HP LaserJet M701, LaserJet M706 User Manual [hr]

LaserJet Pro M701/M706

Korisnički priručnik

LaserJet Pro M706n

www.hp.com/support/ljM701
www.hp.com/support/ljM706

HP LaserJet Pro M701/M706

Korisnički priručnik

Autorska prava i licenca

© Copyright 2015 HP Development Company,
L.P.

Svako je reproduciranje, izmjena i prevođenje
zabranjeno bez prethodne pisane suglasnosti,
osim pod uvjetima određenim u zakonu o
autorskom pravu.

Informacije sadržane u ovom dokumentu su
predmet promjene bez prethodne najave.

Jedina jamstva za HP-ove proizvode i usluge
navedena su u izričitim jamstvenim izjavama
koje se isporučuju s takvim proizvodima i
uslugama. Ništa što je ovdje navedeno ne
sadrži dodatno jamstvo. HP nije odgovoran za
eventualne tehničke i uredničke pogreške te
propuste koji se nalaze u tekstu.

Edition 1, 11/2015

Trgovačke marke

®

, Adobe Photoshop®, Acrobat®, i

Adobe
PostScript

®

zaštitni su znakovi tvrtke Adobe

Systems Incorporated.

Apple i logotip Apple zaštitni su znaci tvrtke
Apple Computer, Inc., registrirani u SAD-u i
drugim državama/regijama. iPod je zaštitni
znak tvrtke Apple Computer, Inc. iPod je
namijenjen samo zakonskom i pravno
ovlaštenom kopiranju. Ne kradite glazbu.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP i Windows
Vista® su registrirani zaštitni znakovi tvrtke
Microsoft u Sjedinjenim Američkim Državama.

®

je zaštićena trgovačka marka tvrtke

UNIX
Open Group.

Sadržaj

1 Predstavljanje proizvoda ............................................................................................................................... 1

Usporedba uređaja ................................................................................................................................................ 2

Prikazi proizvoda ................................................................................................................................................... 4

Pogled sprijeda .................................................................................................................................... 4

Prikaz pozadine proizvoda .................................................................................................................. 5

Priključci sučelja .................................................................................................................................. 6

Izgled upravljačke ploče ...................................................................................................................... 6

Postavljanje hardvera uređaja i instalacija softvera ............................................................................................ 8

2 Ladice za papir .............................................................................................................................................. 9

Umetanje u ladicu 1 (višenamjenska ladica) ....................................................................................................... 10

Položaj papira u ladici 1 .................................................................................................................... 12

Umetanje u ladicu 2 ............................................................................................................................................. 15

Položaj papira u ladici 2 .................................................................................................................... 17

Ladica za umetanje 3 (samo model M706n) ....................................................................................................... 19

Položaj papira u ladici 3 .................................................................................................................... 21

3 Dijelovi, potrošni materijal i dodatna oprema ................................................................................................ 23

Naručivanje dijelova, dodatne opreme i potrošnog materijala .......................................................................... 24

Naručivanje ........................................................................................................................................ 24

Dijelovi i potrošni materijal ............................................................................................................... 24

Pribor ................................................................................................................................................. 24

Zamjena spremnika s tonerom ........................................................................................................................... 26

4 Ispis ........................................................................................................................................................... 29

Zadaci ispisa (Windows) ...................................................................................................................................... 30

Upute za ispis (Windows) .................................................................................................................. 30

Automatski obostrani ispis (Windows) ............................................................................................. 31

Ručni obostrani ispis (Windows) ....................................................................................................... 31

Ispis više stranica po listu (Windows) ............................................................................................... 32

Odabir vrste papira (Windows) ......................................................................................................... 32

HRWW iii

Dodatni zadaci ispisa ......................................................................................................................... 32

Zadaci ispisa (Mac OS X) ...................................................................................................................................... 34

Način ispisa (Mac OS X) ...................................................................................................................... 34

Automatski ispis na obje strane (Mac OS X) ..................................................................................... 34

Ručni obostrani ispis (Mac OS X) ....................................................................................................... 34

Ispis više stranica po listu (Mac OS X) ............................................................................................... 35

Odabir vrste papira (Mac OS X) ......................................................................................................... 35

Dodatni zadaci ispisa ......................................................................................................................... 35

Mobilni ispis ......................................................................................................................................................... 36

Ispis na bežičnoj mreži ...................................................................................................................... 36

HP ePrint preko emaila ..................................................................................................................... 36

Softver HP ePrint ............................................................................................................................... 36

AirPrint ............................................................................................................................................... 37

5 Upravljanje uređajem ................................................................................................................................... 39

Promjena vrste povezivanja uređaja (Windows) ................................................................................................ 40

Konfiguriranje postavki IP mreže ........................................................................................................................ 41

Izjava o odricanju od odgovornosti za zajedničko korištenje pisača ............................................... 41

Prikaz ili promjena mrežnih postavki ............................................................................................... 41

Promjena naziva uređaja na mreži ................................................................................................... 41

Ručno konfiguriranje IPv4 TCP/IP parametara s upravljačke ploče ................................................ 42

Napredna konfiguracija s HP ugrađenim web-poslužiteljem (EWS) i programom HP Device Toolbox

(Windows) ............................................................................................................................................................ 43

HP Utility za Mac OS X .......................................................................................................................................... 46

Otvaranje programa HP Utility .......................................................................................................... 46

Značajke programa HP Utility ........................................................................................................... 46

HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................. 48

Sigurnosne značajke uređaja .............................................................................................................................. 49

Postavljanje ili promjena lozinke na uređaju pomoću HP ugrađenog web-poslužitelja ................. 49

Postavke štednje ................................................................................................................................................. 50

Ispis uz EconoMode ........................................................................................................................... 50

Postavljanje opcije Odgoda stanja mirovanja .................................................................................. 50

Postavljanje odgode Automatskog isključivanja ............................................................................. 50

Ažuriranje firmvera .............................................................................................................................................. 52

Prva metoda: Ažuriranje programskih datoteka pomoću upravljačke
Druga metoda: Ažuriranje programskih datoteka pomoću uslužnog programa za ažuriranje

programskih datoteka ...................................................................................................................... 52

.................................. 52

ploče

6 Rješavanje problema ................................................................................................................................... 55

Korisnička podrška .............................................................................................................................................. 56

Vraćanje tvornički zadanih postavki ................................................................................................................... 57

iv HRWW

Na upravljačkoj ploči uređaja prikazuje se poruka Niska razina tonera u spremniku ili Vrlo niska razina

tonera u spremniku ............................................................................................................................................. 58

Promjena vrlo niskih postavki .......................................................................................................... 58

Naručite potrošni materijal ............................................................................................................... 58

Uređaj ne podiže papir ili ga pogrešno uvlači ..................................................................................................... 59

Uređaj ne uvlači papir ........................................................................................................................ 59

Uređaj uvlači više listova papira ....................................................................................................... 59

Uklanjanje zaglavljenog papira ........................................................................................................................... 60

Mjesta zaglavljenja ............................................................................................................................ 60

Često ili ponavljajuće zaglavljivanje papira? .................................................................................... 60

Uklanjanje zaglavljenog papira iz Ladice 1 ....................................................................................... 61

Uklanjanje zaglavljenog papira iz Ladice 2 ....................................................................................... 63

Vađenje zaglavljenog papira iz ladice 3 (samo model M706n) ........................................................ 67

Vađenje papira koji se zaglavio u području spremnika s tonerom .................................................. 70

Uklonite zaglavljeni papir iz područja stražnjih vratašca i mehanizma za nanošenje tonera ........ 72

Uklanjanje papira zaglavljenog u izlaznom spremniku ................................................................... 74

Vađenje zaglavljenog papira iz dodatka za obostrani ispis (samo model M706n) ......................... 76

Poboljšavanje kvalitete ispisa ............................................................................................................................. 77

Ispis iz drugog programa .................................................................................................................. 77

Provjera postavke vrste papira za zadatak ispisa ............................................................................ 77

Provjera postavke za vrstu papira (Windows) ............................................................... 77

Provjera postavke za vrstu papira (Mac OS X) ............................................................... 77

Provjera stanja spremnika s tonerom .............................................................................................. 78

Ispisivanje stranice za čišćenje ......................................................................................................... 78

Vizualno pregledajte je li spremnik s tonerom oštećen ................................................................... 79

Provjera papira i okruženja ispisa ..................................................................................................... 79

Prvi korak: Koristite papir koji odgovara specifikacijama tvrtke HP ............................. 79

Drugi korak: Provjera okruženja ispisa .......................................................................... 79

Provjera ostalih postavki zadatka ispisa .......................................................................................... 80

Provjera postavki za EconoMode ................................................................................... 80

Pokušajte promijeniti upravljački program ...................................................................................... 80

Rješavanje problema s kabelskom mrežom ....................................................................................................... 82

Loša fizička veza ............................................................................................................................... 82

Računalo za uređaj koristi neispravnu IP adresu ............................................................................. 82

Računalo ne ostvaruje komunikaciju s uređaje

Ur

eđaj koristi neispravne postavke veze i obostranog ispisa za mrežu .......................................... 83

Novi softverski programi mogu uzrokovati probleme s kompatibilnosti. ...................................... 83

Vaše računalo ili radna stanica možda nisu ispravno postavljeni ................................................... 83

Uređaj je onemogućen ili su neispravne druge postavke mreže. .................................................... 83

m ............................................................................. 82

Kazalo ........................................................................................................................................................... 85

HRWW v

vi HRWW

1 Predstavljanje proizvoda

●

Usporedba uređaja

●

Prikazi proizvoda

●

Postavljanje hardvera uređaja i instalacija softvera

Dodatne informacije:

U SAD-u idite na

Izvan SAD-a idite na
Unesite naziv proizvoda i odaberite Pretraživanje.

Sveobuhvatna pomoć tvrtke HP za vaš uređaj obuhvaća sljedeće informacije:

●

Instalacija i konfiguriranje

●

Upoznavanje i uporaba

●

Rješavanje problema

●

Preuzimanje softverskih ažuriranja

●

Pridruživanje forumima za podršku

●

Pronalazak informacija o jamstvu i propisima

www.hp.com/support/ljM701 or www.hp.com/support/ljM706.

www.hp.com/support. Odaberite zemlju/regiju. Pritisnite Otklanjanje poteškoća.

HRWW 1

Usporedba uređaja

Naziv modela

Broj modela

Rukovanje
papirom

Podržani
operacijski
sustavi

M701a

B6S00A

Ladica 1 (višenamjenska ladica za 100 listova)

Ladica 2 (ulazna ladica za 250 listova)

Ladica 3 (dodatna ulazna ladica za 500 listova) Dodatni

Izlazni spremnik za 250 listova

Dodatak za obostrani ispis Dodatni

Windows XP 32-bitni (Service Pack 2 ili noviji)

Windows Vista, 32-bitni i 64-bitni

Windows 7, 32-bitni i 64-bitni

Windows 8 i 8.1, 32-bitni i 64-bitni (samo upravljački
program pisača)

Windows Server 2003, 32-bitni i 64-bitni (samo
upravljački program pisača)

Windows Server 2003 R2, 32-bitni (samo upravljački
program pisača)

M701n

B6S01A

M706n

B6S02A

Windows Server 2008, 32-bitni i 64-bitni (Service Pack 2;
samo upravljački program pisača)

Windows Server 2008 R2, 32-bitni i 64-bitni (samo
upravljački program pisača)

Windows Server 2012 (samo upravljački program pisača)

Windows Server 2012 R2 (samo upravljački program
pisača)

Mac OS X v10.6, OS X v10.7 Lion, OS X v10.8 Mountain
Lion i OS X v10.9 Mavericks

Podržani
upravljački
programi
pisača

Povezivanje Brzi USB 2.0

Memorija 256 MB DDR3 RAM

Zaslon
upravljačke
ploče

Upravljački program pisača HP PCL 6 uključen je na CD
mediju kao zadani upravljački program pisača. Instalirat
će se automatski, osim ako ne odaberete neki drugi.

Više podataka i druge upravljačke programe potražite na

www.hp.com/support.

10/100 Ethernet LAN veza

LCD zaslon s dva retka za tekst

LCD zaslon s dva retka za tekst i gumbom ePrint

2 Poglavlje 1 Predstavljanje proizvoda HRWW

Naziv modela

M701a

M701n

M706n

Broj modela

Ispis Ispisuje 31 stranicu u minuti (str./min.) na papiru veličine

A4, 30 stranica u minuti na papiru veličine Letter i ispisuje
15 stranica u minuti na papiru veličine A3

Ispisuje 35 stranica u minuti na papiru veličine A4 i Letter,
ispisuje 18,5 stranica u minuti na papiru veličine A3

Razlučivost ispisa je do 1200x1200 dpi

Podržava značajku HP ePrint

B6S00A

B6S01A

B6S02A

HRWW Usporedba uređaja 3

Prikazi proizvoda

Pogled sprijeda

8

7

6

5

1

2

3

4

1Upravljačka ploča

2 Gumb za uključivanje/isključivanje

3 Ladica 1 (povucite ručke sa strane za otvaranje)

4Ladica 2

5 Dodatna ladica 3 (samo model M706n)

6 Zasun za otvaranje prednjih vrata (pristup spremniku s tonerom)

NAPOMENA: Oznaka sa serijskim brojem i brojem modela nalazi se s unutrašnje strane prednjih vrata.

7 Produžetak izlaznog spremnika za dugački papir

8Izlazni spremnik

4 Poglavlje 1 Predstavljanje proizvoda HRWW

Prikaz pozadine proizvoda

1

4

2

3

1 Stražnja vratašca (pristup radi uklanjanja zaglavljenog papira)

2 Vrata jedinice za obostrani ispis

3Utičnica za napajanje

4 Poklopac priključka

HRWW Prikazi proizvoda 5

Priključci sučelja

1

2

1 Mrežni priključak (samo modeli M701n i M706n)

2Priključak Hi-Speed USB 2.0

Izgled upravljačke ploče

1 Zaslon upravljačke ploče: zaslon prikazuje informacije o uređaju. Putem izbornika na zaslonu možete odrediti postavke uređaja.

2 Indikator upozorenja (narančasto): indikator upozorenja treperi kada je spremnik za ispis prazan ili uređaj zahtijeva pozornost

korisnika.

