HP LaserJet M725 User's Guide [sv]

Download

LASERJET ENTERPRISE 700 MFP

Användarhandbok

M725zM725dn M725f M725z+

HP LaserJet Enterprise MFP M725

Användarhandbok

Varumärken

Det är förbjudet att reproducera, ändra eller översätta den här handboken utan föregående skriftligt medgivande, förutom i den utsträckning som upphovsrättslagen tillåter.

Den här informationen kan ändras utan föregående meddelande.

De enda garantierna för HP-produkterna och tjänsterna fastställs i de uttryckliga garantier som medföljer produkterna och tjänsterna. Inget i detta dokument ska tolkas som att det utgör en ytterligare garanti. HP kan inte hållas ansvarigt för tekniska fel, korrekturfel eller utelämnanden i dokumentet.

Edition 2, 8/2017

Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® och PostScript

är varumärken som tillhör Adobe

Systems Incorporated.

Apple och Apple-logotypen är varumärken som tillhör Apple Computer, Inc. och är registrerade i USA och andra länder/regioner. iPod är ett varumärke som tillhör Apple Computer, Inc. iPod får endast kopieras lagenligt eller med tillstånd från rättighetsinnehavaren. Stjäl inte musik.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP och Windows Vista® är amerikanska registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation.

UNIX® är ett registrerat varumärke som tillhör The Open Group.

Innehåll

1 Produktintroduktion ................................................................................................................................................................................. 1

Produktjämförelse ................................................................................................................................................................... 2

Produktvyer ............................................................................................................................................................................... 5

Produkten framifrån från höger ........................................................................................................................ 5

Produkten framifrån från vänster ..................................................................................................................... 6

Produktens inmatningsalternativ ...................................................................................................................... 7

Gränssnittsportar ................................................................................................................................................. 8

Placering av serienummer och modellnummer ............................................................................................. 9

Kontrollpanel .......................................................................................................................................................................... 10

Kontrollpanelens layout ................................................................................................................................... 10

Kontrollpanelens startskärm ........................................................................................................................... 10

Rengöra kontrollpanelen .................................................................................................................................. 12

Hjälp på kontrollpanelen .................................................................................................................................. 12

Produktrapporter ................................................................................................................................................................... 14

2 Anslut skrivaren och installera programvaran ................................................................................................................................... 17

Ansluta produkten till en dator med en USB-kabel och installera programvaran (Windows) ................................... 18

Ansluta produkten till ett nätverk med en nätverkskabel och installera programvaran (Windows) ........................ 20

Kongurera IP-adressen .................................................................................................................................. 20

Installera programvaran ................................................................................................................................... 21

Anslut produkten till en dator med en USB-kabel och installera programvaran (Mac OS X) ..................................... 22

Anslut produkten till ett nätverk med en nätverkskabel och installera programvaran (Mac OS X) .......................... 23

Kongurera IP-adressen .................................................................................................................................. 23

Installera programvaran ................................................................................................................................... 24

3 Inmatningsfack och utmatningsfack ................................................................................................................................................... 27

Pappersstorlekar som kan användas ................................................................................................................................. 28

Papperstyper som kan användas ........................................................................................................................................ 31

Kongurera fack ..................................................................................................................................................................... 32

Kongurera ett fack när du fyller på papper ................................................................................................. 32

Kongurera ett fack så att det matchar inställningarna för utskriften .................................................... 32

SVWW iii

Ställa in ett fack från kontrollpanelen ............................................................................................................ 32

Växla läge för brevpapper ..................................................................................................................................................... 33

Fack 1 ....................................................................................................................................................................................... 34

Fackets kapacitet och pappersorientering .................................................................................................... 34

Fylla på fack 1 .................................................................................................................................................... 34

Fack 2 och Fack 3 ................................................................................................................................................................... 37

Fackets kapacitet och pappersorientering .................................................................................................... 37

Fylla på fack 2, och fack 3 ................................................................................................................................ 37

Fack för 500 ark ..................................................................................................................................................................... 40

Kapacitet och pappersorientering för fack med 500 ark ............................................................................ 40

Fyll på 500-arksmagasinen ............................................................................................................................. 40

Högkapacitetsfack för 3 500 ark ......................................................................................................................................... 43

Högkapacitetsfack för 3 500 ark och pappersorientering .......................................................................... 43

Fylla på 3 500-arks högkapacitetsmagasin .................................................................................................. 43

Standardutmatningsfack ...................................................................................................................................................... 45

Häftare/staplare (endast modellerna z och z+) ................................................................................................................ 45

4 Delar, förbrukningsmaterial och tillbehör ........................................................................................................................................... 47

Beställ delar, tillbehör och förbrukningsmaterial .............................................................................................................. 48

Tonerkassetter ........................................................................................................................................................................ 49

Tonerkassettvy .................................................................................................................................................. 49

Information om tonerkassetter ...................................................................................................................... 50

Återvinna tonerkassetter ............................................................................................................. 50

Förvara tonerkassetter ................................................................................................................ 50

HP:s policy avseende tonerkassetter från andra tillverkare .................................................. 50

Byta tonerkassetter .......................................................................................................................................... 51

HP-webbplats om förfalskat förbrukningsmaterial ......................................................................................................... 54

Skriva ut när en tonerkassett håller på att ta slut ............................................................................................................ 55

Aktivera eller inaktivera alternativen för Inställningar för mycket lågt på kontrollpanelen ....................................... 56

Komponenter för egenreparation ....................................................................................................................................... 57

Tillbehör ................................................................................................................................................................................... 60

Tonerkassett ........................................................................................................................................................................... 61

Tonerkassettvy .................................................................................................................................................. 61

Information om tonerkassetter ...................................................................................................................... 62

Återvinna tonerkassett ................................................................................................................ 62

Förvara tonerkassetter ................................................................................................................ 62

HP:s policy avseende tonerkassetter från andra tillverkare .................................................. 62

Byt ut tonerkassetten ....................................................................................................................................... 63

Häftklamrar (endast häftningsmodeller) ........................................................................................................................... 66

Fylla på häftklamrar .......................................................................................................................................... 66

iv SVWW

5 Skriv ut ..................................................................................................................................................................................................... 69

Skrivardrivrutiner som stöds (Windows) ............................................................................................................................ 70

Universell HP-skrivardrivrutin ......................................................................................................................... 70

Installationslägen för universell skrivardrivrutin ..................................................................... 71

Ändra utskriftsinställningar (Windows) .............................................................................................................................. 72

Ändra inställningarna för alla utskrifter tills programmet stängs ............................................................. 72

Ändra standardinställningarna för alla utskriftsjobb ................................................................................... 72

Ändra kongurationsinställningarna för produkten .................................................................................... 72

Ändra utskriftsinställningar (Mac OS X) .............................................................................................................................. 73

Ändra inställningarna för alla utskrifter tills programmet stängs ............................................................. 73

Ändra standardinställningarna för alla utskriftsjobb ................................................................................... 73

Ändra kongurationsinställningarna för produkten .................................................................................... 73

Utskriftsmetoder (Windows) ................................................................................................................................................ 74

Använda en utskriftsgenväg (Windows) ........................................................................................................ 74

Skapa utskriftsgenvägar (Windows) .............................................................................................................. 76

Skriva ut på båda sidor automatiskt (Windows) ........................................................................................... 79

Skriva ut på båda sidor manuellt (Windows) ................................................................................................. 81

Skriva ut era sidor per ark (Windows) .......................................................................................................... 83

Välja sidorientering (Windows) ........................................................................................................................ 85

Välja papperstyp (Windows) ............................................................................................................................ 87

Skriva ut den första eller den sista sidan på ett annat papper (Windows) ............................................... 90

Anpassa ett dokument till sidstorleken (Windows) ..................................................................................... 93

Skapa ett häfte (Windows) ............................................................................................................................... 95

Välja häftningsalternativ (Windows) ............................................................................................................... 97

Utskriftsmetoder (Mac OS X) ................................................................................................................................................ 99

Använda en förinställning för utskrift (Mac OS X) ........................................................................................ 99

Skapa en förinställning för utskrift (Mac OS X) ............................................................................................. 99

Skriva ut på båda sidor automatiskt (Mac OS X) ........................................................................................... 99

Skriva ut på båda sidor manuellt (Mac OS X) ................................................................................................ 99

Skriva ut era sidor per ark (Mac OS X) ....................................................................................................... 100

Välja sidorientering (Mac OS X) ..................................................................................................................... 100

Välja papperstyp (Mac OS X) .......................................................................................................................... 100

Skriva ut ett försättsblad (Mac OS X) ........................................................................................................... 100

Anpassa ett dokument till sidstorleken (Mac OS X) ................................................................................... 101

Skapa ett häfte (Mac OS X) ............................................................................................................................ 101

Välja häftningsalternativ (Mac OS X) ............................................................................................................ 101

Ytterligare utskriftsmetoder (Windows) .......................................................................................................................... 103

Avbryta en utskrift (Windows) ...................................................................................................................... 103

Välja pappersstorlek (Windows) ................................................................................................................... 103

Välja en egen pappersstorlek (Windows) .................................................................................................... 103

Skriva ut vattenstämplar (Windows) ............................................................................................................ 104

SVWW v

Ytterligare utskriftsmetoder (Mac OS X) .......................................................................................................................... 105

Avbryta en utskrift (Mac OS X) ...................................................................................................................... 105

Välja pappersstorlek (Mac OS X) ................................................................................................................... 105

Välja en egen pappersstorlek (Mac OS X) .................................................................................................... 105

Skriva ut vattenstämplar (Mac OS X) ............................................................................................................ 105

Lagra utskrifter på skrivaren .............................................................................................................................................. 107

Skapa en lagrad utskrift (Windows) ............................................................................................................. 107

Skapa en lagrad utskrift (Mac OS X) ............................................................................................................. 109

Skriva ut en lagrad utskrift ............................................................................................................................ 110

Ta bort ett lagrat jobb ..................................................................................................................................... 110

Lägg till en skiljesida (Windows) ........................................................................................................................................ 111

Använda HP ePrint ............................................................................................................................................................... 112

Använda HP ePrint ............................................................................................................................................................... 113

Använda Apple AirPrint ....................................................................................................................................................... 114

Anslut produkten till AirPrint ......................................................................................................................... 114

Hitta produktens AirPrint-namn ................................................................................................................... 114

Skriva ut från AirPrint ..................................................................................................................................... 114

Ändra AirPrint-produktnamnet ..................................................................................................................... 114

Lösa AirPrint-problem .................................................................................................................................... 115

Använd HP Smart Print (Windows) ................................................................................................................................... 116

Använd easy-access USB-utskrift ..................................................................................................................................... 117

Skriv ut dokument med easy-access USB .................................................................................................. 118

6 Kopiera ................................................................................................................................................................................................... 119

Ange nya standardkopieringsinställningar ...................................................................................................................... 120

Göra en enstaka kopia ........................................................................................................................................................ 122

Göra era kopior .................................................................................................................................................................. 123

Kopiera ett original med era sidor .................................................................................................................................. 125

Sortera ett kopieringsjobb .................................................................................................................................................. 127

Häfta ett kopieringsjobb ..................................................................................................................................................... 129

Kopiera dubbelsidigt (duplex) ............................................................................................................................................ 130

Kopiera på båda sidor automatiskt .............................................................................................................. 130

Kopiera manuellt på båda sidor .................................................................................................................... 131

Förminska eller förstora en kopia ..................................................................................................................................... 133

Optimera kopieringskvalitet för text och bilder .............................................................................................................. 135

Justera ljus/mörker i kopian ............................................................................................................................................... 136

Ställa in pappersstorlek och papperstyp för kopiering på specialpapper .................................................................. 138

Använda läget Sammansätt jobb ...................................................................................................................................... 139

Kopiera en bok ..................................................................................................................................................................... 140

Kopiera ett foto .................................................................................................................................................................... 142

vi SVWW

7 Skanna/sända ....................................................................................................................................................................................... 145

Ställa in skannings-/sändningsfunktioner ....................................................................................................................... 146

Ändra standardinställningar för skanning/sändning från enhetens kontrollpanel ................................................... 148

Skicka ett skannat dokument till en nätverksmapp ...................................................................................................... 150

Skicka ett skannat dokument till en mapp i produktens minne ................................................................................... 154

Skicka ett skannat dokument till ett USB-minne ........................................................................................................... 155

Skanna och spara dokumentet ..................................................................................................................... 155

Skicka ett skannat dokument till en eller era e-postadresser ................................................................................... 158

Använd adressboken om du vill skicka e-post ................................................................................................................ 161

Lägga till kontakter i adressboken från kontrollpanelen .......................................................................... 161

