HP LaserJet M701, LaserJet M706 User's Guide [sv]

LaserJet Pro M701/M706

Användarhandbok

LaserJet Pro M706n

www.hp.com/support/ljM701
www.hp.com/support/ljM706

HP LaserJet Pro M701/M706

Användarhandbok

Copyright och licens

© Copyright 2015 HP Development Company,
L.P.

Det är förbjudet att reproducera, ändra eller
översätta den här handboken utan föregående
skriftligt medgivande, förutom i den
utsträckning som upphovsrättslagen tillåter.

Den här informationen kan ändras utan
föregående meddelande.

De enda garantierna för HP-produkterna och ­tjänsterna fastställs i de uttryckliga garantier
som medföljer produkterna och tjänsterna.
Inget i detta dokument ska tolkas som att det
utgör en ytterligare garanti. HP kan inte hållas
ansvarigt för tekniska fel, korrekturfel eller
utelämnanden i dokumentet.

Edition 1, 11/2015

Varumärken

®

, Adobe Photoshop®, Acrobat® och

Adobe
PostScript

®

är varumärken som tillhör Adobe

Systems Incorporated.

Apple och Apple-logotypen är varumärken som
tillhör Apple Computer, Inc. och är registrerade
i USA och andra länder/regioner. iPod är ett
varumärke som tillhör Apple Computer, Inc.
iPod får endast kopieras lagenligt eller med
tillstånd från rättighetsinnehavaren. Stjäl inte
musik.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP och
Windows Vista® är amerikanska registrerade
varumärken som tillhör Microsoft Corporation.

®

är ett registrerat varumärke som tillhör

UNIX
The Open Group.

Innehåll

1 Produktintroduktion ..................................................................................................................................... 1

Produktjämförelse ................................................................................................................................................. 2

Produktbilder ......................................................................................................................................................... 4

Produktens framsida ........................................................................................................................... 4

Produktens baksida ............................................................................................................................. 5

Gränssnittsportar ................................................................................................................................ 6

Kontrollpanelens layout ..................................................................................................................... 6

Installation av produktens maskinvara och programvara ................................................................................... 8

2 Pappersfack .................................................................................................................................................. 9

Fylla på fack 1 (kombifack) ................................................................................................................................. 10

Fack 1, pappersorientering ............................................................................................................... 12

Fylla på fack 2 ...................................................................................................................................................... 15

Fack 2, pappersorientering ............................................................................................................... 17

Fylla på fack 3 (endast modell M706n) ............................................................................................................... 19

Fack 3, pappersorientering ............................................................................................................... 21

3 Delar, förbrukningsmaterial och tillbehör ..................................................................................................... 23

Beställa delar, tillbehör och förbrukningsmaterial ............................................................................................ 24

Beställning ........................................................................................................................................ 24

Delar och tillbehör ............................................................................................................................. 24

Tillbehör ............................................................................................................................................ 24

Byt ut tonerkassetten .......................................................................................................................................... 25

4 Skriva ut ..................................................................................................................................................... 29

Utskriftsmetoder (Windows) ............................................................................................................................... 30

Så här skriver du ut (Windows) ......................................................................................................... 30

Skriva ut på båda sidor automatiskt (Windows) .............................................................................. 31

Skriva ut på båda sidor manuellt (Windows) .................................................................................... 31

Skriva ut flera sidor per ark (Windows) ............................................................................................ 32

Välja papperstyp (Windows) ............................................................................................................. 32

SVWW iii

Ytterligare utskriftsuppgifter ........................................................................................................... 32

Utskriftsmetoder (Mac OS X) ............................................................................................................................... 34

Hur du skriver ut (Mac OS X) .............................................................................................................. 34

Skriva ut på båda sidor automatiskt (Mac OS X) .............................................................................. 34

Skriva ut på båda sidor manuellt (Mac OS X) .................................................................................... 34

Skriva ut flera sidor per ark (Mac OS X) ............................................................................................ 35

Välja papperstyp (Mac OS X) ............................................................................................................. 35

Ytterligare utskriftsuppgifter ........................................................................................................... 35

Mobila utskrifter .................................................................................................................................................. 36

Trådlös nätverksutskrift ................................................................................................................... 36

