HP LaserJet M701, LaserJet M706 User's Guide [el]

LaserJet Pro M701/M706

Οδηγός χρήσης

LaserJet Pro M706n

www.hp.com/support/ljM701 www.hp.com/support/ljM706

HP LaserJet Pro M701/M706

Οδηγός Χρήσης

Πνευματικά δικαιώματα και άδεια χρήσης

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η προσαρμογή ή η μετάφραση χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια, με εξαίρεση τα όσα επιτρέπονται από τους νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων.

Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.

Οι μόνες εγγυήσεις που παρέχονται για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες της HP ορίζονται

ές δη

στις ρητ

λώσεις εγγύησης που συνοδεύουν τα εν λόγω προϊόντα και τις υπηρεσίες. Κανένα στοιχείο του παρόντος δεν πρέπει να θεωρηθεί ότι αποτελεί πρόσθετη εγγύηση. Η HP δεν φέρει ευθύνη για τεχνικά ή συντακτικά σφάλματα ή παραλήψεις του παρόντος.

Edition 1, 11/2015

Εμπορικά σήματα

Τα Adobe PostScript

, Adobe Photoshop®, Acrobat® και

είναι εμπορικά σήματα της Adobe

Systems Incorporated.

Η ονομασία Apple και το λογότυπο της Apple είναι σήματα κατατεθέντα της Apple Computer, Inc. στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες/περιοχές. Η ονομασία iPod είναι σήμα κατατεθέν της Apple Computer, Inc. Η χρήση του iPod μπορεί να γίνει μόνο με νόμιμη αντιγραφή ή αντιγραφή κατόπιν εξουσιοδότησης από τον κάτοχο των δικαιωμάτων. Μην αντιγράφετε παράνομα μουσική.

Οι ονομασίες M

icrosoft®, Windows®, Windows® XP και Windows Vista® είναι σήματα κατατεθέντα στις Η.Π.Α. της Microsoft Corporation.

είναι σήμα κατατεθέν της The Open

Το UNIX Group.

Πίνακας περιεχομένων

1 Πληροφορίες για τη συσκευή ......................................................................................................................... 1

Σύγκριση συσκευών .............................................................................................................................................. 2

Όψεις προϊόντος .................................................................................................................................................... 4

Μπροστινή πλευρά συσκευής ............................................................................................................. 4

Πίσω πλευρά συσκευής ....................................................................................................................... 5

Θύρες διασύνδεσης ............................................................................................................................. 6

Διάταξη του πίνακα ελέγχου ............................................................................................................... 6

Ρύθμιση υλικού προϊόντος και εγκατάσταση λογισμικού .................................................................................... 8

2 Δίσκοι χαρτιού .............................................................................................................................................. 9

Τοποθέτηση χαρτιού στο Δίσκο 1 (δίσκος πολλαπλών χρήσεων) ..................................................................... 10

Προσανατολισμός χαρτιού Δίσκου 1 ................................................................................................ 12

Τοποθέτηση χαρτιού στο Δίσκο 2 ....................................................................................................................... 15

Προσανατολισμός χαρτιού Δίσκου 2 ................................................................................................ 17

Τοποθέτηση χαρτιού στο Δί

Προσανατολισμός χαρτιού Δίσκου 3 ................................................................................................ 21

(μόνο στο μοντέλο M706n) .......................................................................... 19

σκο 3

3 Ανταλλακτικά, αναλώσιμα και εξαρτήματα .................................................................................................... 23

Παραγγελία ανταλλακτικών, εξαρτημάτων και αναλώσιμων ........................................................................... 24

Παραγγελία ....................................................................................................................................... 24

Εξαρτήματα και αναλώσιμα .............................................................................................................. 24

Εξαρτήματα ....................................................................................................................................... 25

Αντικατάσταση του δοχείου γραφίτη ................................................................................................................. 26

4 Εκτύπωση ................................................................................................................................................... 29

Εργασίες εκτύπωσης (Windows) ......................................................................................................................... 30

Πώς να εκτυπώσετε (Windows) ........................................................................................................ 30

Αυτόματη εκτύπωση και στις δύο όψεις (Windows) ........................................................................ 31

Μη αυτόματη εκτύπωση και στις δύο όψεις (Windows) ................................................................... 31

Εκτύπωση πολλών σελίδων ανά φύλλο (W

Επιλογή τύπου χαρτιού (Windows) ................................................................................................... 32

ELWW iii

indows) ........................................................................ 32

Πρόσθετες εργασίες εκτύπωσης ...................................................................................................... 33

Εργασίες εκτύπωσης (Mac OS X) ......................................................................................................................... 34

Πώς να εκτυπώσετε (Mac OS X) ........................................................................................................ 34

Αυτόματη εκτύπωση και στις δύο όψεις (Mac OS X) ........................................................................ 34

Μη αυτόματη εκτύπωση και στις δύο όψεις (Mac OS X) ................................................................... 34

