HP LaserJet M701, LaserJet M706 User Manual [no]

LaserJet Pro M701/M706
Brukerhåndbok
LaserJet Pro M706n
www.hp.com/support/ljM701 www.hp.com/support/ljM706
HP LaserJet Pro M701/M706
Brukerhåndbok
Copyright og lisens
© 2014 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Reproduksjon, tilpasning eller oversettelse uten skriftlig tillatelse på forhånd er forbudt, med unntak av tillatelser gitt under lover om opphavsrett.
Opplysningene i dette dokumentet kan endres uten varsel.
De eneste garantiene for HP-produkter og ­tjenester er angitt i uttrykte garantierklæringer som følger med slike produkter og tjenester. Ingenting i dette dokumentet skal oppfattes som en tilleggsgaranti. HP er ikke ansvarlig for tekniske eller redaksjonelle feil eller utelatelser i dette dokumentet.
Delenummer: BS602-90923
Edition 1, 3/2014
Varemerker
®
, Adobe Photoshop®, Acrobat® og
Adobe PostScript
®
er varemerker for Adobe Systems
Incorporated.
Apple og Apple-logoen er varemerker for Apple Computer, Inc., registrert i USA og andre land/ regioner. iPod er et varemerke for Apple Computer, Inc. iPod er bare for lovlig kopiering eller etter godkjenning fra rettighetseier. Ikke stjel musikk.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP og Windows Vista® er registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA.
®
er et registrert varemerke for Open
UNIX Group.
Innhold
1 Kort om produktet ......................................................................................................................................... 1
Sammenligning av produkter ................................................................................................................................ 2
Produktvisninger ................................................................................................................................................... 4
Produktet sett forfra ........................................................................................................................... 4
Produktet sett bakfra .......................................................................................................................... 5
Grensesnittporter ................................................................................................................................ 6
Kontrollpaneloppsett .......................................................................................................................... 6
Oppsett av produktmaskinvare og programvareinstallering .............................................................................. 8
2 Papirskuffer ................................................................................................................................................. 9
Legge i skuff 1 (flerfunksjonsskuffen) ................................................................................................................ 10
Papirretning for skuff 1 ..................................................................................................................... 12
Legg papir i skuff 2 .............................................................................................................................................. 15
Papirretning for skuff 2 ..................................................................................................................... 17
Legge inn i skuff 3 (bare M706n-modellen) ........................................................................................................ 19
Papirretning for skuff 3 ..................................................................................................................... 21
3 Deler, rekvisita og tilbehør ........................................................................................................................... 23
Bestille deler, ekstrautstyr og rekvisita .............................................................................................................. 24
Bestilling ............................................................................................................................................ 24
Deler og rekvisita .............................................................................................................................. 24
Ekstrautstyr ....................................................................................................................................... 24
Skifte ut tonerkassetten ..................................................................................................................................... 25
4 Utskrift ....................................................................................................................................................... 29
Utskriftsoppgaver (Windows) ............................................................................................................................. 30
Slik skriver du ut (Windows) .............................................................................................................. 30
Skrive ut på begge sider automatisk (Windows) .............................................................................. 31
Skrive ut på begge sider manuelt (Windows) ................................................................................... 31
Skrive ut flere sider per ark (Windows) ............................................................................................ 32
Velge papirtype (Windows) ............................................................................................................... 32
NOWW iii
Flere utskriftsoppgaver .................................................................................................................... 32
Utskriftsoppgaver (Mac OS X) ............................................................................................................................. 34
Slik skriver du ut (Mac OS X) .............................................................................................................. 34
Skrive ut på begge sider automatisk (Mac OS X) .............................................................................. 34
Skrive ut på begge sider manuelt (Mac OS X) ................................................................................... 34
Skrive ut flere sider per ark (Mac OS X) ............................................................................................ 35
Velge papirtype (Mac OS X) ............................................................................................................... 35
Flere utskriftsoppgaver .................................................................................................................... 35
Mobilutskrift ........................................................................................................................................................ 36
Trådløs nettverksutskrift .................................................................................................................. 36
HP ePrint via e-post .......................................................................................................................... 36
HP ePrint-programvare ..................................................................................................................... 36
AirPrint ............................................................................................................................................... 37
5 Administrere produktet ............................................................................................................................... 39
Endre produktets tilkoblingstype (Windows) ..................................................................................................... 40
Konfigurere IP-nettverksinnstillinger ................................................................................................................. 41
Ansvarsfraskrivelse ved skriverdeling ............................................................................................. 41