6 Poglavlje 1 Predstavljanje proizvoda HRWW

3 Indikator spremnosti (zeleno): Indikator spremnosti svijetli kada je uređaj spreman za ispis. Indikator treperi kada uređaj prima

podatke za ispis ili kada je uređaj u stanju mirovanja.

4Gumb Natrag

●

Napuštanje izbornika na upravljačkoj ploči.

●

Pomicanje na prethodni izbornik na popisu podizbornika.

●

Pomicanje na prethodnu stavku izbornika na popisu podizbornika (bez spremanja promjena na stavci izbornika).

5

Gumb Odustani
upravljačke ploče.

6

Gumb lijeve strelice

7Gumb OK: Gumb OK pritisnite za sljedeće akcije:

●

Otvaranje izbornika na upravljačkoj ploči.

●

Otvaranje podizbornika prikazanog na zaslonu upravljačke ploče.

●

Odabir stavke s izbornika.

●

Uklanjanje nekih pogrešaka.

●

Započinjanje ispisa kao reakcija na upit upravljačke ploče (na primjer, kada se na zaslonu upravljačke ploče pojavi poruka
Za nastavak pritisnite OK).

8

Gumb sa strelicom desno

9

Gumb ePrint
bilo kojeg uređaja na kojem je omogućena e-pošta kako bi dokumente poslao na adresu e-pošte uređaja.

: ovaj gumb koristite za sljedeće radnje:

: Pritisnite ovaj gumb za otkazivanje ispisa kada treperi indikator upozorenja ili za izlazak iz izbornika

: ovaj gumb koristite za kretanje kroz izbornike ili za smanjenje vrijednosti prikazane na zaslonu.

: ovaj gumb upotrijebite za kretanje kroz izbornike ili za povećanje vrijednosti prikazane na zaslonu.

: Ovaj gumb omogućava brz pristup značajkama HP ePrint. HP ePrint je alat koji ispisuje dokumente pomoću

(samo modeli M701n i M706n)

10 Gumb za uključivanje/isključivanje: Ovaj gumb omogućuje napajanje uređaja.

HRWW Prikazi proizvoda 7

Postavljanje hardvera uređaja i instalacija softvera

Osnovne upute za postavljanje potražite u vodiču za instalaciju hardvera koji se isporučuje s uređajem.
Dodatne upute potražite u pomoći tvrtke HP na internetu.

Ako se nalazite u SAD-u, otvorite
nalazi sveobuhvatna pomoć tvrtke HP za vaš uređaj.

Ako se nalazite izvan SAD-a, slijedite ove korake:

1. Posjetite

2. Odaberite zemlju/regiju.

3. Pritisnite Otklanjanje poteškoća.

4. Unesite naziv proizvoda (HP LaserJet Pro M701/M706) i odaberite Pretraživanje.

Pronađite sljedeću podršku:

●

Instalacija i konfiguriranje

●

Upoznavanje i uporaba

●

Rješavanje problema

●

Preuzimanje softverskih ažuriranja

●

Pridruživanje forumima za podršku

●

Pronalazak informacija o jamstvu i propisima

www.hp.com/support.

www.hp.com/support/ljM701 or www.hp.com/support/ljM706 gdje se

8 Poglavlje 1 Predstavljanje proizvoda HRWW

2 Ladice za papir

●

Umetanje u ladicu 1 (višenamjenska ladica)

●

Umetanje u ladicu 2

●

Ladica za umetanje 3 (samo model M706n)

Dodatne informacije:

U SAD-u idite na

Izvan SAD-a idite na
Unesite naziv proizvoda i odaberite Pretraživanje.

Sveobuhvatna pomoć tvrtke HP za vaš uređaj obuhvaća sljedeće informacije:

●

Instalacija i konfiguriranje

●

Upoznavanje i uporaba

●

Rješavanje problema

●

Preuzimanje softverskih ažuriranja

●

Pridruživanje forumima za podršku

●

Pronalazak informacija o jamstvu i propisima

www.hp.com/support/ljM701 or www.hp.com/support/ljM706.

www.hp.com/support. Odaberite zemlju/regiju. Pritisnite Otklanjanje poteškoća.

HRWW 9

Umetanje u ladicu 1 (višenamjenska ladica)

NAPOMENA: Ladica 1 može sadržavati do 100 listova papira, do 75 prozirnih folija, do 50 listova naljepnica

ili do 10 omotnica. Podržava rezani papir težine 60–199 g/m
debljine; omotnice težine 60 do 90 g/m

Informacije o ispravnom usmjerenju papira za umetanje u ovu ladicu pogledajte u odjeljku

ladici 1 na stranici 12.

1. Otvorite ladicu 1 tako da povučete ručke s obje

strane ladice i povučete prema dolje.

2. Izvucite produženje ladice.

2

; i razglednice težine 135 do 176 g/m2.

2

; naljepnice i prozirne folije 0,10 do 0,14 mm

Položaj papira u

10 Poglavlje 2 Ladice za papir HRWW

3. Za dugi papir, izvucite produžetak ladice da

podržava papir.

4. Prilagodite vodilice za papir.

HRWW Umetanje u ladicu 1 (višenamjenska ladica) 11

5. Umetnite papir u ladicu. Provjerite pristaje li papir

pod jezičce i nalazi li se ispod pokazatelja
maksimalne visine.

Način orijentiranja papira u ladici ovisi o veličini
papira. Za dodatne informacije pogledajte

Položaj papira u ladici 1 na stranici 12.

6. Podesite vodilice papira tako da lagano dodiruju

snop papira, a da se papir pritom ne savija.

NAPOMENA: Kako biste izbjegli zaglavljivanje, tijekom rada uređaja nemojte dodavati papir u ladicu 1. Ne

zatvarajte ladicu 1 dok uređaj radi.

Položaj papira u ladici 1

Vrsta papira Veličina papira Kako umetnuti papir

Rezani papir Letter, A4, A5, B5, Executive, 16K i

prilagođene veličine

Dugi rub ulazi u uređaj prvi

12 Poglavlje 2 Ladice za papir HRWW

Vrsta papira Veličina papira Kako umetnuti papir

A3, B4, 11 x 17, Legal, Oficio 8,5 x 13 i

Prethodno ispisani papir, unaprijed
perforiran ili papir sa zaglavljem

prilagođene veličine

Letter, A4, A5, B5, Executive, 16K i
prilagođene veličine

Kratki rub ulazi u proizvod

Licem prema gore

Dugi rub najprije ulazi u uređaj, a gornji rub prema desnoj
strani ladice

A3, B4, 11 x 17, Legal, Oficio 8,5 x 13 i

prilagođene veličine

Licem prema gore

Gornji rub ulazi u proizvod

HRWW Umetanje u ladicu 1 (višenamjenska ladica) 13

Vrsta papira Veličina papira Kako umetnuti papir

Naljepnice Bilo koja kompatibilna veličina

naljepnice

Omotnice Bilo koja kompatibilna veličina omotnice Licem prema gore

Licem prema gore

Gornji rub prema desnoj strani ladice, dio za marku ulazi u
uređaj zadnji

14 Poglavlje 2 Ladice za papir HRWW

Umetanje u ladicu 2

Kapacitet ladice 2 je do 250 listova papira od 75 g/m2. Ako je papir teži, u ladicu neće stati toliko listova. Ne
umećite papire u ladicu. Podržava rezani papir težine 60–120 g/m

Informacije o ispravnom usmjerenju papira za umetanje u ovu ladicu pogledajte u odjeljku

ladici 2 na stranici 17.

OPREZ: Iz ladice 2 ne ispisujte omotnice, naljepnice niti nepodržane veličine papira. Na tim vrstama papira

ispisujte samo iz ladice 1.

1. Izvucite ladicu i lagano je podignite kako biste je

izvadili iz uređaja.

NAPOMENA: Ne otvarajte ladicu dok se koristi.

2

.

Položaj papira u

2. Stisnite blokadu na lijevoj vodilici i klizno

pomičite bočne vodilice do potrebne veličine
papira.

HRWW Umetanje u ladicu 2 15

3. Umećete li papir veličine B4, A3, 11 x 17, Legal ili

Oficio 8,5 x 13, otkočite vodilice stražnje ladice
pomoću bočnog zasuna na stražnjem dijelu
ladice.

4. Podesite dužinu ladice prema pravilnoj širini

papira.

5. Umetnite papir u ladicu. Provjerite dodiruju li

vodilice snop papira lagano, a da ga pritom ne
savijaju.

Način orijentiranja papira u ladici ovisi o veličini
papira. Za dodatne informacije pogledajte

Položaj papira u ladici 2 na stranici 17.

NAPOMENA: Kako biste spriječili zaglavljivanje

papira, nemojte prepuniti ladicu. Provjerite je li
vrh snopa ispod indikatora pune ladice.

NAPOMENA: Ako ladica nije ispravno

postavljena, tijekom ispisa može se prikazati
poruka o pogrešci ili može doći do zaglavljivanja
papira.

16 Poglavlje 2 Ladice za papir HRWW

6. Gurnite ladicu do kraja u uređaj.

7. Slijedite poruke na zaslonu upravljačke ploče

proizvoda kako biste konfigurirali ulaznu ladicu.
Ako propustite poruku na upravljačkoj ploči,
dovršite naknadne korake kako biste konfigurirali
ladicu.

a. Na upravljačkoj ploči uređaja pritisnite gumb

OK.

b. Otvorite sljedeće izbornike:

Postavke sustava

Postavke papira

Ladica 2

c. Otvorite izbornik Veličina papira, odaberite

ispravnu veličinu, a zatim pritisnite gumb OK.

d. Otvorite izbornik Vrsta papira, odaberite

ispravnu vrstu, a zatim pritisnite gumb OK.

Položaj papira u ladici 2

Vrsta papira Veličina papira Kako umetnuti papir

Rezani papir Letter, A4, A5, B5, Executive, 16K i

prilagođene veličine

Dugi rub duž prednje strane ladice

HRWW Umetanje u ladicu 2 17

Vrsta papira Veličina papira Kako umetnuti papir

A3, B4, 11 x 17, Legal, Oficio 8,5 x 13 i

Prethodno ispisani papir, unaprijed
perforiran ili papir sa zaglavljem

A3, B4, 11 x 17, Legal, Oficio 8,5 x 13 i

prilagođene veličine

Letter, A4, A5, B5, Executive, 16K i
prilagođene veličine

prilagođene veličine

Dugi rub duž bočne strane ladice

Licem prema dolje

Gornji rub s desne strane ladice

Licem prema dolje

Gornji rub s prednje strane ladice

18 Poglavlje 2 Ladice za papir HRWW

Ladica za umetanje 3 (samo model M706n)

3

3

Kapacitet dodatne ladice 3 je do 500 listova papira od 75 g/m2. Ako je papir teži, u ladicu neće stati toliko
listova. Ne umećite papire u ladicu. Podržava rezani papir težine 60–120 g/m

Informacije o ispravnom usmjerenju papira za umetanje u ovu ladicu pogledajte u odjeljku

ladici 3 na stranici 21.

NAPOMENA: Iz ladice 3 ne ispisujte omotnice, naljepnice niti nepodržane veličine papira. Na tim vrstama

papira ispisujte samo iz ladice 1.

1. Izvucite ladicu i lagano je podignite kako biste je

izvadili iz uređaja.

NAPOMENA: Ne otvarajte ladicu dok se koristi.

2

.

Položaj papira u

2. Stisnite blokadu na lijevoj vodilici i klizno

pomičite bočne vodilice do potrebne veličine
papira.

HRWW Ladica za umetanje 3 (samo model M706n) 19

3. Podesite dužinu papira prema pravilnoj veličini

3

3

papira.

4. Umetnite papir u ladicu. Provjerite dodiruju li

vodilice snop papira lagano, a da ga pritom ne
savijaju.

Način orijentiranja papira u ladici ovisi o veličini
papira. Za dodatne informacije pogledajte

Položaj papira u ladici 3 na stranici 21.

NAPOMENA: Kako biste spriječili zaglavljivanje

papira, nemojte prepuniti ladicu. Provjerite je li
vrh snopa ispod indikatora pune ladice.

NAPOMENA: Ako ladica nije ispravno

postavljena, tijekom ispisa može se prikazati
poruka o pogrešci ili može doći do zaglavljivanja
papira.

20 Poglavlje 2 Ladice za papir HRWW

5. Gurnite ladicu do kraja u uređaj.

3

3

6. Slijedite poruke na zaslonu upravljačke ploče

proizvoda kako biste konfigurirali ulaznu ladicu.
Ako propustite poruku na upravljačkoj ploči,
dovršite naknadne korake kako biste konfigurirali
ladicu.

a. Na upravljačkoj ploči uređaja pritisnite gumb

OK.

b. Otvorite sljedeće izbornike:

Postavke sustava

Postavke papira

Ladica 3

c. Otvorite izbornik Veličina papira, odaberite

ispravnu veličinu, a zatim pritisnite gumb OK.

d. Dodirnite izbornik Vrsta papira, odaberite

ispravnu vrstu, a zatim pritisnite gumb OK.

Položaj papira u ladici 3

Vrsta papira Veličina papira Kako umetnuti papir

Rezani papir Letter, A4, A5, B5, Executive, 16K i

prilagođene veličine

Dugi rub duž prednje strane ladice

HRWW Ladica za umetanje 3 (samo model M706n) 21

Vrsta papira Veličina papira Kako umetnuti papir

3

3

3

A3, B4, 11 x 17, Legal, Oficio 8,5 x 13 i

prilagođene veličine

Prethodno ispisani papir, unaprijed
perforiran ili papir sa zaglavljem

Letter, A4, A5, B5, Executive, 16K i
prilagođene veličine

A3, B4, 11 x 17, Legal, Oficio 8,5 x 13 i

prilagođene veličine

Dugi rub duž bočne strane ladice

Licem prema dolje

Gornji rub s desne strane ladice

Licem prema dolje

Gornji rub s prednje strane ladice

22 Poglavlje 2 Ladice za papir HRWW

3 Dijelovi, potrošni materijal i dodatna

oprema

●

Naručivanje dijelova, dodatne opreme i potrošnog materijala

●

Zamjena spremnika s tonerom

Dodatne informacije:

U SAD-u idite na

Izvan SAD-a idite na
Unesite naziv proizvoda i odaberite Pretraživanje.