Εκτύπωση πολλών σελίδων ανά φύλλο (Mac OS X) ........................................................................ 35

Επιλογή τύπου χαρτιού (Mac OS X) ................................................................................................... 35

Πρόσθετες εργασίες εκτύπωσης ...................................................................................................... 35

Εκτύπωση μέσω κινητών συσκευών .................................................................................................................. 37

Εκτύπωση μέσω ασύρματου δικτύου ............................................................................................... 37

HP ePrint μέσω email ........................................................................................................................ 37

Λογισμικό HP ePrint .......................................................................................................................... 38

AirPrint ............................................................................................................................................... 38

5 Διαχείριση του προϊόντος ............................................................................................................................. 41

Αλλαγή του τύπου σ

Διαμόρφωση ρυθμίσεων δικτύου ΙΡ ................................................................................................................... 43

Δήλωση αποποίησης κοινής χρήσης εκτυπωτή ............................................................................... 43

Προβολή ή αλλαγή ρυθμίσεων δικτύου ........................................................................................... 43

Μετονομασία του προϊόντος σε ένα δίκτυο ..................................................................................... 43

Μη αυτόματη ρύθμιση των παραμέτρων TCP/IP του IPv4 από τον πίνακα ελέγχου ...................... 44

Ρύθμιση παραμέτρων για προχωρημένους με τον Ενσωματωμένο διακομιστή Web (EWS) της HP και το

HP Device Toolbox (Windows) ............................................................................................................................. 45

Βοηθητικό πρόγραμμα HP για Mac OS X ............................................................................................................. 48

Άνοιγμα του HP Utility ....................................................................................................................

Λειτουργίες του HP Utility ................................................................................................................. 48

HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................. 50

Δυνατότητες ασφαλείας της συσκευής ............................................................................................................... 51

Ορισμός ή αλλαγή του κωδικού πρόσβασης προϊόντος μέσω του Ενσωματωμένου

διακομιστή Web της HP ..................................................................................................................... 51

Ρυθμίσεις εξοικονόμησης .................................................................................................................................... 52

Εκτύπωση με τη λειτουργία EconoMode .......................................................................................... 52

Ρύθμιση της καθυστέρησης αναστολής λειτουργίας ....................................................................... 52

Ρύθμιση της καθυστέρησης αυτόματης απενεργοποίησης ............................................................. 52

Ενημέρωση του υλικολογισμικού ....................................................................................................................... 54

Μέθοδος 1: Ενημέρωση του υλικολογισμικού μέσω του πίνακα ελέγχου ...................................... 54

Μέθοδος 2: Ενημέρωση του υλικολογισμικού μέ

ενημέρωσης υλικολογισμικού .......................................................................................................... 54

ύνδεσης του π

ροϊόντος (Windows) .................................................................................... 42

... 4

σω του β

οηθητικού προγράμματος

6 Επίλυση προβλημάτων ................................................................................................................................ 57

Υποστήριξη πελατών ........................................................................................................................................... 58

iv ELWW

Επαναφορά των εργοστασιακών προεπιλογών ................................................................................................. 59

Στον πίνακα ελέγχου του προϊόντος εμφανίζεται το μήνυμα "Χαμηλή στάθμη δοχείου γραφίτη" ή "Πολύ

χαμηλή στάθμη δοχείου γραφίτη". ..................................................................................................................... 60

Αλλαγή των ρυθμίσεων "Πολύ χαμηλή" στάθμη .............................................................................. 60

Παραγγελία αναλώσιμων ................................................................................................................. 60

Το προϊόν δεν τραβά χαρτί ή η τροφοδοσία δεν γίνεται σωστά ........................................................................ 62

Το προϊόν δεν έλκει χαρτί ................................................................................................................. 62

Το προϊόν έλκει πολλά φύλλα χαρτιού .

ατάσταση εμπλοκών ................................................................................................................................... 63

Αποκ

Θέσεις εμπλοκών .............................................................................................................................. 63

Αντιμετωπίζετε συχνές ή επαναλαμβανόμενες εμπλοκές χαρτιού; ................................................ 63

Αποκατάσταση εμπλοκών στο Δίσκο 1 ............................................................................................ 64

Αποκατάσταση εμπλοκών στο Δίσκο 2 ............................................................................................ 66

Αποκαθιστά εμπλοκές στο Δίσκο 3 (μόνο στο μοντέλο M706n) ...................................................... 70

Αποκατάσταση εμπλοκών στην περιοχή του δοχείου γραφίτη ....................................................... 73

Αποκατάσταση εμπλοκών στην πίσω θύρα και στην περιοχή της μονάδας σταθεροποιητή

γραφίτη ............................................................................................................................................. 75

Αποκατάσταση εμπλοκών στη θήκη εξόδου .................................................................................... 77

Αποκαθ

μοντέλο M706n) ................................................................................................................................ 79

Βελτίωση ποιότητας εκτύπωσης ........................................................................................................................ 80

Εκτύπωση από διαφορετικό πρόγραμμα λογισμικού ...................................................................... 80

Έλεγχος της ρύθμισης τύπου χαρτιού για την εργασία εκτύπωσης ................................................ 80

Έλεγχος κατάστασης δοχείων γραφίτη ........................................................................................... 81

Εκτύπωση σελίδας καθαρισμού ....................................................................................................... 82

Οπτικός έλεγχος του δοχείου γραφίτη για βλάβη ......