HP ePrint via e-post .......................................................................................................................... 36

Programmet HP ePrint ...................................................................................................................... 36

AirPrint ............................................................................................................................................... 37

5 Hantera skrivaren ........................................................................................................................................ 39

Ändra produktens anslutningstyp (Windows) .................................................................................................... 40

Konfigurera IP-nätverksinställningar ................................................................................................................. 41

Ansvarsbefrielse för skrivardelning ................................................................................................. 41

Visa och ändra nätverksinställningar ............................................................................................... 41

Byta namn på produkten i ett nätverk .............................................................................................. 41

Konfigurera IPv4 TCP/IP-parametrar manuellt på kontrollpanelen ............................................... 42

Avancerad konfiguration med den inbäddade HP-webbservern (EWS) och HP Device Toolbox (Windows) .... 43

HP-program för Mac OS X .................................................................................................................................... 46

Öppna HP-program ........................................................................................................................... 46

Funktioner för HP-program .............................................................................................................. 46

HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................. 48

Funktioner för produktsäkerhet ......................................................................................................................... 49

Ange eller ändra produktens lösenord via den inbäddade HP-webbservern .................................. 49

Energisparinställningar ....................................................................................................................................... 50

Skriva ut med EconoMode ................................................................................................................. 50

Ställa in förlängning av viloperiod .................................................................................................... 50

Ange automatiskt fördröjd avstängning .......................................................................................... 50

Uppdatera den inbyggda programvaran ............................................................................................................. 52

Metod ett: Uppdatera den fasta programvaran via kontrollpanelen .............................................. 52

Metod två: Uppdatera den fasta programvaran med verktyget för uppdatering av fast

programvara ..................................................................................................................................... 52

6 Problemlösning ........................................................................................................................................... 55

Kundsupport ........................................................................................................................................................ 56

Återställa till standardinställningar .................................................................................................................... 57

iv SVWW

Meddelandet "Tonerkassetten snart slut" eller "Tonerkassetten nästan helt slut" visas på produktens

kontrollpanel ....................................................................................................................................................... 58

Ändra inställningar för "Snart slut" .................................................................................................. 58

Beställ material ................................................................................................................................. 58

Produkten hämtar inte papper eller matar fram det fel .................................................................................... 59

Skrivaren matar inte in papper ......................................................................................................... 59

Skrivaren matar in flera pappersark ................................................................................................. 59

Åtgärda trassel .................................................................................................................................................... 60

Platser där papperstrassel kan förekomma .................................................................................... 60

Har du ofta papperstrassel? ............................................................................................................. 60

Rensa papperstrassel i fack 1 ........................................................................................................... 61

Rensa papperstrassel i fack 2 ........................................................................................................... 63

Åtgärda papperstrassel i fack 3 (endast modell M706n) ................................................................. 67

Åtgärda trassel vid tonerkassetten .................................................................................................. 70

Ta bort papperstrassel i den bakre luckan och runt fixeringsenheten ............................................ 72

Rensa papperstrassel i utmatningsfacket ....................................................................................... 74

Åtgärda papperstrassel i tillvals-duplexenheten (endast modell M706n) ..................................... 76

Förbättra utskriftskvaliteten .............................................................................................................................. 77

Skriva ut från ett annat program ...................................................................................................... 77

Kontrollera inställningen för utskriftsjobbets papperstyp ............................................................. 77

Kontrollera inställningen för papperstyp (Windows) .................................................... 77

Kontrollera inställningen för papperstyp (Mac OS X) .................................................... 77

Kontrollera tonerkassettstatusen .................................................................................................... 78

Skriva ut en rengöringssida .............................................................................................................. 78

Kontrollera att tonerkassetten inte har några skador. .................................................................... 79

Kontrollera papperet och utskriftsmiljön ......................................................................................... 79

Steg 1: Använd papper som uppfyller HP:s specifikationer för papper ........................ 79

Steg 2: Kontrollera miljön ............................................................................................... 79

Kontrollera inställningar för andra utskriftsjobb ............................................................................. 80

Kontrollera EconoMode-inställningarna ........................................................................ 80

Prova en annan skrivardrivrutin ....................................................................................................... 80

