+) ..................................................................................................................... 45
4 Deler, rekvisita og tilbehør ..................................................................................................................................................................... 47
Bestille deler, ekstrautstyr og rekvisita ............................................................................................................................... 48
Tonerkassetter ........................................................................................................................................................................ 49
Visning av tonerkassett .................................................................................................................................... 49
Informasjon om tonerkassett .......................................................................................................................... 50
Resirkulere tonerkassetter .......................................................................................................... 50
Lagring av tonerkassetter ........................................................................................................... 50
HPs retningslinjer for tonerkassetter som ikke er produsert av HP ..................................... 50
Skifte ut tonerkassettene ................................................................................................................................. 51
HPs webområde mot forfalskning ...................................................................................................................................... 54
Skrive ut når en tonerkassett har nådd slutten av den beregnede levetiden .............................................................. 55
Aktivere eller deaktivere alternativene for Innstillinger for nedre terskelverdier fra kontrollpanelet ...................... 56
Egenreparasjonsdeler ........................................................................................................................................................... 57
Ekstrautstyr ............................................................................................................................................................................. 60
Tonerkassett ........................................................................................................................................................................... 61
Visning av tonerkassett .................................................................................................................................... 61
Informasjon om tonerkassett .......................................................................................................................... 62
Resirkulere tonerkassetten ......................................................................................................... 62
Lagring av tonerkassetter ........................................................................................................... 62
HPs retningslinjer for tonerkassetter som ikke er produsert av HP ..................................... 62
Skifte ut tonerkassetten ................................................................................................................................... 63
Stifter (bare modeller med stifteenhet) ............................................................................................................................. 66
Fylle på stifter .................................................................................................................................................... 66
iv NOWW
5 Skrive ut ................................................................................................................................................................................................... 69
Støttede skriverdrivere (Windows) ...................................................................................................................................... 70
HP Universal Print Driver (UPD) ....................................................................................................................... 70
UPD-installasjonsmodi ................................................................................................................ 71
Endre innstillinger for utskriftsjobber (Windows) ............................................................................................................. 72
Endre innstillinger for alle utskriftsjobber til programvaren lukkes .......................................................... 72
Endre standardinnstillingene for alle utskriftsjobber .................................................................................. 72
Endre kongurasjonsinnstillingene for produktet ....................................................................................... 72
Endre innstillingene for utskriftsjobber (Mac OS X) .......................................................................................................... 73
Endre innstillingene for alle utskriftsjobber til programvaren lukkes ....................................................... 73
Endre standardinnstillingene for alle utskriftsjobber .................................................................................. 73
Endre kongurasjonsinnstillingene for produktet ....................................................................................... 73
Utskriftsoppgaver (Windows) .............................................................................................................................................. 74
Bruke en utskriftssnarvei (Windows) ............................................................................................................. 74
Opprette utskriftssnarveier (Windows) .......................................................................................................... 76
Skrive ut på begge sider automatisk (Windows) .......................................................................................... 79
Skrive ut på begge sider manuelt (Windows) ............................................................................................... 81
Skrive ut ere sider per ark (Windows) .......................................................................................................... 83
Velge papirretning (Windows) ......................................................................................................................... 85
Velge papirtype (Windows) .............................................................................................................................. 87
Skrive ut den første eller den siste siden på annet papir (Windows) ........................................................ 90
Skalere et dokument til sidestørrelsen (Windows) ...................................................................................... 93
Lage et hefte (Windows) .................................................................................................................................. 95
Velge stiftealternativer (Windows) .................................................................................................................. 97
Utskriftsoppgaver (Mac OS X) .............................................................................................................................................. 99
Bruke en forhåndsinnstilling for utskrift (Mac OS X) .................................................................................... 99
Opprette en forhåndsinnstilling for utskrift (Mac OS X) .............................................................................. 99
Skrive ut på begge sider automatisk (Mac OS X) .......................................................................................... 99
Skrive ut på begge sider manuelt (Mac OS X) ............................................................................................... 99
Skrive ut ere sider per ark (Mac OS X) ....................................................................................................... 100
Velge papirretning (Mac OS X) ....................................................................................................................... 100
Velge papirtype (Mac OS X) ............................................................................................................................ 100
Skrive ut en forside (Mac OS X) ..................................................................................................................... 100
Skalere et dokument til sidestørrelsen (Mac OS X) .................................................................................... 101
Lage et hefte (Mac OS X) ................................................................................................................................ 101
Velge stiftealternativer (Mac OS X) ............................................................................................................... 101
Flere utskriftsoppgaver (Windows) ................................................................................................................................... 103
Avbryte en utskriftsjobb (Windows) ............................................................................................................. 103