Έλ

Έλεγχος άλλων ρυθμίσεων εργασίας εκτύπωσης ........................................................................... 83

Δοκιμή διαφορετικού προγράμματος οδήγησης εκτύπωσης .......................................................... 84

Επίλυση προβλημάτων ενσύρματου δικτύου ..................................................................................................... 86

Κακή ενσύρματη σύνδεση ................................................................................................................. 86

Ο υπολογιστής χρησιμοποιεί εσφαλμένη διεύθυνση ΙΡ για το προϊόν ............................................ 86

Ο υπολογιστής δεν μπορεί να επικ

Το προϊόν χρησιμοποιεί εσφαλμένες ρυθμίσεις σύνδεσης και διπλής όψης για το δίκτυο ............ 87

Τα προβλήματα συμβατότητας μπορεί να οφείλονται σε νέα προγράμματα. ................................ 87

Ο υπολογιστής ή ο σταθμός εργασίας μπορεί να μην έχει ρυθμιστεί σωστά .................................. 87

στά εμπλοκές στο προαιρετικό εξάρτημα εκτύπωσης διπλής όψης (μόνο στο

Έλεγχος της ρύθμισης τύπου χαρτιού (Windows) ......................................................... 80

Έλεγχος ρύθμισης τύπου χαρτιού (Mac OS X) ................................................................ 80

εγχος χαρτιού και περιβάλλοντος εκτύπωσης ............................................................................ 82

Βήμα 1: Χρησιμοποιήστε χαρτί που πληροί τις προδιαγραφές της HP ......................... 82

Βήμα 2: Έλεγχος του περιβάλλοντος ............................................................................. 83

Έλεγχος ρυθμίσεων λειτουργίας EconoMode ............................................................... 83

........................................................................................... 62

...................................................................... 82

οινωνήσει με το προϊόν .

............................................................ 86

ELWW v

Το προϊόν έχει απενεργοποιηθεί ή κάποιες άλλες ρυθμίσεις δικτύου είναι εσφαλμένες .............. 87

Ευρετήριο ...................................................................................................................................................... 89

vi ELWW

1 Πληροφορίες για τη συσκευή

●

Σύγκριση συσκευών

●

Όψεις προϊόντος

●

Ρύθμιση υλικού προϊόντος και εγκατάσταση λογισμικού

Για περισσότερες πληροφορίες:

Αν βρίσκεστε στις Η.Π.Α., επισκεφθείτε τη διεύθυνση:

ljM706.

Αν βρίσκεστε εκτός Η.Π.Α., επισκεφθείτε τη διεύθυνση Πατήστε Αντιμετώπιση προβλημάτων. Πληκτρολογήστε το όνομα του προϊόντος και μετά επιλέξτε

Αναζήτηση.

Η βοήθεια που σας παρέχει η HP για το προϊόν σας περιλαμβάνει τις παρακάτω πληροφορίες:

●

Εγκατάσταση και διαμόρφωση

●

Εκμάθηση και χρήση

●

Επίλυση προβλημάτων

●

Λήψη ενημερώσεων λογισμικού

●

Συμμετοχή σε φόρουμ υποστήριξης

●

Εγγύηση και ρυθμιστικές πληροφορίες

www.hp.com/support/ljM701 or www.hp.com/support/

www.hp.com/support. Επιλέξτε χώρα/περιοχή.

ELWW 1

Σύγκριση συσκευών

Όνομα μοντέλου

Αριθμός μοντέλου

Χειρισμός χαρτιού

Υποστηριζόμ ενα λειτουργικά συστήματα

M701a

B6S00A

Δίσκος 1 (δίσκος πολλαπλών χρήσεων 100 φύλλων)

Δίσκος 2 (δίσκος εισόδου 250 φύλλων)

Δίσκος 3 (εξάρτημα δίσκου εισόδου 500 φύλλων) Προαιρετικό

δίσκος εξόδου 250 φύλλων

Εξάρτημα εκτύπωσης διπλής όψεως Προαιρετικό

Windows XP, 32 bit (Service Pack 2 και νεότερη έκδοση)

Windows Vista, 32 bit και 64 bit

Windows 7, 32 και 64 bit

Windows 8 και 8.1, 32 bit και 64 bit (μόνο πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης)

Windows Server 2003, 32 bit και 64 bit (μόνο πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης)

Windows Server 2003 R2, 32 bit (μόνο πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης)

M701n

B6S01A

M706n

B6S02A

Windows Server 2008, 32 bit και 64 bit (Service Pack 2, μόνο πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης)