Sveobuhvatna pomoć tvrtke HP za vaš uređaj obuhvaća sljedeće informacije:

●

Instalacija i konfiguriranje

●

Upoznavanje i uporaba

●

Rješavanje problema

●

Preuzimanje softverskih ažuriranja

●

Pridruživanje forumima za podršku

●

Pronalazak informacija o jamstvu i propisima

www.hp.com/support/ljM701 or www.hp.com/support/ljM706.

www.hp.com/support. Odaberite zemlju/regiju. Pritisnite Otklanjanje poteškoća.

HRWW 23

Naručivanje dijelova, dodatne opreme i potrošnog materijala

Naručivanje

Naručivanje papira i opreme www.hp.com/buy/suresupply

Naručivanje izvornih HP dijelova ili dodataka

Naručite putem mreže pružatelja servisnih usluga ili usluga
podrške

Naručivanje putem ugrađenog web-poslužitelja (EWS) tvrtke HP Za pristup, u polje za adresu/URL u podržanom web-pregledniku

www.hp.com/buy/parts

Kontaktirajte HP-ova davatelja usluga ili podrške.

na računalu unesite IP adresu ili naziv glavnog računala. Na HP
ugrađenom web-poslužitelju nalazi se veza za web-mjesto HP
SureSupply na kojem možete kupiti originalni potrošni materijal
tvrtke HP.

Dijelovi i potrošni materijal

Za vaš uređaj dostupni su sljedeći dijelovi koje korisnik može sam zamijeniti.

●

Dijelove navedene kao Obavezni za samostalnu zamjenu trebaju instalirati sami korisnici, osim ako žele
platiti serviserima HP-a da izvedu popravak. Za te dijelove jamstvo za HP uređaj ne osigurava podršku
na licu mjesta, kao ni podršku vraćanjem u skladište.

●

Dijelove navedene kao Dodatni dijelovi za samostalno instaliranje može bez dodatne naplate tijekom
jamstvenog razdoblja instalirati i osoblje u HP-ovu servisu.

Stavka Opis Upute za samostalnu zamjenu Broj dijela

HP 93A LaserJet spremnik s crnim
tonerom

Zamjenski spremnik s tonerom Obavezno CZ192-67901

Komplet valjaka za ladicu 1 Zamjenski valjci za ladicu 1 Dodatno A3E42-65018

Komplet valjaka za ladicu 2 Zamjenski valjci za ladicu 2 Dodatno A3E42-65019

Komplet valjaka za ladicu 3 Zamjenski valjci za dodatnu ladicu3Dodatno A3E42-65011

Komplet za sklapanje za ladicu 2 Zamjenska ladica 2 Obavezno RM2-0629-000

Dodatan pribor za mehanizam za
obostrani ispis

Dodatni pribor za ladicu za
ulaganje 3 kapaciteta 500 listova

Zamjenski dodatan pribor za
obostrani ispis

Zamjenska jedinica za ulaganje za
500 listova (ladica 3)

Obavezno A3E46-67901

Obavezno A3E47-67901

Pribor

Stavka Opis Broj dijela

HP LaserJet dodatak za umetanje papira s
jednom ladicom za 500 listova

Dodatak za umetanje papira za 500 listova
(dodatna ladica 3)

A3E47A

24 Poglavlje 3 Dijelovi, potrošni materijal i dodatna oprema HRWW

Stavka Opis Broj dijela

Dodatak za obostrani ispis za HP LaserJet Dodatak za automatski obostrani ispis A3E46A

USB kabel 2-metarski standardni USB-kompatibilni

priključak uređaja

C6518A

HRWW Naručivanje dijelova, dodatne opreme i potrošnog materijala 25

Zamjena spremnika s tonerom

Kada se spremnik s tintom gotovo potroši, ponudit će vam se naručivanje zamjenskog spremnika. Možete
nastaviti s ispisom uz trenutni spremnik s tintom sve dok se preraspodjelom tonera više ne bude mogla
postići prihvatljiva kvaliteta ispisa.

Na sljedećoj su ilustraciji prikazane komponente spremnika s tonerom.

2 3

1

1 Slikovni bubanj (pazite da ne dodirnete slikovni bubanj).

2 Memorijski čip

3Ljepljiva traka

1. Otvorite prednja vratašca.

26 Poglavlje 3 Dijelovi, potrošni materijal i dodatna oprema HRWW

2. Izvadite stari spremnik s tintom.

3. Izvadite novi spremnik s tonerom iz vrećice.

Stavite iskorišteni spremnik s tonerom u vrećicu
za recikliranje.

4. Uhvatite obje strane spremnika s tonerom i

rasporedite toner lagano tresući spremnik.

OPREZ: Nemojte doticati bubanj za obradu

slike.

HRWW Zamjena spremnika s tonerom 27

5. Uklonite zaštitnu traku. Savinite i oslobodite

jezičac na lijevoj strani spremnika s tintom.
Povucite jezičac sve dok ne izvadite čitavu vrpcu
iz spremnika. Jezičac i vrpcu stavite u kutiju
spremnika s tonerom za recikliranje.

6. Poravnajte spremnik s tonerom s linijama unutar

uređaja i umetnite ga tako da pravilno sjedne na
mjesto.

7. Zatvorite prednja vratašca.

28 Poglavlje 3 Dijelovi, potrošni materijal i dodatna oprema HRWW

4Ispis

●

Zadaci ispisa (Windows)

●

Zadaci ispisa (Mac OS X)

●

Mobilni ispis

Dodatne informacije:

U SAD-u idite na

Izvan SAD-a idite na
Unesite naziv proizvoda i odaberite Pretraživanje.

Sveobuhvatna pomoć tvrtke HP za vaš uređaj obuhvaća sljedeće informacije:

●

Instalacija i konfiguriranje

●

Upoznavanje i uporaba

●

Rješavanje problema

●

Preuzimanje softverskih ažuriranja

●

Pridruživanje forumima za podršku

●

Pronalazak informacija o jamstvu i propisima

www.hp.com/support/ljM701 or www.hp.com/support/ljM706.

www.hp.com/support. Odaberite zemlju/regiju. Pritisnite Otklanjanje poteškoća.

HRWW 29

Zadaci ispisa (Windows)

●

Upute za ispis (Windows)

●

Automatski obostrani ispis (Windows)

●

Ručni obostrani ispis (Windows)

●

Ispis više stranica po listu (Windows)

●

Odabir vrste papira (Windows)

●

Dodatni zadaci ispisa

Upute za ispis (Windows)

Sljedeći postupak opisuje osnovne procese ispisivanja za Windows.

1. U softverskom programu odaberite mogućnost Ispis.

2. Odaberite proizvod s popisa pisača. Za promjenu postavki pritisnite ili dodirnite gumb Svojstva ili

Preference kako biste otvorili upravljački program pisača.

NAPOMENA: Naziv gumba razlikuje se za različite softverske programe.

30 Poglavlje 4 Ispis HRWW

3. Pritisnite ili dodirnite kartice u upravljačkom programu pisača za konfiguriranje dostupnih opcija.

Primjerice, orijentaciju papira postavite na kartici Završna obrada, a izvor papira, vrstu papira, veličinu
papira i kvalitetu postavite na kartici Papir/Kvaliteta.

4. Pritisnite ili dodirnite gumb U redu za povratak u dijaloški okvir Ispis. Na ovome zaslonu odaberite broj

kopija za ispis.

5. Za ispis zadatka pritisnite ili dodirnite gumb U redu.

Automatski obostrani ispis (Windows)

Ovaj postupak koristite za uređaje koji imaju instaliran dodatak za automatski obostrani ispis. Ako uređaj
nema instaliran dodatak za automatski obostrani ispis ili za ispis na vrstama papira koje dodatak za
obostrani ispis ne podržava, možete na obje strane ispisivati ručno.

1. U softverskom programu odaberite mogućnost Ispis.

2. Odaberite uređaj s popisa pisača i pritisnite ili dodirnite gumb Svojstva ili Preference kako biste otvorili

upravljački program pisača.

NAPOMENA: Naziv gumba razlikuje se za različite softverske programe.

3. Pritisnite ili dodirnite karticu Završna obrada.

4. Odaberite potvrdni okvir Ispis na obje strane. Pritisnite gumb U redu kako biste zatvorili dijaloški okvir

Opcije dokumenta.

5. Za ispis zadatka u dijaloškom okviru Ispis pritisnite gumb U redu.

Ručni obostrani ispis (Windows)

Ovaj postupak koristite za uređaje koji nemaju instaliran dodatak za automatski obostrani ispis ili za
ispisivanje na papir koji dodatak za obostrani ispis ne podržava.

1. U softverskom programu odaberite mogućnost Ispis.

2. S popisa pisača odaberite uređaj i pritisnite ili dodirnite gumb Svojstva ili Preference kako biste otvorili

upravljački program pisača.

NAPOMENA: Naziv gumba ovisi o softverskom programu.

HRWW Zadaci ispisa (Windows) 31

3. Pritisnite ili dodirnite karticu Završna obrada.

4. Odaberite potvrdni okvir Obostrani ispis (ručni). Pritisnite gumb U redu za ispis prve stranice zadatka.

5. Izvadite ispisane stranice iz izlaznog spremnika, a zatim ih stavite u Ladicu 1.

6. Ako sustav to zatraži, dodirnite odgovarajući gumb na upravljačkoj ploči za nastavak.

Ispis više stranica po listu (Windows)

1. U softverskom programu odaberite mogućnost Ispis.

2. Odaberite uređaj s popisa pisača i pritisnite ili dodirnite gumb Svojstva ili Preference kako biste otvorili

upravljački program pisača.

NAPOMENA: Naziv gumba razlikuje se za različite softverske programe.

3. Pritisnite ili dodirnite karticu Završna obrada.

4. Odaberite broj stranica po listu s padajućeg popisa Stranica po listu.

5. Odaberite odgovarajuće opcije za Obrub stranice za ispis, Redoslijed stranica i Usmjerenje. Pritisnite

gumb U redu kako biste zatvorili dijaloški okvir Opcije dokumenta.

6. Za ispis zadatka u dijaloškom okviru Ispis pritisnite gumb U redu.

Odabir vrste papira (Windows)

1. U softverskom programu odaberite mogućnost Ispis.

2. Odaberite uređaj s popisa pisača i pritisnite ili dodirnite gumb Svojstva ili Preference kako biste otvorili

upravljački program pisača.

NAPOMENA: Naziv gumba razlikuje se za različite softverske programe.

3. Pritisnite ili dodirnite karticu Papir/Kvaliteta.

4. Na padajućem popisu Vrsta papira pritisnite opciju Više....

5. Proširite popis Vrsta je: mogućnosti

6. Proširite kategorija vrsta papira koja najbolje opisuje vaš papir.

7. Odaberite opciju za vrstu papira koji koristite i pritisnite gumb U redu.

8. Pritisnite gumb U redu kako biste zatvorili dijaloški okvir Opcije dokumenta. Za ispis zadatka u

dijaloškom okviru Ispis pritisnite gumb U redu.

Dodatni zadaci ispisa

U SAD-u idite na www.hp.com/support/ljM701 or www.hp.com/support/ljM706.

Izvan SAD-a idite na
Unesite naziv proizvoda i odaberite Pretraživanje.

www.hp.com/support. Odaberite zemlju/regiju. Pritisnite Otklanjanje poteškoća.

Dostupne su upute za izvođenje određenih zadataka ispisa, kao što su:

32 Poglavlje 4 Ispis HRWW

●

Stvaranje i korištenje prečaca ili prethodnih postavki

●

Odabir veličine papira ili uporaba prilagođene veličine papira

●

Odabir usmjerenja stranice

●

Stvaranje brošure

●

Podešavanje veličine dokumenta prema određenoj veličini papira

●

Ispis prve ili posljednje stranice dokumenta na drugačiji papir

●

Ispis vodenih žigova na dokument

HRWW Zadaci ispisa (Windows) 33

Zadaci ispisa (Mac OS X)

●

Način ispisa (Mac OS X)

●

Automatski ispis na obje strane (Mac OS X)

●

Ručni obostrani ispis (Mac OS X)

●

Ispis više stranica po listu (Mac OS X)

●

Odabir vrste papira (Mac OS X)

●

Dodatni zadaci ispisa

Dodatne informacije potražite na web-mjestu

www.hp.com/support.

Način ispisa (Mac OS X)

Sljedeći postupak opisuje osnovni postupak ispisivanja za Mac OS X.

1. Pritisnite izbornik Datoteka, a zatim pritisnite opciju Ispis.

2. U izborniku Pisač odaberite uređaj.

3. Otvorite padajući popis izbornika ili pritisnite Prikaži pojedinosti, a zatim odaberite druge izbornike za

podešavanje postavki ispisa.

4. Kliknite gumb Ispis.

Automatski ispis na obje strane (Mac OS X)

NAPOMENA: Ova je značajka dostupna ako ste instalirali upravljački program HP pisača. Možda neće biti

dostupna koristite li AirPrint.

1. Pritisnite izbornik Datoteka, a zatim pritisnite opciju Ispis.

2. U izborniku Pisač odaberite uređaj.

3. Otvorite padajući popis izbornika ili pritisnite Prikaži pojedinosti, a zatim pritisnite izbornik Izgled.

4. Odaberite opciju uvezivanja iz padajućeg popisa Dvostrano.

5. Kliknite gumb Ispis.

Ručni obostrani ispis (Mac OS X)

NAPOMENA: Ova je značajka dostupna ako ste instalirali upralvjački program HP pisača. Možda neće biti

dostupna koristite li AirPrint.

1. Pritisnite izbornik Datoteka, a zatim pritisnite opciju Ispis.

2. U izborniku Pisač odaberite ovaj uređaj.

3. Otvorite padajući popis izbornika ili pritisnite Prikaži pojedinosti, a zatim pritisnite izbornik Ručni

obostrani ispis.

4. Pritisnite okvir Ručni obostrani ispis i odaberite opciju uvezivanja.

34 Poglavlje 4 Ispis HRWW

5. Kliknite gumb Ispis.

6. Izvadite prazni papir iz uređaja koji se nalazi u ladici 1.

7. Izvadite ispisani snop iz izlaznog spremnika i umetnite ga u ulaznu ladicu s ispisanom stranom prema

dolje.