Vise eller endre nettverksinnstillinger ............................................................................................. 41
Gi produktet nytt navn i nettverket .................................................................................................. 41
Konfigurere IPv4 TCP/IP-parametere manuelt fra kontrollpanelet ................................................ 42
Avansert konfigurasjon med HPs innebygde webserver (EWS) og HP Device Toolbox (Windows) ................... 43
HP Utility for Mac OS X ......................................................................................................................................... 46
Åpne HP Utility ................................................................................................................................... 46
HP Utility-funksjoner ........................................................................................................................ 46
HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................. 48
Sikkerhetsfunksjoner for produktet ................................................................................................................... 49
Angi eller endre produktpassordet ved hjelp av HPs innebygde webserver ................................... 49
Økonomiske innstillinger .................................................................................................................................... 50
Skrive ut med EconoMode ................................................................................................................. 50
Angi Dvaleforsinkelse ....................................................................................................................... 50
Angi forsinkelse for å slå av automatisk .......................................................................................... 50
Oppdater fastvaren ............................................................................................................................................. 52
Metode 1: Oppdater fastvaren ved hjelp av kontrollpanelet ........................................................... 52
Metode 2: Oppdater fastvaren ved hjelp av fastvareoppdateringsverktøyet ................................. 52
6 Løse problemer ........................................................................................................................................... 55
Kundestøtte ......................................................................................................................................................... 56
Gjenopprette standardinnstillingene .................................................................................................................. 57
Meldingen om lite eller svært lite i kassetten vises på produktets kontrollpanel ............................................ 58
Endre innstillingene for lite igjen. ..................................................................................................... 58
iv NOWW
Best. rekvisita .................................................................................................................................... 58
Produktet mater papir feil ................................................................................................................................... 59
Produktet henter ikke papir .............................................................................................................. 59
Produktet henter flere papirark samtidig ........................................................................................ 59
Fjerne fastkjøringer ............................................................................................................................................. 60
Steder for fastkjørt papir .................................................................................................................. 60
Er det ofte papirstopp på skriveren? ................................................................................................ 60
Fjerne fastkjørt papir i skuff 1 .......................................................................................................... 61
Fjerne fastkjørt papir i skuff 2 .......................................................................................................... 63
Fjerne papirstopp i skuff 3 (bare M706n-modellen) ........................................................................ 67
Fjerne fastkjørt papir i området rundt tonerkassetten .................................................................... 70
Fjerne fastkjørt papir fra bakdekselet og varmeelementområdet .................................................. 72
Fjerne fastkjørt papir i utskuffen ...................................................................................................... 74
Fjerne papirstopp i valgfri dupleksenhet (bare M706n-modellen) ................................................. 76
Forbedre utskriftskvaliteten ............................................................................................................................... 77
Skrive ut fra et annet program ......................................................................................................... 77
Kontroller papirtypeinnstillingen for utskriftsjobben ..................................................................... 77
Kontrollere papirtypeinnstillingen (Windows) ............................................................... 77
Kontrollere papirtypeinnstillingen (Mac OS X) ............................................................... 77
Kontrollere tonerkassettstatusen .................................................................................................... 78
Skrive ut et renseark ......................................................................................................................... 78
Kontroller tonerkassetten visuelt for å se om den er skadet. ......................................................... 79
Kontrollere papiret og utskriftsmiljøet ............................................................................................ 79
Trinn 1: Bruke papir som oppfyller HPs spesifikasjoner ................................................ 79
Trinn 2: Kontrollere miljøet ............................................................................................ 79
Kontrollere andre innstillinger for utskriftsjobber .......................................................................... 80
Kontrollere EconoMode-innstillingene .......................................................................... 80
Prøve en annen skriverdriver ............................................................................................................ 80
Løse problemer med det kablede nettverket ..................................................................................................... 82
Dårlig fysisk tilkobling ...................................................................................................................... 82
Datamaskinen bruker feil IP-adresse for produktet ........................................................................ 82
Datamaskinen kan ikke kommunisere med produktet .................................................................... 82
Produktet bruker feil nettverksinnstillinger for kobling og tosidig utskrift ................................... 83
Ny programvare kan føre til kompatibilitetsproblemer .................................................................. 83
Datamaskinen eller arbeidsstasjonen er kanskje ikke riktig konfigurert ....................................... 83
Produktet er deaktivert, eller andre nettverksinnstillinger er feil .................................................. 83
Stikkordregister ............................................................................................................................................. 85
NOWW v
vi NOWW