Windows Server 2008 R2, 32 bit και 64 bit (μόνο πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης)

Windows Server 2012 (μόνο πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης)

Windows Server 2012 R2 (μόνο πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης)

Mac OS X v10.6, OS X v10.7 Lion, OS X v10.8 Mountain Lion και OS X v10.9 Mavericks

Υποστηριζόμ ενα προγράμματα οδήγησης εκτύπωσης

ΣυνδεσιμότηταHi-Speed USB 2.0

Μνήμη Μνήμη RAM 256 MB DDR3

Το πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης HP PCL 6 περιλαμβάνεται στο παρεχόμενο CD ως το προεπιλεγμένο πρόγραμμα οδήγησης εκτύπωσης. Εγκαθίσταται αυτόματα, εκτός αν επιλέξετε κάποιο διαφορετικό.

Για περισσότερες πληροφορίες και πρόσθετες επιλογές του προγράμματος οδήγησης, μεταβείτε στη διεύθυνση

www.hp.com/support.

Σύνδεση Ethernet LAN 10/100

2 Κεφάλαιο 1 Πληροφορίες για τη συσκευή ELWW

Όνομα μοντέλου

Αριθμός μοντέλου

M701a

B6S00A

M701n

B6S01A

M706n

B6S02A

Οθόνη πίνακα ελέγχου

Εκτύπωση Εκτυπώνει 31 σελίδες ανά λεπτό (ppm) σε χαρτί

Οθόνη LCD δύο γραμμών

Οθόνη LCD δύο γραμμών με κουμπί ePrint

μεγέθους A4, 30 σελίδες ανά λεπτό σε χαρτί μεγέθους Letter και 15 σελίδες ανά λεπτό σε χαρτί μεγέθους A3

Εκτυπώνει 35 σελίδες ανά λεπτό (ppm) σε χαρτί μεγέθους A4 και Letter και 18,5 σελίδες ανά λεπτό σε χαρτί μεγέθους A3

Ανάλυση εκτύπωσης έως 1200 x 1200 dpi

Υποστήριξη της λειτουργίας HP ePrint

ELWW Σύγκριση συσκευών 3

Όψεις προϊόντος

Μπροστινή πλευρά συσκευής

1 Πίνακας ελέγχου

2 Κουμπί λειτουργίας

3 Δίσκος 1 (τραβήξτε τις πλευρικές λαβές για να τον ανοίξετε)

4 Δίσκος 2

5 Προαιρετικός δίσκος 3 (μόνο στο μοντέλο M706n)

6 Ασφάλεια για το άνοιγμα της μπροστινής θύρας (παρέχει πρόσβαση στο δοχείο γραφίτη)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ετικέτα με τον αριθμό σειράς και τον αριθμό μοντέλου βρίσκεται στο εσωτερικό της μπροστινής θύρας.

σκου εξόδου για χαρτί μεγάλου μήκους

7 Προέκταση δ

8 Δίσκος εξόδου

4 Κεφάλαιο 1 Πληροφορίες για τη συσκευή ELWW

Πίσω πλευρά συσκευής

1 Πίσω θύρα (παρέχει πρόσβαση για την αποκατάσταση εμπλοκών)

2 Θύρα μονάδας εκτύπωσης διπλής όψης

3 Σύνδεση τροφοδοσίας

4 Κάλυμμα θύρας

ELWW Όψεις προϊόντος 5

Θύρες διασύνδεσης

1 Θύρα δικτύου (μόνο στα μοντέλα M701n και M706n)

2 Θύρα USB 2.0 Hi-Speed

Διάταξη του πίνακα ελέγχου

1 Οθόνη πίνακα ελέγχου: Η οθόνη παρέχει πληροφορίες σχετικά με το προϊόν. Χρησιμοποιήστε τα μενού στην οθόνη για να

διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις του προϊόντος.

2 Ενδεικτική λυχνία προσοχής (κίτρινη): Η ενδεικτική λυχνία προσοχής αναβοσβήνει όταν το προϊόν απαιτεί την προσοχή του

χρήστη.

6 Κεφάλαιο 1 Πληροφορίες για τη συσκευή ELWW

3 Ενδεικτική λυχνία ετοιμότητας (πράσινη): Όταν το προϊόν είναι έτοιμο για εκτύπωση, ανάβει η ενδεικτική λυχνία ετοιμότητας.

Αυτή η λυχνία αναβοσβήνει όταν το προϊόν λαμβάνει δεδομένα εκτύπωσης ή όταν βρίσκεται σε λειτουργία αναστολής.

4 Κουμπί επιστροφής

●

Έξοδος από τα μενού του πίνακα ελέγχου.

●

Κύλιση πίσω σε ένα προηγούμενο μενού σε μια λίστα υπομενού.

●

Κύλιση πίσω σε ένα προηγούμενο στοιχείο μενού σε μια λίστα υπομενού (χωρίς αποθήκευση των αλλαγών στο στοιχείο μενού).