Skicka ett dokument till e-post med hjälp av adressboken ..................................................................... 163

Skanna ett foto ..................................................................................................................................................................... 166

8 Faxa ........................................................................................................................................................................................................ 169

Kongurera nödvändiga faxinställningar ........................................................................................................................ 170

Faxinställningsguide ....................................................................................................................................... 170

Ange eller bekräfta datum och tid ................................................................................................................ 171

Ange eller bekräfta datum-/tidformatet ..................................................................................................... 171

Kongurera faxuppringningsinställningar ....................................................................................................................... 172

Kongurera allmänna inställningar för faxsändning ..................................................................................................... 173

Kongurera faxbetalningskoder ....................................................................................................................................... 174

Kongurera standardalternativ för faxsändning ............................................................................................................ 175

Kongurera inställningar för faxmottagning .................................................................................................................. 176

Använda ett utskriftsschema för fax ................................................................................................................................ 177

Spärra inkommande fax ..................................................................................................................................................... 178

Skapa en lista med spärrade faxnummer ................................................................................................... 178

Ta bort nummer från listan med spärrade faxnummer ............................................................................ 178

Kongurera standardalternativ för faxmottagning ....................................................................................................... 179

Faxarkivering och faxvidarebefordran .............................................................................................................................. 180

Aktivera faxarkivering ..................................................................................................................................... 180

Aktivera vidaresändning av fax ..................................................................................................................... 180

Skapa en kortnummerlista. ................................................................................................................................................ 181

Lägga till ett nummer i en bentlig kortnummerlista ................................................................................................... 184

Ta bort en kortnummerlista ............................................................................................................................................... 185

Ta bort ett nummer från kortnummerlistan ................................................................................................................... 186

Skicka ett fax genom att ange sirorna manuellt .......................................................................................................... 187

Skicka ett fax med hjälp av kortnummer ......................................................................................................................... 189

Sök i en kortnummerlista med namn ............................................................................................................................... 191

Skicka ett fax med nummer ur faxadressboken ............................................................................................................. 192

Söka i faxadressboken ........................................................................................................................................................ 194

Avbryta ett fax ...................................................................................................................................................................... 195

SVWW vii

Använda fax i VoIP-nätverk ................................................................................................................................................ 196

Faxrapporter ......................................................................................................................................................................... 197

Faxaktivitetslogg ............................................................................................................................................. 197

Debiteringskodsrapport ................................................................................................................................. 198

Rapport med spärrade faxnummer ............................................................................................................. 198

Rapport med kortnummerlista ..................................................................................................................... 198

Faxsamtalsrapport ......................................................................................................................................... 198

9 Hantera skrivaren ................................................................................................................................................................................. 199

Kongurera IP-nätverksinställningar ............................................................................................................................... 200

Friskrivningsklausul angående skrivardelning ........................................................................................... 200

visa och ändra nätverksinställningar ........................................................................................................... 200

Kongurera IPv4 TCP/IP-parametrar manuellt på kontrollpanelen ........................................................ 200

Kongurera IPv6 TCP/IP-parametrar manuellt på kontrollpanelen ........................................................ 201

Inbäddad HP-webbserver .................................................................................................................................................. 202

Öppna den inbäddade HP-webbservern ..................................................................................................... 202

Funktioner i den inbäddade HP-webbservern ............................................................................................ 203

Fliken Information ...................................................................................................................... 203

Fliken Allmänt ............................................................................................................................. 203

Fliken Kopiera/skriv ut ............................................................................................................... 204

Fliken Skanna/digital sändning ................................................................................................. 204

Fliken Faxa (endast faxmodeller) ............................................................................................. 205

Fliken Felsökning ........................................................................................................................ 206

Fliken Säkerhet ........................................................................................................................... 206

Fliken HP-webbtjänster ............................................................................................................. 207

Fliken Nätverk ............................................................................................................................. 207

Listan Andra länkar .................................................................................................................... 207

HP-program (Mac OS X) ...................................................................................................................................................... 208

Öppna HP-program ........................................................................................................................................ 208

Funktioner för HP-program ........................................................................................................................... 208

Använda programvaran HP Web Jetadmin ...................................................................................................................... 210

Energisparinställningar ....................................................................................................................................................... 211

Skriva ut med EconoMode ............................................................................................................................. 211

Optimera hastighet eller energiförbrukning ............................................................................................... 211

Ange viloläge .................................................................................................................................................... 211

Ange schemat för viloläget ............................................................................................................................ 212

Säkerhetsfunktioner för produkten .................................................................................................................................. 214

Säkerhetsinformation .................................................................................................................................... 214

IP-säkerhet ....................................................................................................................................................... 214

Logga in på produkten ................................................................................................................................... 214

Ange ett systemlösenord .............................................................................................................................. 214

viii SVWW

Stöd för kryptering: Säkra hårddiskar med höga prestanda från HP ..................................................... 214

Låsa formatenheten ....................................................................................................................................... 215

Uppgradera den inbyggda programvaran ....................................................................................................................... 216

10 Problemlösning .................................................................................................................................................................................. 217

Checklista för problemlösning ........................................................................................................................................... 218

Faktorer som påverkar produktens prestanda ............................................................................................................... 220

Återställa till standardinställningar ................................................................................................................................... 221

Hjälp på kontrollpanelen ..................................................................................................................................................... 222

Papperet matas in på fel sätt eller trasslar sig ............................................................................................................... 223

Skrivaren matar inte in papper ..................................................................................................................... 223

Skrivaren matar in era pappersark ............................................................................................................ 223

Papper fastnar i dokumentmataren, eller så matar den in snett eller plockar era pappersark ...... 223

Förhindra papperstrassel .............................................................................................................................. 224

Åtgärda trassel ..................................................................................................................................................................... 225

Platser där papperstrassel kan förekomma ............................................................................................... 225

Autonavigering för borttagning av papper som fastnat ........................................................................... 225

Åtgärda papperstrassel i dokumentmataren ............................................................................................. 226

Rensa papperstrassel i utmatningsfackets område ................................................................................. 227

Åtgärda papperstrassel i staplings-/häftningsenheten ............................................................................ 228

Åtgärda klamrar som fastnat ........................................................................................................................ 230

Rensa papperstrassel i fack 1 ....................................................................................................................... 233

Åtgärda papperstrassel i fack 2 eller 3 ........................................................................................................ 234

Rensa papperstrassel i 500-arksfacket ...................................................................................................... 236

Rensa papperstrassel i högkapacitetsmagasinet för 3 500 ark ............................................................. 238

Åtgärda trassel vid tonerkassettsområdet ................................................................................................. 241

Rensa papperstrassel i xeringsenheten .................................................................................................... 244

Åtgärda papperstrassel i enheten för dubbelsidig utskrift ...................................................................... 246

Ändra inställningen för fortsättning efter papperstrassel ............................................................................................ 248

Förbättra utskriftskvaliteten .............................................................................................................................................. 249

Skriva ut från ett annat program .................................................................................................................. 249

Ställa in inställningen för utskriftsjobbets papperstyp ............................................................................. 249

Kontrollera inställningen för papperstyp (Windows) ............................................................ 249

Kontrollera inställningen för papperstyp (Mac OS X) ............................................................ 249

Kontrollera tonerkassettstatusen ................................................................................................................ 250

Skriva ut en rengöringssida ........................................................................................................................... 250

Kontrollera tonerkassetten genom att titta ............................................................................................... 251

Kontrollera papperet och utskriftsmiljön .................................................................................................... 251

Använd papper som uppfyller HP:s specikationer för papper .......................................... 251

Kontrollera miljön ....................................................................................................................... 252

Kontrollera EconoMode-inställningarna ..................................................................................................... 252

SVWW ix

Prova en annan skrivardrivrutin .................................................................................................................... 252

Ange individuell pappersinställning ............................................................................................................. 253

Förbättra kopieringskvaliteten .......................................................................................................................................... 255

Kontrollera att skannerglaset är rent .......................................................................................................... 255

Kalibrera skannern .......................................................................................................................................... 257

Kontrollera pappersinställningarna ............................................................................................................. 257

Kontrollera pappersstorlek och typkonguration ................................................................. 257

Välj det fack som ska användas för kopian ............................................................................ 257

Kontrollera bildjusteringsinställningarna .................................................................................................... 257

Optimera kopieringskvalitet för text och bilder .......................................................................................... 257

Kopiering från kant till kant ........................................................................................................................... 258

Rengör inmatningsvalsar och separeringsdyna i dokumentmataren .................................................... 258

Förbättra skanningskvaliteten ........................................................................................................................................... 260

Kontrollera att skannerglaset är rent .......................................................................................................... 260

Kontrollera upplösningsinställningarna ...................................................................................................... 261

Kontrollera bildjusteringsinställningarna .................................................................................................... 262

Optimera skanningskvaliteten för text eller bilder .................................................................................... 262

Kontrollera inställningarna för utskriftskvalitet ......................................................................................... 262

Rengör inmatningsvalsar och separeringsdyna i dokumentmataren .................................................... 263

Förbättra faxkvaliteten ....................................................................................................................................................... 265

Kontrollera att skannerglaset är rent .......................................................................................................... 265

Kontrollera upplösningsinställningarna för att skicka fax ........................................................................ 266

Kontrollera bildjusteringsinställningarna .................................................................................................... 267

Optimera faxkvaliteten för text eller bilder ................................................................................................. 267

Kontrollera felkorrigeringsinställningarna .................................................................................................. 267

Skicka till en annan fax ................................................................................................................................... 268

Rengör inmatningsvalsar och separeringsdyna i dokumentmataren .................................................... 268

Kontrollera inställningen Passa till sidan .................................................................................................... 269

Kontrollera avsändarens fax ......................................................................................................................... 270

Skrivaren skriver inte ut eller skriver ut långsamt .......................................................................................................... 271

Skrivaren skriver inte ut ................................................................................................................................. 271

Skrivaren skriver ut långsamt ....................................................................................................................... 271

Lösa problem med utskrift från USB med enkel åtkomst ............................................................................................. 272

Menyn Hämta från USB öppnas inte när du sätter i USB-ashenheten ................................................ 272

Filen skrivs inte ut från USB-minnet ............................................................................................................ 272

Den l du vill skriva ut nns inte med på menyn Hämta från USB .......................................................... 273

Lösa USB-anslutningsproblem .......................................................................................................................................... 274

Lösa problem med trådanslutna nätverk ........................................................................................................................ 275

Enheten har en dålig fysisk anslutning ....................................................................................................... 275

Datorn använder felaktig IP-adress för skrivaren ...................................................................................... 275

Datorn kan inte kommunicera med skrivaren ............................................................................................ 275

x SVWW

Skrivaren använder felaktiga länk- och duplexinställningar för nätverket ............................................ 276

Nya programvaror kan orsaka kompatibilitetsproblem ............................................................................ 276

Datorn eller arbetsstationen är felaktigt inställd ....................................................................................... 276

Skrivaren är avaktiverad eller så är andra nätverksinställningar felaktiga ............................................ 276

Lösa faxproblem .................................................................................................................................................................. 277

Checklista för lösning av faxproblem .......................................................................................................... 277

Vilken typ av telefonlinje använder du? .................................................................................. 277

Använder du ett överbelastningsskydd? ................................................................................ 277

Använder du en röstmeddelandetjänst som tillhandahålls av telefonoperatören

eller en telefonsvarare? ............................................................................................................. 277

Har din telefonlinje funktionen Samtal väntar? ..................................................................... 278

Kontrollera statusen för faxtillbehöret ........................................................................................................ 278

Allmänna faxfel ............................................................................................................................................... 279

Använda fax i VoIP-nätverk ........................................................................................................................... 279

Problem med mottagning av fax .................................................................................................................. 280

Problem med att skicka fax ........................................................................................................................... 281

Faxfelkoder ...................................................................................................................................................... 282

Faxfelmeddelanden på produktens kontrollpanel .................................................................................... 283

Meddelanden om faxsändning ................................................................................................. 284

Meddelanden om faxmottagning ............................................................................................ 285

Serviceinställningar ........................................................................................................................................ 285

Inställningar på menyn Felsökning ......................................................................................... 285

Lösa problem med produktens programvara (Windows) ............................................................................................. 287

Ingen skrivardrivrutin visas för produkten i mappen Skrivare ................................................................. 287

Ett felmeddelande visades under programinstallationen ........................................................................ 287

Produkten är i läget Redo men skriver inte ut ............................................................................................ 287

Lösa problem med produktens programvara (Mac OS X) ............................................................................................. 289

Produktnamnet visas inte i skrivarlistrutan Skrivare och fax eller Skrivare och skanner .................... 289

Ett utskriftsjobb skickades inte till den produkt du valt ........................................................................... 289