1 Kort om produktet

Sammenligning av produkter
Produktvisninger
Oppsett av produktmaskinvare og programvareinstallering
Mer informasjon:
For USA kan du gå til
Brukere utenfor USA kan gå til produktet, og velg deretter Søk.
HPs omfattende hjelp for produktet inneholder følgende informasjon:
Installer og konfigurer
Lær og bruk
Løse problemer
Last ned programvareoppdateringer
Delta i støttefora
Finn informasjon om garanti og forskrifter
www.hp.com/support/ljM701 or www.hp.com/support/ljM706.
www.hp.com/support. Velg land/region. Klikk på Feilsøking. Angi navnet på
NOWW 1

Sammenligning av produkter

Modellnavn
modellnumm er
Papirhåndter ing
Operativsyst emer som støttes
M701a
B6S00A
Skuff 1 (100-arks multifunksjonsskuff)
Skuff 2 (250-arks innskuff)
Skuff 3 (500-arks innskuff) Valgfritt
250-arks utskuff
Duplex-utskriftsenhet (ekstrautstyr) Valgfritt
Windows XP, 32-biters (Service Pack 2 og nyere)
Windows Vista, 32-biters og 64-biters
Windows 7, 32-bit og 64-bit
Windows 8 og 8.1, 32-biters og 64-biters (bare skriverdriver)
Windows Server 2003, 32-biters og 64-biters (bare skriverdriver)
Windows Server 2003 R2, 32-biters (bare skriverdriver)
M701n
B6S01A
M706n
B6S02A
Windows Server 2008, 32-biters og 64-biters (Service Pack 2, bare skriverdriver)
Windows Server 2008 R2, 32-biters og 64-biters (bare skriverdriver)
Windows Server 2012 (bare skriverdriver)
Windows Server 2012 R2 (bare skriverdriver)
Mac OS X v10.6, OS X v10.7 Lion, OS X v10.8 Mountain Lion og OS X v10.9 Mavericks
Skriverdriver e som støttes
Tilkobling Hi-Speed USB 2.0
Minne 256 MB DDR3 RAM
Kontrollpane lskjerm
HP PCL 6-skriverdriveren er inkludert på CD-platen som standard skriverdriver. Den installeres automatisk med mindre du velger en annen driver
Hvis du vil ha mer informasjon og ekstra driver­alternativer, kan du gå til
10/100 Ethernet LAN-tilkobling
Tolinjers LCD-skjerm
Tolinjers LCD-skjerm med ePrint knapp
www.hp.com/support.
2 Kapittel 1 Kort om produktet NOWW
Modellnavn
M701a
M701n
M706n
modellnumm er
Utskrift Skriver ut opptil 31 sider per minutt (spm) på A4-papir, 30
sider spm på Letter-papir og opptil 15 spm på A3-papir
Skriver ut opptil 35 spm på A4- og Letter-papir og opptil 18,5 spm på A3-papir
Utskriftsoppløsningen er opptil 1200 x 1200 dpi
Støtter HP ePrint
B6S00A
B6S01A
B6S02A
NOWW Sammenligning av produkter 3

Produktvisninger

Produktet sett forfra

8
7
6
5
1
2
3
4
1 Kontrollpanel
2 Av/på-knapp
3 Skuff 1 (trekk i håndtakene på siden for å åpne)
4 Skuff 2
5 Skuff 3 (ekstrautstyr) (bare M706n-modellen)
6 Lås for å åpne frontdekselet (gir tilgang til tonerkassetten)
MERK: Etiketten med serienummer og modellnummer finner du på innsiden av frontdekselet.
7 Utskufforlenger for langt papir
8Utskuff
4 Kapittel 1 Kort om produktet NOWW