5 Κουμπί ακύρωσης

προσοχής ή για έξοδο από τα μενού του πίνακα ελέγχου.

Κουμπί αριστερού βέλους εμφανίζεται στην οθόνη.

7 Κουμπί OK: Πατήστε το κουμπί ΟΚ για τις ακόλουθες ενέργειες:

●

Άνοιγμα των μενού του πίνακα ελέγχου.

●

Άνοιγμα ενός υπομενού που προβάλλεται στην οθόνη του πίνακα ελέγχου.

●

Επιλογή ενός στοιχείου μενού.

●

Καθαρισμός ορ

●

Έναρξη μιας εργασίας εκτύπωσης σε απόκριση μιας προτροπής του πίνακα ελέγχου (για παράδειγμα, όταν εμφανιστεί το μήνυμα Press OK to continue (Πατήστε OK για συνέχεια) στην οθόνη του πίνακα ελέγχου).

Κουμπί δεξιού βέλους εμφανίζεται στην οθόνη.

: Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για τις ακόλουθες ενέργειες:

: Πατήστε αυτό το κουμπί για ακύρωση μιας εργασίας εκτύπωσης όταν αναβοσβήνει η ενδεικτική λυχνία

: Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για να περιηγηθείτε στα μενού ή για να μειώσετε μια τιμή που

ισμένων σφαλμάτων.

: Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για να περιηγηθείτε στα μενού ή να αυξήσετε μια τιμή που

Κουμπί ePrint εκτυπώνει έγγραφα χρησιμοποιώντας μια οποιαδήποτε συσκευή με δυνατότητα email για την αποστολή αυτών των εγγράφων

στη διεύθυνση email της συσκευής.

(μόνο στα μοντέλα M701n και M706n)

10 Κουμπί λειτουργίας: Αυτό το κουμπί θέτει σε λειτουργία τη συσκευή.

: Αυτό το κουμπί παρέχει γρήγορη πρόσβαση στις λειτουργίες HP ePrint. Το HP ePrint είναι ένα εργαλείο που

ELWW Όψεις προϊόντος 7

Ρύθμιση υλικού προϊόντος και εγκατάσταση λογισμικού

Για βασικές οδηγίες εγκατάστασης, ανατρέξτε στον Οδηγό εγκατάστασης υλικού που συνοδεύει το προϊόν. Για πρόσθετες οδηγίες, μεταβείτε στην τοποθεσία Υποστήριξης HP στο Web.

Αν βρίσκεστε στις Η.Π.Α., μεταβείτε στη διεύθυνση

ljM706, όπου θα βρείτε περιεκτικές πληροφορίες βοήθειας σχετικά με το προϊόν σας από την HP.

Αν βρίσκεστε εκτός Η.Π.Α., ακολουθήστε τα εξής βήματα:

1. Μεταβείτε στη διεύθυνση

2. Επιλέξτε τη χώρα/περιοχή.

3. Πατήστε Αντιμετώπιση προβλημάτων.

4. Πληκτρολογήστε το όνομα του προϊόντος (HP LaserJet Pro M701/M706) και πατήστε Αναζήτηση.

Βρείτε την εξής υποστήριξη:

●

Εγκατάσταση και διαμόρφωση

●

Εκμάθηση και χρήση

●

Επίλυση προβλημάτων

●

Λήψη ενημερώσεων λογισμικού

●

Συμμετοχή σε φόρουμ υποστήριξης

●

Εγγύηση και ρυθμιστικές πληροφορίες

www.hp.com/support.

www.hp.com/support/ljM701 or www.hp.com/support/

8 Κεφάλαιο 1 Πληροφορίες για τη συσκευή ELWW

2 Δίσκοι χαρτιού

●

Τοποθέτηση χαρτιού στο Δίσκο 1 (δίσκος πολλαπλών χρήσεων)

●

Τοποθέτηση χαρτιού στο Δίσκο 2

●

Τοποθέτηση χαρτιού στο Δίσκο 3 (μόνο στο μοντέλο M706n)

Για περισσότερες πληροφορίες:

Αν βρίσκεστε στις Η.Π.Α., επισκεφθείτε τη διεύθυνση:

ljM706.

Αναζήτηση.

Η βοήθεια που σας παρέχει η HP για το προϊόν σας περιλαμβάνει τις παρακάτω πληροφορίες:

●

Εγκατάσταση και διαμόρφωση

●

Εκμάθηση και χρήση

●

Επίλυση προβλημάτων

●

Λήψη ενημερώσεων λογισμικού

●

Συμμετοχή σε φόρουμ υποστήριξης

●

Εγγύηση και ρυθμιστικές πληροφορίες

www.hp.com/support/ljM701 or www.hp.com/support/

www.hp.com/support. Επιλέξτε χώρα/περιοχή.