Lösa problem med trådanslutna nätverk ........................................................................................................... 82

Dålig fysisk anslutning ...................................................................................................................... 82

Datorn använder felaktig IP-adress för skrivaren ........................................................................... 82

Datorn kan inte kommunicera med skrivaren .................................................................................. 82

Skrivaren använder felaktiga länk- och duplexinställningar för nätverket .................................... 83

Nya programvaror kan orsaka kompatibilitetsproblem .................................................................. 83

Datorn eller arbetsstationen är felaktigt inställd ............................................................................ 83

Skrivaren är avaktiverad eller så är andra nätverksinställningar felaktiga .................................... 83

Index ............................................................................................................................................................. 85

SVWW v

vi SVWW

1 Produktintroduktion

●

Produktjämförelse

●

Produktbilder

●

Installation av produktens maskinvara och programvara

Mer information:

I USA går du till

Utanför USA går du till
produktnamn och välj Sök.

HP:s heltäckande hjälp för produkten innehåller följande information:

●

Installera och konfigurera

●

Lär och använd

●

Problemlösning

●

Ladda ned programuppdateringar

●

Delta i supportforum

●

Hitta information om garanti och regler

www.hp.com/support/ljM701 or www.hp.com/support/ljM706.

www.hp.com/support. Välj ditt land eller din region. Klicka på Felsökning. Ange

SVWW 1

Produktjämförelse

Modellnamn

Modellnumm
er

Pappershant
ering

Operativsyst
em som kan
användas

M701a

B6S00A

Fack 1 (kombifack för 100 ark)

Fack 2 (inmatningsfack för 250 ark)

Fack 3 (inmatningsfack för 500 ark) Tillval

Utmatningsfack för 250 ark

Tillbehör för dubbelsidig utskrift Tillval

Windows XP, 32-bitars (Service Pack 2 och senare)

Windows Vista, 32-bitars och 64-bitars

Windows 7, 32-bitars och 64-bitars

Windows 8 och 8.1, 32- och 64-bitars (endast
skrivardrivrutin)

Windows Server 2003, 32- och 64-bitars (endast
skrivardrivrutin)

Windows Server 2003 R2, 32-bitars (endast
skrivardrivrutin)

M701n

B6S01A

M706n

B6S02A

Windows Server 2008, 32- och 64-bitars (Service Pack 2;
endast skrivardrivrutin)

Windows Server 2008 R2, 32- och 64-bitars (endast
skrivardrivrutin)

Windows Server 2012 (endast skrivardrivrutin)

Windows Server 2012 (endast skrivardrivrutin)

Mac OS X v10,6, OS X v10.7 Lion, OS X v10.8 Mountain
Lion och OS X v10.9 Mavericks

Skrivardrivru
tiner som
stöds

KonnektivitetHi-Speed USB 2.0

Minne 256 MB DDR3 RAM

Teckenfönste
r på
kontrollpane
len

HP PCL 6-skrivardrivrutinen finns med på CD-skivan i
förpackningen och används som standarddrivrutin. Den
här drivrutinen installeras automatiskt såvida du inte
väljer en annan.

Mer information och ytterligare drivrutinsalternativ finns

www.hp.com/support.

på

10/100 Ethernet LAN-anslutning

LCD-skärm med två rader

LCD-skärm med två rader och ePrint-knapp

2 Kapitel 1 Produktintroduktion SVWW

Modellnamn

M701a

M701n

M706n

Modellnumm
er

Skriva ut Skriver ut 31 sidor per minut på A4-papper, 30 sidor per

minut på Letter-papper och 15 sidor per minut på A3­papper

Skriver ut 35 sidor per minut på A4- och Letter-papper
och 18,5 sidor per minut på A3-papper

Utskriftsupplösningen är upp till 1200x1200 dpi

Stöder HP ePrint

B6S00A

B6S01A

B6S02A

SVWW Produktjämförelse 3

Produktbilder

Produktens framsida

7

6

5

8

1

2

3

4

1 Kontrollpanel

2 Av/på-knapp

3 Fack 1 (dra i handtagen på sidorna för att öppna)

4Fack 2

5 Tillvalsfack 3 (endast modell M706n)

6 Spärr som öppnar den främre luckan (åtkomst till tonerkassetten)

OBS! Serienumret och modellnummeretiketten sitter på insidan av den främre luckan.

