HP LaserJet M701, LaserJet M706 User Manual [hu]

Download

LaserJet Pro M701/M706

Felhasználói útmutató

LaserJet Pro M706n

www.hp.com/support/ljM701 www.hp.com/support/ljM706

HP LaserJet Pro M701/M706

Felhasználói kézikönyv

Szerzői jog és licenc

Előzetes írásbeli engedély nélküli reprodukálása, adaptálása vagy fordítása tilos, kivéve ahol ezt a szerzői jogi rendelkezések megengedik.

A jelen kézikönyvben megadott információk előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak.

A HP termékekre és szolgáltatásokra vonatkozó kizárólagos garanciák az adott termékhez és szolgáltatáshoz mellékelt garancianyilatkozatokban találhatók. Az ebben az útmutatóban foglaltak nem tekinthetők további garanciavállalásnak. A HP nem vállal felelősséget a jelen útmutatóban előforduló műszaki vagy szerkesztési hibákért, illetve kihagyásokért.

Edition 1, 11/2015

Védjegyek

Az Adobe

, az Adobe Photoshop®, az Acrobat és a PostScript® az Adobe Systems Incorporated védjegye.

Az Apple és az Apple embléma az Apple Computer, Inc. Egyesült Államokban és más országokban/térségekben bejegyzett védjegye. Az iPod az Apple Computer, Inc. védjegye. Az iPod megjelölést csak jogi vagy a jogtulajdonos által engedélyezett másolási célra használjuk. Ne lopjon zenét.

A Microsoft®, a Windows®, a Windows® XP és a Windows Vista® a Microsoft Corporation Egyesült Államokban bejegyzett védjegye.

az Open Group bejegyzett védjegye.

A UNIX

Tartalomjegyzék

1 A termék bemutatása .................................................................................................................................... 1

Termékek összehasonlítása .................................................................................................................................. 2

A készülék részei ................................................................................................................................................... 4

A készülék elölnézete ......................................................................................................................... 4

A készülék hátulnézete ....................................................................................................................... 5

Illesztőportok ...................................................................................................................................... 6

A kezelőpanel elrendezése ................................................................................................................. 6

Termékhardver-beállítás és szoftvertelepítés ..................................................................................................... 8

2 Papírtálcák ................................................................................................................................................... 9

Az 1. tálca (többfunkciós tálca) feltöltése .......................................................................................................... 10

Az 1. tálca papírtájolása .................................................................................................................... 12

A 2. tálca feltöltése .............................................................................................................................................. 15

A 2. tálca papírtájolása ..................................................................................................................... 17

A 3. tálca betöltése (M706n típus) ...................................................................................................................... 19

A 3. tálca papírtájolása ..................................................................................................................... 21

3 Alkatrészek, kellékek és tartozékok ............................................................................................................. 23

Alkatrészek, tartozékok és kellékek rendelése .................................................................................................. 24

Megrendelés ...................................................................................................................................... 24

Alkatrészek és kellékek .................................................................................................................... 24

Tartozékok ........................................................................................................................................ 24

A tonerkazetta cseréje ........................................................................................................................................ 26

4 Nyomtatás .................................................................................................................................................. 29

Nyomtatási feladatok (Windows) ....................................................................................................................... 30

Nyomtatás (Windows) ....................................................................................................................... 30

Automatikus nyomtatás mindkét oldalra (Windows) ...................................................................... 31

Nyomtatás mindkét oldalra kézi átfordítással (Windows) .............................................................. 31

Több oldal nyomtatása egy lapra (Windows) ................................................................................... 32

A papírtípus kiválasztása (Windows) ................................................................................................ 32

HUWW iii

További nyomtatási feladatok .......................................................................................................... 32

Nyomtatási feladatok (Mac OS X) ....................................................................................................................... 34

A nyomtatás (Mac OS X) .................................................................................................................... 34

Automatikus kétoldalas nyomtatás (Mac OS X) ............................................................................... 34

Nyomtatás mindkét oldalra kézi átfordítással (Mac OS X) .............................................................. 34

Több oldal nyomtatása egy lapra (Mac OS X) ................................................................................... 35

Papírtípus kiválasztása (Mac OS X) ................................................................................................... 35

További nyomtatási feladatok .......................................................................................................... 35

Mobil nyomtatás .................................................................................................................................................. 37

Vezeték nélküli nyomtatás ............................................................................................................... 37

HP ePrint via email ............................................................................................................................ 37

HP ePrint szoftver ............................................................................................................................. 38

AirPrint ............................................................................................................................................... 38

5 A készülék kezelése ..................................................................................................................................... 39

A készülék kapcsolati típusának módosítása (Windows) ................................................................................... 40

IP hálózati beállítások konfigurálása ................................................................................................................. 41

Nyomtatómegosztásra vonatkozó korlátozó nyilatkozat .............................................................. 41

Hálózati beállítások megtekintése és módosítása .......................................................................... 41

A termék átnevezése a hálózaton .................................................................................................... 41

IPv4 TCP/IP-paraméterek kézi beállítása a kezelőpanelen ............................................................. 42

Speciális beállítások a HP beépített webszerver (EWS) és HP Készülék eszköztár (Windows) eszközzel ....... 43

HP Utility (nyomtatási segédprogram) Mac OS X operációs rendszerhez ......................................................... 46

A HP Utility megnyitása ..................................................................................................................... 46

A HP Utility funkciói ........................................................................................................................... 46

HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................. 48

A készülék biztonsági funkciói ............................................................................................................................ 49

Készülékjelszó beállítása vagy módosítása a HP beágyazott webszerverrel ................................. 49

Takarékossági beállítások .................................................................................................................................. 50

Nyomtatás EconoMode (gazdaságos) üzemmódban ....................................................................... 50

Az alváskésleltetés beállítása .......................................................................................................... 50

Az automatikus kikapcsolás késleltetésének beállítása ................................................................. 50

A firmware frissítése ........................................................................................................................................... 52

1. módszer: Firmware frissítése a vezérlőpultról ............................................................................ 52

2. módszer: Firmware frissítése a firmware-frissítő segédprogrammal ........................................ 52

6 Hibaelhárítás .............................................................................................................................................. 55

Ügyfélszolgálat ................................................................................................................................................... 56

A gyári alapértelmezések visszaállítása ............................................................................................................. 57

A készülék kezelőpaneljén megjelenik a „Kazetta alacsony szinten” vagy a „Kazetta nagyon alacsony

szinten” üzenet .................................................................................................................................................... 58

iv HUWW

A „Nagyon alacsony” beállítások módosítása .................................................................................. 58

Rendeljen kellékeket ......................................................................................................................... 58

A készülék nem húz be papírt a papírtálcáról, vagy hibás a betöltés. ............................................................... 59

A készülék nem húz be papírt ........................................................................................................... 59

A készülék egyszerre több lapot húz be ........................................................................................... 59

A papírelakadás megszüntetése ......................................................................................................................... 60

Elakadási helyek ............................................................................................................................... 60

Gyakori, visszatérő papírelakadásokat tapasztal? .......................................................................... 60

Elakadások megszüntetése az 1. tálcában ...................................................................................... 61

Elakadások megszüntetése a 2. tálcában ........................................................................................ 63

Elakadások elhárítása a 3. tálcánál (M706n típus) .......................................................................... 67

A nyomtatópatron környékén kialakult elakadások megszüntetése ............................................. 70

A hátsó ajtónál vagy a beégetőmű környékén kialakult elakadás megszüntetése ........................ 72

Elakadások megszüntetése a kimeneti tálcában ............................................................................. 74

Gondoskodjon az elakadások megszüntetéséről az opcionális duplex egységben (M706n

típus) .................................................................................................................................................. 76

A nyomtatási minőség javítása ........................................................................................................................... 77

Nyomtatás másik szoftverből .......................................................................................................... 77

A papírtípus ellenőrzése a nyomtatási feladathoz .......................................................................... 77

A papírtípus-beállítás ellenőrzése (Windows) ............................................................... 77

A papírtípus-beállítás ellenőrzése (Mac OS X) ............................................................... 77

A tonerkazetta állapotának ellenőrzése .......................................................................................... 78

Tisztítóoldal nyomtatása .................................................................................................................. 78

Nézze meg, hogy vannak-e látható sérülések a tonerkazettán ...................................................... 79

Ellenőrizze a papírt és a nyomtatási környezetet ........................................................................... 79

1. lépés: A HP specifikációknak megfelelő papír használata ........................................ 79

2. lépés: A nyomtatási környezet ellenőrzése ............................................................... 79

A nyomtatási feladat egyéb beállításainak ellenőrzése .................................................................. 80

Az EconoMode beállítások ellenőrzése .......................................................................... 80

Másik nyomtató-illesztőprogram kipróbálása ................................................................................ 80

Vezetékes hálózati problémák megoldása ........................................................................................................ 82

Rossz minőségű fizikai csatlakozás ................................................................................................. 82

A számítógép nem a készüléknek megfelelő IP-címet használja ................................................... 82

A számítógép nem tud kommunikálni a készülékkel ....................................................................... 82

A készülék nem megfelelő kapcsolódási és kétoldalas nyomtatási beállításokat használ a

hálózathoz ......................................................................................................................................... 83

Lehet, hogy az új szoftverek kompatibilitási problémákat okoznak .............................................. 83

Lehet, hogy a számítógép vagy a munkaállomás nem megfelelően van beállítva ........................ 83

A készülék le van tiltva, vagy a hálózat egyéb beállításai nem megfelelőek ................................. 83

Tárgymutató .................................................................................................................................................. 85

HUWW v

vi HUWW

1 A termék bemutatása

●

Termékek összehasonlítása

●

A készülék részei

●

Termékhardver-beállítás és szoftvertelepítés

További tudnivalók:

Az Egyesült Államokban tartózkodók látogassanak el ide:

support/ljM706.

Az Egyesült Államokon kívül tartózkodók látogassanak el a megfelelő országot/térséget. Kattintson a Hibaelhárítás elemre. Adja meg a készülék nevét, majd kattintson a Keresés elemre.

A HP mindenre kiterjedő terméksúgója az alábbi információkat tartalmazza:

●

Telepítés és konfigurálás

●

Tanulás és használat

●

Hibaelhárítás

●

Szoftverfrissítések letöltése

●

Csatlakozás a támogatási fórumokhoz

●

Garanciális és szabályzati információk keresése

www.hp.com/support/ljM701 or www.hp.com/

www.hp.com/support weboldalra. Válassza ki a

HUWW 1

Termékek összehasonlítása

Típus neve

Modellszám

Papírkezelés 1. tálca (100 lapos többfunkciós tálca)

Támogatott operációs rendszerek

M701a

2. tálca (250 lapos adagolótálca)

3. tálca (500 lapos adagolótálca tartozék) Opcionális

250 lapos kimeneti tálca

Duplex nyomtatási tartozék Opcionális

Windows XP 32 bites (Service Pack 2 és újabb)

Windows Vista, 32 bites és 64 bites

Windows 7, 32 bites és 64 bites

Windows 8 és 8.1, 32 bites és 64 bites (csak nyomtatóillesztőprogram)

Windows Server 2003, 32 bites és 64 bites (csak nyomtató-illesztőprogram)

Windows Server 2003 R2, 32 bites (csak nyomtatóillesztőprogram)

B6S00A

M701n

B6S01A

M706n

B6S02A

Windows Server 2008, 32 bites és 64 bites (Service Pack 2; csak nyomtató-illesztőprogram)

Windows Server 2008 R2, 32 bites és 64 bites (csak nyomtató-illesztőprogram)

Windows Server 2012 (csak nyomtató-illesztőprogram)

Windows Server 2012 R2 (csak nyomtatóillesztőprogram)

Mac OS X v10.6, OS X v10.7 Lion, OS X v10.8 Mountain Lion, és OS X v10.9 Mavericks

Támogatott nyomtatóillesztőprogr amok

Csatlakoztat hatóság

Memória 256 MB DDR3 RAM

A HP PCL 6 nyomtató-illesztőprogram alapértelmezett nyomtató-illesztőprogramként megtalálható a dobozban lévő CD-n. Ha nem jelöl ki másikat, a rendszer automatikusan ezt telepíti.

Az illesztőprogramokkal kapcsolatos további tudnivalókért látogasson el a címre.

Nagy sebességű USB 2.0

10/100 Ethernet LAN kapcsolat

www.hp.com/support

A kezelőpanel kijelzője

Kétsoros LCD képernyő

2 1. fejezet A termék bemutatása HUWW

Típus neve

M701a

M701n

M706n

Modellszám

Kétsoros LCD képernyő ePrint gombbal

Nyomtatás Percenként 31 oldal nyomtatása A4 méretű papírra,

percenként 30 oldal Letter méretű papírra, és percenként 15 oldal nyomtatása A3-as méretű papírra.

Percenként 35 oldal nyomtatása A4 és Letter méretű papírra, percenként 18,5 oldal nyomtatása A3-as méretű papírra.

Legfeljebb 1200x1200 dpi nyomtatási felbontás

A HP ePrint támogatása

B6S00A

B6S01A

B6S02A

HUWW Termékek összehasonlítása 3

A készülék részei

A készülék elölnézete

1 Kezelőpanel

2Be/ki gomb

3 1. tálca (kinyitás az oldalsó fogantyúk húzásával)

42. tálca

5 Opcionális 3. tálca (M706n típus)

6 Retesz az elülső ajtó kinyitásához (itt érhető el a festékkazetta)

MEGJEGYZÉS: A sorozatszám és a típusszám az elülső ajtó belső oldalán található.

7 A kimeneti tálca hosszabbítója hosszú papírokhoz

8 Kimeneti tálca

4 1. fejezet A termék bemutatása HUWW

A készülék hátulnézete

1 Hátsó ajtó (hozzáférés papírelakadások elhárítása céljából)

2 Duplex egység ajtaja

3 Tápcsatlakozó

4 Portfedél

HUWW A készülék részei 5

Illesztőportok

1 Hálózati port (M701n és M706n típusoknál)

2Nagy sebességű USB 2.0 port

A kezelőpanel elrendezése

1 Kezelőpanel kijelzője: A kijelző megjeleníti a termékre vonatkozó információkat. A kijelzőn látható menük segítségével

megadhatja a termék beállításait.

2Figyelmeztető jelzőfény (sárga): A Figyelmeztetés jelzőfény villog, ha a készülék felhasználói beavatkozást igényel.

6 1. fejezet A termék bemutatása HUWW

3Üzemkész jelzőfény (zöld): Az Üzemkész jelzőfény világít, ha a termék készen áll a nyomtatásra. Villog, ha a termék nyomtatási

adatokat fogad, vagy a termék alvó üzemmódban van.

7 OK gomb: Az OK gomb megnyomásával a következő műveleteket végezheti el:

) Vissza gomb Ezzel a gombbal az alábbi műveletek hajthatók végre:

●

Kilépés a kezelőpanel-menükből.

●

Visszagörgetés egy almenü-lista előző menüjére.

●

Visszagörgetés egy almenü-lista előző menüelemére (a menüelem módosításainak mentése nélkül).

Törlés gomb kezelőpanel-menükből.

Balra nyíl

●

A kezelőpanel-menük megnyitása.

●

A kezelőpanel kijelzőjén megjelenített almenü megnyitása.

