HP LaserJet M701, LaserJet M706 User Manual [sl]

Download

LaserJet Pro M701/M706

Uporabniški priročnik

LaserJet Pro M706n

www.hp.com/support/ljM701 www.hp.com/support/ljM706

HP LaserJet Pro M701/M706

Uporabniški priročnik

Avtorske pravice in licenca

Prepovedana je reprodukcija, prilagajanje ali prevajanje dokumenta brez predhodnega pisnega dovoljenja, razen v primerih, ki jih dovoljujejo zakoni o avtorskih pravicah.

Te informacije se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.

Garancije za izdelke in storitve podjetja HP so navedene v garancijskih izjavah, ki so priložene izdelkom in storitvam. Informacij na tem mestu ni mogoče razlagati kot dodatne garancije. HP ni odgovoren za tehnične ali uredniške napake ali izpuste v tem dokumentu.

Edition 1, 11/2015

Zaščitne znamke

, Adobe Photoshop®, Acrobat® in

Adobe PostScript

so blagovne znamke podjetja

Adobe Systems Incorporated.

Apple in logotip Apple sta blagovni znamki podjetja Apple Computer, Inc., registrirani v ZDA in drugih državah/regijah. iPod je blagovna znamka podjetja Apple Computer, Inc. iPod je dovoljeno uporabljati samo za zakonsko dovoljeno kopiranje ali kopiranje s pooblastilom lastnika avtorskih pravic. Ne kradite glasbe.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP in Windows Vista® so v ZDA zaščitene blagovne znamke podjetja Microsoft Corporation.

je registrirana blagovna znamka podjetja

UNIX Open Group.

Kazalo

1 Predstavitev izdelka ...................................................................................................................................... 1

Primerjava izdelkov ............................................................................................................................................... 2

Prikaz naprave ....................................................................................................................................................... 4

Pogled na izdelek od spredaj .............................................................................................................. 4

Pogled na izdelek od zadaj .................................................................................................................. 5

Vmesniška vrata .................................................................................................................................. 6

Razporeditev nadzorne plošče ........................................................................................................... 6

Nastavitev strojne in namestitev programske opreme izdelka ........................................................................... 8

2 Pladnji za papir ............................................................................................................................................. 9

Nalaganje pladnja 1 (večnamenski pladenj) ....................................................................................................... 10

Usmerjenost papirja na pladnju 1 ..................................................................................................... 12

Naložite pladenj 2 ................................................................................................................................................ 15

Usmerjenost papirja na pladnju 2 ..................................................................................................... 17

Nalaganje pladnja 3 (samo model M706n) ......................................................................................................... 19

Usmerjenost papirja na pladnju 3 ..................................................................................................... 21

3 Deli, potrošni material in dodatna oprema .................................................................................................... 23

Naročanje delov, dodatne opreme in potrošnega materiala ............................................................................. 24

Naročanje .......................................................................................................................................... 24

Deli in potrošni material ................................................................................................................... 24

Dodatna oprema ............................................................................................................................... 24

Zamenjava kartuše s tonerjem ........................................................................................................................... 26

4 Tiskanje ...................................................................................................................................................... 29

Tiskalniški posli (Windows) ................................................................................................................................. 30

Tiskanje (Windows) ........................................................................................................................... 30

Samodejno obojestransko tiskanje (Windows) ................................................................................ 31

Ročno obojestransko tiskanje (Windows) ........................................................................................ 31

Tiskanje več strani na en list (Windows) ........................................................................................... 32

Izbira vrste papirja (Windows) .......................................................................................................... 32

SLWW iii

Dodatni tiskalni posli ........................................................................................................................ 32

Tiskalniški posli (Mac OS X) ................................................................................................................................. 34

Tiskanje (Mac OS X) ........................................................................................................................... 34

Samodejno tiskanje na obe strani (Mac OS X) .................................................................................. 34

Ročno obojestransko tiskanje (Mac OS X) ........................................................................................ 34

Tiskanje več strani na en list (Mac OS X) ........................................................................................... 35

Izbira vrste papirja (Mac OS X) .......................................................................................................... 35

Dodatni tiskalni posli ........................................................................................................................ 35

Mobilno tiskanje .................................................................................................................................................. 37

Tiskanje prek brezžičnega omrežja .................................................................................................. 37

HP ePrint po e-pošti .......................................................................................................................... 37

Programska oprema HP ePrint ......................................................................................................... 37

AirPrint ............................................................................................................................................... 38

5 Upravljanje izdelka ...................................................................................................................................... 39

Spreminjanje vrste povezave izdelka (Windows) ............................................................................................... 40

Konfiguriranje nastavitev omrežja IP .................................................................................................................. 41

Omejitve skupne rabe tiskalnika ...................................................................................................... 41

Prikaz in spreminjanje omrežnih nastavitev .................................................................................... 41

Preimenovanje izdelka v omrežju ..................................................................................................... 41

Ročna konfiguracija parametrov IPv4 TCP/IP na nadzorni plošči .................................................... 42

Napredna konfiguracija s HP-jevim vdelanim spletnim strežnikom in programsko opremo HP Device

Toolbox (Windows) .............................................................................................................................................. 43

HP Utility za Mac OS X .......................................................................................................................................... 46

Odpiranje pripomočka HP Utility ....................................................................................................... 46

Funkcije pripomočka HP Utility ......................................................................................................... 46

HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................. 48

Varnostne funkcije izdelka .................................................................................................................................. 49

Nastavitev ali spreminjanje gesla izdelka s HP-jevim vdelanim spletnim strežnikom ................... 49

Varčne nastavitve ................................................................................................................................................ 50

Tiskanje v načinu EconoMode ........................................................................................................... 50

Nastavitev zakasnitve mirovanja ..................................................................................................... 50

Nastavitev zakasnitve samodejne zaustavitve ................................................................................ 50

Posodobitev vdelane programske opreme ......................................................................................................... 52

Prvi način: Posodobitev vdelane programske opreme z nadzorno ploščo ...................................... 52

Drugi način: Posodobitev vdelane programske opreme s pripomočkom Firmware Update

Utility ................................................................................................................................................. 52

6 Odpravljanje težav ...................................................................................................................................... 55

Podpora za stranke ............................................................................................................................................. 56

Obnovitev tovarniških privzetih nastavitev ........................................................................................................ 57

iv SLWW

Na nadzorni plošči izdelka se prikaže sporočilo Raven kartuše je nizka ali Raven kartuše je zelo nizka ......... 58

Spreminjanje nastavitev zelo nizke ravni ......................................................................................... 58

Naročanje potrošnega materiala ...................................................................................................... 58

Izdelek ne pobira papirja ali pa ga ne podaja pravilno ....................................................................................... 59

Izdelek ne pobira papirja ................................................................................................................... 59

Izdelek pobere več listov papirja naenkrat ...................................................................................... 59

Odpravljanje zastojev .......................................................................................................................................... 60

Mesta zastojev .................................................................................................................................. 60

Prihaja do pogostih ali ponavljajočih se zastojev papirja? ............................................................... 60

Odpravljanje zastojev na pladnju 1 ................................................................................................... 61

Odpravljanje zastojev na pladnju 2 ................................................................................................... 63

Odpravljanje zastojev na pladnju 3 (samo model M706n) ............................................................... 67

Odpravljanje zastojev na območju kartuše s tonerjem .................................................................... 70

Odpravljanje zastojev v zadnjih vratcih in na območju razvijalne enote ......................................... 72

Odpravljanje zastojev v izhodnem predalu ...................................................................................... 74

Odpravljanje zastojev v izbirni enoti za obojestransko tiskanje (samo model M706n) .................. 76

Izboljšanje kakovosti tiskanja ............................................................................................................................. 77

Tiskanje iz drugega programa .......................................................................................................... 77

Preverjanje nastavitve vrste papirja za tiskalni posel ..................................................................... 77

Preverjanje nastavitve vrste papirja (Windows) ............................................................ 77

Preverjanje nastavitve vrste papirja (Mac OS X) ............................................................ 77

Preverjanje stanja kartuše s tonerjem ............................................................................................. 78

Tiskanje čistilne strani ...................................................................................................................... 78

Vizualno preverite, ali je kartuša s tonerjem poškodovana. ............................................................ 79

Preverjanje papirja in okolja za tiskanje ........................................................................................... 79

Prvi korak: Uporaba papirja, ki ustreza HP-jevim specifikacijam .................................. 79

Drugi korak: Preverjanje okolja ...................................................................................... 79

Preverjanje drugih nastavitev tiskalnega posla ............................................................................... 80

Preverjanje nastavitev funkcije EconoMode .................................................................. 80

Uporaba drugega gonilnika tiskalnika .............................................................................................. 80

Odpravljanje težav z žičnim omrežjem ............................................................................................................... 82

Slaba fizična povezava ...................................................................................................................... 82

Računalnik uporablja napačen naslov IP za izdelek ......................................................................... 82

Računalnik ne more komunicirati z izdelkom .................................................................................. 82

Izdelek uporablja napačne nastavitve povezave in dupleksa za omrežje ....................................... 83

Nova programska oprema morda povzroča težave z združljivostjo ............................................... 83

Računalnik ali delovna postaja je morda nepravilno nastavljena ................................................... 83

Izdelek je onemogočen ali pa so napačne druge omrežne nastavitve ............................................ 83

Stvarno kazalo ............................................................................................................................................... 85

SLWW v

vi SLWW

1 Predstavitev izdelka

●

Primerjava izdelkov

●

Prikaz naprave

●

Nastavitev strojne in namestitev programske opreme izdelka

Za več informacij:

V ZDA obiščite

Zunaj ZDA obiščite ime izdelka in nato izberite Iskanje.

HP-jeva celovita podpora za vaš izdelek vključuje naslednje informacije:

●

Namestitev in konfiguracija

●

Spoznavanje in uporaba

●

Odpravljanje težav

●

Nalaganje posodobitev za programsko opremo

●

Sodelovanje v forumih s podporo

●

Iskanje informacij o garanciji in predpisih

www.hp.com/support/ljM701 or www.hp.com/support/ljM706.

www.hp.com/support. Izberite svojo državo/regijo. Kliknite Odpravljanje težav. Vnesite

SLWW 1

Primerjava izdelkov

Ime modela

Številka modela

Delo s papirjem

Podprti operacijski sistemi

M701a

B6S00A

Pladenj 1 (večnamenski pladenj za 100 listov)

Pladenj 2 (vhodni pladenj za 250 listov)

Pladenj 3 (vhodni pladenj za 500 listov) Izbirno

Izhodni predal za 250 listov

Pripomoček za obojestransko tiskanje Izbirno

Windows XP, 32-bitni (Service Pack 2 in novejši)

Windows Vista, 32- in 64‑bitna različica

Windows 7, 32- in 64‑bitna različica

Windows 8 in 8.1, 32- in 64-bitni (samo gonilnik tiskalnika)

Windows Server 2003, 32- in 64-bitni (samo gonilnik tiskalnika)

Windows Server 2003 R2, 32-bitni (samo gonilnik tiskalnika)

M701n

B6S01A

M706n

B6S02A

Windows Server 2008, 32- in 64-bitni (Service Pack 2; samo gonilnik tiskalnika)

Windows Server 2008 R2, 32- in 64-bitni (samo gonilnik tiskalnika)

Windows Server 2012 (samo gonilnik tiskalnika)

Windows Server 2012 R2 (samo gonilnik tiskalnika)

Mac OS X v10.6, OS X v10.7 Lion, OS X v10.8 Mountain Lion in OS X v10.9 Mavericks

Podprti gonilniki tiskalnika

Povezljivost Hi-Speed USB 2.0

Pomnilnik 256 MB pomnilnika DDR3

Zaslon nadzorne plošče

Kot privzeti gonilnik tiskalnika je na CD-ju v škatli gonilnik tiskalnika HP PCL 6. Ta se samodejno namesti, razen če izberete drugega.

Za več informacij o dodatnih možnostih gonilnika obiščite

www.hp.com/support.

Ethernetna povezava LAN 10/100

Dvovrstični zaslon LCD

Dvovrstični zaslon LCD z gumbom ePrint

2 Poglavje 1 Predstavitev izdelka SLWW

Ime modela

M701a

M701n

M706n

Številka modela

Tiskanje Natisne 31 strani na minuto (str./min) na papir velikosti

A4, 30 str./min na papir velikosti Letter in 15 str./min na papir velikosti A3

Natisne 35 strani na minuto (str./min) na papir velikosti A4 in Letter ter 18,5 str./min na papir velikosti A3

Ločljivost tiskanja je do 1200 x 1200 dpi

Podpira HP ePrint

B6S00A

B6S01A

B6S02A

SLWW Primerjava izdelkov 3

Prikaz naprave

Pogled na izdelek od spredaj

1Nadzorna plošča

2 Gumb Vklop/izklop

3 Pladenj 1 (odprete ga tako, da ga povlečete za ročaje ob strani)

4Pladenj 2

5 Izbirni pladenj 3 (samo model M706n)

6 Zapah za odpiranje sprednjih vratc (dostop do kartuše s tonerjem)

OPOMBA: Nalepka s serijsko številko in številko modela je na notranji strani sprednjih vratc.

7 Izhodni predal s podaljškom za dolg papir

8 Izhodni predal

4 Poglavje 1 Predstavitev izdelka SLWW

Pogled na izdelek od zadaj

1 Desna vratca (za dostop pri odpravljanju zastojev)

2 Vratca enote za obojestransko tiskanje

3Vtičnica za napajanje

4Pokrov vrat

SLWW Prikaz naprave 5

Vmesniška vrata

1 Omrežna vrata (samo modela M701n in M706n)

2 Vrata Hi-Speed USB 2.0

Razporeditev nadzorne plošče

1 Zaslon nadzorne plošče: Na zaslonu so prikazane informacije o izdelku. Z meniji na zaslonu določite nastavitve izdelka.

2Lučka Pozor (rumena): Lučka Pozor utripa, ko naprava zahteva pozornost uporabnika.

6 Poglavje 1 Predstavitev izdelka SLWW

3Lučka V pripravljenosti (zelena): Lučka V pripravljenosti sveti, ko je izdelek pripravljen za tiskanje, in utripa, ko izdelek prejema

podatke o tiskanju in ko je v načinu spanja.

4Gumb Nazaj

●

Zapiranje menijev na nadzorni plošči.

●

Pomik nazaj v prejšnji meni na seznamu podmenijev.

●

Pomik nazaj na prejšnji element menija na seznamu podmenijev (brez shranjevanja sprememb za element menija).

Gumb Preklic plošči.

Gumb s puščico levo

7Gumb OK: Pritisnite gumb OK za naslednja dejanja:

●

Odpiranje menijev na nadzorni plošči.