ELWW 9

Τοποθέτηση χαρτιού στο Δίσκο 1 (δίσκος πολλαπλών χρήσεων)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο δίσκος 1 δέχεται μέχρι 100 φύλλα χαρτιού, μέχρι 75 διαφάνειες, μέχρι 50 φύλλα ετικετών ή

μέχρι 10 φακέλους. Υποστηρίζει μεμονωμένα φύλλα χαρτιού βάρους 60–199 g/m πάχους 0,10 έως 0,14 mm, φακέλους βάρους 60 έως 90 g/m

Για πληροφορίες σχετικά με τον σωστό προσανατολισμό του χαρτιού για αυτόν το δίσκο, ανατρέξτε στην ενότητα

1. Ανοίξτε το Δίσκο 1, πιάνοντας τις λαβές στις δύο

πλευρές του και τραβώντας προς τα κάτω.

2. Σύρετε την προέκταση του δίσκου προς τα έξω.

Προσανατολισμός χαρτιού Δίσκου 1 στη σελίδα 12.

και καρτ-ποστάλ βάρους 135 έως 176 g/m2.

, ετικέτες και διαφάνειες

10 Κεφάλαιο 2 Δίσκοι χαρτιού ELWW

3. Για χαρτί μεγάλου μήκους, ξεδιπλώστε την

προέκταση του δίσκου για να στηρίξετε το χαρτί.

4. Προσαρμόστε τους οδηγούς χαρτιού.

ELWW Τοποθέτηση χαρτιού στο Δίσκο 1 (δίσκος πολλαπλών χρήσεων)11

5. Τοποθετήστε το χαρτί στο δίσκο. Βεβαιωθείτε ότι

το χαρτί χωρά κάτω από τις γλωττίδες και κάτω από τις ενδείξεις μέγιστου ύψους.

Ο τρόπος με τον οποίο θα πρέπει να προσανατολίσετε το χαρτί στο δίσκο ποικίλλει ανάλογα με το μέγεθος του χαρτιού. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε

Προσανατολισμός χαρτιού Δίσκου 1 στη σελίδα 12.

6. Προσαρμόστε τους οδηγούς χαρτιού έτσι ώστε να

αγγίζουν ελαφρά τη στοίβα του χαρτιού, χωρίς να το λυγίζουν.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να αποφύγετε τις εμπλοκές, μην προσθέτετε χαρτί στο Δίσκο 1 ενώ το προϊόν εκτυπώνει.

Μην κλείνετε το Δίσκο 1 ενώ το προϊόν εκτυπώνει.

Προσανατολισμός χαρτιού Δίσκου 1

Τύπος χαρτιού Μέγεθος χαρτιού Τρόπος τοποθέτησης χαρτιού

Μεμονωμένα φύλλα χαρτιού Letter, A4, A5, B5, Executive, 16K και

προσαρμοσμένα μεγέθη

Η μεγάλη πλευρά εισέρχεται πρώτη στο προϊόν

12 Κεφάλαιο 2 Δίσκοι χαρτιού ELWW

Τύπος χαρτιού Μέγεθος χαρτιού Τρόπος τοποθέτησης χαρτιού

A3, B4, 11 x 17, Legal, Oficio 8,5 x 13 και

Προτυπωμένο, προδιάτρητο ή επιστολόχαρτο

προσαρμοσμένα μεγέθη

Letter, A4, A5, B5, Executive, 16K και προσαρμοσμένα μεγέθη

Η μικρή πλευρά εισέρχεται πρώτη στο προϊόν

Όψη προς τα επάνω

Η μεγάλη άκρη του χαρτιού να εισέρχεται στο προϊόν με το επάνω μέρος της σελίδας στη δεξιά πλευρά του δίσκου

A3, B4, 11 x 17, Legal, Oficio 8,5 x 13 και

προσαρμοσμένα μεγέθη

Όψη προς τα επάνω

Το πάνω άκρο εισέρχεται πρώτο στο προϊόν

ELWW Τοποθέτηση χαρτιού στο Δίσκο 1 (δίσκος πολλαπλών χρήσεων)13

Τύπος χαρτιού Μέγεθος χαρτιού Τρόπος τοποθέτησης χαρτιού

Ετικέτες Οποιοδήποτε συμβατό μέγεθος ετικέτας Πλευρά εκτύπωσης προς τα επάνω

Φάκελοι Οποιοδήποτε συμβατό μέγεθος

φακέλου

Όψη προς τα επάνω

Η επάνω άκρη στη δεξιά πλευρά του δίσκου, η πλευρά όπου βρίσκονται τα ταχυδρομικά τέλη να εισέρχεται στο προϊόν τελευταία

14 Κεφάλαιο 2 Δίσκοι χαρτιού ELWW

Τοποθέτηση χαρτιού στο Δίσκο 2

Ο δίσκος 2 δέχεται έως 250 φύλλα χαρτιού 75 g/m2. Εάν το χαρτί είναι βαρύτερο, ο δίσκος δέχεται λιγότερα φύλλα. Μη γεμίζετε υπερβολικά το δίσκο. Υποστηρίζει μεμονωμένα φύλλα χαρτιού βάρους 60–120 g/m

Για πληροφορίες σχετικά με τον σωστό προσανατολισμό του χαρτιού για αυτόν το δίσκο, ανατρέξτε στην ενότητα

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην εκτυπώνετε σε φακέλους, ετικέτες ή μη υποστηριζόμενα μεγέθη χαρτιού από το Δίσκο 2. Η

εκτύπωση σε αυτούς τους τύπους χαρτιού πρέπει να γίνεται μόνο από το Δίσκο 1.