●

Menüelem kiválasztása.

●

Egyes hibák törlése.

●

Nyomtatási feladat indítása kezelőpanel-üzenetre válaszként (például, amikor a kezelőpanel kijelzőjén megjelenik a Folytatáshoz nyomja meg az OK gombot üzenet).

Jobbra nyíl

ePrint nyomtatásához olyan eszközt használ, amelyen engedélyezve van az e-mail küldési funkció, hogy elküldje a dokumentumokat

a készülék e-mail címére.

: Ezzel a gombbal visszavonhatja a nyomtatási feladatot, ha a figyelmeztető jelzőfény villog, vagy kiléphet a

gomb: Ezzel a gombbal navigálhat a menük között, illetve csökkentheti a kijelzőn megjelenő értéket.

gomb: Ezzel a gombbal navigálhat a menük között, illetve növelheti a kijelzőn megjelenő értéket.

gomb: Ezzel a gombbal gyorsan elérheti a HP ePrint funkciókat. A HP ePrint eszköz a dokumentumok

(M701n és M706n típusok)

10 Be/ki gomb: A gomb a termék bekapcsolásáról gondoskodik.

HUWW A készülék részei 7

Termékhardver-beállítás és szoftvertelepítés

Üzembe helyezési alaputasítások: lásd a készülékhez mellékelt Hardware telepítési útmutatót. Látogasson el a HP támogatás weboldalára további információkért.

Az Egyesült Államokban tartózkodók látogassanak el ide:

support/ljM706, ahol a HP teljes körű segítséget nyújt készülékéhez.

Az Egyesült Államokon kívüliek kövessék az alábbi lépéseket:

1. Látogasson el a

2. Válassza ki a megfelelő országot/térséget.

3. Kattintson a Hibaelhárítás elemre.

4. Adja meg a készülék nevét (HP LaserJet Pro M701/M706), majd kattintson a Keresés elemre.

Terméktámogatás itt:

●

Telepítés és konfigurálás

●

Tanulás és használat

●

Hibaelhárítás

●

Szoftverfrissítések letöltése

●

Csatlakozás a támogatási fórumokhoz

●

Garanciális és szabályzati információk keresése

www.hp.com/support címre.

www.hp.com/support/ljM701 or www.hp.com/

8 1. fejezet A termék bemutatása HUWW

2 Papírtálcák

●

Az 1. tálca (többfunkciós tálca) feltöltése

●

A 2. tálca feltöltése

●

A 3. tálca betöltése (M706n típus)

További tudnivalók:

Az Egyesült Államokban tartózkodók látogassanak el ide:

support/ljM706.

A HP mindenre kiterjedő terméksúgója az alábbi információkat tartalmazza:

●

Telepítés és konfigurálás

●

Tanulás és használat

●

Hibaelhárítás

●

Szoftverfrissítések letöltése

●

Csatlakozás a támogatási fórumokhoz

●

Garanciális és szabályzati információk keresése

www.hp.com/support/ljM701 or www.hp.com/

www.hp.com/support weboldalra. Válassza ki a

HUWW 9

Az 1. tálca (többfunkciós tálca) feltöltése

MEGJEGYZÉS: Az 1. tálca legfeljebb 100 papírlap, 75 írásvetítő-fólia, 50 címkelap vagy 10 boríték

befogadására alkalmas. Támogatja a 60–199 g/m fóliákat, a 60–90 g/m

A tálcába töltendő papír megfelelő elhelyezésével kapcsolatos tudnivalókért lásd:

papírtájolása 12. oldal.

1. Nyissa ki az 1. tálcát az oldalain lévő fogantyúk

lehúzásával.

2. Csúsztassa ki a tálcahosszabbítót.

-es borítékokat és a 135–176 g/m2-es képeslapokat.

-es ívpapírt, a 0,10–0,14 mm vastagságú címkéket és

Az 1. tálca

10 2. fejezet Papírtálcák HUWW

3. A hosszú papírokhoz hajtsa ki a papír

megtartására szolgáló tálcahosszabbítót.

4. Állítsa be a papírvezetőket.

HUWW Az 1. tálca (többfunkciós tálca) feltöltése 11

5. Töltse be a papírt a tálcába. Győződjön meg arról,

hogy a papír a vezetők alá illeszkedik, és nem éri el a maximális magasság jelzéseit.

A papír tájolását a tálcában a papír méretétől függően kell megválasztani. További tudnivalók:

Az 1. tálca papírtájolása 12. oldal.

6. Igazítsa úgy a papírvezetőket, hogy azok érintsék

a papírköteget, de ne hajlítsák meg a lapokat.

MEGJEGYZÉS: A papírelakadások elkerülése érdekében nyomtatás közben ne tegyen papírt az 1. tálcába.

Ne csukja be az 1. tálcát, miközben a készülék nyomtatást végez.

Az 1. tálca papírtájolása

Papírtípus Papírméret Papír betöltése

Ívpapír Letter, A4, A5, B5, Executive, 16K és

egyedi méretűek

A hosszabbik él a készülék felé néz

12 2. fejezet Papírtálcák HUWW

Papírtípus Papírméret Papír betöltése

A3, B4, 11 x 17, Legal, Oficio 8,5 x 13 és

Előnyomott, előlyukasztott vagy fejléces

egyedi méretűek

Letter, A4, A5, B5, Executive, 16K és egyedi méretűek

A rövid él a készülék felé néz

Nyomtatási oldallal felfelé

Hosszú él a készülék felé néz, a lap tetejével a tálca jobb oldala felé

A3, B4, 11 x 17, Legal, Oficio 8,5 x 13 és

egyedi méretűek

Nyomtatási oldallal felfelé

A felső él a készülék felé néz

HUWW Az 1. tálca (többfunkciós tálca) feltöltése 13

Papírtípus Papírméret Papír betöltése

Címkék Bármely kompatibilis méretű címke Nyomtatott oldallal felfelé

Borítékok Bármely kompatibilis méretű boríték Nyomtatási oldallal felfelé

Felső él a tálca jobb oldala felé, az az oldal kerül be a készülékbe a legutoljára, ahová a bélyeg kerül

14 2. fejezet Papírtálcák HUWW

A 2. tálca feltöltése

A 2. tálcába 250 lap 75 g/m2 súlyú papír tölthető. Ha a papír ennél nehezebb, akkor csak kevesebb lap tölthető a tálcába. Ne töltse túl a tálcát. 60–120 g/m

A tálcába töltendő papír megfelelő elhelyezésével kapcsolatos tudnivalókért lásd:

papírtájolása 17. oldal.

VIGYÁZAT! Ne nyomtasson borítékra, címkére vagy nem támogatott méretű papírra a 2. tálcából. Ilyen

típusú papírra csak az 1. tálcából lehet nyomtatni.

1. Húzza ki a tálcát, és kissé megemelve teljesen

távolítsa el a készülékből.

MEGJEGYZÉS: Ne nyissa ki a tálcát, amikor az

használatban van.

ívpapír használható.

A 2. tálca

2. Nyomja meg a bal oldali vezető kioldóját, és

csúsztassa az oldalvezetőket a megfelelő papírmérethez.

HUWW A 2. tálca feltöltése 15

3. Ha B4, A3, 11x17, Legal vagy Oficio 8,5x13

méretű papírt tölt be, a tálca hátulján lévő oldalzár használatával oldja fel a hátsó tálcavezetőt.

4. Állítsa be a tálca hosszúságát a megfelelő

papírméretre.

5. Töltsön papírt a tálcába. Győződjön meg arról,

hogy a vezetők finoman érintik a papírköteget, de nem hajlítják meg a papírt.

A papír tájolását a tálcában a papír méretétől függően kell megválasztani. További tudnivalók:

A 2. tálca papírtájolása 17. oldal.

MEGJEGYZÉS: Az elakadások megelőzése

érdekében ne töltse túl a tálcát. Győződjön meg arról, hogy a köteg teteje nem éri el a tálca telítettségét jelző vonalat.

MEGJEGYZÉS: Ha a tálca nem megfelelően van

feltöltve, nyomtatás közben hibaüzenet jelenhet meg, vagy elakadhat a papír.

16 2. fejezet Papírtálcák HUWW

6. Tolja vissza teljesen a tálcát a készülékbe.

7. A papírtálca beállítása érdekében kövesse a

kezelőpanel képernyőn megjelenő utasításait. Ha nem látható a kezelőpanel képernyőn megjelenő üzenete, a következő lépések végrehajtásával végezheti el a tálca beállítását.

a. Nyomja meg a készülék kezelőpanelén az OK

gombot.

b. Nyissa meg a következő menüket:

Rendszerbeállítás

Papírbeállítás

2. tálca

c. Nyissa meg a Papírméret menüt, válassza ki

a megfelelő méretet, majd nyomja meg az

OK gombot.

d. Nyissa meg a Papírtípus menüt, válassza ki a

megfelelő típust, majd nyomja meg az OK gombot.

A 2. tálca papírtájolása

Papírtípus Papírméret Papír betöltése

Ívpapír Letter, A4, A5, B5, Executive, 16K és

egyedi méretűek

A hosszabbik él a tálca elülső oldalánál

HUWW A 2. tálca feltöltése 17

Papírtípus Papírméret Papír betöltése

A3, B4, 11 x 17, Legal, Oficio 8,5 x 13 és

Előnyomott, előlyukasztott vagy fejléces

A3, B4, 11 x 17, Legal, Oficio 8,5 x 13 és

egyedi méretűek

Letter, A4, A5, B5, Executive, 16K és egyedi méretűek

egyedi méretűek

A felső él a tálca oldalánál

Nyomtatási oldallal lefelé

Felső éllel a tálca jobb oldala felé

Nyomtatási oldallal lefelé

A felső él a tálca elülső oldalánál

18 2. fejezet Papírtálcák HUWW

A 3. tálca betöltése (M706n típus)

Az opcionális 3. tálcába max. 500 lap 75 g/m2 súlyú papír tölthető. Ha a papír ennél nehezebb, akkor csak kevesebb lap tölthető a tálcába. Ne töltse túl a tálcát. 60–120 g/m

A tálcába töltendő papír megfelelő elhelyezésével kapcsolatos tudnivalókért lásd:

papírtájolása 21. oldal.

MEGJEGYZÉS: Ne nyomtasson borítékra, címkére vagy nem támogatott méretű papírra a 3. tálcából. Ilyen

típusú papírra csak az 1. tálcából lehet nyomtatni.

1. Húzza ki a tálcát, és kissé megemelve teljesen

távolítsa el a készülékből.

MEGJEGYZÉS: Ne nyissa ki a tálcát, amikor az

használatban van.

ívpapír használható.

A 3. tálca

2. Nyomja meg a bal oldali vezető kioldóját, és

csúsztassa az oldalvezetőket a megfelelő papírmérethez.

HUWW A 3. tálca betöltése (M706n típus) 19

3. Állítsa be a papír hosszúságát a megfelelő

papírméretre.

4. Töltsön papírt a tálcába. Győződjön meg arról,

hogy a vezetők finoman érintik a papírköteget, de nem hajlítják meg a papírt.

A papír tájolását a tálcában a papír méretétől függően kell megválasztani. További tudnivalók:

A 3. tálca papírtájolása 21. oldal.

MEGJEGYZÉS: Az elakadások megelőzése

érdekében ne töltse túl a tálcát. Győződjön meg arról, hogy a köteg teteje nem éri el a tálca telítettségét jelző vonalat.

MEGJEGYZÉS: Ha a tálca nem megfelelően van

feltöltve, nyomtatás közben hibaüzenet jelenhet meg, vagy elakadhat a papír.

20 2. fejezet Papírtálcák HUWW

5. Tolja vissza teljesen a tálcát a készülékbe.

6. A papírtálca beállítása érdekében kövesse a

kezelőpanel képernyőn megjelenő utasításait. Ha nem látható a kezelőpanel képernyőn megjelenő üzenete, a következő lépések végrehajtásával végezheti el a tálca beállítását.

a. Nyomja meg a készülék kezelőpanelén az OK

gombot.

b. Nyissa meg a következő menüket:

Rendszerbeállítás

Papírbeállítás

3. tálca

c. Nyissa meg a Papírméret menüt, válassza ki

a megfelelő méretet, majd nyomja meg az

OK gombot.

d. Érintse meg a Papírtípus menüt, válassza ki a

megfelelő típust, majd nyomja meg az OK gombot.

A 3. tálca papírtájolása

Papírtípus Papírméret Papír betöltése

Ívpapír Letter, A4, A5, B5, Executive, 16K és

egyedi méretűek

A hosszabbik él a tálca elülső oldalánál

HUWW A 3. tálca betöltése (M706n típus) 21

Papírtípus Papírméret Papír betöltése

A3, B4, 11 x 17, Legal, Oficio 8,5 x 13 és

egyedi méretűek

Előnyomott, előlyukasztott vagy fejléces

Letter, A4, A5, B5, Executive, 16K és egyedi méretűek

A3, B4, 11 x 17, Legal, Oficio 8,5 x 13 és

egyedi méretűek

A felső él a tálca oldalánál

Nyomtatási oldallal lefelé

Felső éllel a tálca jobb oldala felé

Nyomtatási oldallal lefelé

A felső él a tálca elülső oldalánál

22 2. fejezet Papírtálcák HUWW

3 Alkatrészek, kellékek és tartozékok

●

Alkatrészek, tartozékok és kellékek rendelése

●

A tonerkazetta cseréje

További tudnivalók:

Az Egyesült Államokban tartózkodók látogassanak el ide:

support/ljM706.

A HP mindenre kiterjedő terméksúgója az alábbi információkat tartalmazza:

●

Telepítés és konfigurálás

●

Tanulás és használat

●

Hibaelhárítás

●

Szoftverfrissítések letöltése

●

Csatlakozás a támogatási fórumokhoz

●

Garanciális és szabályzati információk keresése

www.hp.com/support/ljM701 or www.hp.com/

www.hp.com/support weboldalra. Válassza ki a

HUWW 23

Alkatrészek, tartozékok és kellékek rendelése

Megrendelés

Kellékek és papírok rendelése www.hp.com/go/suresupply

Eredeti HP alkatrészek vagy tartozékok rendelése

Rendelés szervizen vagy ügyfélszolgálaton keresztül Forduljon a hivatalos HP-szervizhez vagy ügyfélszolgálathoz.

Rendelés a HP beágyazott webkiszolgáló (EWS) használatával A hozzáféréshez írja be a készülék IP-címét vagy a gazdagép

www.hp.com/buy/parts

nevét a számítógépen egy támogatott webböngésző címsorába (URL-mezőjébe). A HP beágyazott webkiszolgálón egy HP SureSupply webhelyre mutató hivatkozás is található, ahol eredeti HP kellékeket vásárolhat.

Alkatrészek és kellékek

Az alábbi, vásárló által cserélhető alkatrészek állnak rendelkezésre a készülékhez.

●

A Kötelező megjelölésű, vásárló által cserélhető alkatrészeket a vásárlónak kell telepítenie, hacsak a megfelelő díjszabás ellenében nem bízza meg a HP szakemberét a művelet elvégzésével. A HP termékgarancia nem terjed ki ezen alkatrészek helyszínen vagy a vásárlás helyén történő terméktámogatására.