Velge papirstørrelse (Windows) .................................................................................................................... 103
Velge en egendenert papirstørrelse (Windows) ...................................................................................... 103
Skrive ut vannmerker (Windows) .................................................................................................................. 104
NOWW v
Flere utskriftsoppgaver (Mac OS X) .................................................................................................................................. 105
Avbryte en utskriftsjobb (Mac OS X) ............................................................................................................. 105
Velge papirstørrelse (Mac OS X) .................................................................................................................... 105
Velge en egendenert papirstørrelse (Mac OS X) ...................................................................................... 105
Skrive ut vannmerker (Mac) ........................................................................................................................... 105
Lagre utskriftsjobber på produktet ................................................................................................................................... 107
Opprette en lagret jobb (Windows) .............................................................................................................. 107
Opprette en lagret jobb (Mac OS X) .............................................................................................................. 109
Skrive ut en lagret jobb .................................................................................................................................. 110
Slette en lagret jobb ....................................................................................................................................... 110
Legge til en jobbseparatorside (Windows) ...................................................................................................................... 111
Bruke HP ePrint .................................................................................................................................................................... 112
Bruke HP ePrint-programvaren ......................................................................................................................................... 113
Bruke Apple AirPrint ............................................................................................................................................................ 114
Koble produktet til AirPrint ............................................................................................................................ 114
Finn produktnavnet for AirPrint .................................................................................................................... 114
Skrive ut med AirPrint ..................................................................................................................................... 114
Endre produktnavnet for AirPrint ................................................................................................................. 114
Løse AirPrint-problemer ................................................................................................................................ 115
Bruke HP Smart Print (Windows) ...................................................................................................................................... 116
Bruke USB-utskrift for enkel tilgang ................................................................................................................................. 117
Skrive ut USB-dokumenter enkelt ................................................................................................................ 118
6 Kopiere ................................................................................................................................................................................................... 119
Angi nye standardinnstillinger for kopi ............................................................................................................................. 120
Ta en enkeltkopi ................................................................................................................................................................... 121
Ta ere kopier ....................................................................................................................................................................... 122
Kopiere en original med ere sider ................................................................................................................................... 124
Sortere en kopieringsjobb .................................................................................................................................................. 126
Stifte en kopijobb ................................................................................................................................................................. 128
Kopiere på begge sider (tosidig) ........................................................................................................................................ 129
Kopiere på begge sider automatisk ............................................................................................................. 129
Kopiere på begge sider manuelt ................................................................................................................... 130
Forminske eller forstørre en kopi ...................................................................................................................................... 132
Optimalisere kopikvaliteten for tekst eller bilder ............................................................................................................ 134
Justere lysstyrke/mørkhet for kopier ............................................................................................................................... 135
Angi papirstørrelsen og -typen for kopiering på spesialpapir ...................................................................................... 137
Bruke Jobbygg-modus ........................................................................................................................................................ 138
Kopiere en bok ..................................................................................................................................................................... 139
Kopiere et fotogra ............................................................................................................................................................. 141
vi NOWW
7 Skanne/sende ....................................................................................................................................................................................... 143
Kongurere skanne-/sendefunksjoner ............................................................................................................................ 144
Endre standard skanne-/sendeinnstillinger fra produktets kontrollpanel ................................................................. 146
Sende et skannet dokument til en nettverksmappe ..................................................................................................... 148
Send et skannet dokument til en mappe i produktminnet ........................................................................................... 152
Send et skannet dokument til en USB-ash-stasjon .................................................................................................... 153
Skann og lagre dokumentet .......................................................................................................................... 153
Sende et skannet dokument til én eller ere e-postadresser ..................................................................................... 156
Bruke adresseboken til å sende e-post ............................................................................................................................ 159
Legge til kontakter i adresseboken fra produktets kontrollpanel ........................................................... 159
Sende et dokument til e-post ved hjelp av adresseboken ....................................................................... 161
Skanne et fotogra .............................................................................................................................................................. 164
8 Faks ........................................................................................................................................................................................................ 167
Kongurere nødvendige faksinnstillinger ........................................................................................................................ 168
Veiviser for faksoppsett ................................................................................................................................. 168
Angi eller kontrollere dato og klokkeslett ................................................................................................... 169
Angi eller kontrollere dato/tid-formatet ...................................................................................................... 169