1. Τραβήξτε το δίσκο έξω και ανασηκώστε τον

ελαφρά, για να τον αφαιρέσετε εντελώς από τη συσκευή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην ανοίγετε το δίσκο ενώ

χρησιμοποιείται.

Προσανατολισμός χαρτιού Δίσκου 2 στη σελίδα 17.

2. Πιέστε το μοχλό απασφάλισης, ο οποίος

βρίσκεται στον αριστερό οδηγό, και σύρετε τους πλευρικούς οδηγούς στην ένδειξη με το σωστό μέγεθος χαρτιού.

ELWW Τοποθέτηση χαρτιού στο Δίσκο 215

3. Αν θέλετε να τοποθετήσετε χαρτί μεγέθους B4,

A3, 11 x 17, Legal, ή Oficio 8,5 x 13, απασφαλίστε

τον πίσω οδηγό του δίσκου χρησιμοποιώντας το διακόπτη κλειδώματος στο πίσω μέρος του δίσκου.

4. Ρυθμίστε το μήκος του δίσκου στο σωστό

μέγεθος χαρτιού.

5. Τοποθετήστε χαρτί στο δίσκο. Ελέγξτε το χαρτί

για να βεβαιωθείτε ότι οι οδηγοί αγγίζουν ελαφρά τη στοίβα, αλλά δεν λυγίζουν το χαρτί.

Προσανατολισμός χαρτιού Δίσκου 2 στη σελίδα 17.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για την αποτροπή εμπλοκών, μη

γεμίζετε υπερβολικά το δίσκο. Βεβαιωθείτε ότι το επάνω μέρος της στοίβας βρίσκεται κάτω από την ένδειξη γεμάτου δίσκου.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν ο δίσκος δεν έχει ρυθμιστεί

σωστά, ενδέχεται να εμφανιστεί ένα μήνυμα σφάλματος κατά την εκτύπωση ή να εμπλακεί το χαρτί.

16 Κεφάλαιο 2 Δίσκοι χαρτιού ELWW

6. Σύρετε το δίσκο ώστε να μπει τελείως μέσα στη

συσκευή.

7. Στον πίνακα ελέγχου της συσκευής, ακολουθήστε

τις οδηγίες του μηνύματος που εμφανίζεται στην οθόνη, για να διαμορφώσετε το δίσκο χαρτιού. Αν δεν δείτε το μήνυμα στον πίνακα ελέγχου, ολοκληρώστε τα ακόλουθα βήματα, για να διαμορφώσετε το δίσκο.

α. Στον πίνακα ελέγχου της συσκευής, πατήστε

το κουμπί OK.

β. Ανοίξτε τα ακόλουθα μενού:

Ρύθμιση συστή

ατος

Ρύθμιση χαρτιού

Δίσκος 2

γ. Ανοίξτε το μενού Μέγεθος χαρτιού, επιλέξτε

το σωστό μέγεθος και στη συνέχεια πατήστε

OK.

δ. Ανοίξτε το μενού Τύπος χαρτιού, επιλέξτε

τον κατάλληλο τύπο και στη συνέχεια πατήστε OK.

Προσανατολισμός χαρτιού Δίσκου 2

Τύπος χαρτιού Μέγεθος χαρτιού Τρόπος τοποθέτησης χαρτιού

Μεμονωμένα φύλλα χαρτιού Letter, A4, A5, B5, Executive, 16K και

προσαρμοσμένα μεγέθη

Μεγάλη πλευρά κατά μήκος της μπροστινής πλευράς του δίσκου

ELWW Τοποθέτηση χαρτιού στο Δίσκο 217

Τύπος χαρτιού Μέγεθος χαρτιού Τρόπος τοποθέτησης χαρτιού

A3, B4, 11 x 17, Legal, Oficio 8,5 x 13 και

Προτυπωμένο, προδιάτρητο ή επιστολόχαρτο

A3, B4, 11 x 17, Legal, Oficio 8,5 x 13 και

προσαρμοσμένα μεγέθη

Letter, A4, A5, B5, Executive, 16K και προσαρμοσμένα μεγέθη

προσαρμοσμένα μεγέθη

Μεγάλη πλευρά κατά μήκος της πλαϊνής πλευράς του δίσκου

Όψη προς τα κάτω

Επάνω άκρη στη δεξιά πλευρά του δίσκου

Όψη προς τα κάτω

Επάνω άκρο στην μπροστινή πλευρά του δίσκου

18 Κεφάλαιο 2 Δίσκοι χαρτιού ELWW

Τοποθέτηση χαρτιού στο Δίσκο 3 (μόνο στο μοντέλο M706n)