●

Az Opcionális jelzővel ellátott, vásárló által cserélhető alkatrészeket kérésre a HP szakembere külön költség felszámítása nélkül is telepítheti a termékre vonatkozó garancia érvényességi ideje alatt.

Elem Leírás A vásárló általi csere lehetőségei Termékszám

HP 93A fekete LaserJet tonerkazetta

Csere fekete tonerkazetta Kötelező CZ192-67901

Hengerkészlet az 1. tálcához Cserehengerek az 1. tálcához Opcionális A3E42-65018

Hengerkészlet a 2. tálcához Cserehengerek a 2. tálcához Opcionális A3E42-65019

Hengerkészlet a 3. tálcához Cserehengerek az opcionális 3.

2. tálca szerelőkészlet 2. csere tálca Kötelező RM2-0629-000

Opcionális tartozék kétoldalas nyomtatáshoz

Opcionális kiegészítő 500 lapos 3. papíradagoló tálca

tálcához

Tartalék opcionális tartozék kétoldalas nyomtatáshoz

Csere 500 lapos opcionális papíradagoló (3. tálca).

Opcionális A3E42-65011

Kötelező A3E46-67901

Kötelező A3E47-67901

Tartozékok

Elem Leírás Termékszám

HP LaserJet 1 x 500 papíradagoló 500 lapos papíradagoló (opcionális 3.

tálca)

A3E47A

24 3. fejezet Alkatrészek, kellékek és tartozékok HUWW

Elem Leírás Termékszám

HP LaserJet tartozék kétoldalas nyomtatáshoz

USB-kábel 2 méter hosszú, szabványos, USB-

Opcionális automatikus duplex egység A3E46A

kompatibilis eszközcsatlakoztató kábel

C6518A

HUWW Alkatrészek, tartozékok és kellékek rendelése 25

A tonerkazetta cseréje

Ha a tonerkazetta hasznos élettartamának végéhez közeledik, a készülék figyelmezteti Önt a cseretermék rendelésére. A jelenlegi kazettával addig folytathatja a nyomtatást, amíg a festék újraelosztása elfogadható nyomtatási minőséget eredményez.

A következő ábrán láthatók a tonerkazetta alkatrészei.

1 Képalkotó dob (Ügyeljen rá, hogy ne érintse meg a képalkotó dobot.)

2 3

2 Memóriacímke

3 Ragasztószalag

1. Nyissa ki az elülső ajtót.

26 3. fejezet Alkatrészek, kellékek és tartozékok HUWW

2. Vegye ki a használt tonerkazettát.

3. Csomagolja ki az új festékkazettát. Helyezze a

tasakba a használt tonerkazettát újrahasznosítás céljából.

4. Fogja meg a tonerkazetta két oldalát, és finoman

rázogatva egyenletesen oszlassa el benne a festéket.

VIGYÁZAT! Ne érintse meg a képalkotó dobot.

HUWW A tonerkazetta cseréje 27

5. Távolítsa el a zárószalagot. Hajlítsa meg a fület a

kazetta bal oldalán annyira, hogy letörjön. A füllel együtt húzza ki a teljes szalagot a kazettából. Helyezze a fület és a szalagot a tonerkazetta dobozába újrahasznosításra.

6. Illessze a tonerkazettát a készülék belsejében

lévő vezetősínekre, tolja be úgy, hogy megfelelően a helyére kerüljön.

7. Zárja be az elülső ajtót.

28 3. fejezet Alkatrészek, kellékek és tartozékok HUWW

4Nyomtatás

●

Nyomtatási feladatok (Windows)

●

Nyomtatási feladatok (Mac OS X)

●

Mobil nyomtatás

További tudnivalók:

Az Egyesült Államokban tartózkodók látogassanak el ide:

support/ljM706.

A HP mindenre kiterjedő terméksúgója az alábbi információkat tartalmazza:

●

Telepítés és konfigurálás

●

Tanulás és használat

●

Hibaelhárítás

●

Szoftverfrissítések letöltése

●

Csatlakozás a támogatási fórumokhoz

●

Garanciális és szabályzati információk keresése

www.hp.com/support/ljM701 or www.hp.com/

www.hp.com/support weboldalra. Válassza ki a

HUWW 29

Nyomtatási feladatok (Windows)

●

Nyomtatás (Windows)

●

Automatikus nyomtatás mindkét oldalra (Windows)

●

Nyomtatás mindkét oldalra kézi átfordítással (Windows)

●

Több oldal nyomtatása egy lapra (Windows)

●

A papírtípus kiválasztása (Windows)

●

További nyomtatási feladatok

Nyomtatás (Windows)

A következő eljárás ismerteti a Windows rendszeren történő alapvető nyomtatási folyamatot.

1. A szoftveralkalmazásban válassza a Nyomtatás lehetőséget.

2. Válassza ki a készüléket a nyomtatók listájáról. A beállítások módosításához kattintson a

Tulajdonságok vagy Beállítások gombra, vagy érintse meg azokat a nyomtató-illesztőprogram

megnyitásához.

MEGJEGYZÉS: A gomb neve a különböző szoftveres programokban eltérő lehet.

30 4. fejezet Nyomtatás HUWW

3. Az elérhető opciók konfigurálásához kattintson a nyomtató-illesztőprogram füleire, vagy érintse meg

azokat. Például a papír tájolását a Kivitelezés lapon állíthatja be, a papírforrást, a papírtípust, a papírméretet és a minőségi beállításokat pedig a Papír/Minőség részen.

4. Kattintson az OK gombra, vagy érintse meg azt a Nyomtatás párbeszédablakba történő visszatéréshez.

Válassza ki a nyomtatandó példányszámot ezen a képernyőn.

5. A feladat kinyomtatásához kattintson az OK gombra vagy érintse meg azt.

Automatikus nyomtatás mindkét oldalra (Windows)

Ez az eljárás automatikus duplex egységet tartalmazó készülékekhez használatos. Ha a készülékben nincs automatikus duplex egység, vagy ha a duplex által nem támogatott papírt kíván használni, manuálisan lehet mindkét oldalra nyomtatni.

1. A szoftveralkalmazásban válassza a Nyomtatás lehetőséget.

2. A nyomtatók listájáról válassza ki a készüléket, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások

gombra, vagy érintse meg azokat a nyomtató-illesztőprogram megnyitásához.

MEGJEGYZÉS: A gomb neve a különböző szoftveres programokban eltérő lehet.

3. Kattintson Kivitelezés fülre vagy érintse meg azt.

4. Jelölje be a Nyomtatás mindkét oldalra jelölőnégyzetet. Az OK gombra kattintva zárja be a

Dokumentum tulajdonságai párbeszédpanelt.

5. A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson az OK gombra a feladat kinyomtatásához.

Nyomtatás mindkét oldalra kézi átfordítással (Windows)

Ez az eljárás a telepített automatikus duplex egységet nem tartalmazó készülékekhez vagy a duplex egység által nem támogatott papírra történő nyomtatáskor használatos.

1. A szoftveralkalmazásban válassza a Nyomtatás lehetőséget.

2. A nyomtatók listájáról válassza ki a készüléket, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások

gombra, vagy érintse meg azokat a nyomtató-illesztőprogram megnyitásához.

MEGJEGYZÉS: A gomb neve a különböző szoftveres programokban eltérő lehet.

HUWW Nyomtatási feladatok (Windows) 31

3. Kattintson Kivitelezés fülre vagy érintse meg azt.

4. Jelölje be a Nyomtatás mindkét oldalra (kézi átfordítással) jelölőnégyzetet. A feladat első oldalainak

kinyomtatásához kattintson az OK gombra.

5. Vegye ki a kinyomtatott köteget a kimeneti tálcából és helyezze az 1. tálcába.

6. Ha a rendszer kéri, a folytatáshoz érintse meg a megfelelő gombot a kezelőpanelen.

Több oldal nyomtatása egy lapra (Windows)

1. A szoftveralkalmazásban válassza a Nyomtatás lehetőséget.

2. A nyomtatók listájáról válassza ki a készüléket, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások

gombra, vagy érintse meg azokat a nyomtató-illesztőprogram megnyitásához.

MEGJEGYZÉS: A gomb neve a különböző szoftveres programokban eltérő lehet.

3. Kattintson Kivitelezés fülre vagy érintse meg azt.

4. Válassza ki az Oldalak laponként legördülő menüből az egy lapra nyomtatni kívánt oldalak számát.

5. Válassza ki a megfelelő opciókat az Oldalszegély nyomtatása, az Oldalsorrend, illetve a Tájolás

beállításhoz. Az OK gombra kattintva zárja be a Dokumentum tulajdonságai párbeszédpanelt.

6. A Nyomtatás párbeszédpanelen kattintson az OK gombra a feladat kinyomtatásához.

A papírtípus kiválasztása (Windows)

1. A szoftveralkalmazásban válassza a Nyomtatás lehetőséget.

2. A nyomtatók listájáról válassza ki a készüléket, majd kattintson a Tulajdonságok vagy Beállítások

gombra, vagy érintse meg azokat a nyomtató-illesztőprogram megnyitásához.

MEGJEGYZÉS: A gomb neve a különböző szoftveres programokban eltérő lehet.

3. Kattintson a Papír/Minőség fülre vagy érintse meg azt.

4. A Papírtípus legördülő listán kattintson a További lehetőségek opcióra.

5. Jelenítse meg A típus lista opcióit.

6. Jelenítse meg azt a papírtípus-kategóriát, amelyik leginkább megfelel a használni kívánt papírnak.

7. Jelölje ki a használt papír típusának megfelelő beállítást, majd kattintson az OK gombra.

8. Az OK gombra kattintva zárja be a Dokumentum tulajdonságai párbeszédpanelt. A Nyomtatás

párbeszédpanelen kattintson az OK gombra a feladat kinyomtatásához.

További nyomtatási feladatok

Az Egyesült Államokban tartózkodók látogassanak el ide: www.hp.com/support/ljM701 or www.hp.com/

support/ljM706.

32 4. fejezet Nyomtatás HUWW

www.hp.com/support weboldalra. Válassza ki a

Tájékoztatást talál a különleges nyomtatási feladatokról is, mint például:

●

Nyomtatási parancsikonok vagy előzetes beállítások létrehozása és használata

●

Papírméret kiválasztása vagy egyedi papírméret használata

●

Oldal tájolásának kiválasztása

●

Füzet készítése

●

Dokumentum méretének beállítása adott papírmérethez

●

A dokumentum első, illetve utolsó oldalának nyomtatása különböző papírra

●

Vízjelek nyomtatása a dokumentumra

HUWW Nyomtatási feladatok (Windows) 33

Nyomtatási feladatok (Mac OS X)

●

A nyomtatás (Mac OS X)

●

Automatikus kétoldalas nyomtatás (Mac OS X)

●

Nyomtatás mindkét oldalra kézi átfordítással (Mac OS X)

●

Több oldal nyomtatása egy lapra (Mac OS X)

●

Papírtípus kiválasztása (Mac OS X)

●

További nyomtatási feladatok

További információkért látogasson el a

www.hp.com/support webhelyre.

A nyomtatás (Mac OS X)

A következő eljárás ismerteti a Mac OS X rendszeren történő alapvető nyomtatási folyamatot.

1. Válassza a Fájl menü Nyomtatás parancsát.

2. A Nyomtató menüben válassza ki a terméket.

3. Nyissa meg a menük legördülő listáját, vagy kattintson a Részletek megjelenítése elemre, és

válasszon a többi menü közül a nyomtatási beállítások elvégzéséhez.

4. Kattintson a Nyomtatás gombra.

Automatikus kétoldalas nyomtatás (Mac OS X)

MEGJEGYZÉS: Ez a funkció a HP nyomtató-illesztőprogram telepítésekor érhető el. Az AirPrint

használatakor lehetséges, hogy nem érhető el.

1. Válassza a Fájl menü Nyomtatás parancsát.

2. A Nyomtató menüben válassza ki a terméket.

3. Nyissa meg a menük legördülő listáját vagy kattintson a Részletek megjelenítése elemre, majd az

Elrendezés menüre.

4. A Kétoldalas legördülő menüben válassza ki a kívánt kötési beállítást.

5. Kattintson a Nyomtatás gombra.

Nyomtatás mindkét oldalra kézi átfordítással (Mac OS X)

MEGJEGYZÉS: Ez a funkció a HP nyomtató-illesztőprogram telepítésekor érhető el. Az AirPrint

használatakor lehetséges, hogy nem érhető el.

1. Válassza a Fájl menü Nyomtatás parancsát.

2. A Nyomtató menüben válassza ki ezt a terméket.

3. Nyissa meg a menük legördülő listáját vagy kattintson a Részletek megjelenítése elemre, majd a Kézi

kétoldalas menüre.

4. Kattintson a Kézi kétoldalas mezőre, és jelöljön ki egy kötési lehetőséget.

34 4. fejezet Nyomtatás HUWW

5. Kattintson a Nyomtatás gombra.

6. Menjen a nyomtatóhoz, és távolítsa el az 1. tálcában lévő üres papírokat.

7. Vegye ki a kinyomtatott köteget a kimeneti tálcából, és helyezze a már nyomtatott oldalával lefelé az

adagolótálcába.

8. Ha a rendszer kéri, a folytatáshoz érintse meg a megfelelő gombot a kezelőpanelen.

Több oldal nyomtatása egy lapra (Mac OS X)

1. Válassza a Fájl menü Nyomtatás parancsát.

2. A Nyomtató menüben válassza ki a terméket.

3. Nyissa meg a menük legördülő listáját vagy kattintson a Részletek megjelenítése elemre, majd az

Elrendezés menüre.

4. Adja meg az Oldalak száma laponként legördülő menüben, hogy hány oldalt szeretne nyomtatni az

egyes lapokra.

5. Az Elrendezés iránya részben adja meg az oldalak sorrendjét és elrendezési módját a lapon.

6. A Szegélyek menüben jelölje ki a lapon az egyes oldalak köré nyomtatandó szegély típusát.

7. Kattintson a Nyomtatás gombra.

Papírtípus kiválasztása (Mac OS X)

1. Válassza a Fájl menü Nyomtatás parancsát.

2. A Nyomtató menüben válassza ki a terméket.

3. Nyissa meg a menük legördülő listáját vagy kattintson a Részletek megjelenítése elemre, majd a

Kivitelezés menüre.

4. Válassza ki a használni kívánt típust a Médiatípus legördülő listáról.

5. Kattintson a Nyomtatás gombra.

További nyomtatási feladatok

Az Egyesült Államokban tartózkodók látogassanak el ide: www.hp.com/support/ljM701 or www.hp.com/

support/ljM706.