●

Odpiranje podmenija, ki je prikazan na zaslonu nadzorne plošče.

●

Izbiranje elementa menija.

●

Odpravljanje nekaterih napak.

●

Začetek tiskalnega posla po prikazu poziva na nadzorni plošči (na primer ko se na zaslonu nadzorne plošče pojavi sporočilo Za nadaljevanje pritisnite OK).

Gumb s puščico desno

Gumb ePrint tiskate prek katere koli naprave z omogočeno e-pošto, tako da jih pošljete na e-poštni naslov izdelka.

: Ta gumb uporabite za naslednja dejanja:

: Ta gumb pritisnite za preklic tiskalnega posla, če utripa opozorilna lučka, ali za izhod iz menijev na nadzorni

: S tem gumbom se lahko pomikate po menijih ali zmanjšujete vrednost na zaslonu.

: S tem gumbom se lahko pomikate po menijih ali zvišujete vrednost na zaslonu.

: S tem gumbom lahko hitro dostopate do funkcij HP ePrint. HP ePrint je orodje, s katerim lahko dokumente

(samo modela M701n in M706n)

10 Gumb Vklop/izklop: Gumb omogoča napajanje izdelka.

SLWW Prikaz naprave 7

Nastavitev strojne in namestitev programske opreme izdelka

Za osnovna navodila nastavitve si oglejte izdelku priloženi Hardware Installation Guide (Priročnik za namestitev strojne opreme). Za dodatna navodila obiščite HP-jevo podporo v spletu.

V ZDA obiščite izdelek.

Zunaj ZDA sledite tem korakom:

1. Pojdite na

2. Izberite svojo državo/regijo.

3. Kliknite Odpravljanje težav.

4. Vnesite ime izdelka (HP LaserJet Pro M701/M706) in nato izberite Iskanje.

Poiščite naslednjo podporo:

●

Namestitev in konfiguracija

●

Spoznavanje in uporaba

●

Odpravljanje težav

●

Nalaganje posodobitev za programsko opremo

●

Sodelovanje v forumih s podporo

●

Iskanje informacij o garanciji in predpisih

www.hp.com/support/ljM701 or www.hp.com/support/ljM706 za HP-jevo celovito pomoč za

www.hp.com/support.

8 Poglavje 1 Predstavitev izdelka SLWW

2 Pladnji za papir

●

Nalaganje pladnja 1 (večnamenski pladenj)

●

Naložite pladenj 2

●

Nalaganje pladnja 3 (samo model M706n)

Za več informacij:

V ZDA obiščite

Zunaj ZDA obiščite ime izdelka in nato izberite Iskanje.

HP-jeva celovita podpora za vaš izdelek vključuje naslednje informacije:

●

Namestitev in konfiguracija

●

Spoznavanje in uporaba

●

Odpravljanje težav

●

Nalaganje posodobitev za programsko opremo

●

Sodelovanje v forumih s podporo

●

Iskanje informacij o garanciji in predpisih

www.hp.com/support/ljM701 or www.hp.com/support/ljM706.

www.hp.com/support. Izberite svojo državo/regijo. Kliknite Odpravljanje težav. Vnesite

SLWW 9

Nalaganje pladnja 1 (večnamenski pladenj)

OPOMBA: Pladenj 1 sprejme do 100 listov papirja, 75 prosojnic, 50 listov z nalepkami ali 10 ovojnic. Podpira

papir za fotokopirne stroje teže od 60 do 199 g/m ovojnice teže od 60 do 90 g/m

Za informacije o pravilni usmeritvi papirja pri nalaganju v ta pladenj si oglejte razdelek

na pladnju 1 na strani 12.

1. Odprite pladenj 1 tako, da primete ročaja na obeh

straneh pladnja in jih povlečete navzdol.

2. Izvlecite podaljšek pladnja.

in razglednice teže od 135 do 176 g/m2.

; nalepke in prosojnice debeline od 0,10 do 0,14 mm;

Usmerjenost papirja

10 Poglavje 2 Pladnji za papir SLWW

3. Pri dolgem papirju odprite podaljšek pladnja, da

podrete papir.

4. Naravnajte vodila papirja.

SLWW Nalaganje pladnja 1 (večnamenski pladenj) 11

5. Naložite papir na pladenj. Prepričajte se, ali je

papir nameščen pod jezički in pod oznakami za največjo višino.

Kako je treba usmeriti papir na pladnju, je odvisno od velikosti papirja. Dodatne informacije najdete v razdelku

Usmerjenost papirja na

pladnju 1 na strani 12.

6. Vodila papirja prilagodite tako, da se bodo rahlo

dotikala svežnja papirja, a ga ne bodo upognila.

OPOMBA: Da se izognete zastojem, ne dodajajte papirja na pladenj 1, medtem ko izdelek tiska. Pladnja 1 ne

zapirajte, dokler izdelek tiska.

Usmerjenost papirja na pladnju 1

Vrsta papirja Velikost papirja Nalaganje papirja

Papir za fotokopirne stroje Letter, A4, A5, B5, Executive, 16K in

velikosti po meri

Daljši rob naprej v izdelek

12 Poglavje 2 Pladnji za papir SLWW

Vrsta papirja Velikost papirja Nalaganje papirja

A3, B4, 11 x 17, Legal, Oficio 8,5 x 13 in

Vnaprej potiskan, vnaprej naluknjan papir ali pisemski papir z glavo

velikosti po meri

Letter, A4, A5, B5, Executive, 16K in velikosti po meri

Krajši rob naprej

Z licem navzgor

Daljši rob strani naprej v izdelek, zgornji rob na desni strani izdelka

A3, B4, 11 x 17, Legal, Oficio 8,5 x 13 in

velikosti po meri

Z licem navzgor

Z zgornjim robom naprej v izdelek

SLWW Nalaganje pladnja 1 (večnamenski pladenj) 13

Vrsta papirja Velikost papirja Nalaganje papirja

Nalepke Katera koli združljiva velikost nalepk Z licem navzgor

Ovojnice Katera koli združljiva velikost ovojnic Z licem navzgor

Zgornji rob proti desni strani pladnja, del za znamko nazadnje v izdelek

14 Poglavje 2 Pladnji za papir SLWW

Naložite pladenj 2

Na pladenj 2 je mogoče naložiti do 250 listov papirja 75 g/m2. Če je papir težji, na pladenj ni mogoče naložiti toliko papirja. Pladnja ne napolnite prekomerno. Podpira papir za fotokopirne stroje teže od 60 do 120 g/m

Za informacije o pravilni usmeritvi papirja pri nalaganju v ta pladenj si oglejte razdelek

na pladnju 2 na strani 17.

POZOR: Pladnja 2 ne uporabljajte za tiskanje ovojnic, nalepk in nepodprtih velikosti papirja. Te vrste papirja

tiskajte samo s pladnja 1.

1. Pladenj povlecite iz izdelka in ga rahlo

privzdignite, da ga popolnoma izvlečete iz izdelka.

OPOMBA: Ko je pladenj v uporabi, ga ne

odpirajte.

Usmerjenost papirja

2. Stisnite gumb za sprostitev na levem vodilu in

stranski vodili potisnite na ustrezno velikost papirja.

SLWW Naložite pladenj 2 15

3. Pri nalaganju papirja B4, A3, 11 x 17, Legal ali

Oficio 8,5 x 13 odklenite zadnje vodilo pladnja z drsnim zaklepom na zadnji strani pladnja.

4. Prilagodite dolžino pladnja ustrezni velikosti

papirja.

5. Naložite papir na pladenj. Prepričajte se, da se

vodila rahlo dotikajo svežnja papirja in ga ne upogibajo.

Kako je treba usmeriti papir na pladnju, je odvisno od velikosti papirja. Dodatne informacije najdete v razdelku

Usmerjenost papirja na

pladnju 2 na strani 17.

OPOMBA: Da preprečite zastoje, pladnja ne

napolnite prekomerno. Vrh svežnja mora biti pod oznako za poln pladenj.

OPOMBA: Če pladenj ni pravilno nastavljen, se

lahko med tiskanjem prikaže sporočilo o napaki, lahko pa pride tudi do zastoja papirja.

16 Poglavje 2 Pladnji za papir SLWW

6. Pladenj do konca potisnite v napravo.

7. Za konfiguracijo pladnja sledite sporočilu na

zaslonu nadzorne plošče naprave. Če sporočila na nadzorni plošči ni, pladenj konfigurirajte po naslednjih korakih.

a. Na nadzorni plošči izdelka pritisnite gumb

OK.

b. Odprite naslednje menije:

Nastavitev sistema

Namestitev papirja

Pladenj 2

c. Odprite meni Velikost papirja, izberite

ustrezno velikost in pritisnite gumb OK.

d. Odprite meni Vrsta papirja, izberite ustrezno

vrsto in pritisnite gumb OK.

Usmerjenost papirja na pladnju 2

Vrsta papirja Velikost papirja Nalaganje papirja

Papir za fotokopirne stroje Letter, A4, A5, B5, Executive, 16K in

velikosti po meri

Daljši rob vzdolž sprednjega dela pladnja

SLWW Naložite pladenj 2 17

Vrsta papirja Velikost papirja Nalaganje papirja

A3, B4, 11 x 17, Legal, Oficio 8,5 x 13 in

Vnaprej potiskan, vnaprej naluknjan papir ali pisemski papir z glavo

A3, B4, 11 x 17, Legal, Oficio 8,5 x 13 in

velikosti po meri

Letter, A4, A5, B5, Executive, 16K in velikosti po meri

velikosti po meri

Daljši rob vzdolž stranskega dela pladnja

Z licem navzdol

Zgornji rob na desnem delu pladnja

Z licem navzdol

Zgornji rob v sprednjem delu pladnja

18 Poglavje 2 Pladnji za papir SLWW

Nalaganje pladnja 3 (samo model M706n)

Na izbirni pladenj 3 je mogoče naložiti do 500 listov papirja teže 75 g/m2. Če je papir težji, na pladenj ni mogoče naložiti toliko papirja. Pladnja ne napolnite prekomerno. Podpira papir za fotokopirne stroje teže od 60 do 120 g/m

Za informacije o pravilni usmeritvi papirja pri nalaganju v ta pladenj si oglejte razdelek

na pladnju 3 na strani 21.

OPOMBA: Pladnja 3 ne uporabljajte za tiskanje ovojnic, nalepk in nepodprtih velikosti papirja. Te vrste

papirja tiskajte samo s pladnja 1.

1. Pladenj povlecite iz izdelka in ga rahlo

privzdignite, da ga popolnoma izvlečete iz izdelka.

OPOMBA: Ko je pladenj v uporabi, ga ne

odpirajte.

2. Stisnite gumb za sprostitev na levem vodilu in

stranski vodili potisnite na ustrezno velikost papirja.

Usmerjenost papirja

SLWW Nalaganje pladnja 3 (samo model M706n) 19

3. Prilagodite dolžino papirja pravilni velikosti

papirja.

4. Naložite papir na pladenj. Prepričajte se, da se

vodila rahlo dotikajo svežnja papirja in ga ne upogibajo.

Kako je treba usmeriti papir na pladnju, je odvisno od velikosti papirja. Dodatne informacije najdete v razdelku

Usmerjenost papirja na

pladnju 3 na strani 21.

OPOMBA: Da preprečite zastoje, pladnja ne

napolnite prekomerno. Vrh svežnja mora biti pod oznako za poln pladenj.

OPOMBA: Če pladenj ni pravilno nastavljen, se

lahko med tiskanjem prikaže sporočilo o napaki, lahko pa pride tudi do zastoja papirja.

20 Poglavje 2 Pladnji za papir SLWW

5. Pladenj do konca potisnite v napravo.

6. Za konfiguracijo pladnja sledite sporočilu na

zaslonu nadzorne plošče naprave. Če sporočila na nadzorni plošči ni, pladenj konfigurirajte po naslednjih korakih.

a. Na nadzorni plošči izdelka pritisnite gumb

OK.

b. Odprite naslednje menije:

Nastavitev sistema

Namestitev papirja

Pladenj 3

c. Odprite meni Velikost papirja, izberite

ustrezno velikost in pritisnite gumb OK.

d. Izberite meni Vrsta papirja, izberite ustrezno

vrsto in pritisnite gumb OK.

Usmerjenost papirja na pladnju 3

Vrsta papirja Velikost papirja Nalaganje papirja

Papir za fotokopirne stroje Letter, A4, A5, B5, Executive, 16K in

velikosti po meri

Daljši rob vzdolž sprednjega dela pladnja

SLWW Nalaganje pladnja 3 (samo model M706n) 21

Vrsta papirja Velikost papirja Nalaganje papirja

A3, B4, 11 x 17, Legal, Oficio 8,5 x 13 in

velikosti po meri

Vnaprej potiskan, vnaprej naluknjan papir ali pisemski papir z glavo

Letter, A4, A5, B5, Executive, 16K in velikosti po meri

A3, B4, 11 x 17, Legal, Oficio 8,5 x 13 in

velikosti po meri

Daljši rob vzdolž stranskega dela pladnja

Z licem navzdol

Zgornji rob na desnem delu pladnja

Z licem navzdol

Zgornji rob v sprednjem delu pladnja

22 Poglavje 2 Pladnji za papir SLWW

3 Deli, potrošni material in dodatna oprema

●

Naročanje delov, dodatne opreme in potrošnega materiala

●

Zamenjava kartuše s tonerjem

Za več informacij:

V ZDA obiščite

Zunaj ZDA obiščite ime izdelka in nato izberite Iskanje.

HP-jeva celovita podpora za vaš izdelek vključuje naslednje informacije:

●

Namestitev in konfiguracija

●

Spoznavanje in uporaba

●

Odpravljanje težav

●

Nalaganje posodobitev za programsko opremo

●

Sodelovanje v forumih s podporo

●

Iskanje informacij o garanciji in predpisih

www.hp.com/support/ljM701 or www.hp.com/support/ljM706.

www.hp.com/support. Izberite svojo državo/regijo. Kliknite Odpravljanje težav. Vnesite

SLWW 23

Naročanje delov, dodatne opreme in potrošnega materiala

Naročanje

Naročanje potrošnega materiala in papirja www.hp.com/go/suresupply

Naročanje originalnih HP-jevih delov ali dodatne opreme

Naročanje pri ponudniku storitev ali podpore Obrnite se na pooblaščenega HP-jevega serviserja ali ponudnika

Naročanje prek HP-jevega vdelanega spletnega strežnika (EWS) Če želite dostopati do strežnika, v podprtem spletnem brskalniku

www.hp.com/buy/parts

podpore.

v računalniku vnesite naslov IP ali ime gostitelja izdelka v polje za naslov/URL. V HP-jevem vgrajenem spletnem strežniku je povezava do spletnega mesta HP SureSupply, kjer lahko kupite originalen HP‑jev potrošni material.

