Gebruikershandleiding
Color LaserJet Enterprise MFP M681, M682
www.hp.com/support/colorljM681MFP
www.hp.com/support/colorljM682MFP
M681dh
Flow M681f
M681f Flow M682zFlow M681z
HP Color LaserJet Enterprise MFP M681,
M682
Gebruikershandleiding
Copyright en licentie
Handelsmerken
© Copyright 2017 HP Development Company,
L.P.
Verveelvoudiging, bewerking en vertaling zonder
voorafgaande schriftelijke toestemming zijn
verboden, behalve zoals toegestaan door het
auteursrecht.
De informatie in dit document kan zonder
vooraankondiging worden gewijzigd.
De enige garantie voor producten en services
van HP wordt uiteengezet in de
garantieverklaring die bij dergelijke producten en
services wordt geleverd. Niets in deze verklaring
mag worden opgevat als een aanvullende
garantie. HP is niet aansprakelijk voor technische
of redactionele fouten of weglatingen in deze
verklaring.
Edition 2, 1/2019
Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® en
Pos
tScript® zijn handelsmerken van Adobe
Sys
tems Incorporated.
Apple en het Apple-logo zijn handelsmerken van
Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere
landen/regio's.
OS X is een handelsmerk van Apple Inc.,
geregistreerd in de VS en andere landen/regio's.
AirPrint is een handelsmerk van Apple Inc.,
geregistreerd in de VS en andere landen/regio's.
Google™ is een handelsmerk van Google, Inc.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP en
Windows Vista® zijn in de Verenigde Staten
gedeponeerde handelsmerken van Microsoft
Corporation.
UNIX® is een gedeponeerd handelsmerk van The
Open Gro
up.
Inhoudsopgave
1 Printeroverzicht ......................................................................................................................................................................................... 1
Printeraanzichten ..................................................................................................................................................................... 2
Vooraanzicht van de printer ............................................................................................................................... 2
Achteraanzicht van de printer ............................................................................................................................ 4
Interfacepoorten .................................................................................................................................................. 5
Overzicht van het bedieningspaneel ................................................................................................................ 5
Het bedieningspaneel met aanraakscherm gebruiken ............................................................. 7
Printerspecicaties ................................................................................................................................................................... 8
Technische specicaties ...................................................................................................................................... 9
Ondersteunde besturingssystemen ............................................................................................................... 12
Mobiele afdrukoplossingen .............................................................................................................................. 14
Printerafmetingen ............................................................................................................................................. 15
Stroomverbruik, stroomvoorzieningsspecicaties en geluidsuitstoot ..................................................... 17
Bereik voor de werkomgeving ......................................................................................................................... 18
Printerhardware en -software installeren .......................................................................................................................... 19
2 Papierladen ............................................................................................................................................................................................. 21
Inleiding ................................................................................................................................................................................... 22
Lade 1 vullen ........................................................................................................................................................................... 23
Inleiding ............................................................................................................................................................... 23
Afdrukstand van het papier in lade 1 ............................................................................................................. 24
Alternatieve briefhoofdmodus gebruiken ..................................................................................................... 26
De alternatieve briefhoofdmodus inschakelen via de menu's op het
bedieningspaneel van de printer ................................................................................................ 26
Papier plaatsen in lade 2 en de laden voor 550 vel ......................................................................................................... 27
Inleiding ............................................................................................................................................................... 27
Afdrukstand van lade 2 en de papierrichting van de laden voor 550 vel ................................................. 29
Alternatieve briefhoofdmodus gebruiken ..................................................................................................... 30
De alternatieve briefhoofdmodus inschakelen via de menu's op het
bedieningspaneel van de printer ................................................................................................ 30
HP-invoerlade met hoge capaciteit voor 2.000 vel .......................................................................................................... 31
Inleiding ............................................................................................................................................................... 31
NLWW iii
Afdrukstand van het papier voor invoerlade met hoge capaciteit ............................................................ 33
Alternatieve briefhoofdmodus gebruiken ..................................................................................................... 34
De alternatieve briefhoofdmodus inschakelen via de menu's op het
bedieningspaneel van de printer ................................................................................................ 34
Enveloppen printen en laden ............................................................................................................................................... 36
Inleiding ............................................................................................................................................................... 36
Enveloppen afdrukken ...................................................................................................................................... 36
Afdrukstand envelop ......................................................................................................................................... 36
Etiketten afdrukken en plaatsen .......................................................................................................................................... 37
Inleiding ............................................................................................................................................................... 37
Handmatige invoer voor etiketten .................................................................................................................. 37
Afdrukstand van etiket ...................................................................................................................................... 37
De nietmachine/stapelaar met 3 bakken congureren ................................................................................................... 38
De standaard nietlocatie instellen .................................................................................................................. 38
De werkstand congureren ............................................................................................................................. 38