Om produkten är ansluten med en USB-kabel visas den inte i listan Skrivare och fax eller

Skrivare och skanner efter att drivrutinen har valts .................................................................................. 289

Ta bort programvara (Windows) ........................................................................................................................................ 290

Ta bort skrivardrivrutinen (Mac OS X) ............................................................................................................................... 291

Index ........................................................................................................................................................................................................... 293

SVWW xi

xii SVWW

1 Produktintroduktion

●

Produktjämförelse

●

Produktvyer

●

Kontrollpanel

●

Produktrapporter

SVWW 1

Produktjämförelse

M725dn

Pappershantering Fack 1 (rymmer 100 ark)

Fack 2 (rymmer 250 ark)

Fack 3 (rymmer 250 ark)

Extra fack för 500 ark

Extra fack för 500 ark med

skåp

Extra 3×500-fack

Extra fack för 3 500 ark

Standardfack för utmatning

(rymmer 250 ark)

Utmatningsfack för stapling

(rymmer 500 ark)

Automatisk dubbelsidig

utskrift

Häftningsenhet för 30 ark

Konnektivitet USB 2.0 för hög hastighet

CF066A

M725f

CF067A

M725z

CF068A

M725z+

CF069A

10/100/1000 Ethernet

LAN-anslutning med IPv4 och IPv6

Lättåtkomlig USB-port för

utskrifter och skanning utan en dator och för uppgradering av den inbyggda programvaran

Lagring 520 GB säker hårddisk med

höga prestanda från HP

Teckenfönster på kontrollpanelen

Skriv ut Skriver ut 41 sidor per minut

Lättåtkomlig USB-utskrift

Faxa HP LaserJet tillbehör för

Kopiera och skanna Kopierar och skannar 41

Pekkontrollpanel

(spm) på papper i A4-storlek och 40 spm på papper i Letter-storlek

(ingen dator behövs)

analog fax 500

sidor per minut från A4original och 40 sidor per minut från Letter-original

2 Kapitel 1 Produktintroduktion SVWW

M725dn

M725f

M725z

M725z+

Upplösningen är 600 × 300

bildpunkter per tum

Hundrasidig

dokumentmatare med automatisk dubbelsidig kopiering och skanning

Lättåtkomlig kopiering och

skanning via USB (ingen dator behövs)

Skanning i färg eller svartvitt

Sända digitalt Skicka till e-post och Spara

till mapp på nätverket

Operativsystem som kan användas

Windows XP SP2 eller senare, 32 bitar

OBS! Microsoft-support

för Windows XP upphörde i april 2009. HP fortsätter att tillhandahålla begränsad support för det avslutade XP-operativsystemet.

Windows XP SP2 eller

senare, 64 bitar (endast skrivardrivrutin, stöds inte av installationsprogrammet)

CF066A

CF067A

CF068A

CF069A

OBS! Microsoft-support

för Windows XP upphörde i april 2009. HP fortsätter att tillhandahålla begränsad support för det avslutade XP-operativsystemet.

Windows Visa, 32-bitars och

64-bitars

OBS! Windows Vista

Starter stöds inte av installationsprogrammet eller skrivardrivrutinen.

Windows 7, 32-bitars och

64-bitars

Windows 8, 32-bitars och

64-bitars

Windows Server 2003 SP1

eller senare, 32- och 64bitars

OBS!

Installationsprogrammet stöder inte 64bitarsversionen men det gör skrivardrivrutinen.

SVWW Produktjämförelse 3

M725dn

M725f

M725z

M725z+

Windows Server 2008, 32-

bitars och 64-bitars

Windows Server 2008 R2,

64-bitars

Mac OS X 10.6, 10.7 och

10.8

Listan med de operativsystem som stöds gäller skrivardrivrutiner för Windows PCL 6, PCL 5, PS och Mac och för installationsskivan i förpackningen. En aktuell lista över de operativsystem som stöds nns i www.hp.com/go/ljMFPM725_software.

CF066A

CF067A

CF068A

CF069A

4 Kapitel 1 Produktintroduktion SVWW

Produktvyer

Produkten framifrån från höger

1 Lucka till dokumentmatare

2 Inmatningsfack till dokumentmatare

3 Dokumentmatarens utmatningsfack

4 Utmatningsfack för enheten för häftning/stapling

5 Bläckpatronlucka

6 Frigöringsknapp till luckan för tonerkassetten

7 Formaterare (innehåller gränssnittsportarna)

8 Fack 1

9 Åtkomstlucka på höger sida

10 Handtag för att lyfta produkten

11 Fack 3

12 Fack 2

13 Av/på-knapp

SVWW Produktvyer 5

Produkten framifrån från vänster

1 Teckenfönster på kontrollpanelen

2 Hårdvaruintegreringsplats (för anslutning av enheter från tredje part)

3 Handtag för att lyfta produkten

4 Strömanslutning

5 Duplexenhet

6 Fixeringsenhetens lucka för åtkomst till papperstrassel

7 Övre lucka till vänster

8 Häftenhetens lucka

9 Lättåtkomlig USB-port

6 Kapitel 1 Produktintroduktion SVWW

Produktens inmatningsalternativ

M725f M725z M725z+

1 Pappersmatare för 1×500 ark Pappersmatare för 3×500 ark Inmatningsfack för 3 500 ark

2 Inmatningsfack med skåp för 1x500

ark

SVWW Produktvyer 7

Gränssnittsportar

1 Faxport

2 Kontakt för anslutning av externa enheter

3 Ethernet-port (RJ-45) för lokalt nätverk (LAN)

4 Snabb USB 2.0-skrivarport

5 USB-port för anslutning av externa USB-enheter

8 Kapitel 1 Produktintroduktion SVWW

Placering av serienummer och modellnummer

Modellnumret och serienumret nns på etiketten på produktens baksida. Serienumret innehåller information om ursprungsland/-region, produktversion, tillverkningskod och skrivarens tillverkningsnummer.

Modellnamn Modellnummer

M725dn CF066A

M725f CF067A

M725z CF068A

M725z+ CF069A

SVWW Produktvyer 9

Kontrollpanel

3 4

Kontrollpanelens layout

1 Lättåtkomlig USB-port För enkla USB-utskrifter, skanning av dokument till en USB-ashenhet och uppgradering av den

inbyggda programvaran

OBS! Porten sitter på sidan av kontrollpanelen.

2 Plats för inbyggnad av

maskinvara

3 Grask pekskärm i färg För konguration och hantering av produktens funktioner

4 Knappen Hem För att komma tillbaka till produktens startsida när som helst

Kontrollpanelens startskärm

Från startskärmen får du åtkomst till produktens funktioner. Där visas också produktens aktuella status.

Du kan återgå till startskärmen när som helst genom att trycka på knappen Hem på den högra sidan av produktens kontrollpanel. Du kan även trycka på hemknappen i det övre vänstra hörnet på de esta skärmar.

OBS! HP uppdaterar regelbundet funktioner i enhetens fasta programvara. Uppgradera den fasta

programvaran så att du kan utnyttja de senaste funktionerna. Hämta den senaste uppgraderingen av den inbyggda programvaran på www.hp.com/go/ljMFPM725_rmware.

OBS! Vilka funktioner som visas på startskärmen varierar beroende på produktkonguration.

För anslutning av andra företags enheter

OBS! Knappen sitter på sidan av kontrollpanelen. Inget händer om du rör vid hemikonen bredvid

knappen.

10 Kapitel 1 Produktintroduktion SVWW

7 8 9 10

2 1

4 3

1 Uppdateringsknapp Tryck på knappen Uppdatera när du vill åtgärda ändringar och återställa standardinställningarna.

2 Logga in eller knappen

Logga ut

3 HP-logotypen eller

hemknappen

4 Stoppknapp Tryck på knappen Stopp om du vill pausa det pågående jobbet. Skärmen Jobbstatus öppnas och du

5 Startknapp Tryck på knappen Start när du vill starta kopieringen.

6 Produktstatus I statusfältet visas information om produktens övergripande status.

7 Knappen Språkval Peka på knappen Språkval när du vill välja språk för produktens kontrollpanel.

8 Vilolägesknapp Tryck på knappen Viloläge för att försätta produkten i viloläge.

9 Knappen Nätverk Tryck på knappen Nätverk om du vill ha information om nätverksanslutningen.

10 Hjälp-knapp Tryck på knappen Hjälp om du vill öppna det inbäddade hjälpsystemet.

11 Fältet Kopior Fältet Kopior visar antal kopior för utskriften.

Tryck på Logga in om du vill komma åt skyddade funktioner.

Tryck på Logga ut om du vill logga ut från produkten, om du loggade in för att få åtkomst till skyddade funktioner. När du har loggat ut återställs alla alternativ till standardinställningarna.

På alla andra skärmar än startsidan ändras HP-logotypen till knappen Hem . Tryck på knappen Hem

för att återgå till startsidan.

kan avbryta eller fortsätta jobbet.

SVWW Kontrollpanel 11

12 Rullningslist Tryck på upp- och nedpilarna i rullningslisten om du vill visa en lista över alla tillgängliga funktioner.

13 Funktioner Vilka funktioner som visas på startskärmen varierar, beroende på produktkonguration och kan

omfatta följande:

●

Snabbinställningar

●

Kopiera

●

E-post

●

Fax (för produkter som har fax installerad)

●

Spara på USB-lagringsenhet

●

Spara i nätverksmapp

●

Spara i enhetens minne

●

Hämta från USB

●

Hämta från enhetsminne

●

Jobbstatus

●

Förbrukningsmaterial

●

Fack

●

Administration

Rengöra kontrollpanelen

Rengör kontrollpanelen med en mjuk, luddfri trasa. Använd inte pappershanddukar eller -näsdukar eftersom de har en sträv yta och kan skada skärmen. Om du behöver ta bort smuts som fastnat fuktar du trasan med vatten eller glasputsmedel.

Hjälp på kontrollpanelen

Produkten har ett inbyggt hjälpsystem som förklarar hur de olika skärmarna används. Du öppnar hjälpsystemet genom att trycka på knappen Hjälp i skärmens övre högra hörn.

På en del skärmar öppnas en global meny när du trycker på knappen Hjälp. Du kan använda menyn för att söka efter ämnen. Du kan bläddra igenom menystrukturen genom att trycka på knapparna på menyn.

För skärmar som innehåller inställningar för enskilda utskrifter, öppnas ett avsnitt som förklarar de olika alternativen på skärmen.

Om ett fel- eller varningsmeddelande visas trycker du på knappen Fel eller knappen Varning för att visa en beskrivning av problemet. Meddelandet innehåller också instruktioner för hur du löser problemet.

●

Enhetsunderhåll

Du kan skriva ut eller läsa en rapport för hela menyn Administration så att du enkelt kan navigera till de olika inställningar som du behöver.

12 Kapitel 1 Produktintroduktion SVWW

1. Bläddra till och tryck på Administration på startskärmen på produktens kontrollpanel.

2. Öppna följande menyer:

●

Rapporter

●

Kongurations-/statussidor

3. Välj alternativet Menyn Administration, karta.

4. Tryck på Skriv ut om du vill skriva ut rapporten. Tryck på Visa om du vill läsa rapporten.

SVWW Kontrollpanel 13

Produktrapporter

Produktrapporterna innehåller uppgifter om skrivaren och dess aktuella konguration. Så här skriver du ut eller läser rapporter:

1. Bläddra till och tryck på Administration på startskärmen på produktens kontrollpanel.

2. Öppna menyn Rapporter.

3. Välj någon av rapportkategorierna.

●

Kongurations-/statussidor

●

Faxrapporter (Endast faxmodeller)

●

Andra sidor

4. Markera namnet på den rapport som du vill läsa och tryck på Skriv ut för att skriva ut den, eller tryck på Visa för att granska inställningarna på kontrollpanelen.

OBS! På vissa sidor saknas alternativet Visa.

Tabell 1-1 Menyn Rapporter

Första nivån Andra nivån Beskrivning

Kongurations-/statussidor Menyn Administration, karta Visar strukturen för menyn Administration.

Sidan Ansluta Visar produktens IP-adress, värdnamn och MAC-

adress om den är ansluten till ett nätverk. I tillämpliga fall visas även HP ePrint-adressen och Airprint-adressen.

Sida med nuvarande inställningar Visar de nuvarande inställningarna för varje

alternativ på menyn Administration.

Kongurationssida Visar produktinställningar och installerade

tillbehör.

Statussida för förbrukningsmaterial: Visar förbrukningsmaterialets ungefärliga

återstående livslängd, sammanlagt antal bearbetade sidor och jobb, serienummer, sidantal samt underhållsinformation.