Deli in potrošni material

Za izdelek so na voljo ti deli, ki jih lahko stranka popravi sama.

●

Dele, za katere je samopopravilo navedeno kot obvezno, morajo stranke namestiti same, razen če so za popravilo pripravljene plačati HP-jevemu serviserju. V okviru HP-jeve garancije za izdelke za te dele ni na voljo podpora na mestu uporabe ali z vračilom v skladišče.

●

Dele, za katere je samopopravilo navedeno kot izbirno, lahko HP-jev serviser v garancijskem obdobju namesti brezplačno.

Element Opis Možnosti samopopravila Številka dela

Črna kartuša s tonerjem HP 93A LaserJet

Nadomestna kartuša s tonerjem Obvezno CZ192-67901

Komplet za valj pladnja 1 Nadomestni valji za pladenj 1 Izbirno A3E42-65018

Komplet za valj pladnja 2 Nadomestni valji za pladenj 2 Izbirno A3E42-65019

Komplet za valj pladnja 3 Nadomestni valji za izbirni pladenj3Izbirno A3E42-65011

Komplet za sklop pladnja 2 Nadomestni pladenj 2 Obvezno RM2-0629-000

Izbirna dodatna enota za obojestransko tiskanje

Pladenj 3 izbirnega dodatnega podajalnika za 500 listov

Nadomestna izbirna dodatna oprema za obojestransko tiskanje

Nadomestni izbirni podajalnik za 500 listov (pladenj 3)

Obvezno A3E46-67901

Obvezno A3E47-67901

Dodatna oprema

Element Opis Številka dela

1 podajalnik papirja HP LaserJet za 500 listov

Podajalnik papirja za 500 listov (dodatni pladenj 3)

A3E47A

24 Poglavje 3 Deli, potrošni material in dodatna oprema SLWW

Element Opis Številka dela

Dodatna oprema za obojestransko tiskanje HP LaserJet

Kabel USB 2-metrski standardni konektor, združljiv z

Izbirna samodejna enota za obojestransko tiskanje

napravo USB

A3E46A

C6518A

SLWW Naročanje delov, dodatne opreme in potrošnega materiala 25

Zamenjava kartuše s tonerjem

Ko se življenjska doba kartuše s tonerjem izteka, se prikaže poziv za naročanje nadomestne kartuše. S trenutno kartušo lahko nadaljujete tiskanje, dokler s porazdeljevanjem tonerja ne dosežete več sprejemljive kakovosti tiskanja.

Na naslednji sliki so prikazani sestavni deli kartuše s tonerjem.

2 3

1 Slikovni boben (pazite, da se ga ne dotaknete)

2 Pomnilniško vezje

3Zaščitni trak

1. Odprite sprednja vratca.

26 Poglavje 3 Deli, potrošni material in dodatna oprema SLWW

2. Odstranite rabljeno kartušo s tonerjem.

3. Vzemite novo kartušo s tonerjem iz vrečke.

Rabljeno kartušo s tonerjem dajte v vrečko za recikliranje.

4. Kartušo s tonerjem primite na obeh straneh in jo

nežno pretresite, da porazdelite toner v njej.

POZOR: Ne dotikajte se slikovnega bobna.

SLWW Zamenjava kartuše s tonerjem 27

5. Odstranite tesnilni trak. Zvijte jeziček na levi

strani kartuše, da se odlomi. Jeziček vlecite, dokler s kartuše ne odstranite vsega traku. Jeziček in trak dajte v embalažo kartuše s tonerjem za recikliranje.

6. Kartušo s tonerjem poravnajte z vodili v izdelku

in jo vstavite tako, da se trdno prilega ležišču.

7. Zaprite sprednja vratca.

28 Poglavje 3 Deli, potrošni material in dodatna oprema SLWW

4Tiskanje

●

Tiskalniški posli (Windows)

●

Tiskalniški posli (Mac OS X)

●

Mobilno tiskanje

Za več informacij:

V ZDA obiščite

Zunaj ZDA obiščite ime izdelka in nato izberite Iskanje.

HP-jeva celovita podpora za vaš izdelek vključuje naslednje informacije:

●

Namestitev in konfiguracija

●

Spoznavanje in uporaba

●

Odpravljanje težav

●

Nalaganje posodobitev za programsko opremo

●

Sodelovanje v forumih s podporo

●

Iskanje informacij o garanciji in predpisih

www.hp.com/support/ljM701 or www.hp.com/support/ljM706.

www.hp.com/support. Izberite svojo državo/regijo. Kliknite Odpravljanje težav. Vnesite

SLWW 29

Tiskalniški posli (Windows)

●

Tiskanje (Windows)

●

Samodejno obojestransko tiskanje (Windows)

●

Ročno obojestransko tiskanje (Windows)

●

Tiskanje več strani na en list (Windows)

●

Izbira vrste papirja (Windows)

●

Dodatni tiskalni posli

Tiskanje (Windows)

Naslednji postopek predstavlja osnovo tiskanje v sistemu Windows.

1. V programski opremi izberite možnost Natisni.

2. Izberite izdelek na seznamu tiskalnikov. Če želite spremeniti nastavitve, kliknite ali tapnite gumb

Lastnosti ali Nastavitve, da odprete gonilnik tiskalnika.

OPOMBA: Gumb se v različni programski opremi imenuje različno.

30 Poglavje 4 Tiskanje SLWW

3. Kliknite ali tapnite zavihke v gonilniku tiskalnika, da konfigurirate razpoložljive možnosti. Na primer,

nastavite usmerjenost papirja na zavihku Zaključna obdelava in nastavite vir, vrsto, velikost papirja in nastavitve kakovosti na zavihku Papir/kakovost.

4. Kliknite ali tapnite gumb V redu, da se vrnete na pogovorno okno Natisni. Izberite število kopij, ki jih

želite natisniti s tega zaslona.

5. Kliknite ali tapnite gumb V redu, da natisnete posel.

Samodejno obojestransko tiskanje (Windows)

Ta postopek uporabite pri izdelkih z nameščeno samodejno enoto za obojestransko tiskanje. Če v izdelek ni nameščena samodejna enota za obojestransko tiskanje ali če želite tiskati na vrste papirja, ki jih enota za obojestransko tiskanje ne podpira, lahko ročno tiskate na obe strani.

1. V programski opremi izberite možnost Natisni.

2. Izberite izdelek na seznamu tiskalnikov in kliknite ali tapnite gumb Lastnosti ali Nastavitve, da odprete

gonilnik tiskalnika.

OPOMBA: Gumb se v različni programski opremi imenuje različno.

3. Kliknite ali tapnite zavihek Zaključna obdelava.

4. Izberite potrditveno polje Natisni na obe strani. Kliknite gumb V redu, da zaprete pogovorno okno

Lastnosti dokumenta.

5. V pogovornem oknu Natisni kliknite gumb V redu, da natisnete posel.

Ročno obojestransko tiskanje (Windows)

Ta postopek uporabite za izdelke, v katerih ni nameščena samodejna enota za obojestransko tiskanje, ali za tiskanje na papir, ki jih enota za obojestransko tiskanje ne podpira.

1. V programski opremi izberite možnost Tiskanje.

2. Izberite izdelek na seznamu tiskalnikov in kliknite ali tapnite gumb Lastnosti ali Nastavitve, da odprete

gonilnik tiskalnika.

OPOMBA: Gumb se v različni programski opremi imenuje različno.

SLWW Tiskalniški posli (Windows) 31

3. Kliknite ali tapnite zavihek Zaključna obdelava.

4. Izberite potrditveno polje Natisni obojestransko (ročno). Kliknite gumb V redu, da natisnete prvo stran

opravila.

5. Vzemite natisnjeni sveženj iz izhodnega predala in ga položite na pladenj 1.

6. Če ste pozvani, se dotaknite ustreznega gumba na nadzorni plošči, da nadaljujete.

Tiskanje več strani na en list (Windows)

1. V programski opremi izberite možnost Natisni.

2. Izberite izdelek na seznamu tiskalnikov in kliknite ali tapnite gumb Lastnosti ali Nastavitve, da odprete

gonilnik tiskalnika.

OPOMBA: Gumb se v različni programski opremi imenuje različno.

3. Kliknite ali tapnite zavihek Zaključna obdelava.

4. Izberite število strani na list na spustnem seznamu Strani na list.

5. Izberite pravilne možnosti Natisni robove strani, Vrstni red strani in Usmerjenost. Kliknite gumb V

redu, da zaprete pogovorno okno Lastnosti dokumenta.

6. V pogovornem oknu Natisni kliknite gumb V redu, da natisnete posel.

Izbira vrste papirja (Windows)

1. V programski opremi izberite možnost Natisni.

2. Izberite izdelek na seznamu tiskalnikov in kliknite ali tapnite gumb Lastnosti ali Nastavitve, da odprete

gonilnik tiskalnika.

OPOMBA: Gumb se v različni programski opremi imenuje različno.

3. Kliknite ali tapnite zavihek Papir/kakovost.

4. Na spustnem seznamu Vrsta papirja kliknite možnost Več ....

5. Razširite seznam možnosti Vrsta je:.

6. Razširite kategorijo vrst papirja, ki se najbolj ujema z vašim papirjem.

7. Izberite možnost za vrsto papirja, ki ga uporabljate, in kliknite gumb V redu.

8. Kliknite gumb V redu, da zaprete pogovorno okno Lastnosti dokumenta. V pogovornem oknu Natisni

kliknite gumb V redu, da natisnete posel.

Dodatni tiskalni posli

V ZDA obiščite www.hp.com/support/ljM701 or www.hp.com/support/ljM706.

Zunaj ZDA obiščite ime izdelka in nato izberite Iskanje.

www.hp.com/support. Izberite svojo državo/regijo. Kliknite Odpravljanje težav. Vnesite

Na voljo so navodila za določena tiskalniška opravila, kot so naslednja:

32 Poglavje 4 Tiskanje SLWW

●

Ustvarjanje in uporaba tiskalnih bližnjic ali prednastavitev

●

Izbira velikosti papirja ali uporaba velikosti papirja po meri

●

Izbira usmerjenosti strani

●

Ustvarjanje knjižice

●

Prilagajanje velikosti dokumenta, da ustreza določeni velikosti papirja

●

Tiskanje prve ali zadnje strani dokumenta na drugačen papirju

●

Tiskanje vodnih žigov na dokument

SLWW Tiskalniški posli (Windows) 33

Tiskalniški posli (Mac OS X)

●

Tiskanje (Mac OS X)

●

Samodejno tiskanje na obe strani (Mac OS X)

●

Ročno obojestransko tiskanje (Mac OS X)

●

Tiskanje več strani na en list (Mac OS X)

●

Izbira vrste papirja (Mac OS X)

●

Dodatni tiskalni posli

Za več informacij si oglejte

www.hp.com/support.

Tiskanje (Mac OS X)

Naslednji postopek predstavlja osnovno v sistemu Mac OS X.

1. Kliknite meni File (Datoteka) in nato možnost Print (Tiskanje).

2. V meniju Printer (Tiskalnik) izberite izdelek.

3. Odprite spustni seznam menijev ali kliknite Show Details (Pokaži podrobnosti) in izberite druge menije

za prilagoditev nastavitev tiskanja.

4. Kliknite gumb Print (Tiskanje).

Samodejno tiskanje na obe strani (Mac OS X)

OPOMBA: Ta funkcija je na voljo, če namestite HO-jev gonilnik tiskalnika. Morda ni na voljo, če uporabljate

AirPrint.

1. Kliknite meni File (Datoteka) in nato možnost Print (Tiskanje).

2. V meniju Printer (Tiskalnik) izberite izdelek.

3. Odprite spustni seznam menijev ali kliknite Show Details (Pokaži podrobnosti) in kliknite meni Layout

(Postavitev).

4. Izberite možnost vezave na spustnem seznamu Two-Sided (Obojestransko)

5. Kliknite gumb Print (Tiskanje).

Ročno obojestransko tiskanje (Mac OS X)

OPOMBA: Ta funkcija je na voljo, če namestite HO-jev gonilnik tiskalnika. Morda ni na voljo, če uporabljate

AirPrint.

1. Kliknite meni File (Datoteka) in nato možnost Print (Tiskanje).

2. V meniju Printer (Tiskalnik) izberite ta izdelek.

3. Odprite spustni seznam menijev ali kliknite Show Details (Pokaži podrobnosti) in kliknite meni Manual

Duplex (Ročno obojestransko).

4. Kliknite polje Manual Duplex (Ročno obojestransko) in izberite možnost vezave.

34 Poglavje 4 Tiskanje SLWW

5. Kliknite gumb Print (Tiskanje).

6. Stopite do naprave in odstranite prazen papir s pladnja 1.

7. Vzemite natisnjeni sveženj z izhodnega pladnja in ga položite v vhodni pladenj z natisnjeno stranjo

navzdol.

8. Če ste pozvani, se dotaknite ustreznega gumba na nadzorni plošči, da nadaljujete.

Tiskanje več strani na en list (Mac OS X)

1. Kliknite meni File (Datoteka) in nato možnost Print (Tiskanje).

2. V meniju Printer (Tiskalnik) izberite izdelek.

3. Odprite spustni seznam menijev ali kliknite Show Details (Pokaži podrobnosti) in kliknite meni Layout

(Postavitev).

4. Na spustnem seznamu Pages per Sheet (Strani na list) izberite število strani, ki jih želite natisniti na

vsak list.

5. Na območju Layout Direction (Usmeritev postavitve) izberite vrstni red in postavitev strani na listu.

6. V meniju Borders (Robovi) izberite vrsto roba, ki ga želite natisniti okoli vsake strani na listu.

7. Kliknite gumb Print (Tiskanje).

Izbira vrste papirja (Mac OS X)

1. Kliknite meni File (Datoteka) in nato možnost Print (Tiskanje).

2. V meniju Printer (Tiskalnik) izberite izdelek.

3. Odprite spustni seznam menijev ali kliknite Show Details (Pokaži podrobnosti) in nato meni Finishing

(Zaključna obdelava).

4. Na spustnem seznamu Media-type (Vrsta medijev) izberite vrsto.

5. Kliknite gumb Print (Tiskanje).

Dodatni tiskalni posli

V ZDA obiščite www.hp.com/support/ljM701 or www.hp.com/support/ljM706.

Zunaj ZDA obiščite ime izdelka in nato izberite Iskanje.