Tájékoztatást talál a különleges nyomtatási feladatokról is, mint például:

●

Nyomtatási parancsikonok vagy előzetes beállítások létrehozása és használata

●

Papírméret kiválasztása vagy egyedi papírméret használata

www.hp.com/support weboldalra. Válassza ki a

●

Oldal tájolásának kiválasztása

●

Füzet készítése

HUWW Nyomtatási feladatok (Mac OS X) 35

●

Dokumentum méretének beállítása adott papírmérethez

●

A dokumentum első, illetve utolsó oldalának nyomtatása különböző papírra

●

Vízjelek nyomtatása a dokumentumra

36 4. fejezet Nyomtatás HUWW

Mobil nyomtatás

A HP több mobil és ePrint megoldásokat ajánl laptop, táblaszámítógép, okostelefon, illetve más mobil eszközökről HP nyomtatóra történő vezeték nélküli nyomtatás engedélyezésére. A legjobb megoldás kiválasztásához látogasson el ide:

●

Vezeték nélküli nyomtatás

●

HP ePrint via email

●

HP ePrint szoftver

●

AirPrint

Vezeték nélküli nyomtatás

A vezeték nélküli hálózatokra csatlakozó termékek vezeték nélküli nyomtatásáról lásd a HP terméktámogatási oldalát:

●

Az Egyesült Államokban tartózkodók látogassanak el ide:

www.hp.com/support/ljM706.

www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting (csak angol nyelven).

www.hp.com/support/ljM701 or

●

Az Egyesült Államokon kívül tartózkodók látogassanak el a ki a megfelelő országot/térséget. Kattintson a Hibaelhárítás elemre. Adja meg a készülék nevét, majd kattintson a Keresés elemre.

Ezt követően a terméktámogatási oldalon válassza az Üzembe helyezés és beállítás, A készülék telepítése

és beállítása, Vezeték nélküli beállítás opciókat.

HP ePrint via email

A HP ePrint segítségével úgy nyomtathatja ki a dokumentumokat, hogy e-mail mellékletben elküldi őket a készülék e-mail címére bármilyen, e-mail küldésre alkalmas eszközről.

A HP ePrint használatához a készüléknek eleget kell tennie az alábbi követelményeknek:

●

A készüléknek csatlakoznia kell egy vezetékes hálózatra, és rendelkeznie kell interneteléréssel.

●

A HP Web Services funkciót engedélyezni kell a készüléken, a terméket pedig regisztrálni kell a HP Connected szolgáltatásra.

1. Nyomja meg a készülék kezelőpanelén az OK gombot.

2. Görgessen a HP webes szolgáltatások menühöz, majd nyomja meg az OK gombot.

3. Görgessen az Információs oldal nyomtatása elemhez, majd nyomja meg az OK gombot.

Az információs oldal tartalmazza a nyomtató kódját, amellyel a HP termék regisztrálható a HP Connected szolgáltatásra.

www.hp.com/support weboldalra. Válassza

4. HP ePrint fiók létrehozásához látogasson el a

beállítási lépéseket.

További tudnivalókért látogasson el a kapcsolatos kiegészítő támogatási információkat.

HUWW Mobil nyomtatás 37

www.hp.com/support címre, hogy megtekinthesse a termékkel

www.hpconnected.com címre, és hajtsa végre a

HP ePrint szoftver

A HP ePrint szoftverrel egyszerű a nyomtatás Windows vagy Mac rendszerű asztali számítógépről vagy laptopról bármilyen HP ePrint-kompatibilis készülékre. Ezzel a szoftverrel könnyedén megtalálhatja a HP Connected fiókhoz társított HP ePrint-kompatibilis készülékeket. A HP célnyomtató lehet az irodában vagy a világ egy távoli pontján.

●

Windows: A szoftver telepítése után válassza az alkalmazásban a Nyomtatás lehetőséget, majd válassza a telepített nyomtatók listájában a HP ePrint lehetőséget. A nyomtatási beállítások konfigurálásához kattintson a Tulajdonságok gombra.

●

Mac: A szoftvertelepítést követően válassza ki a Fájl, majd a Nyomtatás elemet, végül a PDF elem melletti nyilat (az illesztőprogram képernyőjén balra alul). Válassza a HP ePrint elemet.

Windows operációs rendszer esetében a HP ePrint szoftver a hálózathoz (LAN vagy WAN) csatlakozó helyi nyomtatókról, támogatott UPD PostScript® termékek segítségével történő nyomtatást is támogatja.

Windows és Mac rendszerből is lehetséges az IPP nyomtatás LAN vagy WAN hálózatra csatlakozó, az ePCL használatát támogató termékekre.

A Windows és Mac is támogatja a PDF dokumentumok nyomtatását nyilvános nyomtatási helyekre, továbbá a HP ePrint használatát e-mailen és felhő alapú technológián keresztül.

AirPrint

Az illesztőprogramokat és a további információkat a

MEGJEGYZÉS: A HP ePrint szoftver technikai értelemben véve nem nyomtató-illesztőprogram, hanem egy

Mac számítógépekhez készült PDF-segédprogram.

MEGJEGYZÉS: A HP ePrint szoftver nem támogatja az USB-s nyomtatást.

Az Apple AirPrint szolgáltatásával való közvetlen nyomtatás az iOS 4.2 verziójától támogatott. Az AirPrint szolgáltatással közvetlenül nyomtathat a készülékkel iPad, iPhone (3GS vagy újabb) vagy iPod touch (harmadik generációs vagy újabb) eszközről az alábbi alkalmazásokban:

●

Mail

●

Photos

●

Safari

●

iBooks

●

Más gyártótól származó alkalmazások

Az AirPrint használatához a készüléknek és az Apple-eszköznek ugyanarra a vezeték nélküli hálózatra kell csatlakoznia. Az AirPrint használatával, illetve az AirPrint szolgáltatással kompatibilis HP készülékekkel kapcsolatban a következő terméktámogatási webhelyen található további információ:

www.hp.com/go/eprintsoftware címen találja.

●

Az Egyesült Államokban tartózkodók látogassanak el ide:

www.hp.com/support/ljM706.

●

MEGJEGYZÉS: Az AirPrint USB-csatlakozást nem támogat.

38 4. fejezet Nyomtatás HUWW

www.hp.com/support/ljM701 or

www.hp.com/support weboldalra. Válassza

5 A készülék kezelése

●

A készülék kapcsolati típusának módosítása (Windows)

●

IP hálózati beállítások konfigurálása

●

Speciális beállítások a HP beépített webszerver (EWS) és HP Készülék eszköztár (Windows) eszközzel

●

HP Utility (nyomtatási segédprogram) Mac OS X operációs rendszerhez

●

HP Web Jetadmin

●

A készülék biztonsági funkciói

●

Takarékossági beállítások

●

A firmware frissítése

További tudnivalók:

Az Egyesült Államokban tartózkodók látogassanak el ide:

support/ljM706.

A HP mindenre kiterjedő terméksúgója az alábbi információkat tartalmazza:

●

Telepítés és konfigurálás

●

Tanulás és használat

●

Hibaelhárítás

●

Szoftverfrissítések letöltése

●

Csatlakozás a támogatási fórumokhoz

●

Garanciális és szabályzati információk keresése

www.hp.com/support/ljM701 or www.hp.com/

www.hp.com/support weboldalra. Válassza ki a

HUWW 39

A készülék kapcsolati típusának módosítása (Windows)

Ha már használja a készüléket, de szeretné módosítani a kapcsolódás módját, a kapcsolat beállításához kattintson a számítógép asztalán lévő HP készülék újrakonfigurálása parancsikonra. Például újrakonfigurálhatja a készüléket, hogy egy másik vezeték nélküli címet használjon, egy adott vezetékes vagy vezeték nélküli hálózathoz csatlakozzon, vagy a hálózati csatlakozást USB-csatlakozásra módosíthatja. A konfiguráció a készülék CD-lemezének behelyezése nélkül módosítható. Miután kiválasztotta a létrehozni kívánt kapcsolat típusát, a program közvetlenül a készülékbeállítási folyamat módosítandó részére lép.

40 5. fejezet A készülék kezelése HUWW

IP hálózati beállítások konfigurálása

●

Nyomtatómegosztásra vonatkozó korlátozó nyilatkozat

●

Hálózati beállítások megtekintése és módosítása

●

A termék átnevezése a hálózaton

●

IPv4 TCP/IP-paraméterek kézi beállítása a kezelőpanelen

Nyomtatómegosztásra vonatkozó korlátozó nyilatkozat

A HP nem támogatja az egyenrangú hálózati működést, mivel ezt a szolgáltatást a Microsoft operációs rendszerek biztosítják, nem pedig a HP nyomtató-illesztőprogramok. Ugrás a Microsoft webhelyre:

www.microsoft.com.

Hálózati beállítások megtekintése és módosítása

A HP beépített webszerver segítségével megtekintheti vagy módosíthatja az IP-konfigurációs beállításokat.

1. Nyomtasson egy konfigurációs oldalt, és keresse meg az IP-címet.

a. Nyomja meg a kezelőpanel OK gombját.

b. Görgessen a Jelentések menühöz, majd nyomja meg az OK gombot.

c. Görgessen a Konfigurációs jelentés elemhez, majd nyomja meg az OK gombot a jelentés

nyomtatásához.

2. Nyisson meg egy böngészőt, és a címsorba írja be a készülék IP-címét, pontosan úgy, ahogy az a

készülék kezelőpanelén látható. Nyomja le a számítógép billentyűzetének Enter billentyűjét. Megnyílik a beépített webszerver.

3. Kattintson a Hálózatkezelés fülre, hogy hozzájusson a hálózati információhoz. Szükség szerint

módosítsa a beállításokat.

A termék átnevezése a hálózaton

Ha át kívánja nevezni a készüléket valamelyik hálózaton, hogy egyedileg azonosítható legyen, használja a HP beépített webszervert.

1. Nyomtasson egy konfigurációs oldalt, és keresse meg az IP-címet.

a. Nyomja meg a kezelőpanel OK gombját.

b. Görgessen a Jelentések menühöz, majd nyomja meg az OK gombot.

c. Görgessen a Konfigurációs jelentés elemhez, majd nyomja meg az OK gombot a jelentés

nyomtatásához.

HUWW IP hálózati beállítások konfigurálása 41

2. Nyisson meg egy böngészőt, és a címsorba írja be a készülék IP-címét, pontosan úgy, ahogy az a

készülék kezelőpanelén látható. Nyomja le a számítógép billentyűzetének Enter billentyűjét. Megnyílik a beépített webszerver.

3. Nyissa meg a Rendszer fület.

4. Az alapértelmezett készüléknév az Eszközadatok oldal Eszközállapot mezőjében olvasható. Ezt a

nevet módosíthatja a készülék egyedi azonosítása érdekében.

MEGJEGYZÉS: A lap többi mezőjének kitöltése opcionális.

5. A módosítások mentéséhez kattintson az Alkalmaz gombra.

IPv4 TCP/IP-paraméterek kézi beállítása a kezelőpanelen

A kezelőpanel-menük segítségével kézzel állíthatja be az IPv4-címet, az alhálózati maszkot és az alapértelmezett átjárót.

1. Nyomja meg a készülék kezelőpanelén az OK gombot.

2. Nyissa meg a következő menüket:

●

Hálózati telepítés

●

IPV4 konfig. módszer

●

Kézi

3. A nyílgombokkal adja meg az IP-címet, majd nyomja meg az OK gombot. A megerősítéshez nyomja meg

újra az OK gombot.

4. A nyílgombokkal adja meg az alhálózati maszkot, majd nyomja meg az OK gombot. A megerősítéshez

nyomja meg újra az OK gombot.

5. A nyílgombokkal adja meg az alapértelmezett átjárót, majd nyomja meg az OK gombot. A

megerősítéshez nyomja meg újra az OK gombot.

42 5. fejezet A készülék kezelése HUWW

Speciális beállítások a HP beépített webszerver (EWS) és HP Készülék eszköztár (Windows) eszközzel

A HP beépített webszerver segítségével a készülék kezelőpanelje helyett a számítógépről is vezérelheti a nyomtatási funkciókat.

●

A készülék állapotinformációinak megtekintése.

●

A fogyóeszközök hátralevő élettartamának meghatározása és új fogyóeszközök rendelése.

●

Tálcakonfigurációk megtekintése és módosítása

●

A készülék kezelőpanelje menükonfigurációjának megtekintése és módosítása

●

Belső oldalak megtekintése és nyomtatása

●

Értesítés fogadása a készülék és a fogyóeszközök eseményeiről

●

A hálózati konfiguráció megtekintése és módosítása.

A HP beépített webszerver csak IP alapú hálózatokra csatlakoztatott készülék esetében működik. A HP beépített webszerver nem támogatja az IPX alapú készülékcsatlakoztatást. A HP beépített webszerver megnyitásához és használatához nem kell internet-hozzáféréssel rendelkeznie.

A hálózathoz csatlakoztatott készülék esetében a HP beépített webszerver automatikusan rendelkezésre áll.

MEGJEGYZÉS: A HP Készülék eszköztár csak akkor elérhető, ha a készülék telepítésekor a teljes telepítési

lehetőséget választotta. A készülék csatlakozási módját függően előfordulhat, hogy egyes funkciók nem elérhetőek.

MEGJEGYZÉS: A HP beépített webszerver nem elérhető a hálózati tűzfalon keresztül.

A HP beépített webszerver (EWS) megnyitása a Start menüből

1. Kattintson a Start gombra, majd a Programok elemre.

2. A HP termékcsoporton belül kattintson a HP Készülék eszköztár elemre.

A HP beépített webszerver (EWS) megnyitása webböngészőből

1. Nyomtasson egy konfigurációs oldalt, és keresse meg az IP-címet.

a. Nyomja meg a kezelőpanel OK gombját.

b. Görgessen a Jelentések menühöz, majd nyomja meg az OK gombot.

c. Görgessen a Konfigurációs jelentés elemhez, majd nyomja meg az OK gombot a jelentés

nyomtatásához.

2. Nyisson meg egy böngészőt, és a címsorba írja be a készülék IP-címét, pontosan úgy, ahogy az a

készülék kezelőpanelén látható. Nyomja le a számítógép billentyűzetének Enter billentyűjét. Megnyílik a beépített webszerver.

HUWW Speciális beállítások a HP beépített webszerver (EWS) és HP Készülék eszköztár (Windows) eszközzel 43

Lap vagy rész Leírás

Saját lap

Termék-, állapot- és konfigurációs információkat jelenít meg.

Rendszer lap

Lehetővé teszi a termék konfigurálását a számítógépről.

●

Eszköz állapota: Megjeleníti a készülék állapotát és a HP kellékek hátralévő becsült élettartalmát százalékban.

●

Kellékállapot: Megjeleníti a HP kellékek hátralévő élettartamának becsült százalékos értékét. A kellék tényleges hátralévő élettartama változó lehet. Gondoskodjon arról, hogy legyen kéznél cserekellék arra az esetre, ha a nyomtatási minőség már nem elfogadható. A kelléket csak akkor kell kicserélni, ha a nyomtatási minőség már nem elfogadható.

●

Eszközkonfiguráció: Megjeleníti a készülék konfigurációs oldalának adatait.

●

Hálózati összegzés: Megjeleníti a termék hálózati konfigurációs oldalának adatait.

●

Jelentések: A készülék által generált konfigurációs oldal és kellékállapot-oldal kinyomtatása.

●

Eseménynapló: Megjeleníti a készülék eseményeinek és hibáinak listáját.

●

Eszközadatok : A készülékre és a vállalatra vonatkozó alapinformációkat mutatja.

●

Papírbeállítás: A készülék alapértelmezett papírkezelési beállításainak módosítása.

●

Nyomtatási minőség: A készülék nyomtatási minőségre vonatkozó, alapértelmezett beállításainak módosítása.