7 Utmatningsfack med förlängning för långt papper

8 Utmatningsfack

4 Kapitel 1 Produktintroduktion SVWW

Produktens baksida

1

4

2

3

1 Bakre lucka (ger åtkomst för att rensa papperstrassel)

2 Duplexenhetens lucka

3 Strömanslutning

4Portkåpa

SVWW Produktbilder 5

Gränssnittsportar

1

2

1 Nätverksport (endast modellerna M701n och M706n)

2 Snabb USB 2.0-port

Kontrollpanelens layout

1 Teckenfönster på kontrollpanelen: Teckenfönstret visar information om produkten. Använd menyerna i teckenfönstret när du

ändrar produktens inställningar.

2 Varningslampa (orange): Varningslampan blinkar när någon åtgärd krävs av användaren.

6 Kapitel 1 Produktintroduktion SVWW

3 Redo-lampan (grön): Redo-lampan lyser när skrivaren är redo för utskrift. Den blinkar när produkten tar emot utskriftsdata

eller när produkten är i viloläge.

4 Knappen

●

●

●

5

Knappen Avbryt
kontrollpanelens menyer.

6

Vänster pilknapp

7 OK-knapp: Tryck på OK-knappen om du vill:

●

●

●

●

●

8

Höger pilknapp

9

Knappen
att skriva ut dokument med en aktiverad e-postenhet och skicka dem till produktens e-postadress.

Bakåt: Använd knappen om du vill:

Avsluta kontrollpanelens menyer.

Gå tillbaka till föregående meny i en undermenylista.

Gå tillbaka till ett föregående menyalternativ i en undermenylista (utan att spara ändringar för menyalternativet).

: Tryck på knappen för att avbryta ett utskriftsjobb när varningslampan blinkar eller för att stänga

: Använd knappen om du vill bläddra på menyerna eller minska ett värde som visas i teckenfönstret.

Öppna kontrollpanelens menyer.

Öppna en undermeny som visas i teckenfönstret på kontrollpanelen.

Välja ett menyalternativ.

Radera vissa fel.

Starta ett utskriftsjobb som svar på en kontrollpanelsprompt (t.ex. när meddelandet Tryck OK för att fortsätta visas i
teckenfönstret).

: Använd knappen om du vill bläddra i menyerna eller öka ett värde som visas i teckenfönstret.

ePrint: Den här knappen ger snabbåtkomst till HP ePrint-funktionerna. HP ePrint är ett verktyg som används för

(Endast modellerna M701n och M706n)

10 Av/på-knapp: Den här knappen förser produkten med ström.

SVWW Produktbilder 7

Installation av produktens maskinvara och programvara

Grundläggande inställningsinstruktioner finns i installationshandboken för maskinvaran som medföljde
produkten. Fler instruktioner finns på HP-supporten på webben.

I USA går du till
heltäckande hjälp för produkten.

Utanför USA följer du de här stegen:

1. Gå till

2. Välj ditt land eller din region.

3. Klicka på Felsökning.

4. Ange produktnamnet (HP LaserJet Pro M701/M706) och välj sedan Sök.

Leta upp följande support:

●

Installera och konfigurera

●

Lär och använd

●

Problemlösning

●

Ladda ned programuppdateringar

●

Delta i supportforum

●

Hitta information om garanti och regler

www.hp.com/support/ljM701 or www.hp.com/support/ljM706 för att ta del av HP:s

www.hp.com/support.

8 Kapitel 1 Produktintroduktion SVWW

2 Pappersfack

●

Fylla på fack 1 (kombifack)

●

Fylla på fack 2

●

Fylla på fack 3 (endast modell M706n)

Mer information:

I USA går du till

Utanför USA går du till
produktnamn och välj Sök.