Kongurere oppringingsinnstillinger for faks ................................................................................................................. 171
Kongurere generelle innstillinger for sending av faks ................................................................................................. 172
Kongurere faksfaktureringskoder ................................................................................................................................... 173
Kongurere standardinnstillinger for fakssendingsjobber ........................................................................................... 174
Kongurere innstillinger for mottak av faks ................................................................................................................... 176
Bruke et tidsskjema for faksutskrift ................................................................................................................................. 177
Blokkere innkommende fakser .......................................................................................................................................... 178
Lage en liste over blokkerte faksnumre ...................................................................................................... 178
Slette numre fra listen over blokkerte fakser ............................................................................................. 178
Kongurere standardinnstillinger for faksmottaksjobber ............................................................................................ 179
Faksarkivering og -videresending ..................................................................................................................................... 180
Aktivere faksarkivering ................................................................................................................................... 180
Aktivere videresending av fakser .................................................................................................................. 180
Opprette en hurtigvalgliste ................................................................................................................................................ 181
Legge til et nummer i en eksisterende hurtigvalgliste .................................................................................................. 184
Slette en hurtigvalgliste ...................................................................................................................................................... 185
Slette ett enkelt nummer fra en hurtigvalgliste ............................................................................................................. 186
Sende en faks ved å angi numre manuelt ....................................................................................................................... 187
Sende en faks ved å bruke et kortnummer ..................................................................................................................... 189
Søke i en hurtigvalgliste etter navn .................................................................................................................................. 191
Sende en faks ved hjelp av numre i faksadresseboken ................................................................................................. 192
Søke i faksadresseboken .................................................................................................................................................... 194
Avbryte en faks .................................................................................................................................................................... 195
NOWW vii
Bruke faks over VoIP-nettverk ........................................................................................................................................... 196
Faksrapporter ....................................................................................................................................................................... 197
Faksaktivitetslogg ........................................................................................................................................... 197
Faktureringskoderapport ............................................................................................................................... 198
Rapport med liste over blokkerte fakser ..................................................................................................... 198
Rapport med liste over hurtigvalgnumre .................................................................................................... 198
Faksanropsrapport ......................................................................................................................................... 198
9 Administrere produktet ....................................................................................................................................................................... 199
Kongurere IP-nettverksinnstillinger ............................................................................................................................... 200
Ansvarsfraskrivelse for skriverdeling .......................................................................................................... 200
Vise eller endre nettverksinnstillinger ......................................................................................................... 200
Kongurere IPv4 TCP/IP-parametere manuelt fra kontrollpanelet ........................................................ 200
Kongurere IPv6 TCP/IP-parametere manuelt fra kontrollpanelet ........................................................ 201
HPs innebygde webserver .................................................................................................................................................. 202
Åpne HPs innebygde webserver ................................................................................................................... 202
Funksjoner i HPs innebygde webserver (EWS) ........................................................................................... 203
Informasjon-kategorien ............................................................................................................ 203
Generelt-kategorien ................................................................................................................... 203
Kopier/skriv ut-kategorien ........................................................................................................ 204
Skanning / Digital sending-kategorien ................................................................................... 204
Kategorien Faks (bare faksmodeller) ...................................................................................... 205
Feilsøking-kategorien ................................................................................................................ 206
Sikkerhet-kategorien ................................................................................................................. 206
HPs webtjenester-kategorien ................................................................................................... 207
Nettverk-kategorien ................................................................................................................... 207
Andre koblinger-listen ............................................................................................................... 207
HP Utility (Mac OS X) ............................................................................................................................................................ 208
Åpne HP Utility ................................................................................................................................................. 208
HP Utility-funksjoner ...................................................................................................................................... 208
Bruke HP Web Jetadmin-programvare ............................................................................................................................ 210
Økonomiske innstillinger .................................................................................................................................................... 211
Skrive ut med EconoMode ............................................................................................................................. 211
Optimalisere hastighet eller strømforbruk ................................................................................................. 211
Angi dvalemodus ............................................................................................................................................. 211
Angi tidsskjema for dvale ............................................................................................................................... 212
Sikkerhetsfunksjoner for produktet ................................................................................................................................. 214
Sikkerhetserklæringer .................................................................................................................................... 214