8. Ako sustav to zatraži, dodirnite odgovarajući gumb na upravljačkoj ploči za nastavak.

Ispis više stranica po listu (Mac OS X)

1. Pritisnite izbornik Datoteka, a zatim pritisnite opciju Ispis.

2. U izborniku Pisač odaberite uređaj.

3. Otvorite padajući popis izbornika ili pritisnite Prikaži pojedinosti, a zatim pritisnite izbornik Izgled.

4. Na padajućem popisu Stranica po listu odaberite broj stranica koje želite ispisati na svaki list.

5. U području Smjer rasporeda odaberite redoslijed i položaj stranica na listu.

6. U izborniku Obrub odaberite vrstu obruba koju želite ispisati oko svake stranice na listu.

7. Kliknite gumb Ispis.

Odabir vrste papira (Mac OS X)

1. Pritisnite izbornik Datoteka, a zatim pritisnite opciju Ispis.

2. U izborniku Pisač odaberite uređaj.

3. Otvorite padajući popis izbornika ili pritisnite Prikaži pojedinosti, a zatim pritisnite izbornik Završna

obrada.

4. Iz padajućeg popisa Vrsta medija odaberite vrstu.

5. Kliknite gumb Ispis.

Dodatni zadaci ispisa

U SAD-u idite na www.hp.com/support/ljM701 or www.hp.com/support/ljM706.

Izvan SAD-a idite na
Unesite naziv proizvoda i odaberite Pretraživanje.

Dostupne su upute za izvođenje određenih zadataka ispisa, kao što su:

●

Stvaranje i korištenje prečaca ili prethodnih postavki

●

Odabir veličine papira ili uporaba prilagođene veličine papira

●

Odabir usmjerenja stranice

●

Stvaranje brošure

www.hp.com/support. Odaberite zemlju/regiju. Pritisnite Otklanjanje poteškoća.

●

Podešavanje veličine dokumenta prema određenoj veličini papira

●

Ispis prve ili posljednje stranice dokumenta na drugačiji papir

●

Ispis vodenih žigova na dokument

HRWW Zadaci ispisa (Mac OS X) 35

Mobilni ispis

HP nudi više mobilnih i ePrint rješenja za omogućavanje bežičnog ispisa na HP pisač s prijenosnog računala,
tableta, pametnog telefona ili drugog mobilnog uređaja. Da biste odredili najbolji odabir, otvorite web­stranicu

●

●

●

●

Ispis na bežičnoj mreži

Informacije o bežičnom ispisu na uređaje povezane s bežičnom mrežom potražite na stranicama podrške
tvrtke HP na webu:

●

www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting (samo na engleskom jeziku).

Ispis na bežičnoj mreži

HP ePrint preko emaila

Softver HP ePrint

AirPrint

U SAD-u idite na

www.hp.com/support/ljM701 or www.hp.com/support/ljM706.

●

Izvan SAD-a idite na
Unesite naziv proizvoda i odaberite Pretraživanje.

Zatim na početnoj stranici podrške za uređaje odaberite Postavljanje i instalacija, Postavljanje uređaja i

instalacija, Bežične postavke.

HP ePrint preko emaila

Upotrijebite HP ePrint za ispis dokumenata njihovim slanjem kao privitaka e-pošti na adresu e-pošte
proizvoda s bilo kojeg uređaja koji podržava e-poštu.

Za uporabu opcije HP ePrint uređaj mora udovoljavati ovim zahtjevima:

●

Uređaj mora biti povezan s ožičenom mrežom i imati pristup Internetu.

●

Na uređaju moraju biti omogućene HP internetske usluge, a uređaj mora biti registriran na usluzi
HP Connected.

1. Na upravljačkoj ploči uređaja pritisnite gumb OK.

2. Pomaknite se do izbornika HP web-usluge i pritisnite gumb OK.

3. Pomaknite se do opcije Ispis stranice s podacima i pritisnite gumb OK.

Stranica s informacijama sadrži šifru pisača koju koristite kako biste se registrirali na usluzi
HP Connected.

www.hp.com/support. Odaberite zemlju/regiju. Pritisnite Otklanjanje poteškoća.

4. Idite na

postavljanja.

Više informacija o podršci za svoj uređaj potražite na

www.hpconnected.com kako biste kreirali račun za HP ePrint i dovršite postupak

www.hp.com/support.

Softver HP ePrint

Softver HP ePrint olakšava ispis sa stolnog ili prijenosnog računala sa sustavima Windows ili Mac na bilo koji
uređaj koji podržava HP ePrint. Zahvaljujući ovom softveru možete lako pronaći proizvode koji podržavaju

36 Poglavlje 4 Ispis HRWW

HP ePrint, a koji su registrirani na vašem računu za HP Connected. Ciljni HP pisač može se nalaziti u uredu ili
na lokacijama diljem svijeta.

●

Windows: Kad instalirate softver, otvorite mogućnost Ispis u aplikaciji i s popisa instaliranih pisača
odaberite HP ePrint. Za konfiguriranje opcija ispisa pritisnite gumb Svojstva.

●

Mac: Nakon instalacije novog softvera odaberite Datoteka, Ispis, a zatim pritisnite strelicu pokraj opcije
PDF (u donjem lijevom kutu zaslona upravljačkog programa). Odaberite HP ePrint.

Kod sustava Windows softver HP ePrint podržava TCP/IP ispis na pisače na lokalnoj mreži (LAN ili WAN) za
uređaje koji podržavaju UPD PostScript®.

Windows i Mac podržavaju IPP ispis na uređaje u LAN ili WAN mreži koji podržavaju ePCL.

Windows i Mac podržavaju i ispis PDF dokumenata na javnim lokacijama za ispis i ispis pomoću softvera HP
ePrint putem e-pošte u oblaku.

AirPrint

Upravljačke programe i informacije potražite na adresi

NAPOMENA: Softver HP ePrint uslužni je program radnog procesa za PDF datoteke za Mac i zapravo nije

upravljački program.

NAPOMENA: Softver HP ePrint ne podržava ispis putem USB priključka.

Izravan ispis upotrebom Appleove značajke AirPrint podržan je za iOS 4.2 i novije. Upotrijebite AirPrint za
izravan ispis na uređaj s iPada, iPhonea (3GS ili noviji) ili iPod toucha (treća generacija ili noviji) u sljedećim
programima:

●

Pošta

●

Fotografije

●

Safari

●

iBooks

●

Odabir aplikacija ostalih proizvođača

Za upotrebu značajke AirPrint proizvod mora biti povezan s istom bežičnom mrežom kao i uređaj Apple.
Dodatne informacije o korištenju značajke AirPrint i proizvodima tvrtke HP koji su s njom kompatibilni
potražite na web-mjestu podrške za ovaj uređaj:

www.hp.com/go/eprintsoftware.

●

U SAD-u idite na

●

Izvan SAD-a idite na
Unesite naziv proizvoda i odaberite Pretraživanje.

NAPOMENA: Značajka AirPrint ne podržava USB veze.

HRWW Mobilni ispis 37

www.hp.com/support/ljM701 or www.hp.com/support/ljM706.

www.hp.com/support. Odaberite zemlju/regiju. Pritisnite Otklanjanje poteškoća.

38 Poglavlje 4 Ispis HRWW

5 Upravljanje uređajem

●

Promjena vrste povezivanja uređaja (Windows)

●

Konfiguriranje postavki IP mreže

●

Napredna konfiguracija s HP ugrađenim web-poslužiteljem (EWS) i programom HP Device Toolbox
(Windows)

●

HP Utility za Mac OS X

●

HP Web Jetadmin

●

Sigurnosne značajke uređaja

●

Postavke štednje

●

Ažuriranje firmvera

Dodatne informacije:

U SAD-u idite na

Izvan SAD-a idite na
Unesite naziv proizvoda i odaberite Pretraživanje.

Sveobuhvatna pomoć tvrtke HP za vaš uređaj obuhvaća sljedeće informacije:

●

Instalacija i konfiguriranje

●

Upoznavanje i uporaba

●

Rješavanje problema

●

Preuzimanje softverskih ažuriranja

●

Pridruživanje forumima za podršku

●

Pronalazak informacija o jamstvu i propisima

www.hp.com/support/ljM701 or www.hp.com/support/ljM706.

www.hp.com/support. Odaberite zemlju/regiju. Pritisnite Otklanjanje poteškoća.

HRWW 39

Promjena vrste povezivanja uređaja (Windows)

Ako već koristite uređaj i želite promijeniti način na koji je povezan, za promjenu povezivanja koristite prečac
Ponovna konfiguracija HP uređaja na radnoj površini računala. Na primjer, uređaj možete ponovno
konfigurirati za korištenje druge adrese bežične mreže, povezivanje na kabelsku ili bežičnu mrežu ili
promjenu s mrežne veze na USB vezu. Konfiguraciju možete promijeniti bez umetanja CD-a isporučenog s
uređajem. Nakon što odaberete vrstu veze koju želite uspostaviti, program se automatski zaustavlja na
onom dijelu postupka postavljanja na koji se promjena odnosi.

40 Poglavlje 5 Upravljanje uređajem HRWW

Konfiguriranje postavki IP mreže

●

Izjava o odricanju od odgovornosti za zajedničko korištenje pisača

●

Prikaz ili promjena mrežnih postavki

●

Promjena naziva uređaja na mreži

●

Ručno konfiguriranje IPv4 TCP/IP parametara s upravljačke ploče

Izjava o odricanju od odgovornosti za zajedničko korištenje pisača

HP ne podržava peer-to-peer umrežavanje jer je to značajka funkcija Microsoftovog operacijskog sustava, a
ne upravljačkih programa HP pisača. Posjetite Microsoft na web-mjestu

Prikaz ili promjena mrežnih postavki

Za prikaz ili promjenu postavki IP konfiguracije koristite HP ugrađeni web-poslužitelj.

1. Ispišite konfiguracijsku stranicu i pronađite IP adresu.

a. Na upravljačkoj ploči pritisnite gumb OK.

b. Pomaknite se do izbornika Izvješća, a zatim pritisnite gumb OK.

c. Pomaknite se do opcije Konfiguracijski izvještaj, zatim pritisnite gumb OK za ispis izvješća.

www.microsoft.com.

2. Otvorite web-preglednik pa u redak za adresu upišite IP-adresu kako je prikazana na upravljačkoj ploči

uređaja. Pritisnite tipku Enter na tipkovnici. Otvara se ugrađeni web-poslužitelj (EXS).

3. Pritisnite karticu Networking (Umrežavanje) kako biste saznali informacije o mreži. Postavke možete

promijeniti prema potrebi.

Promjena naziva uređaja na mreži

Ako želite promijeniti naziv uređaja na mreži kako biste ga mogli lakše pronaći, koristite HP ugrađeni web­poslužitelj.

1. Ispišite konfiguracijsku stranicu i pronađite IP adresu.

a. Na upravljačkoj ploči pritisnite gumb OK.

b. Pomaknite se do izbornika Izvješća, a zatim pritisnite gumb OK.

c. Pomaknite se do opcije Konfiguracijski izvještaj, zatim pritisnite gumb OK za ispis izvješća.

2. Otvorite web-preglednik pa u redak za adresu upišite IP-adresu točno kako je prikazana na upravljačkoj

ploči uređaja. Pritisnite tipku Enter na tipkovnici. Otvara se ugrađeni web-poslužitelj (EXS).

3. Otvorite karticu Sustav.

HRWW Konfiguriranje postavki IP mreže 41

4. Na stranici Informacije o uređaju zadani naziv uređaja nalazi se u polju Status uređaja. Ovaj naziv

možete promijeniti kako biste mogli jednostavno pronaći uređaj.

NAPOMENA: Popunjavanje ostalih polja na stranici nije obavezno.

5. Za spremanje promjena pritisnite gumb Primijeni.

Ručno konfiguriranje IPv4 TCP/IP parametara s upravljačke ploče

Pomoću izbornika upravljačke ploče ručno postavite IPv4 adresu, masku podmreže i zadani pristupnik.

1. Na upravljačkoj ploči uređaja pritisnite gumb OK.

2. Otvorite sljedeće izbornike:

●

Postavljanje mreže

●

Način konfiguracije IPV4

●

Ručno

3. Pomoću gumba sa strelicama unesite IP adresu, a zatim pritisnite gumb OK. Ponovo pritisnite gumb OK

za potvrdu.

4. Pomoću gumba sa strelicama unesite masku podmreže, a zatim pritisnite gumb OK. Ponovo pritisnite

gumb OK za potvrdu.

5. Pomoću gumba sa strelicama unesite zadani pristupnik, a zatim dodirnite gumb OK. Ponovo pritisnite

gumb OK za potvrdu.

42 Poglavlje 5 Upravljanje uređajem HRWW

Napredna konfiguracija s HP ugrađenim web-poslužiteljem
(EWS) i programom HP Device Toolbox (Windows)

Pomoću HP ugrađenog web-poslužitelja možete upravljati funkcijama ispisa s računala umjesto s upravljačke
ploče uređaja.

●

Pregledavati informacije o stanju proizvoda

●

Utvrditi koliko je još preostalo potrošnog materijala i naručiti novi.

●

Pregledati i mijenjati konfiguraciju ladica

●

Pregledati i mijenjati konfiguraciju upravljačke ploče

●

Pregled i ispis internih stranica

●

Primati obavijesti o uređaju i potrošnom materijalu

●

Prikaz i promjena mrežne konfiguracije

Ugrađeni HP web-poslužitelj radi kada je uređaj priključen na IP mrežu. Ugrađeni HP web-poslužitelj ne
podržava priključke uređaja utemeljene na IPX-u. Za otvaranje i korištenje ugrađenog HP web-poslužitelja
nije potreban pristup Internetu.

Ugrađeni HP web-poslužitelj automatski je dostupan kada je uređaj priključen na mrežu.

NAPOMENA: HP Device Toolbox dostupan je samo ako ste pri instalaciji uređaja napravili potpunu

instalaciju. Ovisno o tome kako je uređaj povezan, neke značajke možda neće biti dostupne.

NAPOMENA: HP ugrađeni web-poslužitelj nije dostupan iza mrežnog vatrozida.

Otvorite HP ugrađeni web-poslužitelj (EWS) s izbornika Start.