För att underlätta ditt arbete beräknas förbrukningsmaterialets ungefärliga återstående livslängd automatiskt. De faktiska nivåerna kan skilja sig från angivna värden.

Användningssida Här visas en översikt över alla pappersstorlekar

som har använts i produkten, information om huruvida utskrifterna var enkel- eller dubbelsidiga och sidantalet.

Filkatalogsida Visar lnamn och mappnamn för alla ler som

har lagrats i enhetens minne.

Statussida för webbtjänster Visar upptäckta webbtjänster för produkten.

Faxrapporter Faxaktivitetslogg En lista över alla fax som har skickats från eller

tagits emot av enheten.

14 Kapitel 1 Produktintroduktion SVWW

Tabell 1-1 Menyn Rapporter (fortsättning)

Första nivån Andra nivån Beskrivning

Debiteringskodsrapport En lista över de faktureringskoder som har

Blockerad faxlista En lista över telefonnummer som är spärrade

kortnummerlista Visar de kortnummer som har registrerats för

Faxsamtalsrapport En detaljerad rapport över den senaste

Andra sidor PCL-teckensnitt Skriver ut tillgängliga PCL-teckensnitt.

PS-teckensnittslista Skriver ut de tillgängliga

använts för utgående fax. Rapporten visar hur många avsända fax som har fakturerats varje kod.

från att skicka fax till enheten.

enheten.

faxåtgärden (sändning eller mottagning).

emuleringsteckensnitten för HP postscript, nivå

SVWW Produktrapporter 15

16 Kapitel 1 Produktintroduktion SVWW

2 Anslut skrivaren och installera programvaran

●

Ansluta produkten till en dator med en USB-kabel och installera programvaran (Windows)

●

Ansluta produkten till ett nätverk med en nätverkskabel och installera programvaran (Windows)

●

Anslut produkten till en dator med en USB-kabel och installera programvaran (Mac OS X)

●

Anslut produkten till ett nätverk med en nätverkskabel och installera programvaran (Mac OS X)

SVWW 17

Ansluta produkten till en dator med en USB-kabel och installera programvaran (Windows)

Skrivaren stöder en USB 2.0-anslutningar. Använd en USB-kabel av typen A-till-B. Kontrollera att USB-kabeln inte är längre än 2 m.

VIKTIGT: Anslut inte USB-kabeln förrän du uppmanas att göra så under programvaruinstallationen.

1. Stäng alla öppna program på datorn.

2. Kontrollera att produkten är i läget Redo.

OBS! När produkten ansluts via USB-kabel måste produkten vara på och i läget Redo under

programvaruinstallationen. Kongurera följande inställningar så att produkten aktiveras från viloläge under programvaruinstallation och när den tar emot ett utskriftsjobb:

a. Bläddra till och tryck på Administration på startskärmen på produktens kontrollpanel.

b. Öppna följande menyer:

●

Allmänna inställningar

●

Ströminställningar

●

Timerinställningar för viloläge

c. Markera alternativet Alla händelser i listan Aktivera/auto-PÅ vid dessa händelser och tryck sedan på

knappen Spara.

3. Installera programvaran från cd-skivan och följ instruktionerna på skärmen.

4. När du uppmanas göra det väljer du alternativet Anslut direkt till denna dator med en USB-kabel och klickar

sedan på knappen Nästa.

5. På uppmaning av programmet ansluter du USB-kabeln till produkten och datorn.

18 Kapitel 2 Anslut skrivaren och installera programvaran SVWW

6. Vid slutet av installationen klickar du på knappen Slutför eller på knappen Fler alternativ om du vill

installera ytterligare programvara eller kongurera skrivarens grundläggande funktioner för digital sändning.

7. Skriv ut en sida från valfritt program och kontrollera att programvaran har installerats korrekt.

SVWW Ansluta produkten till en dator med en USB-kabel och installera programvaran (Windows) 19

Ansluta produkten till ett nätverk med en nätverkskabel och installera programvaran (Windows)

Kongurera IP-adressen

1. Kontrollera att skrivaren är på och att meddelandet Klar visas på kontrollpanelen.

2. Anslut nätverkskabeln till skrivaren och till nätverket.

3. Vänta i 60 sekunder innan du fortsätter. Under den här tiden identierar nätverket skrivaren och tilldelar

den en IP-adress eller ett värdnamn.

4. Från startskärmen på skrivarens kontrollpanel trycker du på knappen Nätverk för att få fram skrivarens

IP-adress eller värdnamn.

Om knappen Nätverk inte visas kan du skriva ut en kongurationssida för att se IP-adressen eller värdnamnet.

a. Bläddra till och tryck på Administration på startskärmen på produktens kontrollpanel.

b. Öppna följande menyer:

●

Rapporter

●

Kongurations-/statussidor

●

kongurationssida

c. Tryck på knappen Visa för att visa informationen på kontrollpanelen, eller tryck på knappen Skriv ut

för att skriva ut sidorna.

20 Kapitel 2 Anslut skrivaren och installera programvaran SVWW

d. Ta reda på IP-adressen på sidan Jetdirect.

Jetdirect Page

HP Color LaserJet

Page 1

5. IPv4: Om IP-adressen är 0.0.0.0, 192.0.0.192 eller 169.254.x.x måste du kongurera IP-adressen manuellt.

Annars är nätverkskongurationen klar.

IPv6: Om IP-adressen börjar med ”fe80” är skrivaren klar för utskrift. Om inte måste du ange IP-adressen manuellt.

Installera programvaran

1. Stäng alla program på datorn.

2. Installera programvaran från cd-skivan.

3. Följ instruktionerna på skärmen.

4. Välj alternativet Anslut med ett trådanslutet nätverk när du uppmanas till det.

5. I listan över tillgängliga skrivare väljer du den som har rätt IP-adress. Om skrivaren inte nns med på listan

anger du produktens IP-adress, värdnamn eller maskinvaruadress manuellt.

6. Vid slutet av installationen klickar du på knappen Slutför eller på knappen Fler alternativ om du vill

installera ytterligare programvara eller kongurera skrivarens grundläggande funktioner för digital sändning.

7. Skriv ut en sida från valfritt program och kontrollera att programvaran har installerats korrekt.

SVWW Ansluta produkten till ett nätverk med en nätverkskabel och installera programvaran (Windows) 21

Anslut produkten till en dator med en USB-kabel och installera programvaran (Mac OS X)

Skrivaren stöder en USB 2.0-anslutningar. Använd en USB-kabel av typen A-till-B. Kontrollera att USB-kabeln inte är längre än 2 m.

1. Anslut USB-kabeln mellan skrivaren och datorn.

2. Kontrollera att produkten är i läget Redo.

OBS! När produkten ansluts via USB-kabel måste produkten vara på och i läget Redo under

programvaruinstallationen. Kongurera följande inställningar så att produkten aktiveras från viloläge under programvaruinstallation och när den tar emot ett utskriftsjobb:

a. Bläddra till och tryck på Administration på startskärmen på produktens kontrollpanel.

b. Öppna följande menyer:

●

Allmänna inställningar

●

Ströminställningar

●

Timerinställningar för viloläge

c. Markera alternativet Alla händelser i listan Aktivera/auto-PÅ vid dessa händelser och tryck sedan på

knappen Spara.

3. Installera programvaran från cd-skivan.

4. Klicka på produktikonen och följ anvisningarna på skärmen.

5. Klicka på knappen Stäng.

6. Skriv ut en sida från valfritt program och kontrollera att programvaran har installerats korrekt.

22 Kapitel 2 Anslut skrivaren och installera programvaran SVWW

Anslut produkten till ett nätverk med en nätverkskabel och installera programvaran (Mac OS X)

Kongurera IP-adressen

1. Kontrollera att skrivaren är på och att meddelandet Klar visas på kontrollpanelen.

2. Anslut nätverkskabeln till skrivaren och till nätverket.

3. Vänta i 60 sekunder innan du fortsätter. Under den här tiden identierar nätverket skrivaren och tilldelar

den en IP-adress eller ett värdnamn.

4. Från startskärmen på skrivarens kontrollpanel trycker du på knappen Nätverk för att få fram skrivarens

IP-adress eller värdnamn.

Om knappen Nätverk inte visas kan du skriva ut en kongurationssida för att se IP-adressen eller värdnamnet.

a. Bläddra till och tryck på Administration på startskärmen på produktens kontrollpanel.

b. Öppna följande menyer:

●

Rapporter

●

Kongurations-/statussidor

●

kongurationssida

c. Tryck på knappen Visa för att visa informationen på kontrollpanelen, eller tryck på knappen Skriv ut

för att skriva ut sidorna.

SVWW Anslut produkten till ett nätverk med en nätverkskabel och installera programvaran (Mac OS X) 23

d. Ta reda på IP-adressen på sidan Jetdirect.

Jetdirect Page

HP Color LaserJet

Page 1

5. IPv4: Om IP-adressen är 0.0.0.0, 192.0.0.192 eller 169.254.x.x måste du kongurera IP-adressen manuellt.

Annars är nätverkskongurationen klar.

IPv6: Om IP-adressen börjar med ”fe80” är skrivaren klar för utskrift. Om inte måste du ange IP-adressen manuellt.

Installera programvaran

1. Stäng alla program på datorn.

2. Installera programvaran från cd-skivan.

3. Klicka på produktikonen och följ anvisningarna på skärmen.

4. Klicka på knappen Stäng när installationen är klar.

OBS! Slutför följande steg efter att du har gjort installationen av utskriftssystemprogramvaran, men bara

om du inte lade till en skrivare när du körde installationsprogrammet.

5. På datorn öppnar du menyn Apple , klickar på menyn Systeminställningar och klickar sedan på ikonen

Skrivare & fax eller Skrivare och skanner.

6. Klicka på plussymbolen (+).

7. Använd antingen Bonjour (standardwebbläsare) eller IP-utskrifter för nätverksanslutningen.

OBS! Bonjour är den enklaste och bästa metoden att använda om skrivaren är installerad på ditt lokala

nätverk.

IP-utskrifter måste användas om produkten benner sig utanför Bonjours länklokala utrymme i ett större nätverk.

Slutför följande steg om du använder Bonjour:

24 Kapitel 2 Anslut skrivaren och installera programvaran SVWW

a. Klicka på iken Standardwebbläsare.

b. Välj produkten i listan. Programvaran bekräftar att produkten är ansluten till nätverket. Fältet Skriv ut

med fylls i automatiskt med rätt PPD för produkten.

OBS! Om du är på ett nätverk som har er än en produkt skriver du ut en kongurationssida och

jämför Skrivarnamn i Bonjour med namnet på listan för att hitta produkten som du installerar.

OBS! Om skrivaren inte visas i listan kontrollerar du att produkten är på och ansluten till nätverket,

försök sedan med att stänga av produkten och sedan slå på den igen. Om PPD för skrivaren inte nns i listrutan Skriv ut med stänger du av datorn och slår sedan på den igen. Starta sedan om installationsprocessen.

c. Klicka på knappen Lägg till så slutförs installationsprocessen.

Om du använder metoden med IP-utskrifter slutför du följande steg:

a. Klicka på iken IP-skrivare.

b. Välj HP Jet Direct – Socket från rullgardinsmenyn Protokoll. Det här är den rekommenderade

inställningen för HP-produkter.

c. Skriv in IP-adressen i fältet Adress på skärmen Lägg till skrivare.

d. Informationen för Namn, Plats och Skriv ut med fylls i automatiskt. Om PPD för skrivaren inte nns i

fältet Skriv ut med stänger du av datorn och slår sedan på den igen. Starta sedan om installationsprocessen.

SVWW Anslut produkten till ett nätverk med en nätverkskabel och installera programvaran (Mac OS X) 25

26 Kapitel 2 Anslut skrivaren och installera programvaran SVWW

3 Inmatningsfack och utmatningsfack

●

Pappersstorlekar som kan användas

●

Papperstyper som kan användas

●

Kongurera fack

●

Växla läge för brevpapper

●

Fack 1

●

Fack 2 och Fack 3

●

Fack för 500 ark

●

Högkapacitetsfack för 3 500 ark

●

Standardutmatningsfack

●

Häftare/staplare (endast modellerna z och z+)

SVWW 27

Pappersstorlekar som kan användas

OBS! För att uppnå bästa resultat bör du välja rätt pappersstorlek och papperstyp innan du påbörjar utskriften.