IP-sikkerhet ...................................................................................................................................................... 214
Logge på produktet ........................................................................................................................................ 214
Angi et systempassord ................................................................................................................................... 214
viii NOWW
Krypteringsstøtte: HP sikker harddisk med høy ytelse ............................................................................. 215
Låse formateringsenheten ............................................................................................................................ 215
Oppgradere produktfastvaren ........................................................................................................................................... 216
10 Løse problemer .................................................................................................................................................................................. 217
Sjekkliste for problemløsning ............................................................................................................................................ 218
Faktorer som påvirker produktytelsen ............................................................................................................................. 220
Gjenopprette fabrikkinnstillinger ....................................................................................................................................... 221
Hjelp på kontrollpanelet ..................................................................................................................................................... 222
Papiret mates på feil måte eller kjører seg fast .............................................................................................................. 223
Produktet henter ikke papir ........................................................................................................................... 223
Produktet henter ere papirark samtidig .................................................................................................... 223
Dokumentmateren produserer papirstopp, forskyver papiret eller drar inn ere papirark ................ 223
Unngå at papiret kjører seg fast ................................................................................................................... 224
Fjerne fastkjøringer ............................................................................................................................................................. 225
Steder for fastkjørt papir ............................................................................................................................... 225
Auto-navigering for fjerning av fastkjørt papir ........................................................................................... 225
Fjerne fastkjørt papir fra dokumentmateren .............................................................................................. 226
Fjerne fastkjørt papir i utskuområdet ....................................................................................................... 227
Fjerne stifter som har satt seg fast i stifte-/stableenheten ..................................................................... 228
Fjerne fastkjørte stifter .................................................................................................................................. 230
Fjerne fastkjørt papir i sku 1 ....................................................................................................................... 233
Fjerne fastkjørt utskriftsmateriale i sku 2 eller sku 3 .......................................................................... 234
Fjerne fastkjørt papir i 500-arks skuene .................................................................................................. 236
Fjerne fastkjørt papir fra 3 500-arks høykapasitetsinnskuen .............................................................. 238
Fjerne fastkjørt papir i området rundt tonerkassetten ............................................................................. 241
Fjerne fastkjørt papir i varmeelementet ..................................................................................................... 244
Fjerne fastkjørt papir fra tosidigenheten .................................................................................................... 246
Endre ny utskrift .................................................................................................................................................................. 248
Forbedre utskriftskvaliteten .............................................................................................................................................. 249
Skrive ut fra et annet program ...................................................................................................................... 249
Angi papirtypeinnstillingen for utskriftsjobben .......................................................................................... 249
Kontrollere papirtypeinnstillingen (Windows) ....................................................................... 249
Kontrollere papirtypeinnstillingen (Mac OS X) ....................................................................... 249
Kontrollere tonerkassettstatusen ................................................................................................................ 250
Skrive ut et renseark ....................................................................................................................................... 250
Kontrollere tonerkassetten visuelt ............................................................................................................... 251
Kontrollere papiret og utskriftsmiljøet ........................................................................................................ 251
Bruke papir som oppfyller HPs spesikasjoner ..................................................................... 251
Kontrollere miljøet ...................................................................................................................... 252
Kontrollere EconoMode-innstillingene ........................................................................................................ 252
NOWW ix
Prøve en annen skriverdriver ........................................................................................................................ 253
Angi individuell skutilpasning ..................................................................................................................... 253
Forbedre kopikvaliteten ...................................................................................................................................................... 255
Kontrollere om det er skitt eller smuss på skannerglasset ..................................................................... 255
Kalibrere skanneren ........................................................................................................................................ 257
Kontrollere papirinnstillingene ...................................................................................................................... 257
Kontrollere kongurasjonen av papirstørrelse og -type ...................................................... 257
Velge skuen som skal brukes for kopien .............................................................................. 257
Kontrollere innstillinger for bildejustering ................................................................................................... 257
Optimalisere kopikvaliteten for tekst eller bilder ....................................................................................... 258
Kant til kant-kopiering .................................................................................................................................... 258
Rengjøre matervalsene og skilleputen i dokumentmateren ................................................................... 258
Forbedre skannekvaliteten ................................................................................................................................................ 260
Kontrollere om det er skitt eller smuss på skannerglasset ..................................................................... 260
Kontrollere oppløsningsinnstillingene ......................................................................................................... 261
Kontrollere innstillinger for bildejustering ................................................................................................... 262
Optimalisere skannekvaliteten for tekst eller bilder ................................................................................. 262
Kontrollere innstillingene for utskriftskvalitet ............................................................................................ 262
Rengjøre matervalsene og skilleputen i dokumentmateren ................................................................... 263
Forbedre fakskvaliteten ...................................................................................................................................................... 265