Produktet sett bakfra

1
4
3
1 Bakre deksel (gir tilgang til fastkjørt papir)
2 Duplex-enhetsdør
3 Strømtilkobling
4 Portdeksel
2
NOWW Produktvisninger 5

Grensesnittporter

1
2
1 Nettverksport (bare M701n- og M706n-modellen)
2 Hi-Speed USB 2.0-port

Kontrollpaneloppsett

1 Kontrollpanelvindu: I vinduet vises informasjon om produktet. Bruk menyene i vinduet til å angi produktinnstillinger.
2 Obs!-lampe (gul): Obs!-lampen blinker når produktet krever ettersyn.
6 Kapittel 1 Kort om produktet NOWW
3 Klar-lampe (grønn): Klar-lampen lyser når produktet er klart til å skrive ut. Den blinker når produktet mottar utskriftsdata eller
når produktet er i dvalemodus.
4 Tilbake-knapp
gå ut av kontrollpanelmenyene
bla tilbake til en tidligere meny i en liste i en undermeny
bla tilbake til et tidligere menyelement i en liste i en undermeny (uten å lagre endringer i menyelementet)
5 Avbryt-knapp
kontrollpanelmenyene.
6
Venstre pilknapp
7 OK-knapp: Trykk på OK-knappen for å gjøre følgende:
åpne kontrollpanelmenyene
åpne en undermeny som vises i kontrollpanelvinduet
velge et menyelement
fjerne noen feil
begynne en utskriftsjobb som svar på en melding på kontrollpanelet (for eksempel når meldingen Trykk OK for å fortsette vises i kontrollpanelvinduet)
8
Høyre pilknapp
9
ePrint-knapp ved å bruke alle typer e-postaktiverte enheter til å sende dokumentene til produktets e-postadresse.
: Bruk denne knappen til å gjøre følgende:
: Trykk på denne knappen for å avbryte en utskriftsjobb når Obs!-lampen blinker, eller for å gå ut av
: Bruk denne knappen til å navigere gjennom menyene eller redusere en verdi som vises i vinduet.
: Bruk denne knappen til å navigere gjennom menyene eller øke en verdi som vises i vinduet.
: Denne knappen gir rask tilgang til HP ePrint-funksjonene. HP ePrint er et verktøy som skriver ut dokumenter
(Bare M701n- og M706n-modellen)
10 Av/på-knapp: Denne knappen tilfører strøm til produktet.
NOWW Produktvisninger 7

Oppsett av produktmaskinvare og programvareinstallering

Du finner mer informasjon i installeringsveiledningen for maskinvare som fulgte med produktet. For mer informasjon kan du gå til HP support på nettet.
I USA går du til produktet.
Følg denne fremgangsmåten utenfor USA:
1. Gå til
2. Velg land/region.
3. Klikk på Feilsøking.
4. Angi navnet på produktet (HP LaserJet Pro M701/M706), og velg deretter Søk.
Finn følgende støtte:
Installer og konfigurer
Lær og bruk
Løse problemer
Last ned programvareoppdateringer
Delta i støttefora
Finn informasjon om garanti og forskrifter
www.hp.com/support/ljM701 or www.hp.com/support/ljM706 for HPs omfattende hjelp for
www.hp.com/support.
8 Kapittel 1 Kort om produktet NOWW

2 Papirskuffer

Legge i skuff 1 (flerfunksjonsskuffen)
Legg papir i skuff 2
Legge inn i skuff 3 (bare M706n-modellen)
Mer informasjon:
For USA kan du gå til
Brukere utenfor USA kan gå til produktet, og velg deretter Søk.
HPs omfattende hjelp for produktet inneholder følgende informasjon:
Installer og konfigurer
Lær og bruk
Løse problemer
Last ned programvareoppdateringer
Delta i støttefora
Finn informasjon om garanti og forskrifter
www.hp.com/support/ljM701 or www.hp.com/support/ljM706.
www.hp.com/support. Velg land/region. Klikk på Feilsøking. Angi navnet på
NOWW 9

Legge i skuff 1 (flerfunksjonsskuffen)