Na voljo so navodila za določena tiskalniška opravila, kot so naslednja:

●

Ustvarjanje in uporaba tiskalnih bližnjic ali prednastavitev

●

Izbira velikosti papirja ali uporaba velikosti papirja po meri

●

Izbira usmerjenosti strani

www.hp.com/support. Izberite svojo državo/regijo. Kliknite Odpravljanje težav. Vnesite

●

Ustvarjanje knjižice

●

Prilagajanje velikosti dokumenta, da ustreza določeni velikosti papirja

SLWW Tiskalniški posli (Mac OS X) 35

●

Tiskanje prve ali zadnje strani dokumenta na drugačen papirju

●

Tiskanje vodnih žigov na dokument

36 Poglavje 4 Tiskanje SLWW

Mobilno tiskanje

HP nudi številne rešitve mobilnega in elektronskega tiskanja (ePrint) za brezžično tiskanje s HP-jevim tiskalnikom iz prenosnega, tabličnega računalnika, pametnega telefona ali druge mobilne naprave. Za najboljšo izbiro obiščite

●

Tiskanje prek brezžičnega omrežja

●

HP ePrint po e-pošti

●

Programska oprema HP ePrint

●

AirPrint

Tiskanje prek brezžičnega omrežja

Za informacije o brezžičnem tiskanju z izdelki, povezanimi v brezžično omrežje, obiščite HP-jevo podporo v spletu:

●

V ZDA obiščite

www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting (samo v angleščini).

www.hp.com/support/ljM701 or www.hp.com/support/ljM706.

●

Zunaj ZDA obiščite Vnesite ime izdelka in nato izberite Iskanje.

Nato na domači strani podpore za izdelek izberite Setup & Install (Nastavitev in namestitev), Product setup

and install (Nastavitev in namestitev izdelka), Wireless setup (Brezžična nastavitev).

HP ePrint po e-pošti

S storitvijo HP ePrint lahko tiskate dokumente tako, da jih pošljete kot e-poštne priloge na e-poštni naslov izdelka iz katere koli naprave, ki podpira e-pošto.

Za uporabo storitve HP ePrint mora izdelek izpolnjevati te zahteve:

●

Izdelek mora biti povezan v žično omrežje in imeti internetni dostop.

●

V izdelku morajo biti omogočene HP-jeve spletne storitve in izdelek mora biti registriran v storitvi HP Connected.

1. Na nadzorni plošči izdelka pritisnite gumb OK.

2. Pomaknite se na meni HP‑jeve spletne storitve in pritisnite gumb OK.

3. Pomaknite se na možnost Natisni list z informacijami in pritisnite gumb OK.

Na strani z informacijami je koda tiskalnika za registracijo HP-jevega izdelka v storitvi HP Connected.

www.hp.com/support. Izberite svojo državo/regijo. Kliknite Odpravljanje težav.

4. Obiščite

Za več informacij obiščite

www.hpconnected.com in ustvarite račun za HP ePrint ter izvedite postopek nastavitve.

www.hp.com/support in preglejte dodatne podporne informacije za izdelek.

Programska oprema HP ePrint

S programsko opremo HP ePrint lahko iz namiznega ali prenosnega računalnika s sistemom Windows ali Mac enostavno tiskate z vsemi izdelki s podporo za HP ePrint. S to programsko opremo boste lahko preprosto našli izdelke s podporo za HP ePrint, ki so registrirani v računu za storitev HP Connected. Ciljni HP-jev tiskalnik je lahko v pisarni ali kjer koli na planetu.

SLWW Mobilno tiskanje 37

●

Windows: Po namestitvi programske opreme v programu odprite možnost Natisni, nato pa na seznamu nameščenih tiskalnikov izberite HP ePrint. Kliknite gumb Lastnosti za konfiguriranje možnosti tiskanja.

●

Mac: Po namestitvi programske opreme izberite File (Datoteka), Print (Natisni) in nato izberite puščico poleg možnosti PDF (spodaj levo na zaslonu gonilnika). Izberite HP ePrint.

V sistemu Windows programska oprema HP ePrint podpira tiskanje prek TCP/IP lokalnih omrežnih tiskalnikov v omrežju (LAN ali WAN) z izdelki, ki podpirajo UPD PostScript®.

Windows in Mac podpirata tiskanje prek IPP z izdelki v omrežju LAN ali WAN, ki podpirajo ePCL.

Windows in Mac podpirata tudi tiskanje dokumentov PDF na javnih lokacijah tiskanja in tiskanje s programsko opremo HP ePrint po e-pošti prek oblaka.

AirPrint

Gonilnike in dodatne informacije lahko poiščete na

OPOMBA: Programska oprema HP ePrint je pripomoček za potek dela s PDF-ji za računalnike Mac in ni

dejanski gonilnik tiskalnika.

OPOMBA: Programska oprema HP ePrint ne podpira tiskanja prek USB-ja.

Neposredno tiskanje s funkcijo AirPrint podjetja Apple je podprto za iOS 4.2 in novejše različice. S funkcijo AirPrint lahko s tem izdelkom tiskate neposredno iz naprav iPad , iPhone (3GS in novejših različic) in iPod touch (tretje generacije in novejših) z uporabo naslednjih aplikacij:

●

Pošta

●

Fotografije

●

Safari

●

iBooks

●

Izbrane aplikacije drugih proizvajalcev

Če želite uporabljati funkcijo AirPrint, mora biti izdelek povezan v isto brezžično omrežje kot Applova naprava. Za več informacij o uporabi funkcije AirPrint in z njo združljivih HP-jevih izdelkih obiščite spletno mesto s podporo za izdelek:

www.hp.com/go/eprintsoftware.

●

V ZDA obiščite

●

Zunaj ZDA obiščite Vnesite ime izdelka in nato izberite Iskanje.

OPOMBA: AirPrint ne podpira povezav USB.

38 Poglavje 4 Tiskanje SLWW

www.hp.com/support/ljM701 or www.hp.com/support/ljM706.

www.hp.com/support. Izberite svojo državo/regijo. Kliknite Odpravljanje težav.

5 Upravljanje izdelka

●

Spreminjanje vrste povezave izdelka (Windows)

●

Konfiguriranje nastavitev omrežja IP

●

Napredna konfiguracija s HP-jevim vdelanim spletnim strežnikom in programsko opremo HP Device Toolbox (Windows)

●

HP Utility za Mac OS X

●

HP Web Jetadmin

●

Varnostne funkcije izdelka

●

Varčne nastavitve

●

Posodobitev vdelane programske opreme

Za več informacij:

V ZDA obiščite

Zunaj ZDA obiščite ime izdelka in nato izberite Iskanje.

HP-jeva celovita podpora za vaš izdelek vključuje naslednje informacije:

●

www.hp.com/support/ljM701 or www.hp.com/support/ljM706.

www.hp.com/support. Izberite svojo državo/regijo. Kliknite Odpravljanje težav. Vnesite

Namestitev in konfiguracija

Spoznavanje in uporaba

Odpravljanje težav

Nalaganje posodobitev za programsko opremo

Sodelovanje v forumih s podporo

Iskanje informacij o garanciji in predpisih

SLWW 39

Spreminjanje vrste povezave izdelka (Windows)

Če izdelek že uporabljate in želite spremeniti njegovo povezavo, lahko to storite z bližnjico Ponovna konfiguracija HP-jeve naprave na računalniškem namizju. Izdelek lahko na primer znova konfigurirate tako,

da bo uporabljal drug brezžični naslov, se povezal v žično ali brezžično omrežje ali da bo z omrežne povezave preklopil na povezavo USB. Konfiguracijo lahko spremenite brez vstavitve CD-ja izdelka. Ko izberete želeno vrsto povezave, se program pomakne na tisti del postopka nastavitve izdelka, ki ga je treba spremeniti.

40 Poglavje 5 Upravljanje izdelka SLWW

Konfiguriranje nastavitev omrežja IP

●

Omejitve skupne rabe tiskalnika

●

Prikaz in spreminjanje omrežnih nastavitev

●

Preimenovanje izdelka v omrežju

●

Ročna konfiguracija parametrov IPv4 TCP/IP na nadzorni plošči

Omejitve skupne rabe tiskalnika

HP ne podpira omrežja med enakovrednimi napravami, saj je to funkcija Microsoftovih operacijskih sistemov in ne HP-jevih gonilnikov tiskalnika. Obiščite Microsoft na

Prikaz in spreminjanje omrežnih nastavitev

Nastavitve konfiguracije naslova IP lahko prikažete ali spremenite s HP-jevim vdelanim spletnim strežnikom.

1. Natisnite konfiguracijsko stran in poiščite naslov IP.

a. Na nadzorni plošči pritisnite gumb OK.

b. Pomaknite se na meni Poročila in pritisnite gumb OK.

c. Pomaknite se na možnost Poročilo o konfiguraciji in pritisnite gumb OK, da poročilo natisnete.

www.microsoft.com.

2. Odprite spletni brskalnik in v naslovno vrstico vnesite naslov IP natančno tako, kot je prikazan na

nadzorni plošči izdelka. Na računalniški tipkovnici pritisnite tipko Enter. Odpre se vdelani spletni strežnik.

3. Kliknite zavihek Omrežje, da pridobite informacije o omrežju. Nastavitve po potrebi spremenite.

Preimenovanje izdelka v omrežju

Če želite izdelek v omrežju preimenovati tako, da ga bo mogoče enolično prepoznati, uporabite HP‑jev vdelani spletni strežnik.

1. Natisnite konfiguracijsko stran in poiščite naslov IP.

a. Na nadzorni plošči pritisnite gumb OK.

b. Pomaknite se na meni Poročila in pritisnite gumb OK.

c. Pomaknite se na možnost Poročilo o konfiguraciji in pritisnite gumb OK, da poročilo natisnete.

2. Odprite spletni brskalnik in nato v naslovno vrstico vnesite naslov IP, kot je prikazan na nadzorni plošči

izdelka. Na računalniški tipkovnici pritisnite tipko Enter. Odpre se vdelani spletni strežnik.

3. Odprite zavihek Sistem.

SLWW Konfiguriranje nastavitev omrežja IP 41

4. Na strani Informacije o napravi je privzeto ime izdelka v polju Stanje naprave. Ime lahko spremenite

tako, da bo mogoče izdelek enolično prepoznati.

OPOMBA: Ostala polja na strani so izbirna.

5. Kliknite gumb Uporabi, da shranite spremembe.

Ročna konfiguracija parametrov IPv4 TCP/IP na nadzorni plošči

S pomočjo menijev na nadzorni plošči ročno nastavite naslov IPv4, masko podomrežja in privzeti prehod.

1. Na nadzorni plošči izdelka pritisnite gumb OK.

2. Odprite naslednje menije:

●

Nastavitev omrežja

●

Način konfiguracije IPV4

●

Ročno

3. S puščičnima gumboma vnesite naslov IP in pritisnite gumb OK. Za potrditev znova pritisnite gumb OK.

4. S puščičnima gumboma vnesite masko podomrežja in pritisnite gumb OK. Za potrditev znova pritisnite

gumb OK.

5. S puščičnima gumboma vnesite privzeti prehod in pritisnite gumb OK. Za potrditev znova pritisnite

gumb OK.

42 Poglavje 5 Upravljanje izdelka SLWW

Napredna konfiguracija s HP-jevim vdelanim spletnim strežnikom in programsko opremo HP Device Toolbox (Windows)

Za upravljanje tiskanja namesto nadzorne plošče izdelka uporabite HP-jev vdelani spletni strežnik v računalniku.

●

Ogled informacij o stanju izdelka

●

Ugotavljanje življenjske dobe potrošnega materiala in naročanje novega

●

Ogled in sprememba konfiguracij pladnjev

●

ogled in spreminjanje konfiguracije menija nadzorne plošče naprave

●

Ogled in tiskanje notranjih strani

●

prejem obvestil o dogodkih naprave in potrošnega materiala

●

Ogled in sprememba omrežne konfiguracije

HP-jev vdelani spletni strežnik deluje, ko je izdelek povezan v omrežje IP. HP-jev vdelani spletni strežnik ne podpira povezav izdelka na osnovi protokola IPX. Za odpiranje in uporabo HP-jevega vdelanega spletnega strežnika ne potrebujete interneta.

Če je izdelek povezan v omrežje, je HP-jev vgrajeni spletni strežnik samodejno na voljo.

OPOMBA: HP Device Toolbox je na voljo samo, če ste ob namestitvi izdelka izvedli popolno namestitev.

Odvisno od načina povezave izdelka nekatere funkcije morda ne bodo na voljo.

OPOMBA: Do HP-jevega vdelanega spletnega strežnika ni mogoče dostopiti prek omrežnega požarnega

zida.

Odpiranje HP-jevega vdelanega spletnega strežnika v meniju Start

1. Kliknite gumb Start in nato možnost Programi.

2. Kliknite skupino svojega HP-jevega izdelka in nato element HP Device Toolbox.

Odpiranje HP-jevega vdelanega spletnega strežnika v spletnem brskalniku

1. Natisnite konfiguracijsko stran in poiščite naslov IP.

a. Na nadzorni plošči pritisnite gumb OK.

b. Pomaknite se na meni Poročila in pritisnite gumb OK.

c. Pomaknite se na možnost Poročilo o konfiguraciji in pritisnite gumb OK, da poročilo natisnete.

2. Odprite spletni brskalnik in v naslovno vrstico vnesite naslov IP, kot je prikazan na nadzorni plošči

izdelka. Na računalniški tipkovnici pritisnite tipko Enter. Odpre se vdelani spletni strežnik.

SLWW Napredna konfiguracija s HP-jevim vdelanim spletnim strežnikom in programsko opremo HP Device

Toolbox (Windows)

Zavihek ali razdelek Opis

Zavihek Home (Domov)

Vsebuje informacije o izdelku, stanju in konfiguraciji.

Zavihek System (Sistem)

Omogoča konfiguriranje izdelka iz računalnika.

●

Device Status (Stanje naprave): prikaže stanje izdelka in približen odstotek preostale življenjske dobe HP-jevega potrošnega materiala.

●

Supplies Status (Stanje potrošnega materiala): prikaže približen odstotek preostale življenjske dobe HP-jevega potrošnega materiala. Dejanska preostala življenjska doba potrošnega materiala se lahko razlikuje. Imejte pripravljen nadomesten potrošni material za takrat, ko kakovost tiskanja ne bo več zadovoljiva. Potrošnega materiala ni treba takoj zamenjati, razen če kakovost tiskanja ni več zadovoljiva.

●

Device Configuration (Konfiguracija naprave): prikaz informacij, ki so na konfiguracijski strani izdelka.

●

Network Summary (Povzetek omrežja): prikaže informacije, ki so na strani z omrežno konfiguracijo.