HP:s heltäckande hjälp för produkten innehåller följande information:

●

Installera och konfigurera

●

Lär och använd

●

Problemlösning

●

Ladda ned programuppdateringar

●

Delta i supportforum

●

Hitta information om garanti och regler

www.hp.com/support/ljM701 or www.hp.com/support/ljM706.

www.hp.com/support. Välj ditt land eller din region. Klicka på Felsökning. Ange

SVWW 9

Fylla på fack 1 (kombifack)

OBS! Fack 1 rymmer upp till 100 pappersark, 75 OH-filmark, 50 etikettark eller 10 kuvert. Det stöder

klippark i vikterna 60–199 g/m

2

m

; och vykort i vikterna 135 till 176 g/m2.

För information om rätt pappersriktning vid påfyllning av papper i det här facket, se

pappersorientering på sidan 12.

1. Öppna fack 1 genom att ta tag i handtagen på

ömse sidor om facket och dra nedåt.

2. Dra ut fackets förlängningsdel.

2

; etiketter och OH-film 0,10 till 0,14 mm tjockt; kuvert i vikterna 60 till 90 g/

Fack 1,

10 Kapitel 2 Pappersfack SVWW

3. För långt papper, fäll ut fackets förlängningsdel

som stöd för papperet.

4. Justera pappersledarna.

SVWW Fylla på fack 1 (kombifack) 11

5. Fyll på papper i facket. Se till att papperet passar

under flikarna och nedanför indikatorerna för
maximal höjd.

Pappersformatet avgör hur du bör placera
papperet i facket. Mer information finns i

Fack 1,

pappersorientering på sidan 12.

6. Justera pappersledarna så att de nätt och jämnt

vidrör pappersbunten, men inte böjer papperet.

OBS! Undvik papperstrassel genom att inte fylla på papper i Fack 1 under utskrift. Stäng inte Fack 1 under

utskrift.

Fack 1, pappersorientering

Papperstyp Pappersstorlek Fylla på papper

Klippark Letter, A4, A5, B5, Executive, 16K och

specialstorlekar

Långa sidan så att den matas in först i produkten

12 Kapitel 2 Pappersfack SVWW

Papperstyp Pappersstorlek Fylla på papper

A3, B4, 11 x 17, Legal, Oficio 8,5 x 13

och specialstorlekar

Förtryckt, hålat eller brevpapper Letter, A4, A5, B5, Executive, 16K och

specialstorlekar

Kortsidan så att den matas in först i produkten

Textsidan uppåt

Långsidan matas in i produkten först med sidans ovansida till
höger i facket

A3, B4, 11 x 17, Legal, Oficio 8,5 x 13

och specialstorlekar

Textsidan uppåt

Ovankanten så att den matas in först i produkten

SVWW Fylla på fack 1 (kombifack) 13

Papperstyp Pappersstorlek Fylla på papper

Etiketter En kompatibel etikettstorlek Framsidan vänd uppåt

Kuvert En kompatibel kuvertstorlek Textsidan uppåt

Övre kanten till höger i facket, frankeringssidan matas in sist

14 Kapitel 2 Pappersfack SVWW

Fylla på fack 2

Fack 2 rymmer upp till 250 ark 75 g/m2-papper. Om papperet är tyngre, rymmer facket inte så många ark. Se
till att facket inte är överfullt. Det stöder klippark i vikterna 60–120 g/m

För information om rätt pappersriktning vid påfyllning av papper i det här facket, se

pappersorientering på sidan 17.

VIKTIGT: Skriv inte ut på kuvert, etiketter eller pappersstorlekar som inte hanteras från fack 2. Skriv ut

endast på sådana papperstyper från fack 1.

1. Dra ut och lyft upp facket och ta bort det från

produkten.

OBS! Öppna inte facket medan det används.

2

.

Fack 2,

2. Tryck in spärren på vänstra pappersledaren och

dra sidoledarna till rätt pappersstorlek.

SVWW Fylla på fack 2 15

3. Om du fyller på B4, A3, 11 x 17, Legal eller Oficio

8,5 x 13 låser du upp den bakre pappersledaren
med skjutlåset på fackets baksida.

4. Justera fackets längd till rätt pappersstorlek.

5. Fyll på papper i facket. Kontrollera att

pappersledarna ligger an lätt mot bunten, men
inte böjer den.

Pappersformatet avgör hur du bör placera
papperet i facket. Mer information finns i

Fack 2,

pappersorientering på sidan 17.