Tabell 3-1 Pappersstorlekar som kan användas

Storlek och mått Fack 1 Fack 2 Fack 3

Letter

279 × 216 mm

Extra fack för 500 ark

Högkapacitetsfac k för 3 500 ark

Automatisk dubbelsidig utskrift

Roterat Letter

216 × 279 mm

Legal

216 × 356 mm

Executive

267 × 184 mm

Statement

216 × 140 mm

Ocio 8,5 × 13

216 × 330 mm

11 × 17

279 × 432 mm

12 × 18

305 × 457 mm

3 × 5

76 × 127 mm

4 × 6

102 × 152 mm

5 x 7

127 × 178 mm

5 x 8

127 × 203 mm

297 × 420 mm

297 × 210 mm

28 Kapitel 3 Inmatningsfack och utmatningsfack SVWW

Tabell 3-1 Pappersstorlekar som kan användas (fortsättning)

Storlek och mått Fack 1 Fack 2 Fack 3

Extra fack för 500 ark

Högkapacitetsfac k för 3 500 ark

Automatisk dubbelsidig utskrift

Roterat A4

210 × 297 mm

210 × 148 mm

105 × 148 mm

RA3

305 × 430 mm

RA4

215 × 305 mm

SRA4

225 × 320 mm

B4 (JIS)

257 × 364 mm

B5 (JIS)

257 × 182 mm

B6 (JIS)

128 × 182 mm

10 × 15 cm

102 × 152 mm

216 × 343 mm

Ocio 216 × 347

216 × 347 mm

8K 270 × 390 mm

270 × 390 mm

16K 195 × 270 mm

270 × 195 mm

8K 260 × 368 mm

260 × 368 mm

16K 184 × 260 mm

260 × 184 mm

SVWW Pappersstorlekar som kan användas 29

Tabell 3-1 Pappersstorlekar som kan användas (fortsättning)

Storlek och mått Fack 1 Fack 2 Fack 3

Extra fack för 500 ark

Högkapacitetsfac k för 3 500 ark

Automatisk dubbelsidig utskrift

8 K 273 × 394 mm

273 × 394 mm

16K 197 × 273 mm

273 × 197 mm

Vykort (JIS)

100 × 148 mm

D Postcard (JIS)

148 × 200 mm

Kuvert #9

98 × 225 mm

Kuvert #10

105 × 241 mm

Kuvert Monarch

98 × 191 mm

Kuvert B5

176 × 250 mm

Kuvert C5

162 × 229 mm

Kuvert C6

114 × 162 mm

Kuvert DL

110 × 220 mm

Egen

76 × 127 till 312 × 470 mm

Bannerutskrift fack 1: Längd från 470 till 508 mm

Egen

148 × 210 till 364 × 297 mm

Egen

148 × 210 till 432 × 297 mm

30 Kapitel 3 Inmatningsfack och utmatningsfack SVWW

Papperstyper som kan användas

En fullständig lista över HP-papper som den produkten stöder nns på www.hp.com/support/ljMFPM725series.

OBS! För att uppnå bästa resultat bör du välja rätt pappersstorlek och papperstyp innan du påbörjar utskriften.

Tabell 3-2 Papperstyper som kan användas

Papperstyp Fack 1 Fack 2 och Fack 3 Extra fack för 500

ark

Vanligt

HP EcoSMART Lite

Tunt 60–74 g

Medelvikt 85–95 g

Brevpapper

Returpapper

Mellanvikt 96–110 g

Tungt 111–130 g

Extra tungt 131–175 g

Kartong 176-220 g

OH-lm

Etiketter

Brevpapper

Kuvert

Tungt kuvert

Högkapacitetsfack för 3 500 ark

Automatisk dubbelsidig utskrift

Förtryckt

Hålat

Färgat

Grovt

Tungt grovt

SVWW Papperstyper som kan användas 31

Kongurera fack

I följande situationer blir du automatiskt ombedd att kongurera typ och storlek för ett fack:

●

När du laddar papper i facket

●

Om du väljer ett särskilt fack eller en papperstyp för en utskrift via skrivardrivrutinen eller ett program och facket inte är inställt att matcha utskriftens inställningar

OBS! Meddelandet visas inte om du skriver ut från fack 1 och om det har kongurerats för pappersstorleken Valfri storlek och papperstypen Valfri typ. Om ett fack inte har specicerats för utskriftsjobbet i den här

situationen skrivs jobbet ut från fack 1 även om inställningarna för pappersstorlek och papperstyp inte överensstämmer med det papper som nns i fack 1.

Kongurera ett fack när du fyller på papper

1. Fyll på papper i facket. Stäng facket om du använder fack 2 och 3.

2. Meddelandet om fackets konguration visas på produktens kontrollpanel.

3. Tryck på OK för att godkänna identierad storlek och typ eller på Modiera om du vill välja en annan

pappersstorlek eller typ.

4. Välj rätt pappersstorlek och typ och tryck sedan på OK.

Kongurera ett fack så att det matchar inställningarna för utskriften

1. I programmet anger du källfack, pappersstorlek och papperstyp.

2. Skicka utskriften till skrivaren.

Om facket behöver kongureras visas ett meddelande om fackets konguration på produktens kontrollpanel.

3. Fyll på facket med papper av angiven typ och storlek och stäng facket.

4. Tryck på OK för att godkänna identierad storlek och typ eller på Modiera om du vill välja en annan

pappersstorlek eller typ.

5. Välj rätt pappersstorlek och typ och tryck sedan på OK.

Ställa in ett fack från kontrollpanelen

Du kan också kongurera facken för typ och storlek utan en uppmaning från skrivaren.

1. Bläddra till och tryck på Fack på startskärmen på produktens kontrollpanel.

2. Tryck på raden med facket som du vill ställa in och tryck sedan på Modiera.

3. Välj pappersstorleken och papperstypen bland alternativen.

4. Tryck på OK så sparas ditt val.

32 Kapitel 3 Inmatningsfack och utmatningsfack SVWW

Växla läge för brevpapper

Använd funktionen Växla läge för brevhuvud om du vill kunna fylla på brevpapper eller förtryckt papper i facket på samma sätt för alla utskrifts- och kopieringsjobb, oavsett om de är enkelsidiga eller dubbelsidiga. När du använder det här läget fyller du på papper på samma sätt som för automatisk dubbelsidig utskrift.

När du vill använda funktionen aktiverar du den genom att använda menyerna på produktens kontrollpanel. Om du vill använda funktionen med Windows måste du även aktivera funktionen i skrivardrivrutinen och kongurera papperstypen i den.

Aktivera Växla läge för brevpapper med menyerna på kontrollpanelen

1. Bläddra till och tryck på Administration på startskärmen på produktens kontrollpanel.

2. Öppna följande menyer:

●

Hantera fack

●

Växla läge för brevhuvud

3. Tryck på alternativet Aktiverad och sedan på knappen Spara.

Om du vill skriva ut med Växla läge för brevpapper för Windows använder du följande metod för varje utskrift.

Skriva ut med Växla läge för brevpapper (Windows)

1. Välj alternativet Skriv ut i programvaran.

2. Välj skrivaren och klicka på Egenskaper eller Inställningar.

3. Klicka på iken Avancerat.

4. Utöka listan Skrivarfunktioner.

5. Öppna listrutan Växla läge för brevhuvud och klicka på alternativet På.

6. Klicka på knappen Verkställ.

7. Klicka på iken Papper/kvalitet.

8. I listrutan Papperstyp klickar du på alternativet Mer....

9. Utöka listan med alternativ för Typ:.

10. Utöka listan med alternativ för Övrigt och klicka sedan på alternativet Brevpapper. Klicka på knappen OK.

11. Klicka på OK för att stänga dialogrutan Dokumentegenskaper. I dialogrutan Skriv ut klickar du på knappen

OK för att skriva ut.

SVWW Växla läge för brevpapper 33

Fack 1

Fackets kapacitet och pappersorientering

För att undvika papperstrassel ska du inte fylla på för mycket papper i facken. Kontrollera att buntens överkant håller sig under indikeringen för fullt fack. För kort/smalt och tungt/glättat papper lägger du i papper till under hälften av indikeringen för fullt fack.

Tabell 3-3 Kapacitet för fack 1

Papperstyp Specikationer Mängd

Papper Intervall:

60 g/m2 till 199 g/m

Kuvert

Etiketter upp till 0,23 mm tjockt Maximal bunthöjd: 13 mm

OH-lm 0,10 till 0,13 mm tjockt Maximal bunthöjd: 13 mm

75 g/m2 till 90 g/m

Maximal bunthöjd: 13 mm

Upp till 100 ark papper med vikten 60 till 120

g/m

Färre än 100 ark med vikten 120 till 199 g/m

Högst 10 kuvert

Tabell 3-4 Fack 1, pappersorientering

Enkelsidig utskrift Manuell dubbelsidig utskrift och Alternativt

brevhuvudsläge

Textsidan uppåt

Övre kanten vänd mot produkten

Textsidan nedåt

Långa sidan in i produkten, övre sidan längst fram i produkten

Kuvert

Textsidan uppåt

Kortsidan, frankeringssidan först in i produkten.

34 Kapitel 3 Inmatningsfack och utmatningsfack SVWW

Fylla på fack 1

1. Öppna fack 1.

2. Dra ut pappersstödet.

3. För papper som är större än Letter eller A4 ska du

fälla ut förlängningen.

SVWW Fack 1 35

4. Skjut styrskenorna för pappersbredd tills de är

något bredare än papperet.

5. Fyll på papper i facket. Se till att papperet passar

under ikarna och nedanför indikatorerna för maximal höjd.

6. Justera styrskenorna så att de ligger an mot

pappersbunten utan att böja papperet.

36 Kapitel 3 Inmatningsfack och utmatningsfack SVWW

Fack 2 och Fack 3

Fackets kapacitet och pappersorientering

Tabell 3-5 Kapacitet i fack 2 och 3

Papperstyp Specikationer Mängd

Papper Interv.:

60 g/m2 till 130 g/m

Tabell 3-6 Pappersorientering i fack 2 och 3

Motsvarande 250 ark med 75 g/m

Enkelsidig utskrift Automatisk dubbelsidig utskrift och Alternativt

brevhuvudsläge

Textsidan nedåt

Övre kanten mot fackets främre sida

Textsidan uppåt

Nedre kanten mot fackets främre sida

Kuvert

Skriv bara ut kuvert från fack 1.

SVWW Fack 2 och Fack 3 37

Fylla på fack 2, och fack 3

1. Öppna facket.

2. Justera pappersledarna efter pappersstorleken.

38 Kapitel 3 Inmatningsfack och utmatningsfack SVWW

3. Fyll på papper i facket. Kontrollera att bunten ligger

plant i alla fyra hörn och att bunten inte överstiger markörerna för maxhöjden.

4. Stäng facket.

SVWW Fack 2 och Fack 3 39

Fack för 500 ark

Kapacitet och pappersorientering för fack med 500 ark

Tabell 3-7 Kapacitet för facket med 500 ark

Papperstyp Specikationer Mängd

Papper Interv.:

60 g/m2 till 130 g/m

Tabell 3-8 Pappersorientering i facket för 500 ark

Motsvarande 500 ark med 75 g/m

Enkelsidig utskrift Automatisk dubbelsidig utskrift och Alternativt

brevhuvudsläge

Textsidan nedåt

Övre kanten mot fackets främre sida

Textsidan uppåt

Nedre kanten mot fackets främre sida

Kuvert

Skriv bara ut kuvert från fack 1.

40 Kapitel 3 Inmatningsfack och utmatningsfack SVWW

Fyll på 500-arksmagasinen

1. Öppna facket.

2. Justera pappersledaren efter pappersstorleken.

SVWW Fack för 500 ark 41

3. Fyll på papper i facket. Kontrollera att bunten ligger

plant i alla fyra hörn och att bunten inte överstiger markörerna för maxhöjden.

4. Stäng facket.

42 Kapitel 3 Inmatningsfack och utmatningsfack SVWW

Högkapacitetsfack för 3 500 ark

Högkapacitetsfack för 3 500 ark och pappersorientering

Tabell 3-9 Högkapacitetsfacket för 3 500 ark

Papperstyp Specikationer Mängd

Papper Interv.:

60 g/m2 till 130 g/m

Tabell 3-10 Högkapacitetsinmatningsfack för 3 500 ark och pappersorientering

Motsvarande 3 500 ark med 75 g/m

Enkelsidig utskrift Automatisk dubbelsidig utskrift och Alternativt

brevhuvudsläge

Textsidan uppåt

Övre kanten mot fackets baksida

Textsidan nedåt

Övre kanten mot fackets baksida

Fylla på 3 500-arks högkapacitetsmagasin

Högkapacitetsmagasinet för 3 500 ark stöder bara pappersstorlekarna A4 och Letter.

1. Öppna höger och vänster sida av facket.

Kuvert

Skriv bara ut kuvert från fack 1.

SVWW Högkapacitetsfack för 3 500 ark 43

2. Justera spaken för pappersstorlek på varje sida till

korrekt position för det papper du använder.