●

Reports (Poročila): tiskanje konfiguracijske strani in strani s stanjem potrošnega materiala, ki ju ustvari izdelek.

●

Event Log (Dnevnik dogodkov): prikaz seznama vseh dogodkov in napak izdelka.

●

Device Information (Informacije o napravi): vsebuje osnovne informacije o izdelku in podjetju.

●

Paper Setup (Nastavitev papirja): spreminjanje privzetih nastavitev izdelka za ravnanje s papirjem.

●

Print Quality (Kakovost tiskanja): spreminjanje privzetih nastavitev kakovosti tiskanja za izdelek.

●

EcoSMART: spreminjanje privzetega časa za preklop v način mirovanja ali samodejne zaustavitve. Konfiguriranje, ob katerih dogodkih naj se izdelek prebudi.

Zavihek Print (Tiskanje)

Omogoča spreminjanje privzetih nastavitev iz računalnika.

●

Paper Types (Vrste papirja): konfiguriranje načinov tiskanja, ki ustrezajo vrstam papirja, ki jih sprejme izdelek.

●

System Setup (Nastavitev sistema): spreminjanje privzetih sistemskih nastavitev izdelka.

●

Service (Storitev): čiščenje izdelka.

●

Save and Restore (Shrani in obnovi): shranjevanje trenutnih nastavitev izdelka v datoteko v računalniku. To datoteko uporabite za nalaganje istih nastavitev v drug izdelek ali poznejšo obnovitev teh nastavitev v tem izdelku.

●

Administration (Skrbništvo): nastavitev ali spreminjanje gesla izdelka. Omogočanje ali

onemogočanje f

OPOMBA: Zavihek System (Sistem) je mogoče zaščititi z geslom. Če je izdelek v omrežju, se

pred spreminjanjem nastavitev na tem zavihku obvezno posvetujte s skrbnikom sistema.

●

Printing (Tiskanje): spreminjanje privzetih nastavitev tiskanja za izdelek, na primer števila kopij in usmeritve papirja. To so iste možnosti, kot so na voljo na nadzorni plošči.

●

PCL5c: ogled in spreminjanje nastavitev PCL5c.

●

PostScript: izklop ali vklop funkcije Print PS Errors (Natisni napake PS).

nkcij izdelka.

44 Poglavje 5 Upravljanje izdelka SLWW

Zavihek ali razdelek Opis

Zavihek Faks

(Samo izdelki s faksom)

Zavihek Scan (Optično branje)

(Sami izdelki MFP)

Zavihek Networking (Omrežje)

(Samo izdelki, ki so povezani v omrežje)

●

Receive Options (Možnosti prejemanja): Konfiguriranje, kako izdelek obravnava dohodne fakse.

●

Phone Book (Imenik): Dodajanje ali brisanje vnosov v imenik faksa.

●

Junk Fax List (Seznam neželenih faksov): Nastavljanje številk faksov, ki jim želite preprečiti pošiljanje faksov izdelku.

●

Fax Activity Log (Dnevnik dejavnosti faksa): Pregled nedavnih dejavnosti faksa izdelka.

Konfiguriranje funkcij Scan to Network Folder (Optično branje v omrežno mapo) in Scan to E-

mail (Optično branje za e-pošto).

●

Network Folder Setup (Nastavitev omrežne mape): konfiguriranje map v omrežju, v katere lahko izdelek shranjuje optično prebrane datoteke.

●

Scan to E-mail Setup (Nastavitev optičnega branja v e-pošti): začetek postopka nastavitve funkcije Scan to E-mail (Optično branje za e-pošto).

●

Outgoing E-mail Profiles (Profili za odhodno e-pošto): nastavitev e-poštnega naslova, ki bo prikazan kot naslov "od" v vseh e-poštnih sporočilih, poslanih iz izdelka. Konfiguriranje informacij o strežniku SMTP.

●

E-mail Address Book (E-poštni imenik): dodajanje ali brisanje vnosov v e-poštni imenik.

●

E-mail Options (Možnosti e-pošte): konfiguriranje privzete vrstice zadeve in besedila v telesu. Konfiguriranje privzetih nastavitev optičnega branja e-poštnih sporočil.

Ko je ta izdelek povezan v omrežje IP, lahko skrbniki omrežja uporabljajo to kartico za nadzor nastavitev izdelka, ki je povezan v omrežje. Prav tako omogoča skrbniku omrežja, da nastavi neposredno brezžično funkcijo. Zavihek se ne prikaže, če je izdelek neposredno povezan z računalnikom.

Omogoča spreminjanje omrežnih nastavitev iz računalnika.

tem zavihku lahko nastavite in uporabite različna spletna orodja za izdelek.

Zavihek HP Web Services (HP-jeve spletne storitve)

Zavihek HP Smart Install Na tem zavihku lahko onemogočite HP Smart Install ali prenesete in namestite programsko

opremo izdelka.

SLWW Napredna konfiguracija s HP-jevim vdelanim spletnim strežnikom in programsko opremo HP Device

Toolbox (Windows)

HP Utility za Mac OS X

HP Utility za Mac OS X uporabite za preverjanje stanje izdelka ali ogled ali spreminjanje nastavitev izdelka v računalniku.

HP Utility lahko uporabljate, če je izdelek povezan s kablom USB ali v omrežje TCP/IP.

Za več informacij si oglejte

www.hp.com/support.

Odpiranje pripomočka HP Utility

1. V računalniku odprite meni Apple , kliknite meni System Preferences (Sistemske nastavitve) in nato

kliknite ikono Print & Fax (Tiskanje in faksiranje) ali ikono Print & Scan (Tiskanje in optično branje).

2. Izberite izdelek na levi strani okna.

3. Kliknite gumb Options & Supplies (Možnosti in potrošni material).

4. Kliknite zavihek Utility (Pripomoček).

5. Kliknite gumb Open Printer Utility (Odpri pripomoček za tiskalnik).

Funkcije pripomočka HP Utility

Orodna vrstica pripomočka HP Utility je na vrhu vsake strani. V njej so ti elementi:

●

Devices (Naprave): ta gumb kliknite, da pokažete ali skrijete izdelke Mac, ki jih je našel HP Utility, v oknu Printers (Tiskalniki) na levi strani zaslona.

●

All Settings (Vse nastavitve): ta gumb kliknite za vrnitev na glavno stran pripomočka HP Utility.

●

HP Support (HP-jeva podpora): ta gumb kliknite, da odprete brskalnik in se pomaknete na HP-jevo spletno mesto s podporo za izdelek.

●

Supplies (Potrošni material): ta gumb kliknite, da odprete spletno mesto HP SureSupply.

●

Registration (Registracija): ta gumb kliknite, da odprete HP-jevo spletno mesto za registracijo.

●

Recycling (Recikliranje): ta gumb kliknite, da odprete spletno mesto programa HP Planet Partners za recikliranje.

HP Utility sestavljajo strani, ki jih odprete tako, da kliknete seznam Vse nastavitve. V naslednji tabeli so opisana opravila, ki jih lahko izvajate s pripomočkom HP Utility.

Meni Element Opis

Information And Support (Informacije in podpora)

Device Information

Supplies Status (Stanje potrošnega materiala)

(Informacije o napravi)

Prikaže stanje potrošnega materiala izdelka in vsebuje povezave za spletno naročanje potrošnega materiala.

Prikaže informacij o trenutno izbranem izdelku, vključno s servisnim ID-jem izdelka (če mu je dodeljen), različico vdelane programske opreme, serijsko številko in naslovom IP.

46 Poglavje 5 Upravljanje izdelka SLWW

Meni Element Opis

File Upload (Nalaganje

HP Connected Dostop do spletnega mesta HP Connected.

Upload Fonts (Nalaganje

Printer Settings (Nastavitve tiskalnika)

Network Settings (Omrežne

Supplies Management

Trays Configuration

Additional Settings (Dodatne

datotek)

pisav)

Auto-off (Samodejni izklop) Konfiguracija izdelka za samodejni izklop po obdobju

nastavitve)

(Upravljanje potrošnega materiala)

(Konfiguracija pladnjev)

nastavitve)

Prenos datotek iz računalnika v izdelek. Naložiti je mogoče naslednje vrste datotek:

●

Tiskalniški ukazni jezik HP LaserJet (.PRN)

●

Portable document format (.PDF)

●

Postscript (.PS)

●

Besedilo (.TXT)

Nalaganje pisav iz računalnika v izdelek.

nedejavnosti. Nastavite lahko število minut, po katerih naj se izdelek izklopi.

Konfiguracij omrežnih nastavitev, kot so nastavitve za IPv4, IPv6, Bonjour in druge.

Konfiguriranje, kako naj se vede izdelek, ko se potrošnemu materialu izteka predvidena življenjska doba.

Spreminjanje velikosti in vrste papirja za posamezni pladenj.

Odprite HP-jev vgrajeni spletni strežnik za izdelek.

OPOMBA: Povezave USB niso podprte.

Information (Informacije) Message Center (Središče za

sporočila)

Scan Settings (Nastavitve optičnega branja)

Scan to Network Folder

Scan to E-mail (Optično branje za e-pošto)

(Optično branje v omrežno mapo)

Prikaz dogodkov napak izdelka.

Odpre stran HP-jevega vgrajenega spletnega strežnika za konfiguriranje nastavitev za optično branje za e-pošto.

OPOMBA: Povezave USB niso podprte.

Odpre stran HP-jevega vgrajenega spletnega strežnika za konfiguriranje nastavitev za optično branje v omrežno mapo.

OPOMBA: Povezave USB niso podprte.

SLWW HP Utility za Mac OS X 47

HP Web Jetadmin

HP Web Jetadmin je nagrajeno vodilno orodje za učinkovito upravljanje široke vrste omrežnih naprav HP, vključno s tiskalniki, večfunkcijskimi napravami in napravami za digitalno pošiljanje. Ta enotna rešitev omogoča oddaljeno nameščanje, upravljanje, vzdrževanje in zaščito okolja za tiskanje in obdelavo slik ter odpravljanje težav v povezavi s tem – bistveno povečajte poslovno storilnost, tako da prihranite čas, omejite stroške in zaščitite svoje naložbe.

Redno so vam na voljo nadgradnje programske opreme HP Web Jetadmin, ki zagotavljajo podporo za nekatere funkcije naprave. Več informacij o nadgradnjah dobite tako, da obiščete spletno mesto na naslovu

www.hp.com/go/webjetadmin in kliknete povezavo Self Help and Documentation (Samopomoč in

dokumentacija).

48 Poglavje 5 Upravljanje izdelka SLWW

Varnostne funkcije izdelka

Izdelek podpira varnostne standarde in priporočene protokole, ki pripomorejo k varnosti naprave, varujejo pomembne podatke v omrežju in poenostavljajo nadzor in vzdrževanje naprave.

Za natančnejše informacije o HP-jevih rešitvah za varno delo s slikami in tiskanje obiščite

secureprinting. Na strani so povezave do bele knjige in dokumentov z najpogostejšimi vprašanji o varnostnih

funkcijah.

www.hp.com/go/

Nastavitev ali spreminjanje gesla izdelka s HP-jevim vdelanim spletnim strežnikom

Geslo izdelka v omrežju lahko nastavite in spreminjate s HP-jevim vgrajenim spletnim strežnikom.

1. Natisnite konfiguracijsko stran in poiščite naslov IP.

a. Na nadzorni plošči pritisnite gumb OK.

b. Pomaknite se na meni Poročila in pritisnite gumb OK.

c. Pomaknite se na možnost Poročilo o konfiguraciji in pritisnite gumb OK, da poročilo natisnete.

2. Odprite spletni brskalnik in v naslovno vrstico vnesite naslov IP natančno tako, kot je prikazan na

nadzorni plošči izdelka. Na računalniški tipkovnici pritisnite tipko Enter. Odpre se vdelani spletni strežnik.

3. Kliknite zavihek Sistem in nato še povezavo Varnost izdelka ali Skrbništvo.

OPOMBA: Če je geslo za tiskalnik že nastavljeno, boste pozvani, da ga vnesete. nesite geslo in kliknite

gumb Uporabi.

4. Novo geslo vnesite v polji Geslo in Potrditev gesla.

5. Na dnu okna kliknite gumb Uporabi, da shranite geslo.

OPOMBA: Pri izdelkih, ki so s kablom USB priključeni na računalnik s sistemom Windows, geslo izdelka

spremenite s programsko opremo HP Device Toolbox:

1. Kliknite gumb Start in nato možnost Programi.

2. Kliknite skupino svojega HP-jevega izdelka in nato element HP Device Toolbox.

3. Kliknite zavihek System (Sistem).

4. Kliknite Administration (Skrbništvo) in poiščite območje za spreminjanje gesla.

SLWW Varnostne funkcije izdelka 49

Varčne nastavitve

●

Tiskanje v načinu EconoMode

●

Nastavitev zakasnitve mirovanja

●

Nastavitev zakasnitve samodejne zaustavitve

Tiskanje v načinu EconoMode

Pri tiskanju osnutkov dokumentov lahko uporabite možnost EconoMode. Z uporabo načina EconoMode boste porabili manj tonerja. Vendar se z uporabo možnosti EconoMode lahko tudi zniža kakovost tiskanja.

HP ne priporoča stalne uporabe funkcije EconoMode. Če jo uporabljate neprekinjeno, lahko življenjska doba tonerja preseže življenjsko dobo mehanskih delov v kartuši s tonerjem. Če se kakovost tiskanja slabša in ni več sprejemljiva, zamenjajte kartušo s tonerjem.

OPOMBA: Če ta možnost v vašem tiskalniku ni na voljo, jo lahko nastavite tako, da uporabite HP‑jev vdelani

spletni strežnik.

1. V programski opremi izberite možnost Natisni.

2. Izberite izdelek in kliknite gumb Lastnosti ali Nastavitve.

3. Kliknite zavihek Papir/kakovost.

4. Potrdite polje EconoMode.

Nastavitev zakasnitve mirovanja

1. Na nadzorni plošči izdelka pritisnite gumb OK.

2. Odprite naslednje menije:

●

Nastavitev sistema

●

Nastavitve porabe energije

●

Zakasnitev mirovanja

3. Izberite čas zakasnitve mirovanja in pritisnite gumb OK.

OPOMBA: Privzeta vrednost je 15 minut.

Nastavitev zakasnitve samodejne zaustavitve

OPOMBA: Ta nastavitev ni na voljo pri vseh izdelkih.