1. Pritisnite gumb Start, a zatim stavku Programi.

2. Pritisnite grupu HP proizvoda, a zatim pritisnite stavku HP Device Toolbox.

Otvorite HP ugrađeni web-poslužitelj (EWS) iz web-preglednika.

1. Ispišite konfiguracijsku stranicu i pronađite IP adresu.

a. Na upravljačkoj ploči pritisnite gumb OK.

b. Pomaknite se do izbornika Izvješća, a zatim pritisnite gumb OK.

c. Pomaknite se do opcije Konfiguracijski izvještaj, a zatim pritisnite gumb OK za ispis izvješća.

2. Otvorite web-preglednik pa u redak za adresu upišite IP-adresu točno kako je prikazana na upravljačkoj

ploči uređaja. Pritisnite tipku Enter na tipkovnici. Otvara se ugrađeni web-poslužitelj (EXS).

HRWW Napredna konfiguracija s HP ugrađenim web-poslužiteljem (EWS) i programom HP Device Toolbox

(Windows)

43

Kartica ili odjeljak Opis

Kartica Početna stranica

Sadrži informacije o uređaju, statusu
i konfiguraciji

Kartica Sustav

Omogućuje konfiguriranje uređaja s
računala.

●

Stanje u ređaja: Prikazuje status uređaja i procijenjeni preostali vijek trajanja HP-
ova potrošnog materijala.

●

Status potrošnog materijala: Prikazuje predviđeni preostali vijek trajanja HP-ovog
potrošnog materijala. Stvarni preostali vijek trajanja potrošnog materijala može varirati.
Bilo bi dobro da imate spremnu zamjenu kad kvaliteta ispisa postane neprihvatljiva.
Potrošni materijal ne treba zamijeniti osim ako kvaliteta ispisa više nije zadovoljavajuća.

●

Konfiguracija uređaja: Prikazuje informacije koje se nalaze na stranici s konfiguracijom
uređaja.

●

Sažetak mreže: Prikazuje informacije koje se nalaze na stranici mrežne konfiguracije
uređaja.

●

Izvješća: Ispis stranica konfiguracije i statusa potrošnog materijala koje uređaj generira.

●

Dnevnik događaja: Prikazuje popis svih događaja i pogrešaka na uređaju.

●

Informacije o uređaju: Daje osnovne informacije o proizvodu i tvrtki.

●

Postavljanje papira: Promjena zadanih postavki za papir u uređaju.

●

Kvaliteta ispisa: Promjena zadanih postavki kvalitete ispisa za uređaj.

●

Konzola EcoSMART: Promijenite zadane postavke vremena za uključivanje načina
mirovanja ili automatskog isključivanja. Konfigurirajte događaje nakon kojih se uređaj
pokreće.

●

Vrste papira:
prihvaća.

iguriranje načina ispisa koji odgovaraju vrstama papira koje uređaj

Konf

Kartica Ispis

Omogućuje promjenu zadanih
postavki ispisa putem računala.

Kartica Faksiranje

(samo uređaji s funkcijom faksiranja)

●

Postavljanje sustava: Promjena zadanih postavki sustava za uređaj.

●

Servis: Obavljanje postupka čišćenja na uređaju.

●

Spremi i vrati: Omogućuje spremanje trenutnih postavki uređaja u datoteku na računalu.
Na taj način možete učitati iste postavke na drugi uređaj ili naknadno vratiti uređaj na te
postavke.

●

Administracija: Postavljanje ili promjena lozinke uređaja. Omogućavanje ili
onemogućavanje značajki uređaja.

NAPOMENA: Kartica Sustav može se zaštititi lozinkom. Ako se uređaj nalazi u mreži, prije

promjena postavki na ovoj kartici se posavjetujte s administratorom sustava.

●

Ispis: Omogućuje promjenu zadanih postavki uređaja, kao što su broj kopija i orijentacija
papira. To su iste opcije kao i one dostupne na upravljačkoj ploči.

●

PCL5c: Prikaz i promjena PCL5c postavki.

●

PostScript: Isključite ili uključite značajku Ispis PS pogreški.

●

●

●

●

imanja: Konfigurirajte kako će uređaj primati dolazne faksove.

pr

Opcije

Telefonski imenik: Dodavanje ili brisanje unosa u faks imeniku uređaja.

Popis neželjenih faksova: Postavljanje brojeva faksa koji su blokirani i ne mogu slati

faksove na proizvod.

Dnevnik aktivnosti faksa: Pregled nedavne aktivnosti faksa za uređaj.

44 Poglavlje 5 Upravljanje uređajem HRWW

Kartica ili odjeljak Opis

Kartica Skeniranje

(samo bežični uređaji)

Kartica Umrežavanje

(samo uređaji povezani s mrežom)

Omogućuje promjenu mrežnih
postavki putem računala.

Kartica HP Web Services Pomoću ovog izbornika s proizvodom možete postaviti i koristiti različite internetske alate.

Kartica HP Smart Install Koristite ovu karticu kako biste onemogućili HP Smart Install ili za preuzimanje i instaliranje

Konfiguriranje značajki Skeniranje u mrežnu mapu i Skeniranje u e-poštu.

●

Postavljanje mrežne mape Konfigurirajte mape na mreži u koje će uređaj spremati
skenirane datoteke.

●

Postavljanje skeniranja u e-poštu: Pokrenite postupak postavljanja značajke Skeniranja

u e-poštu.

●

Profili izlazne e-pošte: Postavite adresu e-pošte koja će biti adresa “pošiljatelja” za sve
poruke e-pošte poslane s uređaja. Konfigurirajte podatke SMTP poslužitelja.

●

Adresar e-pošte: Dodavanje ili brisanje unosa u adresaru e-pošte.

●

Opcije e-pošte: Konfigurirajte zadani naslov i tekst. Konfigurirajte zadane postavke
skeniranja za e-poštu.

Administratori mreže mogu koristiti ovu karticu za kontroliranje postavki vezanih uz mrežu
kada je uređaj priključen na IP mrežu. Isto tako omogućuje mrežnom administratoru
postavljanje funkcionalnosti Bežične izravne veze. Ova se kartica ne pokazuje ako je uređaj
izravno povezan s računalom.

softvera uređaja.

HRWW Napredna konfiguracija s HP ugrađenim web-poslužiteljem (EWS) i programom HP Device Toolbox

(Windows)

45

HP Utility za Mac OS X

Upotrijebite HP Utility za Mac OS X kako biste s računala provjerili status uređaja te pregledali ili promijenili
postavke uređaja.

Možete koristiti HP Utility kada je uređaj spojen USB kabelom ili kada je spojen na TCP/IP mrežu.

Dodatne informacije potražite na web-mjestu

Otvaranje programa HP Utility

1. Na računalu otvorite izbornik Apple , pritisnite izbornik Preference sustava i pritisnite ikonu Ispis i

faksiranje ili ikonu Ispis i skeniranje.

2. Odaberite uređaj iz lijeve strane prozora.

3. Pritisnite gumb Opcije i potrošni materijal.

4. Pritisnite karticu Uslužni programi.

5. Pritisnite gumb Otvori uslužni program pisača.

Značajke programa HP Utility

Alatna traka HP uslužnog programa nalazi se na vrhu svake stranice. Sadrži ove stavke:

●

Uređaji: Pritisnite ovaj gumb za prikazivanje ili sakrivanje Mac uređaja koje je pronašao HP uslužni
program na ploči Pisači na lijevoj strani zaslona.

●

Sve postavke: Pritisnite ovaj gumb za vraćanje na glavnu stranicu HP uslužnog programa.

●

HP podrška: Pritisnite ovaj gumb kako biste otvorili preglednik i web mjesto za HP podršku za uređaj.

www.hp.com/support.

●

Potrošni materijal: Pritisnite ovaj gumb kako biste otvorili web mjesto HP SureSupply.

●

Registracija: Pritisnite ovaj gumb kako biste otvorili web mjesto za HP registraciju.

●

Recikliranje: Pritisnite ovaj gumb kako biste otvorili web mjesto programa za recikliranje HP Planet
Partners.

Program HP Utility sastoji se od stranica koje otvarate pritiskom na popis Sve postavke. Sljedeća tablica
opisuje zadaće koje možete obaviti s programom HP Utility.

Izbornik Stavka Opis

Informacije i podrška Stanje potrošnog materijala Prikazuje status potrošnog materijala i nudi veze za online

Informacije o uređaju Prikazuje informacije o trenutno odabranom uređaju, uključujući i

naručivanje potrošnog materijala.

servisni ID (ako je dodijeljen), verziju firmvera (FW verzija), serijski
broj i IP adresu.

46 Poglavlje 5 Upravljanje uređajem HRWW

Izbornik Stavka Opis

Prijenos datoteka Prijenos datoteka s računala na uređaj. Možete učitati sljedeće

HP Connected Pristup web mjestu HP Connected.

Prijenos fontova Prijenos fontova s računala na uređaj.

Postavke pisača Automatsko isključivanje Konfigurirajte uređaj da se automatski isključi nakon razdoblja

Postavke mreže Konfigurirajte postavke mreže kao što su IPv4 postavke, IPv6

Upravljanje potrošnim

materijalom

Konfiguracija ladica Promijenite vrstu i veličinu papira za svaku od ladica.

Dodatne postavke Otvorite HP ugrađeni web-poslužitelj (EWS) za uređaj.

vrste datoteka:

●

HP LaserJet printer command language (.PRN)

●

Portable document format (.PDF)

●

Postscript (.PS)

●

Tekst (.TXT)

neaktivnosti. Možete podesiti broj minuta nakon kojih će se
uređaj isključiti.

postavke, Bonjour postavke i ostale postavke.

Konfigurirajte kako se proizvod treba ponašati kada je potrošni
materijal pri kraju svog procijenjenog vijeka trajanja.

NAPOMENA: USB veze nisu podržane.

Informacije Centar poruka Prikazuje događaje pogreške koje su se dogodile u uređaju.

Postavke skeniranja Skeniranje u e-poštu Otvara stranicu HP ugrađenog web-poslužitelja (EWS) za

Skeniranje u mrežnu mapu Otvara stranicu HP ugrađenog web-poslužitelja (EWS) za

konfiguriranje postavki skeniranja u e-poštu.

NAPOMENA: USB veze nisu podržane.

konfiguriranje postavki skeniranja u mrežnu mapu.

NAPOMENA: USB veze nisu podržane.

HRWW HP Utility za Mac OS X 47

HP Web Jetadmin

HP Web Jetadmin je nagrađivani, vodeći alat u industriji koji služi za učinkovito upravljanje širokog izbora
umreženih HP uređaja, uključujući pisače, uređaje s više funkcija i digitalnih pošiljatelja. Ovo rješenje
omogućuje vam da udaljeno instalirate, nadzirete, održavate, rješavate probleme i zaštitite svoje okruženje
za ispis i obradu slika — čime se maksimalno povećava poslovna produktivnost i ušteđuje vrijeme,
kontroliraju troškovi te se štiti ulaganje.

Nadogradnje za HP Web Jetadmin periodično su dostupne kako bi se pružila podrška za specifične značajke
proizvoda. Idite na stranicu
kako biste naučili više o nadogradnji.

www.hp.com/go/webjetadmin i pritisnite vezu Samopomoć i dokumentacija

48 Poglavlje 5 Upravljanje uređajem HRWW

Sigurnosne značajke uređaja

Uređaj podržava sigurnosne standarde i preporučene protokole koji vam pomažu u održavanju sigurnosti
uređaja, zaštiti kritičnih informacija na mreži te pojednostavljuju način nadzora i održavanja uređaja.

Za detaljnije informacije o HP-ovim rješenjima za sigurnu obradu i ispis materijala posjetite

secureprinting. Na stranici se nalaze veze za bijele knjige i dokumenti s često postavljanim pitanjima o

sigurnosnim značajkama.

www.hp.com/go/

Postavljanje ili promjena lozinke na uređaju pomoću HP ugrađenog web­poslužitelja

Koristite HP ugrađeni web-poslužitelj kako biste postavili lozinku ili promijenili postojeću lozinku uređaja na
mreži.

1. Ispišite konfiguracijsku stranicu i pronađite IP adresu.

a. Na upravljačkoj ploči pritisnite gumb OK.

b. Pomaknite se do izbornika Izvješća, a zatim pritisnite gumb OK.

c. Pomaknite se do opcije Konfiguracijski izvještaj, a zatim pritisnite gumb OK za ispis izvješća.

2. Otvorite web-preglednik pa u redak za adresu upišite IP-adresu kako je prikazana na upravljačkoj ploči

uređaja. Pritisnite tipku Enter na tipkovnici. Otvara se ugrađeni web-poslužitelj (EXS).

3. Pritisnite karticu Sustav, a zatim pritisnite vezu Sigurnost proizvoda ili Administracija.

NAPOMENA: Ako je prethodno postavljena lozinka, prikazat će se upit za unos lozinke. Unesite lozinku

i pritisnite gumb Primijeni.

4. Unesite novu lozinku u okvire Lozinka i Potvrda lozinke.

5. Za spremanje lozinke pri dnu prozora pritisnite gumb Primijeni.

NAPOMENA: Za uređaje koji su USB kabelom priključeni na računalo s operacijskim sustavom Windows

koristite HP Device Toolbox za mijenjanje lozinke uređaja:

1. Pritisnite gumb Start, a zatim stavku Programi.

2. Pritisnite grupu HP proizvoda, a zatim pritisnite stavku HP Device Toolbox.

3. Pritisnite karticu Sustav.

4. Pritisnite Administracija i locirajte područje za mijenjanje lozinke.

HRWW Sigurnosne značajke uređaja 49

Postavke štednje

●

Ispis uz EconoMode

●

Postavljanje opcije Odgoda stanja mirovanja

●

Postavljanje odgode Automatskog isključivanja

Ispis uz EconoMode

Ovaj proizvod je opremljen mogućnošću EconoMode (Ekonomični način rada) za ispis nacrta dokumenata.
Upotreba opcije EconoMode (Ekonomični način rada) može potrošiti manje tinte. Ipak, EconoMode
(Ekonomični način rada) može smanjiti kvalitetu ispisa.