3 Benodigdheden, accessoires en onderdelen ..................................................................................................................................... 41
Benodigdheden, accessoires en onderdelen bestellen .................................................................................................... 42
Bestellen ............................................................................................................................................................. 42
Benodigdheden en accessoires ....................................................................................................................... 42
Verbruiksartikelen voor onderhoud/levensduur .......................................................................................... 43
Zelfreparatie-onderdelen voor de klant ........................................................................................................ 44
De instellingen voor benodigdheden van de HP-tonercartridgebeveiliging congureren ......................................... 46
Inleiding ............................................................................................................................................................... 46
De functie Cartridgebeleid in- of uitschakelen .............................................................................................. 46
Het bedieningspaneel van de printer gebruiken om de functie Cartridgebeleid in te
schakelen ....................................................................................................................................... 46
Het bedieningspaneel van de printer gebruiken om de functie Cartridgebeleid uit te
schakelen ....................................................................................................................................... 47
De geïntegreerde webserver van HP (EWS) gebruiken om de functie Cartridgebeleid
in te schakelen ............................................................................................................................... 47
De geïntegreerde webserver van HP (EWS) gebruiken om de functie Cartridgebeleid
uit te schakelen ............................................................................................................................. 47
Problemen oplossen bij foutberichten op het bedieningspaneel over Cartridgebeleid .... 48
De functie Cartridge Protection in- of uitschakelen ..................................................................................... 48
Het bedieningspaneel van de printer gebruiken om de functie Cartridge Protection
in te schakelen ............................................................................................................................... 48
Het bedieningspaneel van de printer gebruiken om de functie Cartridge Protection
uit te schakelen ............................................................................................................................. 49
De geïntegreerde webserver van HP (EWS) gebruiken om de functie Cartridge
Protection in te schakelen ........................................................................................................... 49
iv NLWW
De geïntegreerde webserver van HP (EWS) gebruiken om de functie Cartridge
Protection uit te schakelen .......................................................................................................... 50
Problemen oplossen bij foutberichten op het bedieningspaneel over Cartridge
Protection ....................................................................................................................................... 50
Tonercartridges vervangen ................................................................................................................................................... 51
Informatie over tonercartridges ...................................................................................................................... 51
De cartridges verwijderen en deze vervangen ............................................................................................. 52
De tonerafvaleenheid vervangen ........................................................................................................................................ 55
De nietcassette vervangen (M681z- en M682z-modellen) ............................................................................................. 58
Inleiding ............................................................................................................................................................... 58
De nietjescassette verwijderen en vervangen .............................................................................................. 58
4 Afdrukken ................................................................................................................................................................................................. 61
Afdruktaken (Windows) ......................................................................................................................................................... 62
Afdrukken (Windows) ........................................................................................................................................ 62
Automatisch dubbelzijdig afdrukken (Windows) .......................................................................................... 64
Meerdere pagina's per vel afdrukken (Windows) .......................................................................................... 65
De papiersoort selecteren (Windows) ............................................................................................................ 65
Overige afdruktaken .......................................................................................................................................... 65
Afdruktaken (OS X) ................................................................................................................................................................. 67
Afdrukken (OS X) ................................................................................................................................................ 67
Automatisch dubbelzijdig afdrukken (OS X) .................................................................................................. 67
Meerdere pagina's per vel afdrukken (OS X) .................................................................................................. 67
De papiersoort selecteren (OS X) .................................................................................................................... 68
Overige afdruktaken .......................................................................................................................................... 68
Afdruktaken opslaan op de printer om later of privé af te drukken ............................................................................... 69
Inleiding ............................................................................................................................................................... 69
Een opgeslagen taak maken (Windows) ........................................................................................................ 69
Een opgeslagen taak maken (OS X) ................................................................................................................ 71
Een opgeslagen taak afdrukken ..................................................................................................................... 71
Een opgeslagen taak verwijderen ................................................................................................................... 72
Informatie die naar de printer is verzonden voor de boekhouding ........................................................... 72
Mobiel afdrukken .................................................................................................................................................................... 73
Inleiding ............................................................................................................................................................... 73
Wireless Direct Print en NFC ............................................................................................................................. 73
HP ePrint via e-mail .......................................................................................................................................... 74
HP ePrint-software ............................................................................................................................................ 75