Ο προαιρετικός δίσκος 3 δέχεται έως 500 φύλλα χαρτιού 75 g/m2. Εάν το χαρτί είναι βαρύτερο, ο δίσκος δέχεται λιγότερα φύλλα. Μη γεμίζετε υπερβολικά το δίσκο. Υποστηρίζει μεμονωμένα φύλλα χαρτιού βάρους

60–120 g/m

Για πληροφορίες σχετικά με τον σωστό προσανατολισμό του χαρτιού για αυτόν το δίσκο, ανατρέξτε στην ενότητα

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην εκτυπώνετε σε φακέλους, ετικέτες ή μη υποστηριζόμενα μεγέθη χαρτιού από το Δίσκο 3.

Η εκτύπωση σε αυτούς τους τύπους χαρτιού πρέπει να γίνεται μόνο από το Δίσκο 1.

Προσανατολισμός χαρτιού Δίσκου 3 στη σελίδα 21.

1. Τραβήξτε το δίσκο έξω και ανασηκώστε τον

ελαφρά, για να τον αφαιρέσετε εντελώς από τη συσκευή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην ανοίγετε το δίσκο ενώ

χρησιμοποιείται.

2. Πιέστε το μοχλό απασφάλισης, ο οποίος

βρίσκεται στον αριστερό οδηγό, και σύρετε τους πλευρικούς οδηγούς στην ένδειξη με το σωστό μέγεθος χαρτιού.

ELWW Τοποθέτηση χαρτιού στο Δίσκο 3 (μόνο στο μοντέλο M706n) 19

3. Ρυθμίστε το μήκος του χαρτιού στο σωστό

μέγεθος χαρτιού.

4. Τοποθετήστε χαρτί στο δίσκο. Ελέγξτε το χαρτί

για να βεβαιωθείτε ότι οι οδηγοί αγγίζουν ελαφρά τη στοίβα, αλλά δεν λυγίζουν το χαρτί.

Προσανατολισμός χαρτιού Δίσκου 3 στη σελίδα 21.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για την αποτροπή εμπλοκών, μη

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν ο δίσκος δεν έχει ρυθμιστεί

σωστά, ενδέχεται να εμφανιστεί ένα μήνυμα σφάλματος κατά την εκτύπωση ή να εμπλακεί το χαρτί.

20 Κεφάλαιο 2 Δίσκοι χαρτιού ELWW

5. Σύρετε το δίσκο ώστε να μπει τελείως μέσα στη

συσκευή.

6. Στον πίνακα ελέγχου της συσκευής, ακολουθήστε

α. Στον πίνακα ελέγχου της συσκευής, πατήστε

το κουμπί OK.

β. Ανοίξτε τα ακόλουθα μενού:

Ρύθμιση συστή

ατος

Ρύθμιση χαρτιού

Δίσκος 3

γ. Ανοίξτε το μενού Μέγεθος χαρτιού, επιλέξτε

το σωστό μέγεθος και στη συνέχεια πατήστε

OK.

δ. Πατήστε το μενού Τύπος χαρτιού, επιλέξτε

τον κατάλληλο τύπου και στη συνέχεια πατήστε OK.

Προσανατολισμός χαρτιού Δίσκου 3

Τύπος χαρτιού Μέγεθος χαρτιού Τρόπος τοποθέτησης χαρτιού

Μεμονωμένα φύλλα χαρτιού Letter, A4, A5, B5, Executive, 16K και

προσαρμοσμένα μεγέθη

Μεγάλη πλευρά κατά μήκος της μπροστινής πλευράς του δίσκου

ELWW Τοποθέτηση χαρτιού στο Δίσκο 3 (μόνο στο μοντέλο M706n) 21

Τύπος χαρτιού Μέγεθος χαρτιού Τρόπος τοποθέτησης χαρτιού

A3, B4, 11 x 17, Legal, Oficio 8,5 x 13 και

προσαρμοσμένα μεγέθη

Προτυπωμένο, προδιάτρητο ή επιστολόχαρτο

Letter, A4, A5, B5, Executive, 16K και προσαρμοσμένα μεγέθη

A3, B4, 11 x 17, Legal, Oficio 8,5 x 13 και

προσαρμοσμένα μεγέθη

Μεγάλη πλευρά κατά μήκος της πλαϊνής πλευράς του δίσκου

Όψη προς τα κάτω

Επάνω άκρη στη δεξιά πλευρά του δίσκου

Όψη προς τα κάτω

Επάνω άκρο στην μπροστινή πλευρά του δίσκου

22 Κεφάλαιο 2 Δίσκοι χαρτιού ELWW

+ 68 hidden pages