Kontrollere om det er skitt eller smuss på skannerglasset ..................................................................... 265
Kontrollere oppløsningsinnstillingene for faks som sendes .................................................................... 266
Kontrollere innstillinger for bildejustering ................................................................................................... 267
Optimalisere fakskvaliteten for tekst eller bilder ....................................................................................... 267
Kontrollere innstillinger for feilkorrigering .................................................................................................. 267
Sende til en annen faksmaskin ..................................................................................................................... 268
Rengjøre matervalsene og skilleputen i dokumentmateren ................................................................... 268
Kontrollere innstillingen for Tilpass til side ................................................................................................. 269
Kontrollere avsenderens faksmaskin .......................................................................................................... 270
Produktet skriver ikke ut eller skriver ut for sakte ......................................................................................................... 271
Produktet skriver ikke ut ................................................................................................................................ 271
Produktet skriver ut for sakte ....................................................................................................................... 271
Løse problemer med utskrift fra USB-enhet med enkel tilgang .................................................................................. 272
Menyen Hent fra USB åpnes ikke når du setter inn USB-enheten .......................................................... 272
Filen skrives ikke ut fra USB-enheten .......................................................................................................... 272
Filen du vil skrive ut, står ikke oppført på Hent fra USB-menyen ........................................................... 273
Løse problemer med USB-tilkobling ................................................................................................................................ 274
Løse problemer med det kablede nettverket ................................................................................................................. 275
Produktet har en dårlig fysisk tilkobling ...................................................................................................... 275
Datamaskinen bruker feil IP-adresse for produktet .................................................................................. 275
Datamaskinen kan ikke kommunisere med produktet ............................................................................. 275
x NOWW
Produktet bruker feil nettverksinnstillinger for kobling og tosidig utskrift ........................................... 276
Ny programvare kan føre til kompatibilitetsproblemer ............................................................................ 276
Datamaskinen eller arbeidsstasjonen er kanskje ikke riktig kongurert ............................................... 276
Produktet er deaktivert, eller andre nettverksinnstillinger er feil ........................................................... 276
Løse faksproblemer ............................................................................................................................................................ 277
Sjekkliste for å løse faksproblemer .............................................................................................................. 277
Hvilken type telefonlinje bruker du? ........................................................................................ 277
Bruker du en enhet for overspenningsvern? ......................................................................... 277
Bruker du en telefonsvartjeneste eller en telefonsvarer? .................................................... 277
Har telefonlinjen en funksjon for ventende anrop? .............................................................. 278
Kontrollere fakstilbehørets status ................................................................................................................ 278
Generelle faksproblemer ............................................................................................................................... 279
Bruke faks over VoIP-nettverk ...................................................................................................................... 279
Problemer med mottak av fakser ................................................................................................................ 280
Problemer med sending av fakser ............................................................................................................... 281
Feilkoder for faks ............................................................................................................................................ 282
Feilmeldinger for faks på produktets kontrollpanel .................................................................................. 283
Fakssendingsmeldinger ............................................................................................................ 284
Meldinger ved faksmottak ........................................................................................................ 285
Serviceinnstillinger .......................................................................................................................................... 285
Innstillinger i menyen Feilsøking .............................................................................................. 285
Løse programvareproblemer for produktet (Windows) ................................................................................................ 287
Det vises ingen skriverdriver for produktet i Skriver-mappen ................................................................. 287
Det ble vist en feilmelding da programvaren ble installert ...................................................................... 287
Produktet er i Klar-modus, men ingenting skrives ut ............................................................................... 287
Løse programvareproblemer for produktet (Mac OS X) ................................................................................................ 289
Produktnavnet står ikke på produktoversikten i listen Utskrift og faks eller Utskrift og skanning ... 289
En utskriftsjobb ble ikke sendt til ønsket produkt ..................................................................................... 289
Når du kobler til med en USB-kabel, vises ikke produktet i listen Utskrift og faks eller Utskrift og
skanning etter at driveren er valgt ............................................................................................................... 289
Fjerne programvare (Windows) ......................................................................................................................................... 290
Fjerne skriverdriveren (Mac OS X) ..................................................................................................................................... 291
Stikkordregister ........................................................................................................................................................................................ 293
NOWW xi
xii NOWW
1 Kort om produktet
●
Sammenligning av produkter
●
Produktet sett forfra og bakfra
●
Kontrollpanelet
●
Produktrapporter
NOWW 1
Sammenligning av produkter
Papirhåndtering Sku 1 (kapasitet på
100 ark)
Sku 2 (kapasitet på
250 ark)
Sku 3 (kapasitet på
250 ark)
500-arks sku
(ekstrautstyr)
500-arks sku med
kabinett (ekstrautstyr)
3 x 500-arks sku
(ekstrautstyr)
3 500-arks
høykapasitetsinnsku
(ekstrautstyr)
Standard utsku (kapasitet
på 250 ark)
Stablesku (kapasitet på
500 ark)
M725dn
CF066A
M725f
CF067A
M725z
CF068A
M725z+
CF069A
Automatisk tosidig utskrift
30-siders stifteenhet
Tilkobling USB 2.0 med høy hastighet
10/100/1000 Ethernet
LAN-tilkobling med IPv4 og
IPv6
USB-port med enkel tilgang
for utskrift og skanning uten
datamaskin, og for
oppgradering av fastvaren
Lager 320 GB HP sikker harddisk
med høy ytelse
Kontrollpaneldisplay Kontrollpanel med
berøringsskjerm
Skriv ut Skriver ut 41 sider per
minutt (spm) på papir i A4størrelse og 40 spm på
papir i Letter-størrelse
Utskrift fra USB-enhet med
enkel tilgang (ingen
datamaskin kreves)
Faks HP LaserJet analog faks-
tilbehør 500
2 Kapittel 1 Kort om produktet NOWW
M725dn
M725f
M725z
M725z+
Kopiere og skanne Kopierer og skanner 41
sider per minutt på papir i
A4-størrelse og 40 sider per
minutt på papir i Letterstørrelse
Oppløsningen er 600 x 300
piksler per tomme (ppi)
100-siders dokumentmater
med automatisk tosidig
kopiering og skanning
Kopiering og skanning fra
USB-enhet med enkel
tilgang (ingen datamaskin
kreves)
Skanning i farger eller svart/
hvitt
Sende digitalt Send til e-post og lagre i
nettverksmappe
Operativsystemer som
1
støttes
Windows XP SP2 og nyere,
32-biters
MERK: Microsoft sluttet å
gi generell støtte for
Windows XP i april 2009. HP
fortsetter etter beste evne å
tilby støtte for det avviklede
operativsystemet XP.