AirPrint ................................................................................................................................................................. 75
Android-geïntegreerd afdrukken .................................................................................................................... 76
Afdrukken vanaf de USB-poort ............................................................................................................................................ 77
Inleiding ............................................................................................................................................................... 77
NLWW v
De USB-poort inschakelen voor het afdrukken ............................................................................................ 77
USB-documenten afdrukken ........................................................................................................................... 78
5 Kopie ......................................................................................................................................................................................................... 79
Een kopie maken .................................................................................................................................................................... 80
Dubbelzijdig kopiëren (duplex) ............................................................................................................................................. 82
Overige opties voor kopiëren ............................................................................................................................................... 84
Overige kopieertaken ............................................................................................................................................................ 86
6 Scan .......................................................................................................................................................................................................... 87
Scannen naar e-mail instellen ............................................................................................................................................. 88
Inleiding ............................................................................................................................................................... 88
Voordat u begint ................................................................................................................................................ 88
Stap één: Toegang tot de geïntegreerde webserver van HP (EWS) .......................................................... 88
Stap twee: De netwerkidenticatie-instellingen congureren .................................................................. 89
Stap drie: De functie Verzenden naar e-mail congureren ........................................................................ 90
Methode 1: Basisconguratie met de wizard E-mail instellen .............................................. 90
Methode 2: Geavanceerde conguratie met behulp van E-mail instellen ........................... 94
Stap vier: De snelkoppeling Quick Sets congureren (optioneel) .............................................................. 99
Stap vijf: Instellen dat Verzenden naar e-mail gebruikmaakt van Oice 365 Outlook (optioneel) ...... 99
Inleiding .......................................................................................................................................... 99
De server voor uitgaande e-mail (SMTP) congureren om via een Oice 365
Outlook-account e-mails te verzenden .................................................................................. 100
Scannen naar netwerkmap instellen ................................................................................................................................ 102
Inleiding ............................................................................................................................................................ 102
Voordat u begint .............................................................................................................................................. 102
Stap één: Toegang tot de geïntegreerde webserver van HP .................................................................... 102
Stap twee: Scannen naar netwerkmap instellen ....................................................................................... 103
Methode 1: De wizard Scannen naar netwerkmap gebruiken ............................................ 103
Methode 2: Opslaan in netwerkmap instellen gebruiken .................................................... 104
Stap één: De conguratie starten ....................................................................... 105
Stap twee: De instellingen Scannen naar netwerkmap congureren ........... 105
Stap drie: De conguratie voltooien .................................................................... 113
Scannen naar USB-station instellen ................................................................................................................................. 114
Inleiding ............................................................................................................................................................ 114
Stap één: Toegang tot de geïntegreerde webserver van HP .................................................................... 114
Stap twee: Scannen naar USB-station inschakelen ................................................................................... 115
Stap drie: De snelkoppeling Quick Sets congureren (optioneel) ........................................................... 115
Standaardscaninstellingen voor Opslaan naar USB-station instellen .................................................... 116
Standaardbestandsinstellingen voor Opslaan op USB instellen ............................................................. 116
Opslaan in SharePoint® instellen (alleen Flow-modellen) ............................................................................................ 118
vi NLWW
Inleiding ............................................................................................................................................................ 118
Voordat u begint .............................................................................................................................................. 118
Stap één: Toegang tot de geïntegreerde webserver van HP (EWS) ........................................................ 118
Stap twee: Opslaan in SharePoint® inschakelen en een Quick Set maken voor Opslaan in
SharePoint ........................................................................................................................................................ 119
Een bestand scannen en rechtstreeks opslaan op een Microsoft® SharePoint-site ............................ 121
Quick Set scaninstellingen en opties voor Opslaan in SharePoint® ........................................................ 122
Een Quick Set maken ........................................................................................................................................................... 124
Inleiding ............................................................................................................................................................ 124
Stap één: Toegang tot de geïntegreerde webserver van HP (EWS) ........................................................ 124
Stap twee: Quick Sets toevoegen en beheren ............................................................................................ 125
Een Quick Set toevoegen .......................................................................................................... 125
Quick Set bewerken .................................................................................................................... 126
Een Quick Set kopiëren .............................................................................................................. 126
Een Quick Set verwijderen ......................................................................................................... 127
Quick Set-instellingen en -opties ............................................................................................. 127
Een gescand document naar een of meer e-mailadressen verzenden ...................................................................... 134