3. Fyll på fulla buntar med papper i varje sida av

facket. Höger sida har kapacitet för 1 500 pappersark. Vänster sida rymmer 2 000 pappersark.

OBS! För bästa resultat, fyll på hela

pappersbuntar. Dela inte upp buntar i mindre delar.

4. Stäng höger och vänster sida på facket.

44 Kapitel 3 Inmatningsfack och utmatningsfack SVWW

Standardutmatningsfack

Utmatningsfacket är placerat under dokumentmataren och rymmer upp till 250 ark på 75 g/m2 papper.

Häftare/staplare (endast modellerna z och z+)

Häftnings-/staplingsenheten kan häfta ihop dokument med upp till 30 ark med vikten 75 g/m2. Den kan häfta ihop upp till 500 pappersark. De storlekar som kan häftas ihop är:

●

A3 (stående)

●

B4 (stående)

●

B5 (liggande)

●

Ledger (stående)

●

Legal (stående)

●

Letter

Pappersvikten kan vara mellan 60 och 120 g/m2. För tyngre papper kan sidbegränsningen vara färre än 30 ark.

Om det dokument du vill häfta ihop bara består av ett ark, eller om det består av er än 30 ark, matas dokumentet ut till facket utan att häftas ihop.

Endast papper fungerar i enheten för häftning. Försök inte häfta ihop andra typer av papper, t.ex. kuvert, OH-lm eller etiketter.

Ange standardplatsen där produkten häftar ihop papperen så här:

1. Bläddra till och tryck på Administration på startskärmen på produktens kontrollpanel.

2. Öppna följande menyer:

●

Inställningar för häftning/stapling

●

Häftning

3. Välj en häftningsplats bland alternativen och tryck sedan på Spara. Följande alternativ är tillgängliga:

●

Ingen/inga

●

Överst vänster eller höger

OBS! För stående objekt hamnar häftklammern i det övre vänstra hörnet. För liggande objekt

hamnar häftklammern i det övre högra hörnet.

●

Överst vänster

●

Överst höger

SVWW Standardutmatningsfack 45

46 Kapitel 3 Inmatningsfack och utmatningsfack SVWW

4 Delar, förbrukningsmaterial och tillbehör

●

Beställ delar, tillbehör och förbrukningsmaterial

●

Tonerkassetter

●

HP-webbplats om förfalskat förbrukningsmaterial

●

Skriva ut när en tonerkassett håller på att ta slut

●

Aktivera eller inaktivera alternativen för Inställningar för mycket lågt på kontrollpanelen

●

Komponenter för egenreparation

●

Tillbehör

●

Tonerkassett

●

Häftklamrar (endast häftningsmodeller)

SVWW 47

Beställ delar, tillbehör och förbrukningsmaterial

Beställa förbrukningsmaterial och papper www.hp.com/go/suresupply

Beställa äkta delar och tillbehör till HP www.hp.com/buy/parts

Beställa via service- eller supportleverantörer Kontakta en auktoriserad HP-service- eller supportleverantör.

Beställa och använda HP-programvara HP:s inbäddade webbserver innehåller en länk till HP SureSupply-

webbplatsen, som ger många alternativ vid köp av original-HPtillbehör.

48 Kapitel 4 Delar, förbrukningsmaterial och tillbehör SVWW

Tonerkassetter

Tonerkassettvy

1 Plastskydd

2 Bildtrumma

VIKTIGT: Vidrör inte den gröna rullen. Om du gör det kan kassetten skadas.

3 Minneskrets

SVWW Tonerkassetter 49

Information om tonerkassetter

Färg Kassettnummer Artikelnummer

Ersättningstonerkassett, svart 651A CE340A

Ersättningstonerkassett, cyan 651A CE341A

Ersättningstonerkassett, gul 651A CE342A

Ersättningstonerkassett, magenta 651A CE343A

Miljöfunktioner: Återvinn tonerkassetter genom att använda HP Planet Partners-programmet för återvinning.

Mer information om utskriftsmaterial nns på www.hp.com/go/learnaboutsupplies.

Den här informationen kan ändras utan föregående meddelande. Den senaste informationen om förbrukningsmaterial nns på www.hp.com/go/ljMFPM725_manuals.

Återvinna tonerkassetter

Returnera en äkta HP-tonerkassett genom att lägga den uttjänta tonerkassetten i förpackningen som den nya kassetten levererades i. Använd den medföljande returetiketten för att skicka den använda produkten till HP för återanvändning. Mer information nns i den återvinningsguide som medföljer alla nya förbrukningsartiklar från HP.

Förvara tonerkassetter

Ta inte ut tonerkassetten ur förpackningen innan du tänker använda den.

VIKTIGT: Undvik skador på tonerkassetten genom att inte utsätta den för ljus i mer än några minuter. Täck över

den gröna bildtrumman om tonerkassetten måste tas bort från produkten under en längre tid.

HP:s policy avseende tonerkassetter från andra tillverkare

HP Company rekommenderar inte att du använder tonerkassetter som inte kommer från HP, vare sig de är nya eller återanvända.

OBS! Eventuella skador som uppstår vid användning av en tonerkassett som inte kommer från HP täcks inte av

HP:s garanti eller serviceavtal.

50 Kapitel 4 Delar, förbrukningsmaterial och tillbehör SVWW

Byta tonerkassetter

Skrivaren använder fyra färger och var och en av dem har en egen tonerkassett: svart (K), magenta (M), cyan (C) och gul (Y).

VIKTIGT: Om du får toner på kläderna torkar du av den med en torr trasa och tvättar sedan kläderna i kallt

vatten. Om du använder varmt vatten fastnar tonern i tyget.

OBS! Information om hur du återvinner använda tonerkassetter nns i tonerkassettens förpackning.

1. Öppna den främre luckan. Se till att luckan är helt

öppen.

2. Ta tag i handtaget på den använda tonerkassetten

och ta bort den genom att dra den utåt.

SVWW Tonerkassetter 51

3. Ta ut den nya tonerkassetten ur den skyddande

påsen.

4. Fatta tag i båda sidorna på tonerkassetten och

fördela tonerpulvret genom att försiktigt skaka den.

5. Ta bort plastskyddet från tonerkassetten.

VIKTIGT: Undvik att utsätta patronen för ljus.

VIKTIGT: Vidrör inte den gröna valsen. Om du gör

det kan skador uppstå på patronen.

52 Kapitel 4 Delar, förbrukningsmaterial och tillbehör SVWW

6. Rikta in tonerkassetten mot dess spår och för in

den tills ett klickljud hörs.

7. Stäng den främre luckan.

SVWW Tonerkassetter 53

HP-webbplats om förfalskat förbrukningsmaterial

Gå till www.hp.com/go/anticounterfeit när du installerar en HP-tonerkassett och det står i meddelandet på kontrollpanelen att du installerar en kassett som inte kommer från HP. HP kan hjälpa dig att avgöra om kassetten är äkta och vidta åtgärder för att lösa felet.

Det kan tänkas att det inte är en äkta tonerkassett från HP om du lägger märke till något av följande:

●

På statussidan för förbrukningsmaterial anges att förbrukningsartikel från en annan tillverkare än HP har installerats.

●

Det blir ofta fel på kassetten.

●

Kassetten ser inte ut som den brukar (till exempel ser förpackningen inte ut som en HP-förpackning).

54 Kapitel 4 Delar, förbrukningsmaterial och tillbehör SVWW

Skriva ut när en tonerkassett håller på att ta slut

<Förbrukningsmaterial> snart slut Det här meddelandet visas när ett förbrukningsmaterial håller på

<Förbrukningsmaterial> nästan helt slut Det här meddelandet visas när ett förbrukningsmaterial har tagit

att ta slut.

slut. Problem med utskriftskvaliteten kan inträa om du använder ett förbrukningsmaterial som är slut.

Du kan fortsätta skriva ut med den aktuella kassetten tills omfördelning av tonern inte längre ger acceptabel utskriftskvalitet. Om du vill omfördela tonern, ta bort tonerkassetten från skrivaren och vippa försiktigt på tonerkassetten fram och tillbaka så att tonern omfördelas. Det nns bildanvisningar för byte av kassett. Sätt tillbaka tonerkassetten i skrivaren och stäng luckan.

SVWW Skriva ut när en tonerkassett håller på att ta slut 55

Aktivera eller inaktivera alternativen för Inställningar för mycket lågt på kontrollpanelen

Du kan aktivera eller inaktivera standardinställningarna när som helst och du behöver inte återaktivera dem när du sätter i en ny patron.

1. Bläddra till och tryck på Administration på startskärmen på produktens kontrollpanel.

2. Öppna följande menyer:

●

Hantera förbr.material

●

Inställningar för förbrukningsmaterial

●

Svart kassett

3. Välj något av följande alternativ:

●

Välj alternativet Stopp så att produkten slutar skriva ut (det gäller även fax) tills du har bytt ut patronen.

●

Välj alternativet Uppmanas fortsätta så att produkten slutar skriva ut (det gäller även fax) och uppmanar dig att byta ut patronen. Du kan bekräfta meddelandet och fortsätta skriva ut.

●

Välj alternativet Fortsätt så att produkten varnar om att patronen mycket snart är slut men att utskriften fortsätter.

OBS! Används inställningen Fortsätt går det att skriva ut även efter att tillståndet Mycket låg har

inträat utan att kunden gör något. Det kan leda till dålig utskriftskvalitet.

Om du väljer alternativet Stopp eller Uppmanas fortsätta slutar produkten skriva ut när tröskelvärdet Mycket låg uppnås. När du byter ut patronen återupptas utskriften automatiskt.

Om produkten är inställd på alternativet Stopp eller Uppmanas fortsätta nns det en viss risk för att fax inte skrivs ut när produkten återupptar utskrifterna. Det kan inträa om produkten har tagit emot er fax än som ryms i minnet medan produkten har varit i vänteläge.

Produkten kan skriva ut fax utan avbrott efter att tröskelvärdet Mycket låg har uppnåtts. Då ska du ha valt alternativet Fortsätt för färgpatronen, men utskriftskvaliteten kan påverkas negativt.

När ett förbrukningsmaterial från HP har nått värdet Mycket låg upphör HP:s skyddsgaranti för det.

56 Kapitel 4 Delar, förbrukningsmaterial och tillbehör SVWW

Komponenter för egenreparation

Följande artiklar för egenreparation nns för produkten.

●

Artiklar som anges som obligatoriska för egenutbyte måste installeras av kunden, såvida du inte vill betala för att HP:s servicepersonal utför reparationen. För dessa artiklar nns ingen på plats- eller retur till depåsupport enligt HP-produktgarantin.

●

Artiklar som anges som valfria för egenutbyte kan installeras av HP:s servicepersonal på begäran utan extra kostnad under produktens garantiperiod.

OBS! Mer information nns på www.hp.com/go/customerselfrepair/ljMFPM725.