CF066A
CF067A
CF068A
CF069A
Windows XP SP2 og nyere,
64-biters (bare skriverdriver,
støttes ikke av
programvaren som er
installert)
MERK: Microsoft sluttet å
gi generell støtte for
Windows XP i april 2009. HP
fortsetter etter beste evne å
tilby støtte for det avviklede
operativsystemet XP.
Windows Vista, 32-biters og
64-biters
MERK: Windows Vista
Starter støttes ikke av
installeringsprogrammet
eller skriverdriveren.
Windows 7, 32-biters og
64-biters
Windows 8, 32-biters og
64-biters
NOWW Sammenligning av produkter 3
M725dn
M725f
M725z
M725z+
Windows Server 2003 SP 1
og nyere, 32-biters og 64biters
MERK:
Installeringsprogrammet
støtter ikke 64-biters
versjonen, men
skriverdriven støtter den.
Windows Server 2008 32-
biters og 64-biters
Windows Server 2008 R2,
64-biters
Mac OS X 10.6, 10.7 og 10.8
1
Listen over operativsystemer som støttes, gjelder skriverdriverne Windows PCL 6, PCL 5, PS og Mac og installasjons-CD-en som følger
med esken. Hvis du vil ha en oversikt over operativsystemer som støttes nå, kan du gå til www.hp.com/go/ljMFPM725_software.
CF066A
CF067A
CF068A
CF069A
4 Kapittel 1 Kort om produktet NOWW
Produktet sett forfra og bakfra
11
12
13
Produktet sett forfra fra høyre
1 Dokumentmaterens deksel
2 Dokumentmaterens innsku
3 Utsku for dokumentmater
4 Utsku for stifte-/stableenhet
5 Tonerkassettdeksel
6 Utløserknapp for tonerkassettdeksel
7 Formaterer (med grensesnittporter)
8 Sku 1
9 Høyre tilgangsdeksel
10 Håndtak for løfting av produktet
11 Sku 3
12 Sku 2
13 Av/på-knapp
NOWW Produktet sett forfra og bakfra 5
Produktet sett forfra fra venstre
7
8
9
6
5
4
3
1 Kontrollpanelskjerm
2 Lomme for integrering av maskinvare (for tilkobling av tredjepartsenheter)
3 Håndtak for løfting av produktet
4 Strømtilkobling
5 Tosidigenhet
6 Tilgangsdeksel for varmeelement
7 Øvre venstre deksel
8 Deksel til stifteenhet
9 USB-port med enkel tilgang
6 Kapittel 1 Kort om produktet NOWW
Alternativer for produktet
M725f M725z M725z+
M725f M725z M725z+
1 1 x 500-arks mater 3 x 500-arks mater 3 500-arks høykapasitetsinnsku
2 1 x 500-arks mater med kabinett
NOWW Produktet sett forfra og bakfra 7
Grensesnittporter
1 Faksport
2 FIH (Foreign Interface Harness) for tilkobling av tredjepartsenheter
3 Ethernet-nettverksport for LAN (Local Area Network) (RJ-45)
4 Høyhastighets-USB 2.0-utskriftsport
5 USB-port for tilkobling av eksterne USB-enheter
8 Kapittel 1 Kort om produktet NOWW
Plassering av serienummer og modellnummer
Serie- og modellnummer nner du på en identikasjonsetikett bak på produktet. Serienummeret inneholder
informasjon om opprinnelsesland/-region, produktversjonen, produksjonskode og produksjonsnummeret på
produktet.