MERK: Skuff 1 har plass til opptil 100 papirark, 75 transparenter, 50 ark med etiketter eller opptil 10
konvolutter. Den støtter papir vekt 60–199 g/m konvoluttvekt 60–90 g/m
Papirretning for skuff 1 på side 12 for å få informasjon om riktig papirretning for denne skuffen.
Se
1. Åpne skuff 1 ved å ta tak i håndtakene på hver
side av skuffen og dra ned.
2. Trekk ut skuffeforlengeren.
2
og postkortvekt 135–176 g/m2.
2
; etiketter og transparenter0,10–0,14 mm tykt,
10 Kapittel 2 Papirskuffer NOWW
3. For langt papir: dra ut skuffeforlengelsene for å
støtte papiret.
4. Justere papirførerne.
NOWW Legge i skuff 1 (flerfunksjonsskuffen) 11
5. Legg papiret i skuffen. Kontroller at papiret
passer under tappene og indikatorene for maksimumshøyden.
Papirretningen i skuffen varierer avhengig av papirstørrelse. Du finner flere opplysninger i
Papirretning for skuff 1 på side 12.
6. Juster sideskinnene slik at de berører
papirbunken lett, men uten å bøye papiret.
MERK: Du kan unngå at papiret kjører seg fast, ved ikke å legge papir i skuff 1 mens skriveren skriver ut.
Ikke lukk skuff 1 mens skriveren skriver ut.

Papirretning for skuff 1

Papirtype Papirstørrelse Slik legger du i papir
Enkeltark Letter, A4, A5, B5, Executive, 16K og
egendefinerte størrelser
Langsiden først inn i produktet
12 Kapittel 2 Papirskuffer NOWW
Papirtype Papirstørrelse Slik legger du i papir
A3, B4, 11 x 17, Legal, Oficio 8,5 x 13 og
egendefinerte størrelser
Hulleark, forhåndstrykt eller brevhode Letter, A4, A5, B5, Executive, 16K og
egendefinerte størrelser
Kortsiden først inn i produktet
Forsiden opp
Langsiden først inn i produktet og med toppen av siden mot høyre i skuffen
A3, B4, 11 x 17, Legal, Oficio 8,5 x 13 og
egendefinerte størrelser
Forsiden opp
Øvre kant først inn i produktet
NOWW Legge i skuff 1 (flerfunksjonsskuffen) 13
Papirtype Papirstørrelse Slik legger du i papir
Etiketter Alle kompatible etikettstørrelser Forsiden opp
Konvolutter Alle kompatible konvoluttstørrelser Forsiden opp
Øverste del av arket til høyre i skuffen, frimerkeenden sist inn i produktet
14 Kapittel 2 Papirskuffer NOWW

Legg papir i skuff 2

Skuff 2 kan ta opptil 250 ark med papir på 75 g/m2. Hvis papiret er tyngre, tar ikke skuffen like mange ark. Ikke overfyll skuffen. Den støtter papir ark med vekt på 60–120 g/m
Papirretning for skuff 2 på side 17 for å få informasjon om riktig papirretning for denne skuffen.
Se
FORSIKTIG: Ikke skriv ut konvolutter, etiketter eller papirstørrelser som ikke støttes, fra skuff 2. Skriv ut
disse papirtypene bare fra skuff 1.
1. Dra ut skuffen, og løft den litt opp for å dra den
helt ut av produktet.
MERK: Ikke åpne skuffen mens den er i bruk.
2
.
2. Trykk på utløseren som er plassert på venstre
skinne, og skyv sideskinnen til korrekt papirstørrelse.
NOWW Legg papir i skuff 2 15
3. Hvis du legger i B4, A3, 11 x 17, Legal eller Oficio
8,5 x 13-papir, låser du opp skinnen i bakre skuff ved å skyve lås mot baksiden av skuffen.
4. Juster lengdeskinnen til riktig papirstørrelse.
5. Legg papir i skuffen. Sjekk papiret for å
kontrollere at skinnene berører bunken lett, men ikke bøyer den.
Papirretningen i skuffen varierer avhengig av papirstørrelse. Du finner flere opplysninger i
Papirretning for skuff 2 på side 17.
MERK: Du forhindrer fastkjørt papir ved å ikke
overfylle skuffen. Kontroller at toppen av bunken er under indikatoren for full skuff.
MERK: Hvis skuffen ikke er riktig justert, kan
det vises en feilmelding under utskrift, eller papiret kan kjøre seg fast.
16 Kapittel 2 Papirskuffer NOWW
6. Skyv skuffen helt inn i produktet.
7. Følg meldingene på skjermen på
produktkontrollpanelet for å konfigurere papirskuffen. Hvis du går glipp av meldingene på kontrollpanelet, kan du gjøre følgende for å konfigurere skuffen.
a. På produktets kontrollpanel trykker du på
OK-knappen.
b. Åpne disse menyene:
Systemoppsett
Papiroppsett
Skuff 2
c. Åpne Papirstørrelse-menyen, velg riktig
størrelse, og trykk deretter på OK-knappen.
d. Åpne Papirtype-menyen, velg riktig type, og
trykk deretter på OK-knappen.