Tabell 4-1 Komponenter för egenreparation

Objekt Beskrivning Alternativ för egenutbyte Artikelnummer

Utbytessats för hårddisken Högpresterande säker ersättningshårddisk

på 320 GB

Högpresterande säker ersättningshårddisk

på 320 GB (för myndigheter)

Sats med formaterarpaket Ersättning för formaterarpaket Obligatoriskt CF066-67901

Ersättning för formaterarpaket – Kina Obligatoriskt CF066-67903

Utbytessats till kontrollpanelen Utbytessats till kontrollpanelen Obligatoriskt CD644-67916

Utbytessats för faxkortet Utbytessats för faxkortet Obligatoriskt CC478-67901

Underhållssats för dokumentmatarvalsen Valsar till dokumentmataren för utbyte Obligatoriskt CD644-67915

Skumreektorsats Extra vit baksida under skannerlocket Tillval 5851-4888

Påfyllnad av häftkassetten Påfyllnad av häftapparaten Obligatoriskt C8085-60541

Inmatningsvals och separeringsdyna för fack 1

Inmatningsvals och separeringsdyna för fack 2 och 3

Monteringskit för fack 2 Utbyte för fack 2 Obligatoriskt CF235-67911

Monteringskit för fack 3 Utbyte för fack 3 Obligatoriskt CF235-67912

Pappersmatare för 1×500 ark Pappersmatare för 1×500 ark för utbyte Obligatoriskt CF235-67914

Inmatningsvals och separeringsdyna för fack 1 för utbyte

Inmatningsvals och separeringsdyna för fack 2 och 3 för utbyte

Tillval CF066-67902

Tillval CF066-67904

Tillval CF235-67906

Tillval CF235-67909

Valssats för fack 3, 4, 5 och 6 Inmatningsvals, matarvals och

separeringsvalsar för fack 3, 4, 5 och 6 för utbyte

Monteringssats för fack 4, 5 och 6 Monteringssats för fack 4, 5 eller 6 Obligatoriskt CF235-67917

Matare och ställ för 1×500 ark Matare och ställ för 1×500 ark (tillval) Obligatoriskt CF235-67915

Matare och ställ för 3×500 ark Matare och ställ för 3×500 ark (tillval) Obligatoriskt CF235-67916

Matare och ställ för 3 500 ark Matare och ställ för 3 500 ark (tillval) Obligatoriskt CF235-67918

Matare för montering i vänstra facket med plats för 3 500 ark

Matare för montering i högra facket med plats för 3 500 ark

Vänsterfack för mataren i facket med plats för 3 500 ark

Högerfack för mataren i facket med plats för 3 500 ark

Obligatoriskt CE710-69008

Obligatoriskt CF235-60103

Obligatoriskt CF235-60104

SVWW Komponenter för egenreparation 57

Tabell 4-1 Komponenter för egenreparation (fortsättning)

Objekt Beskrivning Alternativ för egenutbyte Artikelnummer

Fackmatningskit för facket med plats för 3 500

Överföringsvalskit Överföringsvals (utbyte) Obligatoriskt CF235-67910

Duplexenhetskit Duplexenhetskit (utbyte) Obligatoriskt CF235-67913

Fixeringsmonteringskit (110 V) Fixeringsmonteringskit (110 V) för utbyte Obligatoriskt CF235-67921

Fixeringsmonteringskit (220 V) Fixeringsmonteringskit (220 V) för utbyte Obligatoriskt CF235-67922

Underhållssats, 110 V Produktunderhållskit

Underhållssats, 220 V Produktunderhållskit

Inmatningsvals, matarvals och separeringsvalsar för facket med plats för 3 500 ark

●

110 volts xeringsenhet

●

Överföringsvals

●

Inmatningsvals och separeringsdyna för fack 1

●

Inmatnings- och matningsvalsar för fack 2 och 3

●

Separationsdynor för fack 2 och 3

●

220 volts xeringsenhet

●

Överföringsvals

Obligatoriskt 5851-5011

Obligatoriskt CF235-67907

Obligatoriskt CF235-67908

●

Inmatningsvals och separeringsdyna för fack 1

●

Inmatnings- och matningsvalsar för fack 2 och 3

●

Separationsdynor för fack 2 och 3

Etikettkit för fack 3, 4, 5 och 6 Etiketter för fack 3, 4, 5 och 6 för utbyte Obligatoriskt CE707-00001

Tonerkassett Standardkapacitet Obligatoriskt CF214-67901

Hög kapacitet Obligatoriskt CF214-67902

Strömsladd 220 V – 10 A Reservkabel – Kina Obligatoriskt 8121-0943

Strömsladd 110 V – 13 A Strömsladd – Taiwan Obligatoriskt 8121-0964

Strömsladd 220 V –10 A Reservkabel – Korea, EU allmän Obligatoriskt 8121-0731

Strömsladd 110 V – 12 A Reservkabel – Japan Obligatoriskt 8121-1143

Strömsladd 220 V – 6 A Reservkabel – Indien Obligatoriskt 8121-0564

Strömsladd 220 V – 10 A Reservkabel – Storbritannien/Asien och Stilla

havsområdet

Strömsladd 220 V – 10 A Reservkabel – Australien/Nya Zeeland Obligatoriskt 8121-0837

Strömsladd 220 V – 10 A Reservkabel – Israel Obligatoriskt 8121-1004

Obligatoriskt 8121-0739

Strömsladd 220 V – 10 A Reservkabel – Danmark Obligatoriskt 8121-0733

58 Kapitel 4 Delar, förbrukningsmaterial och tillbehör SVWW

Tabell 4-1 Komponenter för egenreparation (fortsättning)

Objekt Beskrivning Alternativ för egenutbyte Artikelnummer

Strömsladd 220 V – 10 A Reservkabel – Sydafrika Obligatoriskt 8121-0737

Strömsladd 220 V – 10 A Reservkabel – Schweiz Obligatoriskt 8121-0738

Strömkabel 110 V – 10 A Brasilien Reservkabel – Brasilien Obligatoriskt 8121-1071

Strömkabel 220 V – 10 A Argentina Reservkabel – Argentina Obligatoriskt 8121-0729

Strömkabel 110 V – 13 A Nordamerika Reservkabel – Nordamerika Obligatoriskt 8121-0740

Strömkabel 220 V – 10 A Sydamerika/Chile/ Peru

Strömkabel 220 V/110 V – Thailand/ Filippinerna

Reservkabel – Sydamerika/Chile/Peru Obligatoriskt 8121-0735

Reservkabel – Thailand/Filippinerna Obligatoriskt 8121-0734

SVWW Komponenter för egenreparation 59

Tillbehör

Objekt Beskrivning Artikelnummer

Fack för 500 ark och matarenhet Extra fack för att öka papperskapaciteten CF239A

Matarenhet, skåp och ställ för 500 ark Extra fack för att öka papperskapaciteten CF243A

Matarenhet och ställ för 3×500 ark Extra fack för att öka papperskapaciteten CF242A

Inmatningsfack och ställ för 3 500 ark Extra fack för att öka papperskapaciteten CF245A

Duplexenhet Tillbehör för att skriva ut på båda sidor av

papperet

DIMM-minne DDR2 DIMM-minne från HP, 512 MB x64 CF306A

Faxtillbehör HP LaserJet MFP Analog Fax Accessory 500 CC487A

Valssats för dokumentmataren Valsar till dokumentmataren för utbyte L2718A

Påfyllning av häftkassetten Häftkassett för påfyllning C8091A

HP Jetdirect-skrivarservrar Den trådlösa skrivarservern HP Jetdirect

ew2500n

Den trådlösa USB-skrivarservern HP Jetdirect 2700w

USB-kabel Normal USB-kompatibel enhetskontakt, 2 m C6518A

DIMM-minne 512 MB DIMM-minne (tillval) CF306A

CF240A

J8021A

J8026A

60 Kapitel 4 Delar, förbrukningsmaterial och tillbehör SVWW

Tonerkassett

Tonerkassettvy

1 Bildtrumma

VIKTIGT: Vidrör inte slutarluckan eller valsens yta. Om du gör det kan kassetten skadas.

2 Minneskrets

3 Ta bort iken från förseglingstejpen

SVWW Tonerkassett 61

Information om tonerkassetter

Kapacitet Kassettnummer Artikelnummer

Svart ersättningstonerkassett, standardkapacitet

Svart ersättningstonerkassett, hög kapacitet

Mer information om utskriftsmaterial nns på www.hp.com/go/learnaboutsupplies.

Den här informationen kan ändras utan föregående meddelande. Den senaste informationen om förbrukningsmaterial nns på www.hp.com/go/ljMFPM725_manuals.

Återvinna tonerkassett

Förvara tonerkassetter

Ta inte ut tonerkassetten ur förpackningen innan du tänker använda den.

VIKTIGT: För att undvika skador på tonerkassetten bör du inte utsätta den för ljus i mer än några minuter.

14A CF214A

14X CF214X

HP:s policy avseende tonerkassetter från andra tillverkare

HP Company rekommenderar inte att du använder tonerkassetter som inte kommer från HP, vare sig de är nya eller återanvända.

OBS! Eventuella skador som uppstår vid användning av en tonerkassett som inte kommer från HP täcks inte av

HP:s garanti eller serviceavtal.

62 Kapitel 4 Delar, förbrukningsmaterial och tillbehör SVWW

Byt ut tonerkassetten

VIKTIGT: Om du får toner på kläderna ska du torka av den med en torr trasa och sedan tvätta kläderna i kallt

vatten. Om du använder varmt vatten fastnar tonern i tyget.

OBS! Information om hur du återvinner använda tonerkassetter nns på tonerkassettens förpackning.

1. Tryck på frigöringsknappen för kassettluckan.

2. Öppna kassettluckan.

SVWW Tonerkassett 63

3. Ta bort den gamla tonerkassetten från produkten.

4. Ta ut den nya tonerkassetten ur förpackningen.

Placera den gamla tonerkassetten i påsen och lämna den till återvinning.

5. Fatta tag fram- och baktill på tonerkassetten och

fördela tonerpulvret genom att försiktigt skaka den fem eller sex gånger.

VIKTIGT: Rör inte vid luckan eller ytan på valsen.

64 Kapitel 4 Delar, förbrukningsmaterial och tillbehör SVWW

6. Ta bort transporttejpen från den nya

tonerkassetten. Återvinn tejpen med den använda tonerkassetten.

7. Rikta in tonerkassetten mot spåren i skrivaren och

skjut in kassetten tills den sitter fast ordentligt.

8. Stäng kassettluckan. Efter ett litet tag visas

meddelandet Klar på kontrollpanelen.

SVWW Tonerkassett 65

Häftklamrar (endast häftningsmodeller)

Objekt Beskrivning Artikelnummer

Häftklammerkassett Varje kassett rymmer 5 000 oanvända

häftklamrar.

Mer information nns på www.hp.com/go/learnaboutsupplies.

Fylla på häftklamrar

1. Öppna luckan till häftningsenheten.

C8091A

2. Ta bort häftkassetten.

66 Kapitel 4 Delar, förbrukningsmaterial och tillbehör SVWW

3. Sätt i den nya häftkassetten.

4. Stäng luckan till häftningsenheten.

SVWW Häftklamrar (endast häftningsmodeller) 67

68 Kapitel 4 Delar, förbrukningsmaterial och tillbehör SVWW

5 Skriv ut

●

Skrivardrivrutiner som stöds (Windows)

●

Ändra utskriftsinställningar (Windows)

●

Ändra utskriftsinställningar (Mac OS X)

●

Utskriftsmetoder (Windows)

●

Utskriftsmetoder (Mac OS X)

●

Ytterligare utskriftsmetoder (Windows)

●

Ytterligare utskriftsmetoder (Mac OS X)

●

Lagra utskrifter på skrivaren

●

Lägg till en skiljesida (Windows)

●

Använda HP ePrint

●

Använda HP ePrint

●

Använda Apple AirPrint

●

Använd HP Smart Print (Windows)

●

Använd easy-access USB-utskrift

SVWW 69

Skrivardrivrutiner som stöds (Windows)

Skrivardrivrutiner ger åtkomst till produktens funktioner och gör att datorn kan kommunicera med produkten (med hjälp av ett skrivarspråk). Följande skrivardrivrutiner nns på www.hp.com/go/ljMFPM725_software.

HP PCL 6-drivrutin

HP UPD PS-drivrutin

HP UPD PCL 5

●

Medföljer som standarddrivrutin på cd-skivan i förpackningen. Den här drivrutinen installeras automatiskt såvida du inte väljer en annan.

●

Rekommenderas för alla Windows-miljöer

●

Ger bäst hastighet, utskriftskvalitet och stöd av produktens funktioner för de esta användare

●

Utvecklad för att fungera ihop med Windows Graphic Device Interface (GDI) för bästa hastighet i Windows-miljöer.

●

Är eventuellt inte fullt kompatibel med tredjepartsprogram och anpassade program som baseras på PCL 5

●

Rekommenderas för användning tillsammans med programvara från Adobe® samt med andra grakintensiva program.

●

Stöder utskrift av PostScript-emulering och PostScript-ashteckensnitt

●

Rekommenderas för allmänna kontorsutskrifter i Windows-miljöer

●

Kompatibel med tidigare PCL-versioner och äldre HP LaserJet-produkter

●

Det bästa valet för utskrift från tredjepartsprogram och anpassade program

●

Det bästa valet vid arbete i blandmiljöer som kräver att produkten ställs in som PCL 5 (UNIX, Linux, stordator)

●

Särskilt utformad för användning i Windows-miljöer på företag som behöver en och samma drivrutin till era produktmodeller

HP UPD PCL 6-drivrutin

Universell HP-skrivardrivrutin

HP Universal Print Driver (UPD) för Windows är en gemensam skrivardrivrutin som ger dig omedelbar tillgång till i stort sett alla HP LaserJet-produkter, oavsett var du benner dig, utan att behöva hämta separata drivrutiner. Den bygger på beprövad HP-drivrutinsteknik och har testats noggrant med användning i många program. Detta är en kraftfull lösning som fungerar utan avbrott och konsekvent under lång tid.

Den universella HP-drivrutinen kommunicerar direkt med varje HP-produkt, samlar in kongurationsinformation och anpassar sedan användargränssnittet så att produktens unika funktioner visas. Produktens funktioner aktiveras automatiskt, t.ex. tvåsidiga utskrifter och häftning, så du behöver inte göra någonting manuellt.