1. Na nadzorni plošči izdelka se dotaknite gumba OK.

2. Odprite naslednje menije:

●

Nastavitev sistema

●

Nastavitve porabe energije

50 Poglavje 5 Upravljanje izdelka SLWW

●

Samodejna zaustavitev

●

Zakasnitev zaustavitve

3. Izberite čas za zakasnitev zaustavitve.

OPOMBA: Privzeta vrednost je 30 minut.

4. Izdelek se samodejno prebudi iz načina samodejne zaustavitve, če sprejme posel ali če se dotaknete

zaslona na nadzorni plošči. Spremenite lahko nastavitev, ob katerih dogodkih naj se izdelek prebudi. Odprite naslednje menije:

●

Nastavitev sistema

●

Nastavitve porabe energije

●

Samodejna zaustavitev

●

Dogodki bujenja

Dogodek bujenja izklopite tako, da ga izberete, počistite potrditveno polje ob njem in pritisnete gumb

OK.

SLWW Varčne nastavitve 51

Posodobitev vdelane programske opreme

HP zagotavlja redne posodobitve izdelkov, nove aplikacije spletnih storitev in nove funkcije obstoječih aplikacij spletnih storitev. Sledite tem korakom za posodobitev vdelane programske opreme enega izdelka. Ko posodobite vdelano programsko opremo, se samodejno posodobijo aplikacije spletnih storitev.

Vdelano programsko opremo izdelka lahko posodobite na dva načina. Za posodobitev vdelane programske opreme uporabite samo enega od naslednjih načinov.

Prvi način: Posodobitev vdelane programske opreme z nadzorno ploščo

S temi koraki naložite vdelano programsko opremo z nadzorne plošče (samo za izdelke, povezane v omrežje) in/ali nastavite izdelek tako, da bo samodejno naložil prihodnje posodobitve vdelane programske opreme. Pri izdelkih, priključenih prek povezave USB, pojdite na drugi način.

1. Prepričajte se, da je izdelek z aktivno internetno povezavo povezan v žično (ethernetno) omrežje.

OPOMBA: Za posodobitev vdelane programske opreme prek omrežne povezave mora biti izdelek

povezan z internetom.

2. Na nadzorni plošči izdelka pritisnite gumb OK.

3. Odprite naslednje menije:

●

Storitve

●

LaserJet Update

4. Pomaknite se na možnost Preveri, ali so na voljo posodobitve in pritisnite gumb OK.

OPOMBA: Izdelek samodejno preveri, ali je na voljo posodobitev, in če je zaznana novejša različica, se

samodejno začne postopek posodobitve.

5. Izdelek nastavite tako, da bo samodejno posodobil vdelano programsko opremo, ko bodo na voljo

posodobitve.

a. Na nadzorni plošči izdelka pritisnite gumb OK.

b. Odprite naslednje menije:

●

Storitve

●

LaserJet Update

●

Upravljanje posodobitev

c. Možnost Dovoli posodobitve nastavite na DA in možnost Samodejno preverjanje na

VKLOPLJENO. Pritisnite gumb OK.

Drugi način: Posodobitev vdelane programske opreme s pripomočkom Firmware Update Utility

S temi koraki ročno prenesite in namestite Firmware Update Utility s spletnega mesta HP.com.

OPOMBA: Ta način je edina možnost posodobitve vdelane programske opreme za izdelke, ki so z

računalnikom povezani prek kabla USB. Deluje tudi za izdelke, ki so povezani v omrežje.

52 Poglavje 5 Upravljanje izdelka SLWW

1. Obiščite www.hp.com/go/support, kliknite povezavo Drivers & Software (Gonilniki in programska

oprema), v polje za iskanje vnesite ime izdelka, pritisnite gumb ENTER in nato izberite izdelek na seznamu rezultatov iskanja.

2. Izberite operacijski sistem.

3. V razdelku Firmware (Vdelana programska oprema) poiščite Firmware Update Utility.

4. Kliknite Download (Prenos), Run (Zaženi) in nato znova Run (Zaženi).

5. Ko se pripomoček zažene, izberite izdelek na spustnem seznamu in kliknite Send Firmware (Pošlji

vdelano programsko opremo).

OPOMBA: Za tiskanje strani s konfiguracijo za preverjanje nameščene različice vdelane programske

opreme pred posodobitvijo ali po njej kliknite Natisni konfiguracijo.

6. Sledite navodilom na zaslonu za dokončanje namestitve in kliknite gumb Exit (Izhod), da pripomoček

zaprete.

SLWW Posodobitev vdelane programske opreme 53

54 Poglavje 5 Upravljanje izdelka SLWW

6 Odpravljanje težav

●

Podpora za stranke

●

Obnovitev tovarniških privzetih nastavitev

●

Na nadzorni plošči izdelka se prikaže sporočilo Raven kartuše je nizka ali Raven kartuše je zelo nizka

●

Izdelek ne pobira papirja ali pa ga ne podaja pravilno

●

Odpravljanje zastojev

●

Izboljšanje kakovosti tiskanja

●

Odpravljanje težav z žičnim omrežjem

Za več informacij:

V ZDA obiščite

Zunaj ZDA obiščite ime izdelka in nato izberite Iskanje.

HP-jeva celovita podpora za vaš izdelek vključuje naslednje informacije:

●

Namestitev in konfiguracija

●

Spoznavanje in uporaba

●

Odpravljanje težav

●

Nalaganje posodobitev za programsko opremo

●

Sodelovanje v forumih s podporo

●

Iskanje informacij o garanciji in predpisih

www.hp.com/support/ljM701 or www.hp.com/support/ljM706.

www.hp.com/support. Izberite svojo državo/regijo. Kliknite Odpravljanje težav. Vnesite

SLWW 55

Podpora za stranke

Telefonska podpora v vaši državi/regiji

Pripravite ime naprave, serijsko številko, datum nakupa in opis težave.

24-urna internetna podpora ter prenos programskih pripomočkov, gonilnikov in elektronskih informacij

Naročanje pogodb o dodatnih HP-jevih storitvah ali vzdrževanju

Registracija izdelka

Telefonske številke za državo/regijo so na letaku, ki ste ga dobili v škatli skupaj z napravo, ali na mestu

www.hp.com/support/ljM701 or www.hp.com/support/ljM706

www.hp.com/go/carepack

www.register.hp.com

www.hp.com/support/.

56 Poglavje 6 Odpravljanje težav SLWW

Obnovitev tovarniških privzetih nastavitev

Obnovitev tovarniških privzetih nastavitev povrne vse nastavitve izdelka in omrežja na privzete vrednosti. Število strani, velikost pladnja in jezik se ne bodo ponastavili. Če želite obnoviti tovarniške nastavitve izdelka, sledite tem korakom.

POZOR: Obnovitev tovarniških privzetih nastavitev povrne vse nastavitve na privzete vrednosti in izbriše

vse morebitne strani, shranjene v pomnilniku. Postopek nato samodejno znova zažene napravo.

1. Na nadzorni plošči izdelka pritisnite gumb OK, da odprete menije.

2. Odprite naslednje menije:

●

Storitve

●

Obnovi privzete nastavitve

Izdelek se samodejno znova zažene.

SLWW Obnovitev tovarniških privzetih nastavitev 57

Na nadzorni plošči izdelka se prikaže sporočilo Raven kartuše je nizka ali Raven kartuše je zelo nizka

Raven kartuše je nizka: Izdelek vas opozori, ko je raven kartuše s tonerjem nizka. Dejanska preostala

življenjska doba kartuše s tonerjem se lahko razlikuje. Imejte pripravljen nadomesten del za takrat, ko kakovost tiskanja ne bo več zadovoljiva. Kartuše s tonerjem še ni treba zamenjati.

Raven kartuše je zelo nizka: Izdelek navede, kdaj je raven kartuše s tonerjem zelo nizka. Dejanska preostala življenjska doba kartuše s tonerjem se lahko razlikuje. Imejte pripravljen nadomesten del za takrat, ko kakovost tiskanja ne bo več zadovoljiva. Kartuše s tonerjem ni treba takoj zamenjati, razen če kakovost tiskanja ni več zadovoljiva.

Ko je dosežen prag, ko je raven HP-jeve kartuše s tonerjem zelo nizka, preneha veljati HP-jeva garancija za zaščito te kartuše s tonerjem.

Spreminjanje nastavitev zelo nizke ravni

Na nadzorni plošči izdelka lahko spremenite nastavitev vedenja izdelka, ko potrošni material doseže zelo nizko raven. Po namestitvi nove kartuše s tonerjem teh nastavitev ni treba znova določati.

1. Na nadzorni plošči izdelka pritisnite gumb OK.

2. Odprite naslednje menije:

●

Nastavitev sistema

●

Nastavitve potrošnega materiala

●

Črna kartuša

●

Nastavitev zelo nizke ravni

3. Izberite eno od naslednjih možnosti:

●

Izberite možnost Ustavi, da izdelek nastavite tako, da neha tiskati, ko kartuša doseže prag Zelo nizka raven.

●

Izberite možnost Pozovi, da izdelek nastavite tako, da neha tiskati, ko kartuša doseže prag Zelo nizka raven. Sprejmite poziv ali zamenjajte kartušo, da lahko nadaljujete s tiskanjem.

●

Izberite možnost Nadaljuj, da izdelek nastavite tako, da prikaže opozorilo, da je raven kartuše zelo nizka in da nadaljuje tiskanje po prečkanju nastavitve Zelo nizka raven brez posredovanja uporabnika. To lahko povzroči nezadovoljivo kakovost tiskanja.

Naročanje potrošnega materiala

Naročanje potrošnega materiala in papirja www.hp.com/go/suresupply

Naročanje pri ponudniku storitev ali podpore Obrnite se na pooblaščenega HP-jevega serviserja ali ponudnika

Naročanje prek HP-jevega vdelanega spletnega strežnika (EWS) Če želite dostopati do strežnika, v podprtem spletnem brskalniku

podpore.

v računalniku vnesite naslov IP ali ime gostitelja izdelka v polje za naslov/URL. V HP-jevem vdelanem spletnem strežniku je povezava do spletnega mesta HP SureSupply, kjer lahko kupite originalen HP‑jev potrošni material.

58 Poglavje 6 Odpravljanje težav SLWW

Izdelek ne pobira papirja ali pa ga ne podaja pravilno

●

Izdelek ne pobira papirja

●

Izdelek pobere več listov papirja naenkrat

Izdelek ne pobira papirja

Če papir ne pobira papirja s pladnja, poskusite z naslednjimi rešitvami.

1. Odprite izdelek in odstranite vse liste papirja, ki so se zagozdili.

2. Na pladenj naložite velikost papirja, ki ustreza opravilu.

3. Poskrbite, da sta na nadzorni plošči izdelka velikost in vrsta papirja nastavljena pravilno.

4. Preverite, ali sta vodili za papir v pladnju pravilno nastavljeni za uporabljeno velikost papirja. Poravnajte

vodili z ustreznima utoroma na pladnju.

5. Na nadzorni plošči izdelka preverite, ali izdelek čaka, da potrdite poziv za ročno podajanje papirja.

Naložite papir in nadaljujte.

6. Valji nad pladnjem so morda umazani. Očistite jih s krpo, ki ne pušča vlaken, navlaženo s toplo vodo.

Izdelek pobere več listov papirja naenkrat

Če naprava s pladnja pobere več listov papirja, poskusite naslednje rešitve.

1. S pladnja odstranite sveženj papirja in ga upognite, zavrtite za 180 stopinj in ga obrnite. Papirja ne

razpihujte. Sveženj papirja znova položite na pladenj.

2. Uporabljajte samo papir, ki ustreza HP-jevim specifikacijam za ta izdelek.

3. Uporabljajte papir, ki ni naguban, prepognjen ali poškodovan. Po potrebi uporabite papir iz drugega

paketa.

4. Poskrbite, da pladenj ni prenapolnjen. Če je, z njega odstranite cel sveženj papirja, tega poravnajte in

nato nekaj papirja naložite nazaj na pladenj.

5. Preverite, ali sta vodili za papir v pladnju pravilno nastavljeni za uporabljeno velikost papirja. Poravnajte

vodili z ustreznima utoroma na pladnju.

6. Poskrbite, da so pogoji okolja za tiskanje znotraj priporočenih vrednosti.

SLWW Izdelek ne pobira papirja ali pa ga ne podaja pravilno 59

Odpravljanje zastojev

Mesta zastojev

Zastoji se lahko pojavijo na teh mestih:

1 Izhodni predal

2Območje tiskalne kartuše

3Pladenj 1

4Pladenj 2

5 Izbirni pladenj 3 (samo model M706n)

6 Zadnja vratca

7Območje enote za obojestransko tiskanje (samo model M706n)

Po zastoju lahko v napravi ostanejo delci tonerja. To težavo lahko običajno odpravite tako, da natisnete nekaj listov.

Prihaja do pogostih ali ponavljajočih se zastojev papirja?

Število zastojev papirja poskusite zmanjšati z naslednjimi rešitvami.

1. Uporabljajte samo papir, ki ustreza HP-jevim specifikacijam za ta izdelek.

2. Uporabljajte papir, ki ni naguban, prepognjen ali poškodovan. Po potrebi uporabite papir iz drugega

paketa.

3. Uporabljajte papir, na katerega se še ni tiskalo ali kopiralo.

4. Poskrbite, da pladenj ni prenapolnjen. Če je, z njega odstranite cel sveženj papirja, tega poravnajte in

nato nekaj papirja naložite nazaj na pladenj.

5. Preverite, ali sta vodili za papir na pladnju pravilno nastavljeni za uporabljeno velikost papirja. Vodili

nastavite tako, da se svežnja papirja rahlo dotikata in ga ne upogibata.

6. Preverite, ali je pladenj do konca vstavljen v izdelek.

60 Poglavje 6 Odpravljanje težav SLWW

7. Če tiskate na težki, vtisnjeni ali preluknjani papir, uporabite funkcijo ročnega podajanja in podajajte po

en list naenkrat.

8. Preverite, ali je pladenj pravilno konfiguriran za uporabljeno vrsto in velikost papirja.

a. Na nadzorni plošči izdelka pritisnite gumb OK.

b. Odprite naslednje menije:

●

Nastavitev sistema

●

Namestitev papirja

c. Preverite, ali je pladenj konfiguriran za uporabljeno vrsto in velikost papirja.

9. Poskrbite, da so pogoji okolja tiskanje znotraj priporočenih vrednosti.

Odpravljanje zastojev na pladnju 1

1. Če je na pladnju mogoče videti večino lista

papirja, počasi z obema rokama povlecite zagozdeni papir iz izdelka.

Če je večino lista papirja povleklo v izdelek ali ne vidite papirja, nadaljujte z naslednjimi koraki.