Modellnavn Modellnummer
M725dn CF066A
M725f CF067A
M725z CF068A
M725z+ CF069A
NOWW Produktet sett forfra og bakfra 9
Kontrollpanelet
1
2
3 4
Kontrollpaneloversikt
1 USB-port med enkel
tilgang
2 Lomme for integrering av
maskinvare
3 Berøringsskjerm i farger For kongurering og administrasjon av produktfunksjoner
4 Hjem-knappen For for å gå tilbake til produktets startskjermbilde når som helst
For USB-utskrifter med enkel tilgang, skanning av dokumenter til en USB-ashstasjon og oppgradering
av fastvare
MERK: Porten er på siden av kontrollpanelet.
For tilkobling av tredjepartsenheter
MERK: Denne knappen er på siden av kontrollpanelet. Det nytter ikke å trykke på Hjem-ikonet i
nærheten av knappen.
Startskjermbilde på kontrollpanel
På startskjermbildet får du tilgang til produktfunksjonene, og du ser gjeldende status for produktet.
Du kan når som helst gå tilbake til startskjermbildet ved å trykke på Hjem-knappen på høyre side av produktets
kontrollpanel. Du kan også trykke på Hjem-knappen i det øverste venstre hjørnet på skjermen.
MERK: HP oppdaterer regelmessig funksjoner som er tilgjengelige i produktets fastvare. Oppdater produktets
fastvare for å dra nytte av de nyeste funksjonene. Gå til www.hp.com/go/ljMFPM725_rmware for å laste ned
den siste fastvareoppgraderingslen.
MERK: Funksjonen som vises på startskjermen, kan variere avhengig av produktkongurasjonen.
10 Kapittel 1 Kort om produktet NOWW
7 8 9 10
11
12
13
2
1
4 3
6
5
1 Oppdateringsknapp Trykk på oppdateringsknappen for å fjerne endringer og gjenopprette standardinnstillingene.
2 Logg på- eller Logg av-
knapp
3 HP-logo eller Hjem-
knapp
4 Stopp-knapp Trykk på Stopp-knappen for å stanse den gjeldende jobben midlertidig. Skjermbildet Jobbstatus åpnes,
5 Start-knapp Trykk på Start-knappen for å starte en kopieringsjobb.
6 Produktstatus Statuslinjen gir informasjon om den generelle produktstatusen.
7 Knapp for valg av språk Trykk på knappen for valg av språk for å velge språk for skjermen på kontrollpanelet.
8 Dvalemodus-knapp Trykk på knappen for dvalemodus for å få produktet til å gå inn i dvalemodus.
9 Nettverksknapp Trykk på nettverksknappen for å få informasjon om nettverkstilkoblingen.
10 Hjelp-knappen Trykk på Hjelp-knappen for å åpne det innebygde hjelpesystemet.
11 Feltet Kopier Feltet Kopier viser antall kopier som produktet skal lage.
Trykk på knappen Logg på for å få tilgang til sikre funksjoner.
Trykk på knappen Logg av for å logge deg av produktet hvis du har logget deg på for å få tilgang til
sikre funksjoner. Når du har logget deg av, gjenoppretter produktet alle alternativene til
standardinnstillingene.
På alle andre skjermer enn Hjem-skjermen, skifter HP-logen til en Hjem -knapp. Trykk på Hjem knappen for å gå tilbake til Hjem-skjermbildet.
og du kan deretter avbryte eller fortsette jobben.
NOWW Kontrollpanelet 11
12 Bla-felt Trykk på pil opp eller pil ned i rullefeltet for å se hele listen over tilgjengelige funksjoner.
13 Funksjoner Funksjonene som vises i dette området, kan, avhengig av hvordan produktet er kongurert, inkludere
hvilke som helst av følgende elementer:
●
Hurtigsett
●
Kopi
●
E-post
●
Faks (for produkter som har installert faks)
●
Lagre til USB
●
Lagre i nettverksmappe
●
Lagre til enhetsminne
●
Hent fra USB
●
Hent fra enhetsminne
●
Jobbstatus
●
Rekvisita
●
Skuer
●
Administrasjon
Rengjøring av kontrollpanelet
Rengjør kontrollpanelet med en myk klut som ikke loer. Ikke bruk tørkepapir eller papirlommetørkler. De kan
slipe i stykker skjermen. Hvis du må fjerne vanskelig smuss, fukter du kluten med vann eller glasspuss.