Mer information nns på www.hp.com/go/upd.

●

Rekommenderas vid utskrift till era produktmodeller från en mobil Windows-dator

●

Rekommenderas för utskrift i alla Windows-miljöer

●

Ger generellt bäst hastighet, utskriftskvalitet och stöd för skrivarfunktioner för de esta användare

●

Anpassad till användargränssnittet i Windows för att ge högsta hastighet i Windowsmiljöer

●

Är eventuellt inte fullt kompatibel med tredjepartsprogram och anpassade program som baseras på PCL 5

70 Kapitel 5 Skriv ut SVWW

Installationslägen för universell skrivardrivrutin

Traditionellt läge:

Dynamiskt läge:

●

Om du använder det här läget ska du hämta den universella skrivardrivrutinen från Internet. Besök www.hp.com/go/upd.

●

Använd detta läge om du installerar drivrutinen på en dator.

●

Den fungerar för en specik produkt.

●

Om du använder det här läget måste du installera den universella skrivardrivrutinen separat på varje dator och för varje produkt.

●

Om du använder det här läget ska du hämta den universella skrivardrivrutinen från Internet. Besök www.hp.com/go/upd.

●

I dynamiskt läge kan du använda en enstaka drivrutinsinstallation, så att du kan upptäcka och skriva ut på HP-produkter på valfri plats.

●

Använd detta läge om du installerar den universella skrivardrivrutinen för en arbetsgrupp.

SVWW Skrivardrivrutiner som stöds (Windows) 71

Ändra utskriftsinställningar (Windows)

Ändra inställningarna för alla utskrifter tills programmet stängs

Den här proceduren är vanligast, även om stegen kan variera.

1. Välj alternativet Skriv ut i programvaran.

2. Välj produkten och klicka sedan på Egenskaper eller Inställningar.

Ändra standardinställningarna för alla utskriftsjobb

1. Windows XP, Windows Server 2003 och Windows Server 2008 (när standardvyn för Startmenyn används):

Klicka på Start och klicka sedan på Skrivare och fax.

Windows XP, Windows Server 2003 och Windows Server 2008 (när den klassiska vyn för Startmenyn används): Klicka på Start, sedan på Inställningar och därefter på Skrivare.

Windows Vista: Klicka på Windows-ikonen längst ned till vänster på skärmen. Klicka på Kontrollpanel och sedan på Skrivare.

Windows 7: Klicka på Windows-ikonen längst ned till vänster på skärmen. Klicka sedan på Enheter och skrivare.

2. Högerklicka på ikonen för skrivardrivrutinen och välj sedan Utskriftsinställningar.

Ändra kongurationsinställningarna för produkten

1. Windows XP, Windows Server 2003 och Windows Server 2008 (när standardvyn för Startmenyn används):

Klicka på Start och klicka sedan på Skrivare och fax.

Windows XP, Windows Server 2003 och Windows Server 2008 (när den klassiska vyn för Startmenyn används): Klicka på Start, sedan på Inställningar och därefter på Skrivare.

Windows Vista: Klicka på Windows-ikonen längst ned till vänster på skärmen. Klicka på Kontrollpanel och sedan på Skrivare.

Windows 7: Klicka på Windows-ikonen längst ned till vänster på skärmen. Klicka sedan på Enheter och skrivare.

2. Högerklicka på ikonen för skrivardrivrutinen och välj sedan Egenskaper eller Egenskaper för skrivare.

3. Klicka på iken Enhetsinställningar.

72 Kapitel 5 Skriv ut SVWW

Ändra utskriftsinställningar (Mac OS X)

Ändra inställningarna för alla utskrifter tills programmet stängs

1. Klicka på menyn Fil och därefter på alternativet Utskrift.

2. Välj produkten på menyn Skrivare.

3. Som standard visar skrivardrivrutinen menyn Kopior och sidor. Öppna menyns listruta och öppna sedan en

meny som du vill ändra utskriftsinställningarna för.

4. Välj de utskriftsinställningar som du vill ändra på varje meny.

5. Ändra inställningarna i de olika menyerna.

Ändra standardinställningarna för alla utskriftsjobb

1. Klicka på menyn Fil och därefter på alternativet Utskrift.

2. Välj produkten på menyn Skrivare.

3. Som standard visar skrivardrivrutinen menyn Kopior och sidor. Öppna menyns listruta och öppna sedan en

meny som du vill ändra utskriftsinställningarna för.

4. På varje meny väljer du de utskriftsinställningar som du vill spara för återanvändning.

5. På menyn Förinställningar klickar du på alternativet Spara som... och anger namnet på förinställningen.

6. Klicka på knappen OK.

Inställningarna sparas i menyn Förinställningar. Vill du använda de nya inställningarna väljer du det sparade förinställda alternativet varje gång du öppnar ett program och skriver ut.

Ändra kongurationsinställningarna för produkten

1. På datorn öppnar du menyn Apple , klickar på menyn Systeminställningar och klickar sedan på ikonen

Skrivare & fax eller Skrivare och skanner.

2. Välj skrivaren i fönstrets vänstersida.

3. Klicka på knappen Alternativ och material.

4. Klicka på iken Drivrutin.

5. Kongurera de installerade tillbehören.

SVWW Ändra utskriftsinställningar (Mac OS X) 73

Utskriftsmetoder (Windows)

Använda en utskriftsgenväg (Windows)

1. Välj alternativet Skriv ut i programvaran.

2. Välj skrivaren och klicka på Egenskaper eller

Inställningar.

3. Klicka på iken Genvägar .

74 Kapitel 5 Skriv ut SVWW

4. Välj en av genvägarna. Klicka på OK för att stänga

dialogrutan Dokumentegenskaper.

OBS! När du väljer en genväg ändras

motsvarande inställningar på de andra ikarna i skrivardrivrutinen.

5. I dialogrutan Skriv ut klickar du på knappen OK för

att skriva ut.

SVWW Utskriftsmetoder (Windows) 75

Skapa utskriftsgenvägar (Windows)

1. Välj alternativet Skriv ut i programvaran.

2. Välj skrivaren och klicka på Egenskaper eller

Inställningar.

3. Klicka på iken Genvägar .

4. Välj en bentlig genväg som bas.

OBS! Välj alltid en genväg innan du justerar

någon av inställningarna på höger sida av skärmen. Om du justerar inställningarna och sedan väljer en genväg, förloras alla justeringar.

76 Kapitel 5 Skriv ut SVWW

5. Välj utskriftsalternativ för den nya genvägen.

6. Klicka på knappen Spara som.

SVWW Utskriftsmetoder (Windows) 77

7. Ange ett namn för genvägen och klicka sedan på

knappen OK.

8. Klicka på OK för att stänga dialogrutan

Dokumentegenskaper. I dialogrutan Skriv ut klickar du på knappen OK för att skriva ut.

78 Kapitel 5 Skriv ut SVWW

Skriva ut på båda sidor automatiskt (Windows)

1. Välj alternativet Skriv ut i programvaran.

2. Markera skrivaren och klicka på Egenskaper eller

Inställningar.

3. Klicka på iken Efterbehandling .

SVWW Utskriftsmetoder (Windows) 79

4. Markera kryssrutan Skriv ut på båda sidor. Klicka

på OK för att stänga dialogrutan Dokumentegenskaper.

5. I dialogrutan Skriv ut klickar du på knappen OK för

att skriva ut.

80 Kapitel 5 Skriv ut SVWW

Skriva ut på båda sidor manuellt (Windows)

OBS! Följ de här stegen för att skriva ut på båda sidor av ett papper med en storlek eller av en typ som inte

stöds av den automatiska duplexenheten.

1. Välj alternativet Skriv ut i programvaran.

2. Markera skrivaren och klicka på Egenskaper eller

Inställningar.

3. Klicka på iken Efterbehandling.

SVWW Utskriftsmetoder (Windows) 81

4. Markera kryssrutan Skriv ut på båda sidor

(manuellt). Tryck på knappen OK om du vill skriva ut jobbets första sida.

5. Hämta den utskrivna bunten i utmatningsfacket

och placera den med den utskrivna sidan vänt nedåt i fack 1.

6. Om du uppmanas trycka på en knapp på

kontrollpanelen för att fortsätta gör du det.

82 Kapitel 5 Skriv ut SVWW

Skriva ut era sidor per ark (Windows)

1. Välj alternativet Skriv ut i programvaran.

2. Markera skrivaren och klicka på Egenskaper eller

Inställningar.

3. Klicka på iken Efterbehandling .

4. Välj antalet sidor per ark i listrutan Sidor per ark.

SVWW Utskriftsmetoder (Windows) 83

5. Välj alternativ för Skriv ut sidramar, Sidordning och

Orientering. Klicka på OK för att stänga dialogrutan Dokumentegenskaper.

6. I dialogrutan Skriv ut klickar du på knappen OK för

att skriva ut.

84 Kapitel 5 Skriv ut SVWW

Välja sidorientering (Windows)

1. Välj alternativet Skriv ut i programvaran.

2. Välj skrivaren och klicka på Egenskaper eller

Inställningar.

3. Klicka på iken Efterbehandling .

SVWW Utskriftsmetoder (Windows) 85

4. I området Orientering väljer du alternativet

Stående eller Liggande.

Om du vill skriva ut sidbilden upp och ned väljer du Rotera 180 grader.

Klicka på OK för att stänga dialogrutan Dokumentegenskaper.

5. I dialogrutan Skriv ut klickar du på knappen OK för

att skriva ut.

86 Kapitel 5 Skriv ut SVWW

HP LaserJet M725 User's Guide [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Produktintroduktion

Produktjämförelse

Produktvyer

Produkten framifrån från höger

Produkten framifrån från vänster

Produktens inmatningsalternativ

Gränssnittsportar

Placering av serienummer och modellnummer

Kontrollpanel

Kontrollpanelens layout

Kontrollpanelens startskärm

Rengöra kontrollpanelen

Hjälp på kontrollpanelen

Produktrapporter

2 Anslut skrivaren och installera programvaran

Ansluta produkten till en dator med en USB-kabel och installera programvaran (Windows)

Ansluta produkten till ett nätverk med en nätverkskabel och installera programvaran (Windows)

Installera programvaran

Anslut produkten till en dator med en USB-kabel och installera programvaran (Mac OS X)

Anslut produkten till ett nätverk med en nätverkskabel och installera programvaran (Mac OS X)

Installera programvaran

3 Inmatningsfack och utmatningsfack

Pappersstorlekar som kan användas

Papperstyper som kan användas

Ställa in ett fack från kontrollpanelen

Växla läge för brevpapper

Fack 1

Fackets kapacitet och pappersorientering

Fack 2 och Fack 3

Fackets kapacitet och pappersorientering

Fack för 500 ark

Kapacitet och pappersorientering för fack med 500 ark

Högkapacitetsfack för 3 500 ark

Högkapacitetsfack för 3 500 ark och pappersorientering

Fylla på 3 500-arks högkapacitetsmagasin

Standardutmatningsfack

Häftare/staplare (endast modellerna z och z+)

4 Delar, förbrukningsmaterial och tillbehör

Beställ delar, tillbehör och förbrukningsmaterial

Tonerkassetter

Tonerkassettvy

Information om tonerkassetter

Återvinna tonerkassetter

Förvara tonerkassetter

HP:s policy avseende tonerkassetter från andra tillverkare

Byta tonerkassetter

HP-webbplats om förfalskat förbrukningsmaterial

Skriva ut när en tonerkassett håller på att ta slut

Aktivera eller inaktivera alternativen för Inställningar för mycket lågt på kontrollpanelen

Komponenter för egenreparation

Tillbehör

Tonerkassett

Tonerkassettvy

Information om tonerkassetter

Återvinna tonerkassett

Förvara tonerkassetter

HP:s policy avseende tonerkassetter från andra tillverkare

Byt ut tonerkassetten

Häftklamrar (endast häftningsmodeller)

Fylla på häftklamrar

5 Skriv ut

Skrivardrivrutiner som stöds (Windows)

Universell HP-skrivardrivrutin

Installationslägen för universell skrivardrivrutin

Ändra utskriftsinställningar (Windows)

Ändra inställningarna för alla utskrifter tills programmet stängs

Ändra standardinställningarna för alla utskriftsjobb

Ändra utskriftsinställningar (Mac OS X)

Ändra inställningarna för alla utskrifter tills programmet stängs

Ändra standardinställningarna för alla utskriftsjobb

Utskriftsmetoder (Windows)

Använda en utskriftsgenväg (Windows)

Skapa utskriftsgenvägar (Windows)

Skriva ut på båda sidor automatiskt (Windows)

Skriva ut på båda sidor manuellt (Windows)

Välja sidorientering (Windows)