Papirretning for skuff 2

Papirtype Papirstørrelse Slik legger du i papir
Skåret papir Letter, A4, A5, B5, Executive, 16K og
egendefinerte størrelser
Langsiden langs forsiden av skuffen
NOWW Legg papir i skuff 2 17
Papirtype Papirstørrelse Slik legger du i papir
A3, B4, 11 x 17, Legal, Oficio 8,5 x 13 og
egendefinerte størrelser
Hulleark, forhåndstrykt eller brevhode Letter, A4, A5, B5, Executive, 16K og
egendefinerte størrelser
A3, B4, 11 x 17, Legal, Oficio 8,5 x 13 og
egendefinerte størrelser
Langsiden langs siden av skuffen
Forsiden ned
Øverste del av arket til høyre i skuffen
Forsiden ned
Øverste del av arket fremst i skuffen
18 Kapittel 2 Papirskuffer NOWW

Legge inn i skuff 3 (bare M706n-modellen)

3
3
Ekstraskuff 3 kan ta opptil 500 ark med papir på 75 g/m2. Hvis papiret er tyngre, tar ikke skuffen like mange ark. Ikke overfyll skuffen. Den støtter papir ark med vekt på 60–120 g/m
Papirretning for skuff 3 på side 21 for å få informasjon om riktig papirretning for denne skuffen.
Se
MERK: Ikke skriv ut konvolutter, etiketter eller papirstørrelser som ikke støttes, fra skuff 3. Skriv ut disse
papirtypene bare fra skuff 1.
1. Dra ut skuffen, og løft den litt opp for å dra den
helt ut av produktet.
MERK: Ikke åpne skuffen mens den er i bruk.
2
.
2. Trykk på utløseren som er plassert på venstre
skinne, og skyv sideskinnen til korrekt papirstørrelse.
NOWW Legge inn i skuff 3 (bare M706n-modellen) 19
3. Juster papirlengden til riktig papirstørrelse.
3
3
4. Legg papir i skuffen. Sjekk papiret for å
kontrollere at skinnene berører bunken lett, men ikke bøyer den.
Papirretningen i skuffen varierer avhengig av papirstørrelse. Du finner flere opplysninger i
Papirretning for skuff 3 på side 21.
MERK: Du forhindrer fastkjørt papir ved å ikke
overfylle skuffen. Kontroller at toppen av bunken er under indikatoren for full skuff.
MERK: Hvis skuffen ikke er riktig justert, kan
det vises en feilmelding under utskrift, eller papiret kan kjøre seg fast.
20 Kapittel 2 Papirskuffer NOWW
5. Skyv skuffen helt inn i produktet.
3
3
6. Følg meldingene på skjermen på
produktkontrollpanelet for å konfigurere papirskuffen. Hvis du går glipp av meldingene på kontrollpanelet, kan du gjøre følgende for å konfigurere skuffen.
a. På produktets kontrollpanel trykker du på
OK-knappen.
b. Åpne disse menyene:
Systemoppsett
Papiroppsett
Skuff 3
c. Åpne Papirstørrelse-menyen, velg riktig
størrelse, og trykk deretter på OK-knappen.
d. Trykk på Papirstype-menyen, velg riktig
type, og trykk deretter på OK-knappen.

Papirretning for skuff 3

Papirtype Papirstørrelse Slik legger du i papir
Enkeltark Letter, A4, A5, B5, Executive, 16K og
egendefinerte størrelser
Langsiden langs forsiden av skuffen
NOWW Legge inn i skuff 3 (bare M706n-modellen) 21
Loading...
+ 67 hidden pages