●

EcoSMART konzol: A Készenléti vagy Automatikus kikapcsolás üzemmódba lépéshez szükséges alapértelmezett időtartamok beállítása. Lehetőség van annak módosítására, hogy milyen esemény okozza a készülék feléledését.

●

Papírtípusok: A termék által elfogadott papírtípusoknak megfelelő nyomtatási módok konfigurálása.

Nyomtatás lap

Lehetővé teszi az alapértelmezett nyomtatási beállítások módosítását a számítógépről.

Fax lap

(Csak faxkészülékek esetében)

●

Rendszerbeállítás: A termék rendszerrel kapcsolatos alapbeállításainak módosítása.

●

Szerviz: A tisztítási folyamat végrehajtása a készüléken.

●

Mentés és visszaállítás: Elmentheti a készülék aktuális beállításait egy fájlba a számítógépen. Ezt a fájlt használhatja ahhoz, hogy feltöltse a beállításokat egy másik készülékre, illetve hogy később visszaállítsa ezeket a beállításokat ugyanezen a készüléken.

●

Adminisztráció: A készülékhez tartozó jelszó beállítása vagy módosítása. A készülék funkcióinak engedélyezése vagy letiltása.

MEGJEGYZÉS: A Rendszer lap jelszóval védhető. Ha hálózati készülékről v

indig kérjen tanácsot a rendszergazdától, mielőtt ezen a lapon megváltoztatna valamit.

●

Nyomtatás: Módosíthatja a készülék alapértelmezett nyomtatási beállításait, pl. a példányszámot és a papír tájolását. Ezek ugyanazok a beállítások, mint amelyek elérhetőek a készülék kezelőpaneljén.

●

PCL5c: A PCL5c beállítások megtekintése és módosítása.

●

PostScript: A PS hibák nyomtatása funkció be- és kikapcsolására szolgál.

●

Fogadási beállítások: A bejövő faxok kezelésének beállítása a készüléken.

●

Telefonkönyv: Bejegyzések hozzáadása vagy törlése a faxtelefonkönyvben.

●

Kéretlen faxok listája: Azon faxszámok beállítása, amelyekről le van tiltva a fax küldése a készülékre.

●

Faxtevékenységi napló: Legutóbbi faxtevékenység megtekintése a készüléken.

an szó, akkor

44 5. fejezet A készülék kezelése HUWW

Lap vagy rész Leírás

Beolvasás lap

(Csak MFP készülékek esetében)

Hálózatkezelés lap

(Csak hálózatra csatlakoztatott készülékek esetében)

Lehetővé teszi a hálózati beállítások módosítását a számítógépről.

HP Web Services lap Ezen a lapon lehet beállítani a különböző webes eszközök használatát.

HP Smart Install lap Ezen a lapon letilthatja a HP Smart Install opciót, illetve letöltheti és telepítheti a készülék

A Beolvasás hálózati mappába és Beolvasás e-mailbe funkciók konfigurálása.

●

Hálózati mappa beállítása: Azon hálózati mappák beállítása, amelyekbe a készülék a beolvasott fájlokat mentheti.

●

Beolvasás e-mailbe beállítás: A Beolvasás e-mailbe funkció beállításához szükséges folyamat elindítása.

●

Kimenő levelezési profilok: Annak az e-mail címnek a megadása, amely megjelenik a „Feladó” mezőben a készülékről küldött összes e-mail esetében. Az SMTP-szerver adatainak konfigurálása.

●

E-mail címjegyzék: Bejegyzések hozzáadása vagy törlése az e-mail címjegyzékben.

●

E-mail beállítások: Alapértelmezett tárgy és szövegtörzs konfigurálása. Alapértelmezett lapolvasási beállítások konfigurálása e-mailekhez.

A hálózati rendszergazdák ezen a lapon végezhetik el a hálózattal kapcsolatos beállításokat, ha a készülék IP alapú hálózathoz csatlakozik. Lehetővé teszi a hálózati rendszergazda számára a vezeték nélküli közvetlen nyomtatási funkció beállítását is. Ez a lap nem jelenik meg, ha a termék közvetlenül van csatlakoztatva egy számítógéphez.

szoftverét.

HUWW Speciális beállítások a HP beépített webszerver (EWS) és HP Készülék eszköztár (Windows) eszközzel 45

HP Utility (nyomtatási segédprogram) Mac OS X operációs rendszerhez

A Mac OS X rendszerhez biztosított HP Utility segítségével a számítógépén ellenőrizheti a készülék állapotát, vagy megtekintheti és módosíthatja a készülék beállításait.

A HP Utility akkor használható, ha a készülék USB-kábellel csatlakozik vagy TCP/IP alapú hálózathoz van csatlakoztatva.

További információkért látogasson el a

A HP Utility megnyitása

1. Nyissa meg a számítógépen az Apple menüt, kattintson a System Preferences (Rendszerbeállítások)

menüre, azután kattintson a Print & Fax (Nyomtatás és fax) vagy a Print & Scan (Nyomtatás és beolvasás) ikonra.

2. Válassza ki a készüléket az ablak bal oldalán.

3. Kattintson az Options & Supplies (Beállítások és kellékek) gombra.

4. Kattintson a Utility (Segédprogram) fülre.

5. Kattintson az Open Printer Utility (Nyomtatósegéd megnyitása) gombra.

A HP Utility funkciói

A HP Utility eszköztára minden oldal tetején megtalálható. Ezeket az elemeket tartalmazza:

●

Eszközök: Kattintson erre a gombra a HP Utility által megtalált Mac termékeknek a képernyő bal oldali Nyomtatók paneljén történő megjelenítéséhez vagy elrejtéséhez.

●

Minden beállítás: Kattintson erre a gombra a HP Utility főoldalára történő visszatéréshez.

●

HP ügyfélszolgálat: Kattintson erre a gombra egy böngésző megnyitásához, és a termék HP támogatási webhelyére történő ugráshoz.

www.hp.com/support webhelyre.

●

Kellékek: Kattintson erre a gombra a HP SureSupply webhely megnyitásához.

●

Regisztráció: Kattintson erre a gombra a HP regisztrációs webhely megnyitásához.

●

Újrahasznosítás: Kattintson erre a gombra a HP Planet Partners Recycling Program webhelyének megnyitásához.

A HP Utility több lapból áll, amelyeket a Minden beállítás lista elemeire kattintva nyithat meg. A következő táblázat a HP Utility segédprogrammal végrehajtható feladatokat ismerteti.

Menü Elem Leírás

Információ és támogatás Kellékállapot A fogyóeszközök állapotának megjelenítése és az online

Készülékinformációk Információk megjelenítése a jelenleg kiválasztott készülékről,

46 5. fejezet A készülék kezelése HUWW

fogyóeszköz-rendelést lehetővé tévő hivatkozások elérése.

beleértve a termék szolgáltatási azonosítóját (ha kapott), a firmware verzióját, a sorozatszámot és az IP-címet.

Menü Elem Leírás

Fájlfeltöltés Fájlok áttöltése a számítógépről a készülékre. A következő

HP Connected Hozzáférés a HP Connected webhelyhez.

Fontok feltöltése Betűkészletek feltöltése a számítógépről a készülékre.

Nyomtató beállításai Automatikus kikapcsolás A készülék konfigurálása egy adott időtartamú tétlenséget

A hálózat beállításai Hálózati beállítások, pl. az IPv4 és az IPv6 beállításai, a Bonjour

Kellékek kezelése Annak beállítása, hogy a készülék hogyan reagáljon, ha a

Tálca konfiguráció A papírméret és -típus módosítása az egyes tálcákhoz.

További beállítások A HP beépített webszerver (HP Embedded Web Server – EWS)

fájltípusokat töltheti fel:

●

HP LaserJet nyomtatóparancsnyelv (.PRN)

●

PDF formátum (.PDF)

●

PostScript (.PS)

●

Egyszerű szöveg (.TXT)

követő automatikus kikapcsolásra. Beállítható, hogy a készülék hány perc után kapcsoljon ki.

beállításai és egyéb értékek konfigurálása.

kellékek becsült élettartamuk végéhez közelednek.

megnyitása a készülékhez.

MEGJEGYZÉS: Az USB-csatlakozás nem támogatott.

Információ Üzenetközpont A készüléken fellépő hibaesemények megjelenítése.

Scan Settings (Beolvasási beállítások)

Beolvasás hálózati mappába A HP beágyazott webszerver (HP Embedded Web Server - EWS)

Beolvasás e-mailbe A HP beágyazott webszerver (HP Embedded Web Server - EWS)

megnyitása az e-mailbe történő beolvasás beállításainak kezeléséhez.

MEGJEGYZÉS: Az USB-csatlakozás nem támogatott.

megnyitása a hálózati mappába történő beolvasás beállításainak kezeléséhez.

MEGJEGYZÉS: Az USB-csatlakozás nem támogatott.

HUWW HP Utility (nyomtatási segédprogram) Mac OS X operációs rendszerhez 47

HP Web Jetadmin

A díjnyertes, iparágvezető HP Web Jetadmin eszköz a hálózati HP-eszközök – például nyomtatók, többfunkciós készülékek és digitális kézbesítők – széles körének hatékony kezelésére szolgál. Ez az integrált megoldás lehetővé teszi a nyomtatási és képfeldolgozási környezet távolból történő telepítését, felügyeletét, karbantartását, hibaelhárítását és védelmét, ami az időmegtakarítás, a költségek visszaszorítása és a befektetések értékének megőrzése révén végső soron az üzleti hatékonyság növelését eredményezi.

A HP rendszeres időközönként elérhetővé teszi a Web Jetadmin frissítéseit a készülék meghatározott funkcióinak támogatására. A frissítésekről a Documentation (Súgó és dokumentáció) hivatkozására kattintva tájékozódhat.

www.hp.com/go/webjetadmin webhely Self Help and

48 5. fejezet A készülék kezelése HUWW

A készülék biztonsági funkciói

A készülék támogatja azokat a biztonsági szabványokat és ajánlott protokollokat, amelyek segítenek biztonságának megőrzésében, a hálózaton található kritikus információk védelmében, valamint a készülék felügyelete és karbantartása módjának egyszerűsítésében.

A HP biztonságos képkezelési és nyomtatási megoldásairól részletesebben olvashat a

secureprinting oldalon. Az oldalon a biztonsági funkciókra vonatkozó fehér könyvekre és GYIK

dokumentumokra mutató hivatkozások találhatók.

www.hp.com/go/

Készülékjelszó beállítása vagy módosítása a HP beágyazott webszerverrel

A hálózatba csatlakoztatott készülékhez tartozó jelszó beállításához vagy módosításához használja a HP beépített webszervert.

1. Nyomtasson egy konfigurációs oldalt, és keresse meg az IP-címet.

a. Nyomja meg a kezelőpanel OK gombját.

b. Görgessen a Jelentések menühöz, majd nyomja meg az OK gombot.

c. Görgessen a Konfigurációs jelentés elemhez, majd nyomja meg az OK gombot a jelentés

nyomtatásához.

2. Nyisson meg egy böngészőt, és a címsorba írja be a készülék IP-címét, pontosan úgy, ahogy az a

készülék kezelőpanelén látható. Nyomja le a számítógép billentyűzetének Enter billentyűjét. Megnyílik a beépített webszerver.

3. Kattintson a Rendszer lapra, majd a Készülékbiztonság vagy az Adminisztráció hivatkozásra.

MEGJEGYZÉS: Ha előzőleg már lett beállítva jelszó, a készülék kéri annak megadását. Írja be a jelszót,

majd kattintson az Alkalmaz gombra.

4. Írja be az új jelszót a Jelszó és a Jelszó megerősítése mezőbe.

5. A jelszó mentéséhez az ablak alján kattintson az Alkalmaz gombra.

MEGJEGYZÉS: Az USB-kábellel Windows rendszert futtató számítógéphez csatlakoztatott készülék

jelszavát a HP Készülék eszköztár használatával módosíthatja.

1. Kattintson a Start gombra, majd a Programok elemre.

2. A HP termékcsoporton belül kattintson a HP Készülék eszköztár elemre.

3. Kattintson a Rendszer fülre.

4. Kattintson az Adminisztráció elemre, és keresse meg a jelszó módosítására szolgáló területet.

HUWW A készülék biztonsági funkciói 49

Takarékossági beállítások

●

Nyomtatás EconoMode (gazdaságos) üzemmódban

●

Az alváskésleltetés beállítása

●

Az automatikus kikapcsolás késleltetésének beállítása

Nyomtatás EconoMode (gazdaságos) üzemmódban

A dokumentumok piszkozatainak kinyomtatásához e készülék rendelkezik az EconoMode lehetőséggel. Az EconoMode kevesebb tonert használhat. Az EconoMode alkalmazása azonban a nyomtatás minőségét is rontja.

A HP nem tanácsolja az EconoMode folyamatos használatát. Ha folyamatosan EconoMode üzemmódban nyomtat, a tonerkazetta mechanikus részei az előtt tönkremehetnek, mielőtt kifogyna belőlük a festék. Ha a nyomtatási minőség leromlik és már nem elfogadható, fontolja meg a tonerkazetta cseréjét.

MEGJEGYZÉS: Ha ez a lehetőség nem érhető el a nyomtató-illesztőprogramban, beállíthatja a HP beépített

webszerver segítségével.

1. A szoftveralkalmazásban válassza a Nyomtatás lehetőséget.

2. Válassza ki a készüléket, majd kattintson a Tulajdonságok vagy a Beállítások gombra.

3. Kattintson a Papír/Minőség lapra.

4. Kattintson az EconoMode jelölőnégyzetre.

Az alváskésleltetés beállítása

1. Nyomja meg a készülék kezelőpanelén az OK gombot.

2. Nyissa meg a következő menüket:

●

Rendszerbeállítás

●

Energiabeállítások

●

Alváskésleltetés

3. Válassza ki az alváskésleltetés idejét, majd nyomja meg az OK gombot.

MEGJEGYZÉS: Az alapértelmezett érték 15 perc.

Az automatikus kikapcsolás késleltetésének beállítása

MEGJEGYZÉS: Ez az opció nem minden készülék esetén áll rendelkezésre.

1. A készülék kezelőpanelén érintse meg az OK gombot.

2. Nyissa meg a következő menüket:

●

Rendszerbeállítás

●

Energiabeállítások

50 5. fejezet A készülék kezelése HUWW

●

Automatikus kikapcsolás

●

Kikapcsolás késleltetése

3. Adja meg a kikapcsolás késleltetését.

MEGJEGYZÉS: Az alapértelmezett érték 30 perc.

4. A készülék automatikusan feléled az automatikus kikapcsolás üzemmódból, ha a készülékre feladat

érkezik, vagy ha megérinti a kezelőpanel képernyőjét. Lehetőség van annak módosítására, hogy milyen esemény okozza a készülék feléledését. Nyissa meg a következő menüket:

●

Rendszerbeállítás

●

Energiabeállítások

●

Automatikus kikapcsolás

●

Feléledési események

Egy feléledési esemény kikapcsolásához válassza ki az eseményt, törölje a mellette lévő jelölőnégyzet bejelölését, majd nyomja meg az OK gombot.