HP ne preporučuje stalnu upotrebu postavke EconoMode (Ekonomični način rada). Ako se način rada
EconoMode (Ekonomični način rada) upotrebljava neprekidno, količina tonera mogla bi nadmašiti vijek
trajanja mehaničkih dijelova spremnika s tonerom. Ako se kvaliteta ispisa počinje smanjivati i više nije na
prihvatljivoj razini, razmislite o zamjeni spremnika s tonerom.

NAPOMENA: Ako ova opcija nije dostupna u upravljačkom programu za ispis, možete je postaviti pomoću

HP ugrađenog web-poslužitelja.

1. U softverskom programu odaberite mogućnost Ispis.

2. Odaberite uređaj, a zatim pritisnite gumb Svojstva ili Preference.

3. Pritisnite karticu Kopiranje/Kvaliteta.

4. Potvrdite okvir EconoMode.

Postavljanje opcije Odgoda stanja mirovanja

1. Na upravljačkoj ploči uređaja pritisnite gumb OK.

2. Otvorite sljedeće izbornike:

●

Postavke sustava

●

Energetske postavke

●

Odgoda mirovanja

3. Odaberite vrijeme odgode mirovanja, a zatim pritisnite gumb OK.

NAPOMENA: Zadana je vrijednost 15 minuta.

Postavljanje odgode Automatskog isključivanja

NAPOMENA: Ova postavka nije dostupna za sve uređaje.

1. Na upravljačkoj ploči uređaja dodirnite gumb OK.

2. Otvorite sljedeće izbornike:

●

Postavke sustava

●

Energetske postavke

50 Poglavlje 5 Upravljanje uređajem HRWW

●

Automatsko isključenje

●

Odgoda isključenja

3. Odaberite vremenski period za odgodu isključenja.

NAPOMENA: Zadana je vrijednost 30 minuta.

4. Uređaj automatski izlazi iz načina rada automatskog isključenja kad dobije zadatak ili kad dodirnete

zaslon upravljačke ploče. Možete promijeniti događaje nakon se uređaj pokreće. Otvorite sljedeće
izbornike:

●

Postavke sustava

●

Energetske postavke

●

Automatsko isključenje

●

Događaji pokretanja

Kako biste isključili događaj pokretanja, odaberite događaj, uklonite oznaku iz potvrdnog okvira pored
događaja i pritisnite gumb OK.

HRWW Postavke štednje 51

Ažuriranje firmvera

HP nudi redovita ažuriranja uređaja, nove aplikacije web-usluga i nove značajke u postojećim aplikacijama
web-usluga. Slijedite ove korake kako biste ažurirali programske datoteke na jednom uređaju. Nakon što
ažurirate programske datoteke aplikacije web-usluga će se automatski ažurirati.

Dvije su podržane metode za ažuriranje programskih datoteka na ovom uređaju. Koristite samo jednu od
sljedećih metoda za ažuriranje programskih datoteka uređaja.

Prva metoda: Ažuriranje programskih datoteka pomoću upravljačke ploče

Slijedite ove korake kako biste učitali programske datoteke s upravljačke ploče (samo za uređaje povezane s
mrežom) i/ili postavili uređaj tako da ubuduće automatski učitava ažuriranja programskih datoteka. Za
uređaje povezane putem USB priključka prijeđite na drugu metodu.

1. Provjerite je li uređaj povezan s ožičenom (Ethernet) mrežom putem aktivne internetske veze.

NAPOMENA: Uređaj mora biti povezan s Internetom kako bi ažurirao programske datoteke putem

mrežne veze.

2. Na upravljačkoj ploči uređaja pritisnite gumb OK.

3. Otvorite sljedeće izbornike:

●

Servis

●

LaserJet Update

4. Pomaknite se do opcije Potraži ažuriranja odmah i pritisnite gumb OK.

NAPOMENA: Uređaj automatski traži ažuriranje i ako pronađe noviju verziju, automatski pokreće

postupak ažuriranja.

5. Postavite uređaj tako da automatski ažurira programske datoteke kada ažuriranja postanu dostupna.

a. Na upravljačkoj ploči uređaja pritisnite gumb OK.

b. Otvorite sljedeće izbornike:

●

Servis

●

LaserJet Update

●

Upravljanje ažuriranjima

c. Postavite opciju Omogućivanje ažuriranja na Da, a zatim postavite opciju Automatska provjera

na Uključeno. Pritisnite gumb OK.

Druga metoda: Ažuriranje programskih datoteka pomoću uslužnog programa za
ažuriranje programskih datoteka

Pomoću ovih koraka ručno preuzmite i instalirajte uslužni program za ažuriranje programskih datoteka sa
stranice HP.com.

NAPOMENA: Ova je metoda jedina dostupna opcija za ažuriranje programskih datoteka za uređaje

povezane s računalom putem USB kabela. To vrijedi i za uređaje povezane s mrežom.

52 Poglavlje 5 Upravljanje uređajem HRWW

1. Otvorite stranicu www.hp.com/go/support, pritisnite vezu Upravljački programi i softver, upišite naziv

uređaja u polje za pretraživanje, pritisnite tipku ENTER, a zatim odaberite uređaj s popisa rezultata
pretraživanja.

2. Odaberite operacijski sustav.

3. U odjeljku Programske datoteke pronađite Uslužni program za ažuriranje programskih datoteka.

4. Pritisnite Preuzimanje, pritisnite Pokreni, a zatim ponovno pritisnite Pokreni.

5. Kada se uslužni program pokrene, s padajućeg popisa odaberite uređaj, a zatim pritisnite Slanje

programskih datoteka.

NAPOMENA: Kako biste ispisali stranicu s konfiguracijom radi provjere instalirane verzije programskih

datoteka prije ili poslije postupka ažuriranja, pritisnite Ispis konfiguracije.

6. Slijedite upute na zaslonu kako biste dovršili instalaciju, a zatim pritisnite gumb Izlaz za zatvaranje

uslužnog programa.

HRWW Ažuriranje firmvera 53

54 Poglavlje 5 Upravljanje uređajem HRWW

6 Rješavanje problema

●

Korisnička podrška

●

Vraćanje tvornički zadanih postavki

●

Na upravljačkoj ploči uređaja prikazuje se poruka Niska razina tonera u spremniku ili Vrlo niska razina
tonera u spremniku

●

Uređaj ne podiže papir ili ga pogrešno uvlači

●

Uklanjanje zaglavljenog papira

●

Poboljšavanje kvalitete ispisa

●

Rješavanje problema s kabelskom mrežom

Dodatne informacije:

U SAD-u idite na

Izvan SAD-a idite na
Unesite naziv proizvoda i odaberite Pretraživanje.

Sveobuhvatna pomoć tvrtke HP za vaš uređaj obuhvaća sljedeće informacije:

●

Instalacija i konfiguriranje

●

Upoznavanje i uporaba

●

Rješavanje problema

●

Preuzimanje softverskih ažuriranja

●

Pridruživanje forumima za podršku

●

Pronalazak informacija o jamstvu i propisima

www.hp.com/support/ljM701 or www.hp.com/support/ljM706.

www.hp.com/support. Odaberite zemlju/regiju. Pritisnite Otklanjanje poteškoća.

HRWW 55

Korisnička podrška

Korištenje telefonske pomoći za vašu državu/regiju

Pripremite naziv uređaja, serijski broj, datum kupovine i opis
problema.

Osigurajte 24-satnu internetsku podršku i preuzmite uslužne i
upravljačke programe te elektroničke informacije

Naručivanje dodatnih HP usluga ili ugovora o održavanju

Registrirajte proizvod

Telefonske brojeve za državu/regiju možete pronaći na brošuri
koja je priložena uz uređaj ili na stranici

www.hp.com/support/ljM701 or www.hp.com/support/ljM706

www.hp.com/go/carepack

www.register.hp.com

www.hp.com/support/.

56 Poglavlje 6 Rješavanje problema HRWW

Vraćanje tvornički zadanih postavki

Vraćanjem tvornički zadanih postavki sve se postavke uređaja i mreže vraćaju na tvornički zadane postavke.
Time se neće ponovo postaviti broj stranica, veličina ladice ili jezik. Za vraćanje uređaja na zadane tvorničke
postavke slijedite ove korake.

OPREZ: Vraćanjem tvornički zadanih postavki sve se postavke vraćaju na tvornički zadane postavke i brišu

se sve stranice spremljene u memoriju. Postupak zatim automatski ponovno pokreće uređaj.

1. Na upravljačkoj ploči proizvoda pritisnite gumb OK za otvaranje izbornika.

2. Otvorite sljedeće izbornike:

●

Servis

●

Vraćanje zadanih postavki

Uređaj će se automatski ponovno pokrenuti.

HRWW Vraćanje tvornički zadanih postavki 57

Na upravljačkoj ploči uređaja prikazuje se poruka Niska razina
tonera u spremniku ili Vrlo niska razina tonera u spremniku

Niska razina tonera u spremniku: Uređaj signalizira kada je spremnik s tonerom gotovo prazan. Stvarna

iskoristivost spremnika s tonerom može biti različita. Bilo bi dobro da pri ruci imate zamjenu kad kvaliteta
ispisa postane neprihvatljiva. Spremnik s tonerom ne mora se odmah zamijeniti.

Vrlo niska razina tonera u spremniku: Uređaj signalizira kada je razina spremnika s tonerom vrlo niska.
Stvarna iskoristivost spremnika s tonerom može biti različita. Bilo bi dobro da pri ruci imate zamjenu kad
kvaliteta ispisa postane neprihvatljiva. Sada ne morate zamijeniti spremnik s tonerom osim ako kvaliteta
ispisa više nije zadovoljavajuća.

Kada HP-ov spremnik s tonerom dosegne razinu Vrlo niska, HP-ova premijsko zaštitno jamstvo za spremnik
s tonerom više ne vrijedi.

Promjena vrlo niskih postavki

Koristite upravljačku ploču kako biste promijenili način na koji uređaj reagira kada razina potrošnog
materijala dosegne vrlo nisku razinu. Ove postavke ne morate ponovno potvrđivati nakon postavljanja novog
spremnika s tonerom.

1. Na upravljačkoj ploči uređaja pritisnite gumb OK.

2. Otvorite sljedeće izbornike:

●

Postavke sustava

●

Postavke potrošnog materijala

●

Crni spremnik

●

Postavke za gotovo praznu tintu

3. Odaberite jednu od sljedećih mogućnosti:

●

Odaberite opciju Zaustavi da biste postavili uređaj za prekid ispisa kada spremnik dođe do praga
Veoma niska razina.

●

Odaberite opciju Odzivnik da biste postavili uređaj za prekid ispisa kada spremnik dođe do praga
Veoma niska razina. Potvrdite odzivnik ili zamijenite spremnik da biste nastavili ispis.

●

Odaberite opciju Nastavi da biste postavili uređaj da prikaže upozorenje da je razina boje u
spremniku veoma niska i da nastavi s ispisom nakon postavke Veoma niska razina bez interakcije.
Postavka može dovesti do nezadovoljavajuće kvalitete ispisa.

Naručite potrošni materijal

Naručivanje papira i opreme www.hp.com/buy/suresupply

Naručite putem mreže pružatelja servisnih usluga ili usluga
podrške

Naručivanje putem ugrađenog web-poslužitelja (EWS) tvrtke HP Za pristup, u polje za adresu/URL u podržanom web-pregledniku

Kontaktirajte HP-ova davatelja usluga ili podrške.

na računalu unesite IP adresu ili naziv glavnog računala. Na HP
ugrađenom web-poslužitelju nalazi se veza za web-mjesto HP
SureSupply na kojem možete kupiti originalni potrošni materijal
tvrtke HP.

58 Poglavlje 6 Rješavanje problema HRWW

Uređaj ne podiže papir ili ga pogrešno uvlači

●

Uređaj ne uvlači papir

●

Uređaj uvlači više listova papira

Uređaj ne uvlači papir

Ako uređaj ne uvlači papir iz ladice, pokušajte sljedeće.

1. Otvorite proizvod i izvadite zaglavljene listove papira, ako ih ima.

2. Napunite ladicu ispravnom veličinom papira za svoj zadatak.

3. Na upravljačkoj ploči uređaja provjerite jesu li veličina i vrsta papira ispravno postavljeni.

4. Provjerite jesu li vodilice u ladici ispravno postavljene za tu veličinu papira. Namjestite vodilice u

odgovarajuću uvlaku u ladici.

5. Prije ručnog umetanja papira provjerite upravljačku ploču uređaja kako biste vidjeli da li uređaj čeka da

potvrdite odzivnik. Umetnite papir i nastavite.

6. Valjci iznad ladice možda su onečišćeni. Očistite valjke krpom koja ne ostavlja dlačice navlaženom

toplom vodom.

Uređaj uvlači više listova papira

Ako uređaj iz ladice uvlači više listova papira, pokušajte sljedeće.

1. Izvadite snop papira iz ladice, savijte ga i ispravite, zakrenite za 180 stupnjeva i preokrenite. Nemojte

protresati papir. Vratite snop papira u ladicu.

2. Koristite samo papir koji odgovara HP specifikacijama za ovaj proizvod.

3. Koristite papir koji nij4e naboran, presavijen ili oštećen. Ako je potrebno, koristite papir iz drugog

pakiranja.

4. Ladica ne smije biti prepunjena. Ako jest, izvadite cijeli snop papira iz ladice, izravnajte ga, a zatim

vratite dio papira u ladicu.

5. Provjerite jesu li vodilice u ladici ispravno postavljene za tu veličinu papira. Namjestite vodilice u

odgovarajuću uvlaku u ladici.

6. Provjerite odgovaraju li uvjeti radne okoline za ispis preporučenim specifikacijama.

HRWW Uređaj ne podiže papir ili ga pogrešno uvlači59

Uklanjanje zaglavljenog papira

3

Mjesta zaglavljenja

Papiri se mogu zaglaviti na sljedećim mjestima:

1

2

3

6

4

5

1Izlazni spremnik

2Područje spremnika za ispis

3Ladica 1

4Ladica 2

5 Dodatna ladica 3 (samo model M706n)

6 Stražnja vrata

7Područje dodatka za obostrani ispis (samo model M706n)

Nakon zaglavljivanja papira u uređaju bi moglo ostati praha tonera. Taj se problem obično rješava nakon
ispisa nekoliko stranica.

Često ili ponavljajuće zaglavljivanje papira?

7

Za smanjivanje učestalosti zaglavljivanja papira, pokušajte sljedeće.