2. Odprite sprednja vratca.

SLWW Odpravljanje zastojev 61

3. Odstranite kartušo s tonerjem.

4. Dvignite ploščo za odpravljanje zastojev in

previdno odstranite zagozdeni papir. Zagozdeni papir odstranite z obema rokama, da se ne bo strgal.

62 Poglavje 6 Odpravljanje težav SLWW

5. Kartušo s tonerjem vstavite nazaj.

6. Zaprite sprednja vratca.

Odpravljanje zastojev na pladnju 2

1. Odstranite pladenj iz izdelka.

SLWW Odpravljanje zastojev 63

2. Odstranite papir s pladnja in zavrzite

poškodovanega.

3. Prepričajte se, da so vodila za papir nastavljena

za pravilno velikost papirja. Po potrebi odklenite pladenj z drsnim zaklepom na zadnjem delu pladnja in ga nato nastavite na pravilno velikost papirja.

4. Naložite papir na pladenj. Poskrbite, da bo

sveženj raven v vseh štirih kotih in da je njegov vrh pod oznakami za največjo višino.

64 Poglavje 6 Odpravljanje težav SLWW

5. Znova vstavite in zaprite pladenj.

6. Odprite sprednja vratca.

7. Odstranite kartušo s tonerjem.

SLWW Odpravljanje zastojev 65

8. Dvignite ploščo za odpravljanje zastojev in

previdno odstranite zagozdeni papir. Zagozdeni papir odstranite z obema rokama, da se ne bo strgal.

9. Kartušo s tonerjem vstavite nazaj.

10. Zaprite sprednja vratca.

66 Poglavje 6 Odpravljanje težav SLWW

Odpravljanje zastojev na pladnju 3 (samo model M706n)

1. Odstranite pladenj iz izdelka.

2. Odstranite papir s pladnja in zavrzite

poškodovanega.

3. Prepričajte se, da so vodila za papir nastavljena

za pravilno velikost papirja.

SLWW Odpravljanje zastojev 67

4. Naložite papir na pladenj. Poskrbite, da bo

sveženj raven v vseh štirih kotih in da je njegov vrh pod oznakami za največjo višino.

5. Znova vstavite in zaprite pladenj.

6. Odprite sprednja vratca.

68 Poglavje 6 Odpravljanje težav SLWW

7. Odstranite kartušo s tonerjem.

8. Dvignite ploščo za odpravljanje zastojev in

previdno odstranite zagozdeni papir. Zagozdeni papir odstranite z obema rokama, da se ne bo strgal.

SLWW Odpravljanje zastojev 69

9. Kartušo s tonerjem vstavite nazaj.

10. Zaprite sprednja vratca.

Odpravljanje zastojev na območju kartuše s tonerjem

1. Odprite sprednja vratca.

70 Poglavje 6 Odpravljanje težav SLWW

2. Odstranite kartušo s tonerjem.

3. Dvignite ploščo za odpravljanje zastojev in

previdno odstranite zagozdeni papir. Zagozdeni papir odstranite z obema rokama, da se ne bo strgal.

SLWW Odpravljanje zastojev 71

4. Kartušo s tonerjem vstavite nazaj.

5. Zaprite sprednja vratca.

Odpravljanje zastojev v zadnjih vratcih in na območju razvijalne enote

1. Odprite sprednja vratca.

72 Poglavje 6 Odpravljanje težav SLWW

2. Odprite zadnja vratca, da preverite, ali se je

zagozdil papir.

3. Odstranite zagozdeni papir. Papir izvlecite z

obema rokama, da se ne bo strgal.

SLWW Odpravljanje zastojev 73

4. Zaprite zadnja vratca.

5. Zaprite sprednja vratca.

Odpravljanje zastojev v izhodnem predalu

1. Če v izhodnem predalu vidite papir, ga z obema

rokama primite za vodilni rob in počasi odstranite.

74 Poglavje 6 Odpravljanje težav SLWW

2. Odprite zadnja vratca, da preverite, ali se je

zagozdil papir.

3. Odstranite zagozdeni papir. Papir izvlecite z

obema rokama, da se ne bo strgal.

4. Zaprite zadnja vratca.

SLWW Odpravljanje zastojev 75

Odpravljanje zastojev v izbirni enoti za obojestransko tiskanje (samo model M706n)

1. Odstranite enoto za obojestransko tiskanje.

2. Iz enote za obojestransko tiskanje odstranite ves

papir.

3. Ponovno namestite enoto za obojestransko

tiskanje.

76 Poglavje 6 Odpravljanje težav SLWW

Izboljšanje kakovosti tiskanja

Če v izdelku prihaja do težav s kakovostjo tiskanja, jih poskusite odpraviti s spodnjimi rešitvami, in sicer v vrstnem redu, v katerem so navedene.

●

Tiskanje iz drugega programa

●

Preverjanje nastavitve vrste papirja za tiskalni posel

●

Preverjanje stanja kartuše s tonerjem

●

Tiskanje čistilne strani

●

Vizualno preverite, ali je kartuša s tonerjem poškodovana.

●

Preverjanje papirja in okolja za tiskanje

●

Preverjanje drugih nastavitev tiskalnega posla

●

Uporaba drugega gonilnika tiskalnika

Tiskanje iz drugega programa

Poskusite tiskati iz drugega programa. Če se stran pravilno natisne, je vzrok težave v programu, iz katerega ste natisnili stran.

Preverjanje nastavitve vrste papirja za tiskalni posel

Preverite nastavitve vrste papirja, če tiskate iz programa, če so na natisnjenih straneh madeži, če so natisi nejasni ali temni, če je papir zguban, če so na njem razpršene pike tonerja, če se je toner slabo prijel ali če so na njem področja z manjkajočim tonerjem.

Preverjanje nastavitve vrste papirja (Windows)

1. V programski opremi izberite možnost Natisni.

2. Izberite izdelek in kliknite gumb Lastnosti ali Nastavitve.

3. Kliknite zavihek Papir in kakovost.

4. Na spustnem seznamu Vrsta papirja kliknite možnost Več ....

5. Razširite seznam možnosti Vrsta je:. možnosti.

6. Razširite kategorijo vrst papirja, ki se najbolj ujema z vašim papirjem.

7. Izberite možnost za vrsto papirja, ki ga uporabljate, in kliknite gumb OK.

8. Kliknite gumb V redu, da zaprete pogovorno okno Lastnosti dokumenta. V pogovornem oknu Natisni

kliknite gumb V redu, da natisnete posel.

Preverjanje nastavitve vrste papirja (Mac OS X)

1. Kliknite meni File (Datoteka) in nato možnost Print (Tiskanje).

2. V meniju Printer (Tiskalnik) izberite izdelek.

3. Privzeto gonilnik tiskalnika prikaže meni Copies & Pages (Kopije in strani). Odprite spustni seznam

menijev in kliknite meni Finishing (Zaključna obdelava).

SLWW Izboljšanje kakovosti tiskanja 77

4. Na spustnem seznamu Media-type (Vrsta medijev) izberite vrsto.

5. Kliknite gumb Print (Tiskanje).

Preverjanje stanja kartuše s tonerjem

Na strani s stanjem potrošnega materiala so naslednje informacije:

●

Odstotek predvidene preostale življenjske dobe kartuše

●

Približno število preostalih strani

●

Številke delov za HP-jeve kartuše s tonerjem

●

Število natisnjenih strani

Stran s stanjem potrošnega materiala natisnete po naslednjem postopku.

1. Na nadzorni plošči izdelka pritisnite gumb OK.

2. Pomaknite se na meni Poročila in pritisnite gumb OK.

3. Pomaknite se na možnost Stanje potrošnega materiala in pritisnite gumb OK, da natisnete poročilo o

stanju vsega potrošnega materiala.

4. Preverite predviden odstotek preostale življenjske dobe kartuše s tonerjem in, če je to mogoče, stanje

drugih delov, ki jih lahko zamenja uporabnik.

Pri uporabi kartuše s tonerjem, ki se ji je iztekla predvidena življenjska doba, lahko pride do težav s kakovostjo tiskanja. Stran s stanjem potrošnega materiala vas opozori, ko je stanje potrošnega materiala zelo nizko. Ko HP-jev potrošni material doseže zelo nizko raven, preneha veljati garancija HP Premium Protection Warranty za ta potrošni material.

Kartuše s tonerjem ni treba takoj zamenjati, razen če kakovost tiskanja ni več zadovoljiva. Imejte pripravljen nadomesten del za takrat, ko kakovost tiskanja ne bo več zadovoljiva.

Če morate zamenjati kartušo s tonerjem ali drug del, ki ga lahko zamenja uporabnik, so na strani s stanjem potrošnega materiala prikazane številke pristnih HP-jevih delov.

5. Preverite, ali je nameščena pristna HP-jeva kartuša.

Na originalni HP-jevi kartuši s tonerjem je beseda "HP" ali HP-jev logotip. Za več informacij o prepoznavanju HP-jevih kartuš obiščite spletno stran

HP ne priporoča uporabe potrošnega materiala drugih proizvajalcev ne glede na to, ali je nov ali predelan. Ker takšne kartuše niso HP-jevi izdelki, HP na njihovo obliko in izdelavo ne more vplivati, niti nima nadzora nad njihovo kakovostjo. Če uporabljate znova polnjeno ali predelano kartušo s tonerjem in niste zadovoljni s kakovostjo tiskanja, kartušo zamenjajte z originalno HP‑jevo.

Tiskanje čistilne strani

Med tiskanjem se v izdelku lahko naberejo delci papirja, tonerja ali prahu, ki lahko povzročijo težave s tiskanjem, na primer zamazanost, madeže, črte ali ponavljajoče se oznake.

www.hp.com/go/learnaboutsupplies.

Za čiščenje poti papirja v izdelku upoštevajte spodnja navodila.

78 Poglavje 6 Odpravljanje težav SLWW

1. Na nadzorni plošči izdelka pritisnite gumb OK.

2. Pomaknite se na meni Storitve in pritisnite gumb OK.

3. Pomaknite se na možnost Čistilna stran in pritisnite gumb OK.

Na nadzorni plošči izdelka se prikaže sporočilo Čiščenje. Postopek čiščenja bo dokončan v nekaj minutah. Izdelka ne izklapljajte, dokler se postopek čiščenja ne konča. Ko je končano, zavrzite natisnjeno stran.

Vizualno preverite, ali je kartuša s tonerjem poškodovana.

1. Vzemite kartušo s tonerjem iz izdelka in preverite, ali je tesnilni trak odstranjen.

2. Preverite, ali je pomnilniški čip poškodovan.

3. Preglejte površino slikovnega bobna na tiskalni kartuši.

POZOR: Ne dotikajte se valja (slikovnega bobna) na kartuši. Prstni odtisi na slikovnem bobnu lahko

povzročijo težave v zvezi s kakovostjo tiskanja.

4. Če so na slikovnem bobnu praske, prstni odtisi ali druge poškodbe, zamenjajte kartušo s tonerjem.

5. Če slikovni boben ni videti poškodovan, nekajkrat nežno pretresite kartušo s tonerjem in jo nato

namestite nazaj. Natisnite nekaj strani, da preverite, ali je težava odpravljena.

Preverjanje papirja in okolja za tiskanje

Prvi korak: Uporaba papirja, ki ustreza HP-jevim specifikacijam

Do nekaterih težav s kakovostjo tiskanja pride zaradi uporabe papirja, ki ne ustreza HP-jevim specifikacijam.

●

Vedno uporabite vrsto in težo papirja, ki ju podpira izdelek.

●

Uporabljajte papir, ki je kakovosten, brez vrezov, zarez, raztrganin, madežev, odpadajočih delcev, prahu, gub, lukenj, sponk in zvitih ali upognjenih robov.

●

Uporabljajte papir, na katerega se še ni tiskalo.

●

Uporabljajte papir, ki ne vsebuje kovinskega materiala, kot so bleščice.

●

Uporabljajte papir za laserske tiskalnike. Ne uporabljajte papirja, ki je zasnovan samo za brizgalne tiskalnike.

●

Uporabljajte papir, ki ni pregrob. Kakovost tiskanja je običajno boljša pri uporabi bolj gladkega papirja.

Drugi korak: Preverjanje okolja

Okolje lahko neposredno vpliva na kakovost tiskanja in je pogost vzrok za težave s kakovostjo tiskanja ali podajanje papirja. Preizkusite te rešitve:

●

Izdelek odmaknite od mest s prepihom, na primer odprtih oken ali vrat oziroma klimatskih naprav.

●

Zagotovite, da izdelek ni izpostavljen temperaturam ali vlažnosti izven tistih, ki so navedene v specifikacijah izdelka.

●

Izdelka ne postavljajte v zaprt prostor, kot je omara.

SLWW Izboljšanje kakovosti tiskanja 79

●

Izdelek postavite na stabilno in ravno površino.

●

Odstranite vse, kar blokira prezračevalne odprtine izdelka. Izdelek zahteva dober pretok zraka na obeh straneh, tudi na vrhu.

●

Izdelek zaščitite pred odpadki, prahom, paro, maščobo in drugimi elementi, ki lahko v njem pustijo umazanijo.

Preverjanje drugih nastavitev tiskalnega posla

Če tiskate iz programa, poskusite odpraviti težavo tako, da upoštevate spodnja navodila za prilagajanje drugih nastavitve gonilnika tiskalnika.

Preverjanje nastavitev funkcije EconoMode

OPOMBA: Ta funkcija je na voljo pri gonilniku tiskalnika PCL 6 za sisteme Windows. Če ne uporabljate tega

gonilnika, omogočite funkcijo s HP-jevim vdelanim spletnim strežnikom.

Če je cela stran pretemna ali presvetla, sledite naslednjim korakom.

1. V programski opremi izberite možnost Natisni.

2. Izberite izdelek in kliknite gumb Lastnosti ali Nastavitve.

3. Kliknite zavihek Papir/Kakovost in poiščite območje Kakovost tiskanja.

4. Če je cela stran pretemna, uporabite naslednje nastavitve:

●

Izberite možnost 600 dpi.

●

Izberite potrditveno polje EconoMode, da omogočite možnost.

Če je cela stran presvetla, uporabite naslednje nastavitve:

●

Izberite možnost FastRes 1200.

●

Počistite potrditveno polje EconoMode, da onemogočite možnost.

5. Kliknite gumb V redu, da zaprete pogovorno okno Lastnosti dokumenta. V pogovornem oknu Natisni

kliknite gumb V redu, da natisnete posel.

Uporaba drugega gonilnika tiskalnika

Z drugim gonilnikom tiskalnika poskusite, če tiskate iz programa in so na natisnjenih straneh nepričakovane črte na slikah, če manjka besedilo, če oblikovanje ni pravilno ali če so uporabljane nepravilne pisave.