HUWW Takarékossági beállítások 51

A firmware frissítése

A HP bizonyos időközönként készülékfrissítéseket bocsát ki, valamint új Webes szolgáltatások alkalmazásokat és új funkciókat a meglévő Webes szolgáltatások alkalmazásokhoz. Egy adott termékhez kapcsolódó készülékszoftver frissítéséhez hajtsa végre a következő lépéseket. A firmware frissítése közben a Webes szolgáltatások alkalmazások automatikusan frissülnek.

Két támogatott módszer létezik a firmware frissítésére. A firmware-frissítéshez csak az egyik módszert alkalmazza.

1. módszer: Firmware frissítése a vezérlőpultról

A következő módon töltse le a firmware-t a vezérlőpultról (csak hálózati csatlakozású termékek esetén), és/ vagy állítsa be, hogy a termék automatikusan letöltse a jövőben érkező frissítéseket. USB-kábellel csatlakoztatott készülék esetében lépjen a második módszerre.

1. Ellenőrizze, hogy a készülék aktív internetcsatlakozással rendelkező vezetékes (Ethernet) hálózatra

csatlakozik-e.

MEGJEGYZÉS: A hálózati csatlakozáson keresztül történő firmware-frissítéshez a készüléknek

csatlakoznia kell az internetre.

2. Nyomja meg a készülék kezelőpanelén az OK gombot.

3. Nyissa meg a következő menüket:

●

Szerviz

●

LaserJet Frissítés

4. Görgessen a Frissítések keresése most elemhez, majd nyomja meg az OK gombot.

MEGJEGYZÉS: A termék automatikusan keresi a frissítéseket, és ha újabb verziót érzékel, a frissítés

automatikusan elindul.

5. Állítsa be a készüléket a firmware automatikus frissítésére, amint az új változat elérhetővé válik.

a. Nyomja meg a készülék kezelőpanelén az OK gombot.

b. Nyissa meg a következő menüket:

●

Szerviz

●

LaserJet Frissítés

●

Frissítések kezelése

c. Állítsa a Frissítések engedélyezése lehetőséget IGEN értékre, majd az Automatikus keresés

opciót BE értékre. Nyomja meg az OK gombot.

2. módszer: Firmware frissítése a firmware-frissítő segédprogrammal

Kövesse az alábbi lépéseket a firmware-frissítő segédprogram manuális letöltéséhez és telepítéséhez a HP.com oldalról.

MEGJEGYZÉS: Ez a készülékszoftver-frissítési módszer az egyetlen megoldás a számítógépre USB-kábellel

csatlakoztatott termékek számára. Hálózatra csatlakoztatott termékek esetében is működik.

52 5. fejezet A készülék kezelése HUWW

1. Látogasson el a www.hp.com/go/support oldalra, kattintson az Illesztőprogramok és szoftver

hivatkozásra, írja be az adott termék nevét a keresőmezőbe, nyomja meg az ENTER gombot, majd válassza ki a terméket a keresési eredmények közül.

2. Válassza ki az operációs rendszert.

3. A Firmware részben keresse meg a Firmware-frissítő segédprogram részt.

4. Kattintson a Letöltés gombra, a Futtatás pontra, majd ismét a Futtatás gombra.

5. Amikor elindul a segédprogram, válassza ki a terméket a legördülő listából, majd kattintson a Firmware

küldése gombra.

MEGJEGYZÉS: A konfigurációs oldal kinyomtatásához és a telepített firmware-verzió ellenőrzéséhez

a frissítés előtt vagy után kattintson a Konfiguráció nyomtatása elemre.

6. A képernyőn megjelenő utasítások alapján végezze el a telepítést, majd a Kilépés gombbal zárja be a

segédprogramot.

HUWW A firmware frissítése 53

54 5. fejezet A készülék kezelése HUWW

6 Hibaelhárítás

●

Ügyfélszolgálat

●

A gyári alapértelmezések visszaállítása

●

A készülék kezelőpaneljén megjelenik a „Kazetta alacsony szinten” vagy a „Kazetta nagyon alacsony szinten” üzenet

●

A készülék nem húz be papírt a papírtálcáról, vagy hibás a betöltés.

●

A papírelakadás megszüntetése

●

A nyomtatási minőség javítása

●

Vezetékes hálózati problémák megoldása

További tudnivalók:

Az Egyesült Államokban tartózkodók látogassanak el ide:

support/ljM706.

A HP mindenre kiterjedő terméksúgója az alábbi információkat tartalmazza:

●

Telepítés és konfigurálás

●

Tanulás és használat

●

Hibaelhárítás

●

Szoftverfrissítések letöltése

●

Csatlakozás a támogatási fórumokhoz

●

Garanciális és szabályzati információk keresése

www.hp.com/support/ljM701 or www.hp.com/

www.hp.com/support weboldalra. Válassza ki a

HUWW 55

Ügyfélszolgálat

Telefonos ügyfélszolgálat az Ön országában/térségében

Legyenek kéznél a következő adatok: terméknév, sorozatszám, a vásárlás dátuma és a probléma leírása.

24 órás internetes támogatás igénybevétele, és segédprogramok, illesztőprogramok és elektronikus információk letöltése

További HP javítási vagy karbantartási szerződések megrendelése

A termék regisztrálása

Az országra/térségre vonatkozó telefonszámok a termék dobozában mellékelt szórólapon, illetve a következő webhelyen találhatók:

www.hp.com/support/ljM701 or www.hp.com/support/ljM706

www.hp.com/go/carepack

www.register.hp.com

www.hp.com/support/.

56 6. fejezet Hibaelhárítás HUWW

A gyári alapértelmezések visszaállítása

A gyári alapértelmezések visszaállítása a termék és a hálózat minden beállításának a gyári értékekre történő visszaállítását jelenti. A funkció nem állítja vissza az oldalszámot, a tálcaméretet és a nyelvet. A készülék gyári alapértelmezett értékeinek visszaállításához kövesse a következő lépéseket.

VIGYÁZAT! A gyárilag megadott alapértékek visszaállítása az összes beállítást visszaállítja a gyári

alapértékre, és törli a memóriában tárolt oldalakat is. Az eljárás azután automatikusan újraindítja a készüléket.

1. A készülék kezelőpanelén nyomja meg az OK gombot a menük megnyitásához.

2. Nyissa meg a következő menüket:

●

Szerviz

●

Alapértelmezett értékek visszaállítása

A készülék automatikusan újraindul.

HUWW A gyári alapértelmezések visszaállítása 57

A készülék kezelőpaneljén megjelenik a „Kazetta alacsony szinten” vagy a „Kazetta nagyon alacsony szinten” üzenet

Kazetta alacsony szinten: A készülék jelzi, ha egy tonerkazettában kevés a festék. A tonerkazetta tényleges

hátralévő élettartama eltérő lehet. Gondoskodjon arról, hogy legyen kéznél csere tonerkazetta, ha a nyomtatási minőség már nem elfogadható. A tonerkazettát nem kell most kicserélni.

Kazetta nagyon alacsony szinten: A készülék jelzi, ha a tonerkazettában lévő festék szintje rendkívül alacsony. A tonerkazetta tényleges hátralévő élettartama eltérő lehet. Gondoskodjon arról, hogy legyen kéznél csere tonerkazetta, ha a nyomtatási minőség már nem elfogadható. Ekkor a tonerkazettát nem kell cserélni, kivéve, ha a nyomtatási minőség már többé nem elfogadható.

Amint egy HP tonerkazetta elérte a Nagyon alacsony szinten jelzést, a rá vonatkozó HP Premium Protection jótállás érvényessége megszűnik.

A „Nagyon alacsony” beállítások módosítása

Módosíthatja a kezelőpanelen, hogyan viselkedjen a készülék, amikor a kellékek elérik a nagyon alacsony szintet. Ezeket a beállításokat nem kell újból megtennie, amikor új tonerkazettát helyez be.

1. Nyomja meg a készülék kezelőpanelén az OK gombot.

2. Nyissa meg a következő menüket:

●

Rendszerbeállítás

●

Kellékbeállítások

●

Fekete kazetta

●

Nagyon alacsony szinten beállítás

3. Válassza ki az alábbi lehetőségek egyikét:

●

A Leállítás opció kiválasztásával a készülék abbahagyja a nyomtatást, amint a kazettában a festékszint eléri a Nagyon alacsony szintet.

●

A Figyelmeztetés opció kiválasztásával a készülék abbahagyja a nyomtatást, amint a kazettában a festékszint eléri a Nagyon alacsony szintet. Nyugtázhatja a figyelmeztetést, illetve kicserélheti a kazettát a nyomtatás folytatásához.

●

A Folytatás opció kiválasztásával a készülék figyelmeztetést küld a kazetta alacsony festékszintjéről, és további beavatkozás nélkül folytatja a nyomtatást a Nagyon alacsony beállítást követően. Ez nem kielégítő nyomtatási minőséget eredményezhet.

Rendeljen kellékeket

Kellékek és papírok rendelése www.hp.com/go/suresupply

Rendelés szervizen vagy ügyfélszolgálaton keresztül Forduljon a hivatalos HP-szervizhez vagy ügyfélszolgálathoz.

Rendelés a HP beépített webkiszolgáló (EWS) használatával A hozzáféréshez írja be a készülék IP-címét vagy a gazdagép

nevét a számítógépen egy támogatott webböngésző címsorába (URL-mezőjébe). A HP beépített webkiszolgálón egy HP SureSupply webhelyre mutató hivatkozás is található, ahol eredeti HP kellékeket vásárolhat.

58 6. fejezet Hibaelhárítás HUWW

A készülék nem húz be papírt a papírtálcáról, vagy hibás a betöltés.

●

A készülék nem húz be papírt

●

A készülék egyszerre több lapot húz be

A készülék nem húz be papírt

Ha a készülék nem húz be papírt a tálcáról, próbálkozzon az alábbi lehetőségekkel.

1. Nyissa ki a készüléket, és távolítsa el az esetlegesen elakadt papírlapokat.

2. Töltsön be a tálcára a feladatnak megfelelő méretű papírt.

3. Ellenőrizze a termék kezelőpanelén, hogy helyes papírméret és -típus van-e beállítva.

4. Győződjön meg róla, hogy a tálca papírvezetői a papírméretnek megfelelően vannak beállítva. Állítsa be

megfelelően a papírvezetőket a tálcában.

5. Nézze meg, hogy nem látható-e a készülék kezelőpaneljén a papír kézi adagolására felszólító

figyelmeztetés. Töltsön be papírt, és folytassa.

6. A tálca fölötti hengerek piszkosak lehetnek. Törölje le a hengereket langyos vízzel benedvesített

szöszmentes ronggyal.

A készülék egyszerre több lapot húz be

Ha a készülék egyszerre több lapot húz be a tálcáról, próbálkozzon az alábbi lehetőségekkel.

1. Vegye ki a papírköteget a tálcából, hajlítgassa meg, fordítsa meg 180 fokkal, majd fordítsa át. Ne

pörgesse át a papírköteget. Tegye vissza a papírköteget a tálcába.

2. Csak olyan papírt használjon, amely megfelel az erre a termékre vonatkozó HP specifikációknak.

3. Ne használjon gyűrött, összehajtott vagy sérült papírt. Ha szükséges, használjon másik csomagból vett

papírt.

4. Ellenőrizze, hogy a tálca nincs-e túltöltve. Ha a tálca túl van töltve, vegye ki a teljes papírköteget,

igazítsa meg, majd helyezzen vissza a köteg egy részét a tálcára.

5. Győződjön meg róla, hogy a tálca papírvezetői a papírméretnek megfelelően vannak beállítva. Állítsa be

megfelelően a papírvezetőket a tálcában.

6. Ellenőrizze, hogy a nyomtatási környezet megfelel-e a tájékoztatóban megadott követelményeknek.

HUWW A készülék nem húz be papírt a papírtálcáról, vagy hibás a betöltés. 59

A papírelakadás megszüntetése

Elakadási helyek

Elakadás a következő helyeken történhet:

1 Kimeneti tálca

2 A nyomtatókazetta környéke

31. tálca

42. tálca

5 Opcionális 3. tálca (M706n típus)

6Hátsó ajtó

7 Duplex egység területe (M706n típus)

Elakadás után festékrészecskék maradhatnak a készülékben. Ez a probléma magától megoldódik néhány lap kinyomtatása után.

Gyakori, visszatérő papírelakadásokat tapasztal?

A papírelakadások gyakoriságának csökkentése céljából próbálkozzon az alábbi megoldásokkal.

1. Csak olyan papírt használjon, amely megfelel az erre a termékre vonatkozó HP specifikációknak.

2. Ne használjon gyűrött, összehajtott vagy sérült papírt. Ha szükséges, használjon másik csomagból vett

papírt.

3. Ne használjon olyan papírt, amelyre már nyomtattak vagy másoltak.

4. Ellenőrizze, hogy a tálca nincs-e túltöltve. Ha a tálca túl van töltve, vegye ki a teljes papírköteget,

igazítsa meg, majd helyezzen vissza a köteg egy részét a tálcára.

5. Győződjön meg róla, hogy a tálca papírvezetői a papírméretnek megfelelően vannak beállítva. Állítsa a

papírvezetőket úgy, hogy azok érintsék a papírköteget, de ne hajlítsák meg.

6. Győződjön meg róla, hogy a tálca megfelelően be van helyezve a készülékbe.

60 6. fejezet Hibaelhárítás HUWW

7. Ha nehéz, dombornyomásos vagy perforált papírra nyomtat, használja a kézi adagolás funkciót, és a

lapokat egyenként adagolja.

8. Győződjön meg róla, hogy a tálcát a papír méretének és típusának megfelelően állította-e be.

a. Nyomja meg a készülék kezelőpanelén az OK gombot.

b. Nyissa meg a következő menüket:

●

Rendszerbeállítás

●

Papírbeállítás

c. Győződjön meg arról, hogy a tálcát a papír méretének és típusának megfelelően állította-e be.

9. Ellenőrizze, hogy a nyomtatási környezet megfelel-e a tájékoztatóban megadott követelményeknek.

Elakadások megszüntetése az 1. tálcában

1. Ha a papírlap nagy része látszik a tálcán, két

kézzel lassan húzza ki az elakadt papírt a készülékből.

Ha a papírlap nagy része bent ragadt a készülékben vagy nem látható papír, akkor folytassa a következő lépésekkel.

2. Nyissa ki az elülső ajtót.

HUWW A papírelakadás megszüntetése 61

3. Vegye ki a festékpatront.

4. Emelje fel az elakadáslemezt, majd óvatosan

távolítson el minden elakadt papírt. Két kézzel távolítsa el az elakadt papírt a tépődés elkerülése érdekében.

62 6. fejezet Hibaelhárítás HUWW

5. Helyezze vissza a festékkazettát.

6. Zárja be az elülső ajtót.

Elakadások megszüntetése a 2. tálcában

1. Vegye ki a tálcát a készülékből.

HUWW A papírelakadás megszüntetése 63

2. Távolítsa el a papírt a tálcából, és dobja ki az

összes sérült papírt.

3. Gondoskodjon a papírvezetők megfelelő

papírméretre való beállításáról. Szükség esetén oldja fel a tálcát a tálca hátulján lévő oldalzárral, majd állítsa be a megfelelő papírméretet.

4. Töltse be a papírt a tálcába. Győződjön meg róla,

hogy a köteg mind a négy sarka sima, és hogy a teteje a maximális kötegmagasság szintjelei alatt van.