1. Koristite samo papir koji odgovara HP specifikacijama za ovaj proizvod.

2. Koristite papir koji nije naboran, presavijen ili oštećen. Ako je potrebno, koristite papir iz drugog

pakiranja.

3. Ne koristite papir na koji se već ispisivalo ili kopiralo.

4. Ladica ne smije biti prepunjena. Ako jest, izvadite cijeli snop papira iz ladice, izravnajte ga, a zatim

vratite dio papira u ladicu.

5. Provjerite jesu li vodilice u ladici ispravno postavljene za tu veličinu papira. Podesite vodilice tako da

dodiruju snop papira bez da ga svijaju.

6. Provjerite je li ladica do kraja umetnuta u uređaj.

60 Poglavlje 6 Rješavanje problema HRWW

7. Ako ispisujete na teškom, reljefnom ili perforiranom papiru, koristite ručno umetanje i umećite jedan po

jedan list.

8. Provjerite je li ladica konfigurirana za tu vrstu i veličinu papira.

a. Na upravljačkoj ploči uređaja pritisnite gumb OK.

b. Otvorite sljedeće izbornike:

●

Postavke sustava

●

Postavke papira

c. Provjerite je li ladica konfigurirana za tu vrstu i veličinu papira.

9. Provjerite odgovaraju li uvjeti radne okoline za ispis preporučenim specifikacijama.

Uklanjanje zaglavljenog papira iz Ladice 1

1. Ako se većina lista papira vidi u ladici, zaglavljeni

papir polako izvucite iz uređaja koristeći obje
ruke.

Ako je veći dio lista papira uvučen u uređaj ili
papir nije vidljiv, pratite korake u nastavku.

2. Otvorite prednja vratašca.

HRWW Uklanjanje zaglavljenog papira 61

3. Izvadite spremnik s tonerom.

4. Podignite ploču za oslobađanje zaglavljenog

papira i pažljivo izvadite zaglavljeni papir.
Zaglavljeni papir izvucite pomoću obje ruke kako
se ne bi poderao.

62 Poglavlje 6 Rješavanje problema HRWW

5. Ponovo umetnite spremnik s tonerom.

6. Zatvorite prednja vratašca.

Uklanjanje zaglavljenog papira iz Ladice 2

1. Izvucite ladicu iz uređaja.

HRWW Uklanjanje zaglavljenog papira 63

2. Izvadite papir iz ladice i bacite sav oštećeni papir.

3. Pobrinite se da vodilice papira budu podešene za

odgovarajuću veličinu papira. Prema potrebi,
otključajte ladicu pomoću bočnog zasuna sa
stražnje strane ladice i zatim podesite prema
odgovarajućoj veličini papira.

4. Umetnite papir u ladicu. Provjerite jesu li papiri u

snopu poravnati u sva četiri kuta i nalazi li se vrh
snopa ispod pokazatelja maksimalne visine.

64 Poglavlje 6 Rješavanje problema HRWW

5. Ponovno umetnite i zatvorite ladicu.

6. Otvorite prednja vratašca.

7. Izvadite spremnik s tonerom.

HRWW Uklanjanje zaglavljenog papira 65

8. Podignite ploču za oslobađanje zaglavljenog

papira i pažljivo izvadite zaglavljeni papir.
Zaglavljeni papir izvucite pomoću obje ruke kako
se ne bi poderao.

9. Ponovo umetnite spremnik s tonerom.

10. Zatvorite prednja vratašca.

66 Poglavlje 6 Rješavanje problema HRWW

Vađenje zaglavljenog papira iz ladice 3 (samo model M706n)

3

3

3

1. Izvucite ladicu iz uređaja.

2. Izvadite papir iz ladice i bacite sav oštećeni papir.

3. Pobrinite se da vodilice papira budu podešene za

odgovarjuću veličinu papira.

HRWW Uklanjanje zaglavljenog papira 67

4. Umetnite papir u ladicu. Provjerite jesu li papiri u

3

3

snopu poravnati u sva četiri kuta i nalazi li se vrh
snopa ispod pokazatelja maksimalne visine.

5. Ponovno umetnite i zatvorite ladicu.

6. Otvorite prednja vratašca.

68 Poglavlje 6 Rješavanje problema HRWW

7. Izvadite spremnik s tonerom.

8. Podignite ploču za oslobađanje zaglavljenog

papira i pažljivo izvadite zaglavljeni papir.
Zaglavljeni papir izvucite pomoću obje ruke kako
se ne bi poderao.

HRWW Uklanjanje zaglavljenog papira 69

9. Ponovo umetnite spremnik s tonerom.

10. Zatvorite prednja vratašca.

Vađenje papira koji se zaglavio u području spremnika s tonerom

1. Otvorite prednja vratašca.

70 Poglavlje 6 Rješavanje problema HRWW

2. Izvadite spremnik s tonerom.

3. Podignite ploču za oslobađanje zaglavljenog

papira i pažljivo izvadite zaglavljeni papir.
Zaglavljeni papir izvucite pomoću obje ruke kako
se ne bi poderao.

HRWW Uklanjanje zaglavljenog papira 71

4. Ponovo umetnite spremnik s tonerom.

5. Zatvorite prednja vratašca.

Uklonite zaglavljeni papir iz područja stražnjih vratašca i mehanizma za nanošenje tonera

1. Otvorite prednja vratašca.

72 Poglavlje 6 Rješavanje problema HRWW

2. Otvorite stražnja vratašca i provjerite ima li

zaglavljenog papira.

3. Uklonite zaglavljeni papir. Papir izvucite pomoću

obje ruke kako se ne bi poderao.

HRWW Uklanjanje zaglavljenog papira 73

4. Zatvorite stražnja vratašca.

5. Zatvorite prednja vratašca.

Uklanjanje papira zaglavljenog u izlaznom spremniku

1. Ako je papir vidljiv u izlaznoj ladici, uhvatite

prednji rub papira s obje ruke i lagano ga izvucite.

74 Poglavlje 6 Rješavanje problema HRWW

2. Otvorite stražnja vratašca i provjerite ima li

zaglavljenog papira.

3. Uklonite zaglavljeni papir. Papir izvucite pomoću

obje ruke kako se ne bi poderao.

4. Zatvorite stražnja vratašca.

HRWW Uklanjanje zaglavljenog papira 75

Vađenje zaglavljenog papira iz dodatka za obostrani ispis (samo model M706n)

1. Uklonite dodatak za obostrani ispis.

2. Uklonite papir iz dodatka za obostrani ispis.

3. Ponovno umetnite dodatak za obostrani ispis.

76 Poglavlje 6 Rješavanje problema HRWW

Poboljšavanje kvalitete ispisa

Ako uređaj ima problema s kvalitetom ispisa, isprobajte sljedeća rješenja po redu kako biste ih riješili.

●

Ispis iz drugog programa

●

Provjera postavke vrste papira za zadatak ispisa

●

Provjera stanja spremnika s tonerom

●

Ispisivanje stranice za čišćenje

●

Vizualno pregledajte je li spremnik s tonerom oštećen

●

Provjera papira i okruženja ispisa

●

Provjera ostalih postavki zadatka ispisa

●

Pokušajte promijeniti upravljački program

Ispis iz drugog programa

Pokušajte ispisati iz nekog drugog programa. Ako se stranica ispravno ispisuje, problem je u programu iz
kojeg ispisujete stranicu.

Provjera postavke vrste papira za zadatak ispisa

Provjerite postavke za vrstu papira prilikom ispisivanja iz računalnog programa i ako ispisane stranice imaju
mrlje, nejasan ili taman tekst, ako su izgužvane, imaju točkice tonera, mrlje tonera ili područja gdje se toner
nije primio.

Provjera postavke za vrstu papira (Windows)

1. U softverskom programu odaberite mogućnost Ispis.

2. Odaberite uređaj, a zatim pritisnite gumb Svojstva ili Osobne postavke.

3. Pritisnite karticu Papir/Kvaliteta.

4. Na padajućem popisu Vrsta papira pritisnite opciju Više....

5. Proširite popis Vrsta je: mogućnosti

6. Proširite kategoriju vrste papira koja najbolje opisuje vaš papir.

7. Odaberite opciju za vrstu papira koji koristite i pritisnite gumb OK.

8. Pritisnite gumb U redu kako biste zatvorili dijaloški okvir Opcije dokumenta. Za ispis zadatka u

dijaloškom okviru Ispis pritisnite gumb U redu.

Provjera postavke za vrstu papira (Mac OS X)

1. Pritisnite izbornik Datoteka, a zatim pritisnite opciju Ispis.

2. U izborniku Pisač odaberite uređaj.

3. Po zadanoj postavci upravljački program pisača prikazuje izbornik Primjerci i stranice. Otvorite padajući

popis izbornika i pritisnite izbornik Završna obrada.

HRWW Poboljšavanje kvalitete ispisa 77

4. S padajućeg popisa Vrsta medija odaberite vrstu.

5. Kliknite gumb Ispis.

Provjera stanja spremnika s tonerom

Provjerite stanje potrošnog materijala za sljedeće informacije:

●

Procijenjeni preostali postotak vijeka trajanja spremnika za ispis

●

Približan broj preostalih stranica

●

Brojevi dijelova za HP spremnike s tintom

●

Broj ispisanih stranica

Za ispis stranice sa statusom potrošnog materijala pratite sljedeći postupak:

1. Na upravljačkoj ploči uređaja pritisnite gumb OK.

2. Pomaknite se do izbornika Izvješća i pritisnite gumb OK.

3. Pomaknite se do opcije Status potrošnog materijala i pritisnite gumb OK za ispis izvješća o statusu

svog potrošnog materijala.

4. Provjerite postotak preostalog tonera u spremnicima i stanje drugih zamjenjivih dijelova za održavanje

(ako postoje).

Može doći do problema s kvalitetom ispisa kad upotrebljavate spremnik s tonerom koji je pri kraju
svojeg vijeka trajanja. Stranica sa stanjem potrošnog materijala pokazuje kad je potrošni materijal pri
kraju. Kad HP-ov potrošni materijal gotovo dosegne kraj vijeka trajanja, istječe jamstvo HP Premium
Protection za taj potrošni materijal.

Sada ne morate zamijeniti spremnik s tonerom osim ako kvaliteta ispisa više nije zadovoljavajuća. Bilo
bi dobro da pri ruci imate zamjenu kad kvaliteta ispisa postane neprihvatljiva.

Ako je potrebno zamijeniti spremnik s tonerom ili neki drugi zamjenjivi dio za održavanje, na izvješću o
statusu potrošnog materijala možete pronaći broj dijela za originalne HP dijelove.

5. Provjerite je li instaliran originalni HP spremnik.

HP-ov originalni spremnik s tonerom sadrži riječ “HP” ili HP-ov logotip. Daljnje informacije o HP-ovim
spremnicima potražite na adresi

Tvrtka HP ne preporučuje upotrebu novog ili prerađenog potrošnog materijala drugih proizvođača.
Budući da to nisu HP-ovi proizvodi, HP ne može utjecati na njihov dizajn niti nadzirati kvalitetu
proizvodnje. Ako koristite ponovo napunjen ili prerađen spremnik s tonerom, a niste zadovoljni
kvalitetom ispisa, zamijenite ga originalnim spremnikom tvrtke HP.

Ispisivanje stranice za čišćenje

Tijekom ispisivanja papira, toner i prašina nakupljaju se unutar uređaja i mogu uzrokovati probleme s
kvalitetom ispisa kao što su točkice ili kapljice boje, mrlje, crte, linije ili ponavljajuće oznake.

www.hp.com/go/learnaboutsupplies.

Slijedite ove korake da biste očistili put kojim prolazi papir.

78 Poglavlje 6 Rješavanje problema HRWW

1. Na upravljačkoj ploči uređaja pritisnite gumb OK.

2. Pomaknite se do izbornika Servis i pritisnite gumb OK.

3. Odaberite opciju Stranica za čišćenje i pritisnite gumb OK.

Poruka za čišćenje bit će prikazana na upravljačkoj ploči uređaja. Postupak čišćenja traje oko nekoliko
minuta. Nemojte isključivati proizvod dok se postupak čišćenja ne dovrši. Kad se završi, bacite ispisanu
stranicu.

Vizualno pregledajte je li spremnik s tonerom oštećen

1. Izvadite spremnik s tonerom iz uređaja i provjerite je li zaštitna traka uklonjena.

2. Provjerite je li memorijski čip oštećen.

3. Pregledajte površinu slikovnog bubnja za obradu slike na spremniku s tonerom.

OPREZ: Nemojte dirati valjak (slikovni bubanj) na spremniku. Otisci prstiju na bubnju za obradu slike

mogu uzrokovati probleme u kvaliteti ispisa.

4. Ako na slikovnom bubnju vidite ogrebotine, otiske prstiju ili druga oštećenja, zamijenite spremnik s

tonerom.

5. Ako vam se ne čini da je oštećen bubanj za obradu slike, lagano nekoliko puta zaljuljajte spremnik s

tonerom i vratite ga na mjesto. Ispišite još nekoliko stranica kako biste vidjeli je li se problem riješio.

Provjera papira i okruženja ispisa

Prvi korak: Koristite papir koji odgovara specifikacijama tvrtke HP

Neki problemi s kvalitetom ispisa prouzročeni su kvalitetom papira koja ne odgovara HP-specifikacijama.

●

Uvijek koristite vrstu papira i težinu koju ovaj uređaj podržava.

●

Papir mora biti dobre kvalitete bez rezova, ureza, razderotina, mrlja, komadića vlakana, prašine,
nabora, proreza te savijenih ili prelomljenih rubova.

●

Koristite papir na kojem se nije ispisivalo.

●

Koristite papir koji ne sadrži metale, kao što su šljokice.

●

Koristite papir za laserske pisače. Nemojte koristiti papir koji je isključivo namijenjen inkjet pisačima.

●

Ne koristite pregrubi papir. Upotreba glatkijeg papira u pravilu daje bolju kvalitetu ispisa.

Drugi korak: Provjera okruženja ispisa

Okoliš može imati izravan učinak na kvalitetu ispisa i česti je uzrok problema s kvalitetom ispisa ili s papirima.
Isprobajte sljedeća rješenja:

●

Premjestite uređaj s mjesta gdje ima propuha, poput otvorenih prozora i vrata ili odušaka
klimatizacijskog sustava.