OBS! För att undvika papperstrassel ska du inte

fylla på för mycket papper i facket. Kontrollera
att buntens överkant håller sig under
indikeringen för fullt fack.

OBS! Om facket inte är ordentligt justerat, kan

ett felmeddelande visas under utskrift och
papperet kan fastna.

16 Kapitel 2 Pappersfack SVWW

6. Skjut in facket helt i produkten.

7. Följ instruktionerna på produktens kontrollpanel

för att konfigurera pappersfacket. Om du missar
meddelandet på kontrollpanelen gör du följande
för att konfigurera facket.

a. På produktens kontrollpanel trycker du på

knappen OK.

b. Öppna följande menyer:

Systeminstallation

Pappersinställning

Fack 2

c. Öppna menyn Pappersstorlek, välj rätt

storlek och tryck sedan på knappen OK.

d. Öppna menyn Papperstyp, välj rätt typ och

tryck sedan på knappen OK.

Fack 2, pappersorientering

Papperstyp Pappersstorlek Fylla på papper

Klippark Letter, A4, A5, B5, Executive, 16K och

specialstorlekar

Långa sidan mot fackets främre sida

SVWW Fylla på fack 2 17

Papperstyp Pappersstorlek Fylla på papper

A3, B4, 11 x 17, Legal, Oficio 8,5 x 13

och specialstorlekar

Förtryckt, hålat eller brevpapper Letter, A4, A5, B5, Executive, 16K och

specialstorlekar

A3, B4, 11 x 17, Legal, Oficio 8,5 x 13

och specialstorlekar

Långa sidan mot fackets sida

Textsidan nedåt

Övre kanten mot fackets högra sida

Textsidan nedåt

Övre kanten mot fackets främre sida

18 Kapitel 2 Pappersfack SVWW

Fylla på fack 3 (endast modell M706n)

3

3

Tillvalsfack 3 rymmer upp till 500 ark 75 g/m2 papper. Om papperet är tyngre, rymmer facket inte så många
ark. Se till att facket inte är överfullt. Det stöder klippark i vikterna 60–120 g/m

För information om rätt pappersriktning vid påfyllning av papper i det här facket, se

pappersorientering på sidan 21.

OBS! Skriv inte ut på kuvert, etiketter eller pappersstorlekar som inte hanteras från fack 3. Skriv ut endast

på sådana papperstyper från fack 1.

1. Dra ut och lyft upp facket och ta bort det från

produkten.

OBS! Öppna inte facket medan det används.

2

.

Fack 3,

2. Tryck in spärren på vänstra pappersledaren och

dra sidoledarna till rätt pappersstorlek.

SVWW Fylla på fack 3 (endast modell M706n) 19

3. Justera papperets längd till rätt pappersstorlek.

3

3

4. Fyll på papper i facket. Kontrollera att

pappersledarna ligger an lätt mot bunten, men
inte böjer den.

Pappersformatet avgör hur du bör placera
papperet i facket. Mer information finns i

pappersorientering på sidan 21.

OBS! För att undvika papperstrassel ska du inte

fylla på för mycket papper i facket. Kontrollera
att buntens överkant håller sig under
indikeringen för fullt fack.

OBS! Om facket inte är ordentligt justerat, kan

ett felmeddelande visas under utskrift och
papperet kan fastna.

Fack 3,

20 Kapitel 2 Pappersfack SVWW

5. Skjut in facket helt i produkten.

3

3

6. Följ instruktionerna på produktens kontrollpanel

för att konfigurera pappersfacket. Om du missar
meddelandet på kontrollpanelen gör du följande
för att konfigurera facket.

a. På produktens kontrollpanel trycker du på

knappen OK.

b. Öppna följande menyer:

Systeminstallation

Pappersinställning

Fack 3

c. Öppna menyn Pappersstorlek, välj rätt

storlek och tryck sedan på knappen OK.

d. Tryck på menyn Papperstyp, välj rätt typ och

tryck sedan på knappen OK.

Fack 3, pappersorientering

Papperstyp Pappersstorlek Fylla på papper

Klippark Letter, A4, A5, B5, Executive, 16K och

specialstorlekar

Långa sidan mot fackets främre sida

SVWW Fylla på fack 3 (endast modell M706n) 21