64 6. fejezet Hibaelhárítás HUWW

5. Helyezze be újra, majd csukja be a tálcát.

6. Nyissa ki az elülső ajtót.

7. Vegye ki a festékpatront.

HUWW A papírelakadás megszüntetése 65

8. Emelje fel az elakadáslemezt, majd óvatosan

távolítson el minden elakadt papírt. Két kézzel távolítsa el az elakadt papírt a tépődés elkerülése érdekében.

9. Helyezze vissza a festékkazettát.

10. Zárja be az elülső ajtót.

66 6. fejezet Hibaelhárítás HUWW

Elakadások elhárítása a 3. tálcánál (M706n típus)

1. Vegye ki a tálcát a készülékből.

2. Távolítsa el a papírt a tálcából, és dobja ki az

összes sérült papírt.

3. Gondoskodjon a papírvezetők megfelelő

papírméretre való beállításáról.

HUWW A papírelakadás megszüntetése 67

4. Töltse be a papírt a tálcába. Győződjön meg róla,

hogy a köteg mind a négy sarka sima, és hogy a teteje a maximális kötegmagasság szintjelei alatt van.

5. Helyezze be újra, majd csukja be a tálcát.

6. Nyissa ki az elülső ajtót.

68 6. fejezet Hibaelhárítás HUWW

7. Vegye ki a festékpatront.

8. Emelje fel az elakadáslemezt, majd óvatosan

távolítson el minden elakadt papírt. Két kézzel távolítsa el az elakadt papírt a tépődés elkerülése érdekében.

HUWW A papírelakadás megszüntetése 69

9. Helyezze vissza a festékkazettát.

10. Zárja be az elülső ajtót.

A nyomtatópatron környékén kialakult elakadások megszüntetése

1. Nyissa ki az elülső ajtót.

70 6. fejezet Hibaelhárítás HUWW

2. Vegye ki a festékpatront.

3. Emelje fel az elakadáslemezt, majd óvatosan

távolítson el minden elakadt papírt. Két kézzel távolítsa el az elakadt papírt a tépődés elkerülése érdekében.

HUWW A papírelakadás megszüntetése 71

4. Helyezze vissza a festékkazettát.

5. Zárja be az elülső ajtót.

A hátsó ajtónál vagy a beégetőmű környékén kialakult elakadás megszüntetése

1. Nyissa ki az elülső ajtót.

72 6. fejezet Hibaelhárítás HUWW

2. Nyissa ki a hátsó ajtót, és ellenőrizze, nem akadt-

e el benne a papír.

3. Távolítsa el az elakadt papírt. Két kézzel húzza ki

a papírt a tépődés elkerülése érdekében.

HUWW A papírelakadás megszüntetése 73

4. Zárja be a hátsó ajtót.

5. Zárja be az elülső ajtót.

Elakadások megszüntetése a kimeneti tálcában

1. Ha a papír látható a kimeneti tálcában, lassan

húzza ki a papírt a kezdőélénél két kézzel fogva.

74 6. fejezet Hibaelhárítás HUWW

2. Nyissa ki a hátsó ajtót, és ellenőrizze, nincs-e

elakadt papír.

3. Távolítsa el az elakadt papírt. Két kézzel húzza ki

a papírt a tépődés elkerülése érdekében.

4. Zárja be a hátsó ajtót.

HUWW A papírelakadás megszüntetése 75

Gondoskodjon az elakadások megszüntetéséről az opcionális duplex egységben (M706n típus)

1. Távolítsa el a duplex egységet.

2. Távolítson el minden papírt a duplex egységből.

3. Helyezze vissza a duplex egységet.

76 6. fejezet Hibaelhárítás HUWW

A nyomtatási minőség javítása

Ha problémák mutatkoznak a készülékkel előállított nyomatok minőségében, az alább ismertetett sorrendben próbálkozzon a lehetséges megoldásokkal.

●

Nyomtatás másik szoftverből

●

A papírtípus ellenőrzése a nyomtatási feladathoz

●

A tonerkazetta állapotának ellenőrzése

●

Tisztítóoldal nyomtatása

●

Nézze meg, hogy vannak-e látható sérülések a tonerkazettán

●

Ellenőrizze a papírt és a nyomtatási környezetet

●

A nyomtatási feladat egyéb beállításainak ellenőrzése

●

Másik nyomtató-illesztőprogram kipróbálása

Nyomtatás másik szoftverből

Próbáljon egy másik szoftverből nyomtatni. Ha a lap nyomtatása megfelelő, a nyomtatáshoz használt szoftverrel van a probléma.

A papírtípus ellenőrzése a nyomtatási feladathoz

Ha egy szoftverből nyomtat, és elkenődött, elmosódott, vagy sötét a nyomat, meggyűrődik a papír, elszórt festékpöttyök láthatók, nem tapad a papírra a festék, vagy kis területeken hiányzik a festék, ellenőrizze a papírtípus beállítását.

A papírtípus-beállítás ellenőrzése (Windows)

1. A szoftveralkalmazásban válassza a Nyomtatás lehetőséget.

2. Válassza ki a készüléket, majd kattintson a Tulajdonságok vagy a Beállítások gombra.

3. Kattintson a Papír/Minőség lapra.

4. A Papírtípus legördülő listán kattintson a További lehetőségek opcióra.

5. Nyissa le a Típus: listát .

6. Nyissa le azt a papírtípus kategóriát, amelyik leginkább megfelel az aktuálisan használt papírnak.

7. Jelölje ki a használt papír típusának megfelelő beállítást, majd kattintson az OK gombra.

8. Az OK gombra kattintva zárja be a Dokumentum tulajdonságai párbeszédpanelt. A Nyomtatás

párbeszédpanelen kattintson az OK gombra a feladat kinyomtatásához.

A papírtípus-beállítás ellenőrzése (Mac OS X)

1. Válassza a Fájl menü Nyomtatás parancsát.

2. A Nyomtató menüben válassza ki a terméket.

3. Alapértelmezés szerint a nyomtató-illesztőprogram a Példányok és oldalak menüt jeleníti meg. Nyissa

meg a menük legördülő listáját, majd kattintson a Kivitelezés menüre.

HUWW A nyomtatási minőség javítása 77

4. Válassza ki a használni kívánt típust a Médiatípus legördülő listáról.

5. Kattintson a Nyomtatás gombra.

A tonerkazetta állapotának ellenőrzése

Ellenőrizze a kellékanyagok állapotoldalán a következőket:

●

A patron hátralévő élettartamának becsült százaléka

●

Becsült hátralévő oldalak

●

A HP tonerkazetták termékszámai

●

A kinyomtatott lapok száma

A kellékállapot-oldal nyomtatásához kövesse az alábbi eljárást.

1. Nyomja meg a készülék kezelőpanelén az OK gombot.

2. Görgessen a Jelentések menühöz, majd nyomja meg az OK gombot.

3. Görgessen a Kellékállapot elemhez, majd nyomja meg az OK gombot a kellékek állapotáról szóló

jelentés kinyomtatásához.

4. Ellenőrizze a tonerkazetták becsült hátralévő élettartamát, és ha van, más cserélhető alkatrészek

állapotát.

A becsült élettartama végére ért tonerkazetta használata nyomtatási minőséggel kapcsolatos hibákat okozhat. A kellékállapot-oldal jelzi, ha egy kellék szintje nagyon alacsony. Miután a HP kellék elérte az igen alacsony küszöbértéket, a rá vonatkozó HP kiegészítő garancia érvényessége megszűnik.

Ekkor a tonerkazettát nem kell cserélni, kivéve, ha a nyomtatási minőség már többé nem elfogadható. Gondoskodjon arról, hogy legyen kéznél csere tonerkazetta, ha a nyomtatási minőség már nem elfogadható.

Ha a tonerkazettát vagy más cserélhető alkatrészt cserélni kell, a kellékállapot-jelentés megjeleníti az eredeti HP cikkszámokat.

5. Ellenőrizze, hogy eredeti HP festékkazetta van-e telepítve.

Az eredeti HP tonerkazettán a „HP” felirat olvasható, vagy megtalálható rajta a HP embléma. További tudnivalók a HP patronok felismerésével kapcsolatban:

A HP nem ajánlja a nem a HP által gyártott új vagy felújított kellékek használatát. Mivel az egyéb patronok nem a HP termékei, a HP nem vesz részt a tervezésükben, és nem ellenőrizheti minőségüket. Ha utántöltött vagy utángyártott tonerkazettát használ és nem elégedett a nyomtatási minőséggel, cserélje a kazettát eredeti HP tonerkazettára.

Tisztítóoldal nyomtatása

A nyomtatás folyamata során papír-, festék- és porszemcsék gyűlhetnek fel a készülék belsejében, és problémákat (foltokat, pöttyözöttséget, elmosódást, csíkokat, vonalakat, ismétlődő mintákat) okozhatnak a nyomatokon.

www.hp.com/go/learnaboutsupplies.

Az alábbi útmutatás szerint tisztíthatja meg a papírpályát:

78 6. fejezet Hibaelhárítás HUWW

1. Nyomja meg a készülék kezelőpanelén az OK gombot.

2. Görgessen a Szerviz menühöz, majd nyomja meg az OK gombot.

3. Görgessen a Tisztítólap lehetőséghez, és nyomja meg az OK gombot.

A termék kezelőpaneljén megjelenik a Tisztítás üzenet. A tisztítás néhány percet vesz igénybe. Ne kapcsolja ki a készüléket, amíg a tisztítási folyamat be nem fejeződik. A folyamat végén dobja el a kinyomtatott lapot.

Nézze meg, hogy vannak-e látható sérülések a tonerkazettán

1. Vegye ki a tonerkazettát a készülékből, és ellenőrizze, hogy el lett-e távolítva a zárószalag.

2. Ellenőrizze, hogy nem sérült-e meg a memóriachip.

3. Vizsgálja meg a tonerkazettán található képalkotó dob felületét.

VIGYÁZAT! Ne érintse meg a kazettán található görgőt (képalkotó dob). A képalkotó dobon lévő

ujjlenyomatok problémákat okozhatnak a nyomtatási minőségben.

4. Ha karcolások, ujjlenyomatok vagy egyéb sérülés látható a képalkotó dobon, cserélje ki a

tonerkazettát.

5. Ha a képalkotó dob nem tűnik sérültnek, óvatosan rázogassa meg a tonerkazettát, majd helyezze

vissza. Nyomtasson ki pár oldalt, és nézze meg, hogy a probléma megszűnt-e.

Ellenőrizze a papírt és a nyomtatási környezetet

1. lépés: A HP specifikációknak megfelelő papír használata

A nyomtatásminőségi problémák egy része abból fakad, hogy nem a HP előírásainak megfelelő papírt használnak.

●

Mindig a készülék által támogatott típusú és súlyú papírt használjon.

●

Olyan papírt használjon, amely jó minőségű, és nincsenek rajta vágások, bemetszések, tépések, foltok, laza részecskék, por, gyűrődések, lyukak, kapcsok, illetve hullámosodó vagy meghajlott szélek.

●

Ne használjon olyan papírt, amelyre már nyomtattak.

●

Olyan papírt használjon, amely nem tartalmaz fémes anyagot, például csillámport.

●

Lézernyomtatókhoz készült papírt használjon. Ne használjon olyan papírt, amely csak tintasugaras nyomtatókhoz készült.

●

Ne használjon túl durva papírt. A simább papír használata általában jobb nyomtatási minőséget eredményez.

2. lépés: A nyomtatási környezet ellenőrzése

A környezet közvetlenül befolyásolhatja a nyomtatás minőségét, gyakori oka a nyomtatási minőség és a papírbetöltés területén jelentkező problémáknak. Próbálja az alábbi megoldásokat:

HUWW A nyomtatási minőség javítása 79

●

Ha a készülék a huzatos helyen van, például nyitott ajtók vagy ablakok, illetve légkondicionálók befúvónyílásai mellett, helyezze máshová.

●

Ügyeljen rá, hogy a készülék ne legyen kitéve a termék műszaki leírásában szereplő határértékeket túllépő hőmérsékletnek vagy páratartalomnak.

●

Ne tárolja a készüléket szűk helyen, például szekrényben.

●

A készüléket szilárd, sima felületen tartsa.

●

Ügyeljen arra, hogy a készülék szellőzőnyílásai ne legyenek eltorlaszolva. A megfelelő működéshez a készüléknek minden oldalán jól kell szellőznie, a tetejét is beleértve.

●

Ügyeljen arra, hogy a készülékbe ne kerüljön szálló szennyeződés, por, gőz, zsír vagy bármi más, amely lerakódhat a készülék belsejében.

A nyomtatási feladat egyéb beállításainak ellenőrzése

Ha egy szoftverből nyomtat, az alábbi lépések szerint, a nyomtató-illesztőprogram egyéb beállításainak módosításával próbálja meg megoldani a problémát.

Az EconoMode beállítások ellenőrzése

MEGJEGYZÉS: Ez a funkció elérhető a PCL 6 Windows nyomtató-illesztőprogrammal. Ha nem ezt az

illesztőprogramot használja, a funkciót a HP beépített webszerverrel engedélyezheti.

Kövesse az alábbi lépéseket, ha a teljes oldal túl sötét, vagy túl világos.

1. A szoftveralkalmazásban válassza a Nyomtatás lehetőséget.

2. Válassza ki a készüléket, majd kattintson a Tulajdonságok vagy a Beállítások gombra.

3. Kattintson a Papír/Minőség fülre, és keresse meg a Nyomtatási minőség területet.

4. Ha a teljes oldal túl sötét, alkalmazza az alábbi beállításokat:

●

Válassza a 600 dpi lehetőséget.

●

Az engedélyezéshez jelölje be az EconoMode jelölőnégyzetet.

Ha a teljes oldal túl világos, alkalmazza az alábbi beállításokat:

●

Válassza a FastRes 1200 lehetőséget.

●

A letiltásához törölje az EconoMode jelölőnégyzet bejelölését.

5. Az OK gombra kattintva zárja be a Dokumentum tulajdonságai párbeszédpanelt. A Nyomtatás

párbeszédpanelen kattintson az OK gombra a feladat kinyomtatásához.

Másik nyomtató-illesztőprogram kipróbálása

Használjon másik nyomtatóillesztő-programot, ha szoftverprogramból nyomtat és a kinyomtatott dokumentumon a grafikákban nem várt vonalak láthatóak, illetve ha hiányos a szöveg, hiányos a grafika, nem megfelelő a formátum vagy a betűtípus.

80 6. fejezet Hibaelhárítás HUWW

Töltse le az alábbi illesztőprogramok valamelyikét a HP weboldaláról. Az Egyesült Államokban tartózkodók látogassanak el ide: kívüliek látogassanak el ide:

www.hp.com/support/ljM701 or www.hp.com/support/ljM706. Az Egyesült Államokon

www.hp.com/support. Válassza ki a megfelelő országot/térséget. Kattintson a

Download Drivers & Software (Illesztőprogramok és szoftverek letöltése) elemre. Adja meg a készülék nevét, majd kattintson a Search (Keresés) elemre.