S HP-jevega spletnega mesta prenesite enega od spodnjih gonilnikov. V ZDA obiščite

ljM701 or www.hp.com/support/ljM706. Zunaj ZDA obiščite www.hp.com/support. Izberite svojo državo/

regijo. Kliknite Prenos gonilnikov in programske opreme. Vnesite ime izdelka in nato izberite Iskanje.

www.hp.com/support/

80 Poglavje 6 Odpravljanje težav SLWW

Gonilnik HP PCL 6

Gonilnik HP UPD PS

●

Privzeti gonilnik, ki je na priloženem CD-ju. Gonilnik se namesti samodejno, razen če izberete drugega.

●

Priporočen za vsa okolja Windows

●

Omogoča najboljšo hitrost, kakovost tiskanja in podporo za funkcije izdelka za večino uporabnikov

●

Ustvarjen za poravnavo z Windows GDI (Graphic Device Interface) za najboljšo hitrost v okoljih Windows

●

Morda ne bo povsem združljiv s programi drugih proizvajalcev ali programi po meri, ki temeljijo na PCL 5

●

Priporočen za tiskanje s programsko opremo Adobe

ali drugimi programi, ki so

grafično zelo zahtevni

●

Omogoča podporo za tiskanje iz emulacije Postscript ali za podporo hitrim pisavam Postscript

HP UPD PCL 5

HP UPD PCL 6

●

Priporočen za splošno pisarniško tiskanje v okoljih Windows

●

Združljiv s prejšnjimi različicami PCL in starejšimi izdelki HP LaserJet

●

Najboljša izbira za tiskanje s programi drugih proizvajalcev ali programi po meri

●

Najboljša izbira za uporabo v mešanih okoljih, ki zahtevajo, da je izdelek nastavljen na PCL 5 (UNIX, Linux, mainframe).

●

Oblikovan je za uporabo v poslovnih okoljih Windows in nudi en gonilnik za uporabo z več modeli izdelkov.

●

Zaželen pri tiskanju z več modeli izdelkov iz prenosnih računalnikov s programom Windows.

●

Priporočen za tiskanje v vseh okoljih Windows

●

Omogoča najboljšo hitrost, kakovost tiskanja in podporo za funkcije tiskalnika za večino uporabnikov

●

Zasnovan za delovanje z vmesnikom Windows Graphic Device Interface (GDI) za najboljšo hitrost v okoljih Windows

●

Morda ne bo povsem združljiv s programi drugih proizvajalcev ali programi po meri, ki temeljijo na PCL 5

SLWW Izboljšanje kakovosti tiskanja 81

Odpravljanje težav z žičnim omrežjem

Preverite naslednje, da ugotovite, ali izdelek komunicira z omrežjem. Preden začnete, z uporabo nadzorne plošče izdelka natisnite konfiguracijsko stran in na njej poiščite naslov IP izdelka.

●

Slaba fizična povezava

●

Računalnik uporablja napačen naslov IP za izdelek

●

Računalnik ne more komunicirati z izdelkom

●

Izdelek uporablja napačne nastavitve povezave in dupleksa za omrežje

●

Nova programska oprema morda povzroča težave z združljivostjo

●

Računalnik ali delovna postaja je morda nepravilno nastavljena

●

Izdelek je onemogočen ali pa so napačne druge omrežne nastavitve

OPOMBA: HP ne podpira povezovanja iz enakovrednih računalnikov, saj je to funkcija operacijskih sistemov

Microsoft, ne pa gonilnikov tiskalnikov HP. Več informacij je na voljo na spletnem naslovu

www.microsoft.com.

Slaba fizična povezava

1. Preverite, ali je izdelek priključen na ustrezna omrežna vrata in z ustrezno dolgim kablom.

2. Preverite, ali so kabli ustrezno pritrjeni.

3. Oglejte si povezavo z omrežnimi vrati na hrbtni strani izdelka in preverite, ali svetita rumnorjava lučka

aktivnosti in zelena lučka stanja povezave.

4. Če težave ne uspete odpraviti, poskusite z uporabo drugega kabla ali vrat v zvezdišču.

Računalnik uporablja napačen naslov IP za izdelek

1. Odprite nastavitev lastnosti tiskalnika in kliknite zavihek Vrata. Preverite, ali je izbran trenutni naslov IP

izdelka. Naslov IP je naveden na konfiguracijski strani izdelka.

2. Če ste izdelek namestili prek HP-jevih standardnih vrat TCP/IP, izberite polje Vedno natisni s tem

tiskalnikom, tudi če se naslov IP spremeni.

3. Če ste izdelek namestili prek Microsoftovih standardnih vrat TCP/IP, namesto naslova IP uporabite ime

gostitelja.

4. Če je naslov IP pravilen, izbrišite izdelek in ga nato znova dodajte.

Računalnik ne more komunicirati z izdelkom

1. Testirajte omrežno komunikacijo tako, da preverite dosegljivost omrežja.

82 Poglavje 6 Odpravljanje težav SLWW

a. Odprite ukazno vrstico v računalniku. V operacijskem sistemu Windows kliknite Start, kliknite

Zaženi, vnesite cmd in pritisnite Enter.

b. Vnesite ping in takoj zatem naslov IP izdelka.

V sistemu Mac OS X odprite Network Utility (Omrežni pripomoček) in vnesite naslov IP v ustrezno polje podokna Ping.

c. Če se v oknu prikažejo povratni časi, omrežje deluje.

2. Če ukaz ping ni uspel, preverite, ali so omrežna zvezdišča vklopljena, nato pa preverite, ali so omrežne

nastavitve, izdelek in računalnik konfigurirani za isto omrežje.

Izdelek uporablja napačne nastavitve povezave in dupleksa za omrežje

HP priporoča, da te nastavitve pustite v samodejnem načinu (privzeta nastavitev). Če te nastavitve spremenite, jih morate spremeniti tudi za omrežje.

Nova programska oprema morda povzroča težave z združljivostjo

Preverite, ali so novi programi pravilno nameščeni in ali uporabljajo ustrezen gonilnik tiskalnika.

Računalnik ali delovna postaja je morda nepravilno nastavljena

1. Preverite omrežne gonilnike, gonilnike tiskalnika in nastavitve preusmeritve omrežja.

2. Preverite, ali je operacijski sistem pravilno konfiguriran.

Izdelek je onemogočen ali pa so napačne druge omrežne nastavitve

1. Na konfiguracijski strani preverite stanje omrežnega protokola. Po potrebi omogočite.

2. Po potrebi znova konfigurirajte omrežne nastavitve.

SLWW Odpravljanje težav z žičnim omrežjem 83

84 Poglavje 6 Odpravljanje težav SLWW

Stvarno kazalo

AirPrint 38

brezžična omrežja

tiskanje 37

čiščenje

pot papirja 78

dodatna oprema

naročanje 24 številke delov 24

dvostransko tiskanje

Mac 34 ročno (Mac) 34 ročno (Windows) 31

gumb za Vklop/izklop, mesto 4

HP Device Toolbox, uporaba 43 HP ePrint 37 HP-jev vdelani spletni strežnik

odpiranje 49 spreminjanje gesla 49

HP-jev vdelani spletni strežnik (EWS)

funkcije 43

HP-jev vdelani spletni strežnik,

uporaba 43 HP-jeva podpora za stranke 56 HP Utility 46 HP Utility za Mac

Bonjour 46

funkcije 46 HP Utility, Mac 46 HP Web Jetadmin 48

Internet Explorer, podprte različice

HP-jev vdelani spletni strežnik

izhodni predal

mesto 4

Jetadmin, HP Web 48

kartuša

zamenjava 26

kartuša s tonerjem

nastavitve praga za nizko raven

preverjanje, ali je poškodovana

79 uporaba pri nizki ravni 58 zamenjava 26

Macintosh

HP Utility 46

nadzorna plošča

mesto 4

nalaganje

pladenj 1 10 pladenj 2 15

nalepke

tiskanje (Windows) 32

naročanje

potrošni material in dodatna

oprema 24

Nastavitev funkcije EconoMode 50,

nastavitve

tovarniške privzete nastavitve,

obnovitev 57

Netscape Navigator, podprte različice

HP-jev vdelani spletni strežnik

obnovitev tovarniških privzetih

nastavitev 57

obojestransko tiskanje

Mac 34 nastavitve (Windows) 31 Windows 31

odpravljanje težav

težave z omrežjem 82 zastoji 60 žično omrežje 82

omrežja 2

HP Web Jetadmin 48 namestitev izdelka 40

omre

žje

slo, nastavitev 49

ge geslo, spreminjanje 49

omrežna namestitev 40

papir

izbira 79 naročanje 24 zastoji 60

Pladenj 1

nalaganje 10

pladenj 1

usmerjenost 12

Pladenj 2

nalaganje 15

pladenj 2

usmerjenost 17, 21

SLWW Stvarno kazalo 85

pladenj 3

usmerjenost 21

pladnji

mesto 4 vključeno 2

podpora

splet 56

podpora za stranke

splet 56 Podprti operacijski sistemi 2 pokrovi, mesto 4 pomnilnik

vključeno 2 posebni papir

tiskanje (Windows) 32 potrošni material

naročanje 24

nastavitve praga za nizko raven

stanje, ogled s pripomočkom

HP Utility za Mac 46 uporaba pri nizki ravni 58 zamenjava kartuše s tonerjem

predali, izhodni

mesto 4

priključek za napajanje

mesto 5, 6

privzete nastavitve, obnovitev 57 programska oprema

HP Utility 46

Programska oprema HP ePrint 37 prosojnice

tiskanje (Windows) 32

Raziskovalec, podprte različice

HP-jev vdelani spletni strežnik

ročno dvostransko tiskanje

Mac 34 Windows 31

sistemske zahteve

HP-jev vdelani spletni strežnik

spletna mesta

HP Web Jetadmin, prenos 48 podpora za stranke 56

spletna podpora 56 stanje

HP Utility, Mac 46

stanje potrošnega materiala

preverjanje 78 stikalo za vklop/izklop, mesto 4 stran s stanjem potrošnega materiala

tiskanje 78 strani na en list

izbiranje (Mac) 35

izbiranje (Windows) 32 strani na minuto 2

tehnična podpora

splet 56 težave s pobiranjem papirja

odpravljanje 59 tiskanje na obe strani

nastavitve (Windows) 31

ročno, Windows 31

Windows 31 toner

preostala količina 78 tovarniške privzete nastavitve,

obnovitev 57

varčne nastavitve 50 vdelani spletni strežnik

odpiranje 49

spreminjanje gesla 49 vdelani spletni strežnik (EWS)

funkcije 43 več

strani na en list

iskanje (Mac) 35

tiskanje (Windows) 32 vmesniška vrata

mesto 5, 6 vrata

mesto 6 vrsta papirja

izbiranje (Windows) 32 vrste papirja

izbiranje (Mac) 35 vstavljanje 15

zahteve brskalnika

HP-jev vdelani spletni strežnik

zahteve spletnega brskalnika

HP-jev vdelani spletni strežnik

zakasnitev spanja

omogočanje 50 onemogočanje 50

zakasnitev zaustavitve

nastavitev 50 zamenjava kartuše s tonerjem 26 zastoji

mesto 60

vzroki 60 zastoji papirja

mesto 60

86 Stvarno kazalo SLWW

HP LaserJet M701, LaserJet M706 User Manual [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Predstavitev izdelka

Primerjava izdelkov

Prikaz naprave

Pogled na izdelek od spredaj

Pogled na izdelek od zadaj

Vmesniška vrata

Razporeditev nadzorne plošče

Nastavitev strojne in namestitev programske opreme izdelka

2 Pladnji za papir

Nalaganje pladnja 1 (večnamenski pladenj)

Usmerjenost papirja na pladnju 1

Naložite pladenj 2

Usmerjenost papirja na pladnju 2

Nalaganje pladnja 3 (samo model M706n)

Usmerjenost papirja na pladnju 3

3 Deli, potrošni material in dodatna oprema

Naročanje delov, dodatne opreme in potrošnega materiala

Naročanje

Deli in potrošni material

Dodatna oprema

Zamenjava kartuše s tonerjem

Tiskalniški posli (Windows)

Tiskanje (Windows)

Samodejno obojestransko tiskanje (Windows)

Ročno obojestransko tiskanje (Windows)

Tiskanje več strani na en list (Windows)

Izbira vrste papirja (Windows)

Dodatni tiskalni posli

Tiskalniški posli (Mac OS X)

Tiskanje (Mac OS X)

Samodejno tiskanje na obe strani (Mac OS X)

Ročno obojestransko tiskanje (Mac OS X)

Tiskanje več strani na en list (Mac OS X)

Izbira vrste papirja (Mac OS X)

Dodatni tiskalni posli

Mobilno tiskanje

Tiskanje prek brezžičnega omrežja

HP ePrint po e-pošti

Programska oprema HP ePrint

AirPrint

5 Upravljanje izdelka

Spreminjanje vrste povezave izdelka (Windows)

Konfiguriranje nastavitev omrežja IP

Omejitve skupne rabe tiskalnika

Prikaz in spreminjanje omrežnih nastavitev

Preimenovanje izdelka v omrežju

Ročna konfiguracija parametrov IPv4 TCP/IP na nadzorni plošči

HP Utility za Mac OS X

Odpiranje pripomočka HP Utility

Funkcije pripomočka HP Utility

HP Web Jetadmin

Varnostne funkcije izdelka

Nastavitev ali spreminjanje gesla izdelka s HP-jevim vdelanim spletnim strežnikom

Varčne nastavitve

Tiskanje v načinu EconoMode

Nastavitev zakasnitve mirovanja

Nastavitev zakasnitve samodejne zaustavitve

Posodobitev vdelane programske opreme

Prvi način: Posodobitev vdelane programske opreme z nadzorno ploščo

Drugi način: Posodobitev vdelane programske opreme s pripomočkom Firmware Update Utility

Odpravljanje težav

Podpora za stranke

Obnovitev tovarniških privzetih nastavitev

Spreminjanje nastavitev zelo nizke ravni

Naročanje potrošnega materiala

Izdelek ne pobira papirja ali pa ga ne podaja pravilno

Izdelek ne pobira papirja

Izdelek pobere več listov papirja naenkrat

Odpravljanje zastojev

Mesta zastojev

Prihaja do pogostih ali ponavljajočih se zastojev papirja?

Odpravljanje zastojev na pladnju 1

Odpravljanje zastojev na pladnju 2

Odpravljanje zastojev na pladnju 3 (samo model M706n)

Odpravljanje zastojev na območju kartuše s tonerjem

Odpravljanje zastojev v zadnjih vratcih in na območju razvijalne enote