●

Proizvod se ne smije izlagati temperaturi ili vlazi izvan raspona propisanog u specifikacijama proizvoda.

●

Proizvod nemojte postavljati u skučene prostore poput ormarića.

HRWW Poboljšavanje kvalitete ispisa 79

●

Proizvod postavite na čvrstu, ravnu površinu.

●

Maknite sve što blokira ventilacijske otvore proizvoda. Proizvodu je potreban dobar protok zraka sa svih
strana, uključujući vrh.

●

Proizvod zaštitite od zrakom prenošenih čestica, prašine, pare, masnoće ili drugih elemenata koji mogu
ostaviti naslage u unutrašnjosti proizvoda.

Provjera ostalih postavki zadatka ispisa

Prilikom ispisivanja iz računalnog programa slijedite ove upute da biste riješili problem podešavanjem ostalih
postavki upravljačkog programa.

Provjera postavki za EconoMode

HP ne preporučuje stalnu upotrebu postavke EconoMode (Ekonomični način rada). Ako se način rada
EconoMode (Ekonomični način rada) upotrebljava neprekidno, količina tonera mogla bi nadmašiti vijek
trajanja mehaničkih dijelova spremnika s tonerom. Ako se kvaliteta ispisa počinje smanjivati i više nije na
prihvatljivoj razini, razmislite o zamjeni spremnika s tonerom.

NAPOMENA: Ova značajka vam je omogućena ako koristite upravljački program PCL 6 za operacijski sustav

Windows. Ako ne koristite ovaj upravljačko program, značajku možete omogućiti korištenjem HP ugrađenog
web-poslužitelja.

Pratite ove korake ako je cijela stranica presvijetla ili pretamna.

1. U softverskom programu odaberite mogućnost Ispis.

2. Odaberite uređaj, a zatim pritisnite gumb Svojstva ili Preference.

3. Pritisnite karticu Papir/kvaliteta i potražite područje Kvaliteta ispisa.

4. Ako je cijela stranica pretamna, koristite ove postavke:

●

Odaberite opciju 600 dpi.

●

Odaberite potvrdni okvir EconoMode kako biste ga omogućili.

Ako je cijela stranica presvijetla, koristite ove postavke:

●

Odaberite opciju FastRes 1200.

●

Odznačite potvrdni okvir EconoMode kako biste ga onemogućili.

5. Pritisnite gumb U redu kako biste zatvorili dijaloški okvir Opcije dokumenta. Za ispis zadatka u

dijaloškom okviru Ispis pritisnite gumb U redu.

Pokušajte promijeniti upravljački program

Ako ispisujete iz računalnog programa, a na ispisanim stranicama se pojavljuju neočekivane crte na slikama,
nedostaje im tekst, nedostaju im slike, formatiranje nije ispravno ili je font zamijenjen, pokušajte koristiti
drugi upravljački program.

Preuzmite neki od sljedećih upravljačkih programa s web-mjesta tvrtke HP. U SAD-u idite na

support/ljM701 or www.hp.com/support/ljM706. Izvan SAD-a idite na www.hp.com/support. Odaberite

zemlju/regiju. Pritisnite Preuzimanje upravljačkog programa i softvera. Upišite naziv proizvoda i odaberite
Pretraživanje.

80 Poglavlje 6 Rješavanje problema HRWW

www.hp.com/

Upravljački program HP PCL 6

Upravljački program HP UPD PS

●

Zadani upravljački program na CD-u isporučenom s uređajem. Ovaj će se
upravljački program instalirati automatski, osim ako ne odaberete neki drugi.

●

Preporučeno za sva Windows okruženja

●

Omogućuje opću optimalnu brzinu, kvalitetu ispisa i podršku značajki uređaja
većini korisnika

●

Razvijeno u svrhu usklađivanja s Windows sučeljem za grafičke uređaje (GDI) za
optimalnu brzinu u Windows okruženjima

●

Možda nije potpuno kompatibilan sa prilagođenim softverom i softverom drugih
proizvođača koji se zasniva na upravljačkom programu PCL 5

●

Preporuča se na ispis sa softverskim programima Adobe

®

te drugim visoko

specijaliziranim grafičkim programima

●

Sadrži podršku za ispisivanje u svrhu postscript emulacije ili za postscript flash
fontove.

HP UPD PCL 5

HP UPD PCL 6

●

Preporuča se za opći uredski ispis u Windows okruženjima

●

Kompatibilan s prethodnim PCL verzijama i starijim HP LaserJet uređajima

●

Najbolji izbor za ispis iz programa drugih proizvođača ili prilagođenih programa

●

Najbolji izbor za rad u kombiniranim okruženjima koja zahtijevaju da uređaj bude
namješten na PCL 5 (UNIX, Linux, veliki računalni sustavi)

●

Dizajniran za korištenje u korporacijskim Windows okruženjima kao jedan
upravljački program za više modela pisača

●

Namijenjen za ispis na više modela uređaja s prijenosnog računala sa sustavom
Windows

●

Preporučuje se za ispis u svim Windows okruženjima

●

Omogućuje ukupno najveću brzinu, kvalitetu ispisa i podršku za značajke pisača za
većinu korisnika

●

Razvijen kako bi odgovarao Windows grafičkom sučelju uređaja (GDI) za optimalnu
brzinu u Windows okruženjima

●

Možda nije potpuno kompatibilan sa prilagođenim softverom i softverom drugih
proizvođača koji se zasniva na upravljačkom programu PCL 5

HRWW Poboljšavanje kvalitete ispisa 81

Rješavanje problema s kabelskom mrežom

Da biste bili sigurni da uređaj komunicira s mrežom, provjerite sljedeće. Prije početka preko upravljačke ploče
ispišite stranicu s konfiguracijom i pronađite IP adresu uređaja koja je navedena na stranici.

●

Loša fizička veza

●

Računalo za uređaj koristi neispravnu IP adresu

●

Računalo ne ostvaruje komunikaciju s uređajem

●

Uređaj koristi neispravne postavke veze i obostranog ispisa za mrežu

●

Novi softverski programi mogu uzrokovati probleme s kompatibilnosti.

●

Vaše računalo ili radna stanica možda nisu ispravno postavljeni

●

Uređaj je onemogućen ili su neispravne druge postavke mreže.

NAPOMENA: HP ne podržava peer-to-peer umrežavanje jer je značajka funkcija Microsoftovog operacijskog

sustava, a ne upravljačkih programa HP pisača. Za više informacija idite na Microsoft na stranicu

www.microsoft.com.

Loša fizička veza

1. Provjerite je li uređaj spojen s ispravnim mrežnim priključkom i pomoću kabela ispravne duljine.

2. Provjerite jesu li spojevi dobro pričvršćeni.

3. Pogledajte priključak mrežne veze na stražnjoj strani uređaja i provjerite svijetle li žuti indikator

aktivnosti i zeleni indikator statusa veze.

4. Ako se problem nastavi pojavljivati, pokušajte koristiti drugi kabel ili priključak.

Računalo za uređaj koristi neispravnu IP adresu

1. Otvorite svojstva pisača i pritisnite karticu Priključci. Provjerite je li odabrana trenutna IP adresa

uređaja. IP adresa uređaja navedena je na stranici konfiguracije.

2. Ako ste uređaj instalirali pomoću standardnog TCP/IP priključka tvrtke HP, odaberite okvir s oznakom

Uvijek ispisuj na ovaj pisač, čak i ako se njegova IP adresa promijeni.

3. Ako ste uređaj instaliralo pomoću standardnog TCP/IP priključka tvrtke Microsoft, umjesto IP adrese

koristite naziv glavnog računala.

4. Ako je IP adresa ispravna, izbrišite uređaj i ponovno ga dodajte.

Računalo ne ostvaruje komunikaciju s uređajem

1. Testirajte mrežnu komunikaciju pinganjem mreže.

82 Poglavlje 6 Rješavanje problema HRWW

a. Otvorite naredbeni redak na računalu. Za sustav Windows pritisnite Start, zatim Pokreni, upišite

cmd i pritisnite Enter.

b. Upišite ping i nakon toga IP adresu uređaja.

Za sustav Mac OS X Network Utility (Uslužni program za mrežu), a zatim upišite IP adresu u
odgovarajuće polje okna Ping.

c. Ako se u prozoru prikaže test vrijeme, mreža radi.

2. Ako naredba ping nije bila uspješna, provjerite jesu li uključene mrežne sabirnice, a zatim provjerite jesu

li mrežne postavke, uređaj i računalo konfigurirani za istu mrežu.

Uređaj koristi neispravne postavke veze i obostranog ispisa za mrežu

HP preporučuje da ostavite te postavke u automatskom načinu rada (zadana postavka). Ako promijenite te
postavke, morate ih promijeniti i za mrežu.

Novi softverski programi mogu uzrokovati probleme s kompatibilnosti.

Provjerite jesu li novi softverski programi pravilno instalirani i upotrebljavaju li ispravan upravljački program
pisača.

Vaše računalo ili radna stanica možda nisu ispravno postavljeni

1. Provjerite mrežne upravljačke programe, upravljačke programe pisača i postavke za ponovno mrežno

usmjeravanje.

2. Provjerite je li operacijski sustav ispravno konfiguriran.

Uređaj je onemogućen ili su neispravne druge postavke mreže.

1. Pregledajte stranicu konfiguracije kako biste provjerili status mrežnog protokola. Omogućite ako je

potrebno.

2. Ako je potrebno, ponovo konfigurirajte postavke mreže.

HRWW Rješavanje problema s kabelskom mrežom 83

84 Poglavlje 6 Rješavanje problema HRWW

Kazalo

A

AirPrint 37

Č

čišćenje

put papira 78

D

dodatna oprema

brojevi dijelova 24
naručivanje 24

E

Explorer, podržane verzije

Ugrađeni HP web-poslužitelj 43

F

folije

ispis (Windows) 32

G

gumb za uključivanje/isključivanje,

lokacija 4

H

HP Device Toolbox, upotreba 43
HP ePrint 36
HP služba za korisnike 56
HP ugrađeni web-poslužitelj

otvaranje 49
promjena lozinke 49

HP ugrađeni web-poslužitelj (EWS),

upotreba 43
HP Utility 46
HP Utility, Mac 46
HP Utility za Mac

Bonjour 46
značajke 46

HP Web Jetadmin 48

I

instalacija mreže 40
Internet Explorer, podržane verzije

Ugrađeni HP web-poslužitelj 43

ispis na bežičnoj mreži

ispis s 36

ispis na obje strane

ručni, Windows 31

izlazna ladica

lokacija 4

J

Jetadmin, HP Web 48

L

Ladica 1

položaj 12
umetanje 10

Ladica 2

položaj 17, 21
umetanje 15

Ladica 3

položaj 21

ladice

lokacija 4
ugrađeno 2

M

Macintosh

HP Utility 46

memorija

ugrađeno 2

mreža

lozinka, postavka 49
lozinka, promjena 49

mreže

HP Web Jetadmin 48
instalacija uređaja 40

N

naljepnice

ispis (Windows) 32

naručivanje

oprema i pribor 24

Netscape Navigator, podržane verzija

ugra

đen

i HP web-poslužitelj 43

O

ob

ostrani ispis

Mac 34
postavke (Windows) 31
ručno (Mac) 34
ručno (Windows) 31
Windows 31

obostrani ispis (dvostrani)

Windows 31

odgoda isključenja

postavka 50

odgoda mirovanja

omogućavanje 50
onemogućavanje 50

online podrška 56

P

papir

naručivanje 24
odabir 79
zaglavljivanje papira 60

podrška

online 56
Podržani operacijski sustavi 2
poklopci, lokacija 4
poseban papir

ispis (Windows) 32
Postavka EconoMode 50, 80
postavka Economy (Ekonomični

načina rada) 50

HRWW Kazalo 85

postavke

tvornički zadane vrijednosti,

vraćanje 57

potrošni materijal

korištenje kod niskog 58
naručivanje 24
postavke niskog praga 58
status, pregled pomoću programa

HP Utility za Mac 46

zamjena spremnika s tonerom

26

prekidač za napajanje, lokacija 4
priključak napajanja

lociranje 5, 6

priključci

lokacija 6

priključci sučelja

lokacija 5, 6

problemi s uvlačenjem papira

rješavanje 59

punjenje

Ladica 1 10
Ladica 2 15

R

rad u mreži 2
rješavanje problema

kabelska mreža 82
mrežni problemi 82
zaglavljivanje papira 60

ručni obostrani ispis

Mac 34
Windows 31

S

služba za korisnike

online 56

softver

HP Utility 46
Softver HP ePrint 36
spremnici, izlazni

lokacija 4
spremnici s tintom

zamjena 26
spremnici s tonerom

postavke niskog praga 58
spremnik s tintom

provjera oštećenja 79
spremnik s tonerom

upotreba kod niske razine 58

spremnik za ispis

zamjena 26

status

HP Utility, Mac 46

status potrošnog materijala

provjera 78

stranica po listu

odabir (Mac) 35
odabir (Windows) 32

stranica stanja potrošnog materijala

ispis 78

stranica u minuti 2

T

tehnička podrška

online 56

toner

preostala količina 78

tvornički zadane vrijednosti,

vraćanje 57

U

Ugrađ

eni HP web-poslužitelj (EWS)

zn

ačajke

43

Ugrađeni web-poslužitelj

otvaranje 49
promjena lozinke 49

Ugrađeni web-poslužitelj (EWS)

značajke 43

ulaganje 15
upravljačka ploča

mjesto 4

V

više stranica po listu

ispis (Mac) 35
ispis (Windows) 32

vraćanje tvornički zadanih

vrijednosti 57

vrsta papira

odabir (Windows) 32

vrste papira

odabir (Mac) 35

W

web-mjesta

služba za korisnike 56

web-stranice

HP Web Jetadmin, preuzimanje

48

Z

zadane vrijednosti, vraćanje 57
zaglavljeni papir

lociranje 60
lokacija 60

zaglavljivanje papira

uzroci 60

zahtjevi preglednika

ugrađeni HP web-poslužitelj 43

zahtjevi sustava

Ugrađeni HP web-poslužitelj 43

zahtjevi web-preglednika

Ugrađeni HP web-poslužitelj 43

zamjena spremnika s tintom 26

86 Kazalo HRWW