Hjelp på kontrollpanelet
Produktet har et innebygd hjelpesystem som forklarer hvordan du bruker hvert skjermbilde. Du åpner
hjelpesystemet ved å trykke på knappen Hjelp øverst til høyre på skjermen.
I enkelte skjermbilder åpner hjelpesystemet en global meny der du kan søke etter spesielle emner. Du kan bla
gjennom menystrukturen ved å velge knappene på menyen.
For skjermbilder som inneholder innstillinger for enkeltstående jobber, åpner hjelpesystemet et emne som
forklarer alternativene for dette skjermbildet.
Hvis du får varsel om en feil eller advarsel, trykker du på knappen Feil eller Advarsel for å åpne en melding
som beskriver problemet. Meldingen gir også informasjon om hvordan problemet kan løses.
●
Vedlikehold av enhet
Du kan skrive ut eller vise en rapport av hele Administrasjon-menyen, slik at du enklere kan navigere til
innstillingene du trenger.
12 Kapittel 1 Kort om produktet NOWW
1. Bla deg frem til og trykk på knappen Administrasjon fra startskjermbildet på produktets kontrollpanel.
2. Åpne følgende menyer:
●
Rapporter
●
Kongurasjons-/statussider
3. Velg alternativet Administrasjon-menyoversikt.
4. Trykk på knappen Skriv ut for å skrive ut rapporten. Trykk på knappen Vis for å vise rapporten.
NOWW Kontrollpanelet 13
Produktrapporter
Produktrapportene inneholder opplysninger om produktet og gjeldende kongurasjon. Bruk følgende
fremgangsmåte for å skrive ut eller vise rapportene:
1. Bla deg frem til og trykk på knappen Administrasjon fra startskjermbildet på produktets kontrollpanel.
2. Åpne Rapporter-menyen.
3. Velg en av rapportkategoriene:
●
Kongurasjons-/statussider
●
Faksrapporter (Bare faksmodeller)
●
Andre sider
4. Velg navnet på rapporten du vil gjennomgå, og velg deretter Skriv ut-knappen for å skrive den ut eller velg
Vis-knappen for å gjennomgå innstillingene på kontrollpanelet.
MERK: Enkelte sider har ikke alternativet Vis.
Tabell 1-1 Rapporter-menyen
Første nivå Andre nivå Beskrivelse
Kongurasjons-/statussider Administrasjon-menyoversikt Viser strukturen til menyen Administrasjon.
Koble til side Viser IP-adressen, vertsnavnet og MAC-adressen
for produktet hvis det er koblet til et nettverk.
Hvis det er aktuelt, vises også HP ePrintadressen og AirPrint-adressen.
Side med gjeldende innstillinger Viser gjeldende innstillinger for hvert alternativ
på menyen Administrasjon.
Kongurasjonsside Viser produktinnstillingene og tilbehør som er
installert.
Statusside for rekvisita Viser omtrentlig gjenværende levetid for
rekvisitaenheter og gir statistikk over totalt antall
sider og jobber som er behandlet, serienummer,
sideantall og vedlikeholdsinformasjon.
HP oppgir omtrentlige verdier for gjenværende
levetid for rekvisitaenhetene som en hjelp for
kunden. De faktiske nivåene av gjenværende
rekvisita kan avvike fra de omtrentlige verdiene
som oppgis.
Forbruksside Viser antall for alle papirstørrelser som er kjørt
gjennom produktet, angir om utskriftene var
enkeltsidige eller tosidige, og viser totalt antall
sider.
Filkatalogside Viser lnavnet og mappenavnet for ler som er
lagret i produktminnet.
Statusside for webtjenester Viser produktets registrerte webtjenester.
14 Kapittel 1 Kort om produktet NOWW
Tabell 1-1 Rapporter-menyen (forts.)
Første nivå Andre nivå Beskrivelse
Faksrapporter Faksaktivitetslogg Inneholder en liste over faksene som er sendt fra
Faktureringskoderapport En liste over faktureringskoder som er brukt for
Liste over blokkerte fakser En liste over telefonnumre som er blokkert fra å
Hurtigvalgliste Viser hurtigvalgene som er kongurert for dette
Faksanropsrapport En detaljert rapport om siste faksoperasjon,
Andre sider PCL-skriftliste Skriver ut tilgjengelige PCL-skrifter.
PS-skriftliste Skriver ut tilgjengelige HP PostScript nivå 3-
eller mottatt av dette produktet.
utgående fakser. Denne rapporten viser hvor
mange sendte fakser som er fakturert for hver
kode.
sende fakser til dette produktet.
produktet.
enten sendt eller mottatt.
emuleringsskrifter.
NOWW Produktrapporter 15
16 Kapittel 1 Kort om produktet NOWW
Loading...