HP PCL 6 illesztőprogram

HP UPD PS illesztőprogram

HP UPD PCL 5

●

Az alapértelmezett illesztőprogram a termékhez tartozó CD-n található. Az illesztőprogramot a rendszer automatikusan telepíti, amennyiben nincs másik kiválasztva.

●

Ajánlott minden Windows környezet esetében.

●

A lehető legnagyobb sebességet és legjobb nyomtatási minőséget nyújtja, és a legtöbb felhasználónak segít a készülék funkcióival kapcsolatos kérdésekben.

●

Kifejezetten a Windows Graphic Device Interface (GDI) felülettel való használatra fejlesztették ki, ezáltal Windows környezetben a legnagyobb sebességet nyújtja.

●

Előfordulhat, hogy nem teljesen kompatibilis a PCL 5 formátumon alapuló külső és egyéni szoftverprogramokkal.

●

szoftverprogramokkal vagy más, nagy grafikai igényű alkalmazásokkal

Adobe történő nyomtatáshoz ajánlott.

Támogatást biztosít postscript-emulációs igényű feladatok nyomtatásához, illetve postscript betűkészletek flash-memóriából való támogatásához

Használata Windows-környezetben végzett általános irodai nyomtatáshoz javasolt.

Kompatibilis a PCL előző verzióival, és a régebbi HP LaserJet termékekkel.

Ideális választás külső vagy egyéni szoftverprogramokkal végzett nyomtatáshoz

A legjobb választás vegyes környezetben történő működtetéshez, melyeknél a készüléket PCL 5 (UNIX, Linux, nagyszámítógép) formátumra kell állítani

HP UPD PCL 6

●

A programot vállalati Windows-környezetekben való használatra tervezték, annak érdekében, hogy a sokféle terméktípust egyetlen illesztőprogrammal lehessen kezelni.

●

Olyankor hasznos, ha hordozható Windows számítógépet használ, amellyel többféle terméktípuson is szokott nyomtatni.

●

Minden Windows-környezetben ajánlott nyomtatásra

●

Összességében a leggyorsabb és legjobb minőségű nyomtatást, valamint a legszélesebb körű nyomtatási funkciókat biztosítja a legtöbb felhasználó számára

●

A Windows grafikus eszközillesztőjével (GDI) való összehangolt együttműködésre készült a Windows-környezetekben való lehető leggyorsabb működés érdekében

●

Előfordulhat, hogy nem teljesen kompatibilis a PCL 5 formátumon alapuló külső és egyéni szoftverprogramokkal.

HUWW A nyomtatási minőség javítása 81

Vezetékes hálózati problémák megoldása

Az alábbiak ellenőrzésével győződjön meg róla, hogy a termék kommunikál a hálózattal. Mielőtt elkezdené, nyomtasson ki egy konfigurációs oldalt a készülék kezelőpaneljéről, és keresse meg azon a készülék IP- címét.

●

Rossz minőségű fizikai csatlakozás

●

A számítógép nem a készüléknek megfelelő IP-címet használja

●

A számítógép nem tud kommunikálni a készülékkel

●

A készülék nem megfelelő kapcsolódási és kétoldalas nyomtatási beállításokat használ a hálózathoz

●

Lehet, hogy az új szoftverek kompatibilitási problémákat okoznak

●

Lehet, hogy a számítógép vagy a munkaállomás nem megfelelően van beállítva

●

A készülék le van tiltva, vagy a hálózat egyéb beállításai nem megfelelőek

MEGJEGYZÉS: A HP nem támogatja az egyenrangú hálózati működést, mivel ezt a szolgáltatást a Microsoft

operációs rendszerek biztosítják, nem pedig a HP nyomtató-illesztőprogramok. További információkért keresse fel a Microsoft webhelyét a

Rossz minőségű fizikai csatlakozás

www.microsoft.com címen.

1. Ellenőrizze, hogy a készülék megfelelő hosszúságú kábellel a megfelelő hálózati porthoz csatlakozik-e.

2. Ellenőrizze a kábelcsatlakozások szilárdságát.

3. Nézze meg a készülék hátulján a hálózati port csatlakozását, és ellenőrizze, hogy az aktivitást mutató

sárga jelzőfény és a kapcsolat állapotát mutató zöld jelzőfény világít-e.

4. Ha a probléma továbbra is fennáll, próbáljon ki egy másik kábelt vagy portot az elosztón.

A számítógép nem a készüléknek megfelelő IP-címet használja

1. Nyissa meg a Nyomtató tulajdonságai párbeszédpanelt, és kattintson a Portok fülre. Ellenőrizze, hogy

a készülék jelenlegi IP-címe van-e kijelölve. A készülék IP-címe megtalálható a konfigurációs oldalon.

2. Ha a készüléket a HP szabványos TCP/IP port használatával telepítette, jelölje be a Mindig erre a

nyomtatóra nyomtasson, akkor is, ha az IP-címe megváltozik jelölőnégyzetet.

3. Ha a készüléket Microsoft szabványos TCP/IP port használatával telepítette, az IP-cím helyett használja

a gazdagépnevet.

4. Ha az IP-cím helyes, törölje a készüléket a listából, majd vegye fel ismét.

A számítógép nem tud kommunikálni a készülékkel

1. A hálózati kommunikáció teszteléséhez alkalmazza a „ping” parancsot.

82 6. fejezet Hibaelhárítás HUWW

a. Nyisson meg egy parancssort a számítógépen. Windows esetében kattintson a Start gombra,

majd a Futtatás pontra, és írja be a cmd parancsot, végül nyomja meg az Enter gombot.

b. Írja be a ping parancsot, majd a készülék IP-címét.

Macintosh rendszerben nyissa meg a Network Utility (Hálózati segédprogram) alkalmazást, majd írja be az IP-címet a Ping rész megfelelő mezőjébe.

c. Ha az ablak megjeleníti a visszafordulási időket, a hálózat működik.

2. Ha a pingteszt nem sikerül, ellenőrizze, hogy be vannak-e kapcsolva a hálózati elosztók (hubok), majd

ellenőrizze, hogy a készülék és a számítógép hálózati beállításaiban ugyanaz a hálózat van-e megadva.

A készülék nem megfelelő kapcsolódási és kétoldalas nyomtatási beállításokat használ a hálózathoz

A HP azt tanácsolja, hogy ezeket a beállításokat hagyja automatikus módban (ez az alapértelmezett beállítás). Ha megváltoztatja ezeket a beállításokat, akkor azokat a hálózatra vonatkozóan is módosítania kell.

Lehet, hogy az új szoftverek kompatibilitási problémákat okoznak

Ellenőrizze, hogy minden új szoftver jól van-e telepítve, és hogy ezek a megfelelő nyomtatóillesztőprogramot használják-e.

Lehet, hogy a számítógép vagy a munkaállomás nem megfelelően van beállítva

1. Ellenőrizze a hálózati illesztőprogramokat, nyomtató-illesztőprogramokat és a hálózati átirányítási

beállításokat.

2. Ellenőrizze, hogy az operációs rendszer megfelelően van-e konfigurálva.

A készülék le van tiltva, vagy a hálózat egyéb beállításai nem megfelelőek

1. Nézze meg a konfigurációs oldalt a hálózati protokoll állapotának ellenőrzéséhez. Engedélyezze azt, ha

szükséges.

2. Ha szükséges, konfigurálja újra a hálózati beállításokat.

HUWW Vezetékes hálózati problémák megoldása 83

84 6. fejezet Hibaelhárítás HUWW

Tárgymutató

Jelek és számok

1. tálca feltöltés 10 tájolás 12

2. tálca feltöltés 15 tájolás 17, 21

3. tálca tájolás 21

a böngészőre vonatkozó

követelmények

HP beépített webszerver 43

AirPrint 38 alapértelmezések, visszaállítás 57 állapot

HP Utility, Mac 46

alváskésleltetés

engedélyezés 50 letiltás 50

A webböngészőre vonatkozó

követelmények

HP beépített webszerver 43

be/ki gomb, helye 4 beállítások

gyári alapértelmezések,

visszaállítás 57

Beépített webszerver

jelszó módosítása 49 megnyitás 49

Beépített webszerver (EWS)

funkciók 43

behelyezés 15

címkék

nyomtatás (Windows) 32

duplex nyomtatás

Mac 34

EconoMode (gazdaságos) üzemmód

beállítás 50, 80

elakadások

lokalizáció 60 okok 60

Explorer, támogatott verziók

HP beépített webszerver 43

fedelek, helye 4 feltöltés

1. tálca 10

2. tálca 15

festék

fennmaradó mennyiség 78

gyári alapértelmezések,

visszaállítás 57

gyári alapértelmezések

visszaállítása 57

hálózat 2

jelszó, beállítás 49

jelszó, módosítás 49 hálózati telepítés 40 hálózatok

a készülék telepítése 40

HP Web Jetadmin 48

hibaelhárítás

elakadások 60 hálózati problémák 82 vezetékes hálózat 82

HP beépített webszerver

jelszó módosítása 49 megnyitás 49

HP beépített webszerver (EWS)

funkciók 43 HP ePrint 37 HP ePrint szoftver 38 HP EWS, használata 43 HP Készülék eszköztár, használata

43 HP Utility, Mac 46 HP Utility (nyomtatási

segédprogram) 46 HP Utility Mac rendszerhez

Bonjour 46

funkciók 46 HP ügyfélszolgálat 56 HP Web Jetadmin 48

illesztőportok

helye 5, 6 Internet Explorer, támogatott verziók

HP beépített webszerver 43 írásvetítő-fóliák

nyomtatás (Windows) 32

Jetadmin, HP Web 48

etta

csere 26 kellékállapot

ellenőrzés 78

HUWW Tárgymutató 85

kellékállapot oldal

nyomtatás 78

kellékek

alacsony határérték beállítások

állapot, megtekintés a HP Utility

for Mac segítségével 46

használat, amikor kifogyóban

van 58 rendelés 24 tonerkazetta cseréje 26

kétoldalas nyomtatás

beállítások (Windows) 31 kézi átfordítással (Mac) 34 kézi átfordítással (Windows) 31 Mac 34 Windows 31

kétoldalas nyomtatás kézi

átfordítással

Mac 34 Windows 31

kezelőpanel

helye 4

kikapcsolás késleltetése

beállítás 50

kimeneti tálca

helye 4

különleges papír

nyomtatás (Windows) 32

Macintosh

HP Utility 46

memória

mellékelve 2

Netscape Navigator, támogatott

verziók

HP beépített webszerver 43

nyomtatás két oldalra

Windows 31

nyomtatás mindkét oldalra

beállítások (Windows) 31 kézi adagolással, Windows 31 Mac 34 Windows 31

oldalak laponként

kijelölés (Mac) 35

kijelölés (Windows) 32 oldalak percenként 2 on-line támogatás 56

papír

elakadások 60

kiválasztása 79

rendelés 24 papírbehúzási problémák

megoldás 59 papírelakadások

helye 60 papírtípus

kiválasztás (Mac) 35

kiválasztás (Windows) 32 portok

helye 6

rendelés

kellékek és tartozékok 24 rendszerkövetelmények

HP beépített webszerver 43

szoftver

HP Utility 46

Takarékossági beállítások 50 tálcák

helye 4

mellékelve 2 tálcák, kimeneti

helye 4 támogatás

on-line 56 Támogatott operációs rendszerek 2 tápcsatlakozás

helye 5, 6 tápkapcsoló, helye 4 tartozékok

rendelés 24

termékszámok 24 technikai támogatás

on-line 56

tisztítás

papírútvonal 78

tonerkazetta

alacsony határérték beállítások

58 csere 26 használat, amikor kifogyóban

van 58 sérülések ellenőrzése 79

tonerkazetta cseréje 26 több oldal egy lapra

nyomtatás (Mac) 35 n

tás (Windows) 32

yomta

ügyféltámogatás

on-line 56

vezeték nélküli hálózatok

nyomtatás 37

webhelyek

HP Web Jetadmin, letöltés 48 ügyféltámogatás 56

86 Tárgymutató HUWW

HP LaserJet M701, LaserJet M706 User Manual [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 A termék bemutatása

Termékek összehasonlítása

A készülék részei

A készülék elölnézete

A készülék hátulnézete

Illesztőportok

A kezelőpanel elrendezése

Termékhardver-beállítás és szoftvertelepítés

2 Papírtálcák

Az 1. tálca (többfunkciós tálca) feltöltése

Az 1. tálca papírtájolása

A 2. tálca feltöltése

A 2. tálca papírtájolása

A 3. tálca betöltése (M706n típus)

A 3. tálca papírtájolása

3 Alkatrészek, kellékek és tartozékok

Alkatrészek, tartozékok és kellékek rendelése

Megrendelés

Alkatrészek és kellékek

Tartozékok

A tonerkazetta cseréje

Nyomtatási feladatok (Windows)

Nyomtatás (Windows)

Automatikus nyomtatás mindkét oldalra (Windows)

Nyomtatás mindkét oldalra kézi átfordítással (Windows)

Több oldal nyomtatása egy lapra (Windows)

A papírtípus kiválasztása (Windows)

További nyomtatási feladatok

Nyomtatási feladatok (Mac OS X)

A nyomtatás (Mac OS X)

Automatikus kétoldalas nyomtatás (Mac OS X)

Nyomtatás mindkét oldalra kézi átfordítással (Mac OS X)

Több oldal nyomtatása egy lapra (Mac OS X)

Papírtípus kiválasztása (Mac OS X)

További nyomtatási feladatok

Mobil nyomtatás

Vezeték nélküli nyomtatás

HP ePrint via email

HP ePrint szoftver

AirPrint

5 A készülék kezelése

A készülék kapcsolati típusának módosítása (Windows)

IP hálózati beállítások konfigurálása

Nyomtatómegosztásra vonatkozó korlátozó nyilatkozat

Hálózati beállítások megtekintése és módosítása

A termék átnevezése a hálózaton

IPv4 TCP/IP-paraméterek kézi beállítása a kezelőpanelen

Speciális beállítások a HP beépített webszerver (EWS) és HP Készülék eszköztár (Windows) eszközzel

HP Utility (nyomtatási segédprogram) Mac OS X operációs rendszerhez

A HP Utility megnyitása

A HP Utility funkciói

HP Web Jetadmin

A készülék biztonsági funkciói

Készülékjelszó beállítása vagy módosítása a HP beágyazott webszerverrel

Takarékossági beállítások

Nyomtatás EconoMode (gazdaságos) üzemmódban

Az alváskésleltetés beállítása

Az automatikus kikapcsolás késleltetésének beállítása

A firmware frissítése

1. módszer: Firmware frissítése a vezérlőpultról

2. módszer: Firmware frissítése a firmware-frissítő segédprogrammal

Hibaelhárítás

Ügyfélszolgálat

A gyári alapértelmezések visszaállítása

A „Nagyon alacsony” beállítások módosítása

Rendeljen kellékeket

A készülék nem húz be papírt a papírtálcáról, vagy hibás a betöltés.

A készülék nem húz be papírt

A készülék egyszerre több lapot húz be

A papírelakadás megszüntetése

Elakadási helyek

Gyakori, visszatérő papírelakadásokat tapasztal?

Elakadások megszüntetése az 1. tálcában

Elakadások megszüntetése a 2. tálcában

Elakadások elhárítása a 3. tálcánál (M706n típus)

A nyomtatópatron környékén kialakult elakadások megszüntetése