Inleiding ............................................................................................................................................................ 134
Een document naar e-mail scannen en verzenden ................................................................................... 134
Scannen en verzenden naar netwerkmap ....................................................................................................................... 137
Inleiding ............................................................................................................................................................ 137
Een document naar een map scannen en opslaan ................................................................................... 137
Scannen en verzenden naar USB-ashstation ............................................................................................................... 139
Inleiding ............................................................................................................................................................ 139
Een document scannen en opslaan op een USB-ashstation ................................................................ 139
Overige opties voor scannen ............................................................................................................................................. 141
HP JetAdvantage-bedrijfsoplossingen ............................................................................................................................. 145
Overige scantaken ............................................................................................................................................................... 146
7 Fax .......................................................................................................................................................................................................... 147
Fax instellen .......................................................................................................................................................................... 148
Inleiding ............................................................................................................................................................ 148
Fax instellen via het bedieningspaneel van de printer .............................................................................. 148
Faxconguratie wijzigen ..................................................................................................................................................... 149
Kiesinstellingen voor fax ................................................................................................................................ 149
Algemene instellingen faxverzending ......................................................................................................... 150
Instellingen faxontvangst .............................................................................................................................. 151
Een fax versturen ................................................................................................................................................................. 152
Overige opties voor faxen .................................................................................................................................................. 154
Overige faxtaken .................................................................................................................................................................. 155
NLWW vii
8 De printer beheren ............................................................................................................................................................................... 157
Geavanceerde conguratie met de geïntegreerde webserver van HP (EWS) ............................................................ 158
Inleiding ............................................................................................................................................................ 158
De geïntegreerde webserver van HP (EWS) openen ................................................................................. 158
Functies van de geïntegreerde webserver van HP .................................................................................... 159
Tabblad Informatie ..................................................................................................................... 159
Tabblad Algemeen ...................................................................................................................... 160
Tabblad Kopiëren/afdrukken .................................................................................................... 161
Tabblad Scannen/digitaal verzenden ...................................................................................... 162
Tabblad Fax .................................................................................................................................. 163
Tabblad Probleemoplossing ..................................................................................................... 164
Tabblad Beveiliging .................................................................................................................... 165
Tabblad HP-webservices ........................................................................................................... 165
Tabblad Netwerk ......................................................................................................................... 166
Lijst Overige koppelingen .......................................................................................................... 167
IP-netwerkinstellingen congureren ................................................................................................................................ 168
Disclaimer voor printer delen ........................................................................................................................ 168
Netwerkinstellingen weergeven of wijzigen ............................................................................................... 168
De naam van de printer in het netwerk wijzigen ....................................................................................... 168
IPv4 TCP/IP-parameters handmatig congureren via het bedieningspaneel ....................................... 169
IPv6 TCP/IP-parameters handmatig congureren via het bedieningspaneel ....................................... 169
Instellingen voor koppelingssnelheid en duplex ........................................................................................ 170
Functies voor beveiliging van de printer .......................................................................................................................... 172
Inleiding ............................................................................................................................................................ 172
Veiligheidsinformatie ...................................................................................................................................... 172
Een beheerderswachtwoord instellen ......................................................................................................... 172
IP Security ......................................................................................................................................................... 173
De formatter vergrendelen ............................................................................................................................ 173
Ondersteuning van codering: HP High Performance Secure Hard Disks ................................................ 173
Instellingen voor energiebesparing .................................................................................................................................. 174
Inleiding ............................................................................................................................................................ 174
Instellingen bij inactiviteit congureren ....................................................................................................... 174
De sluimertimer instellen en de printer zo congureren dat het maximaal 1 watt verbruikt ............ 174
Het sluimerschema instellen ......................................................................................................................... 175
HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................................. 176
Software- en rmware-updates ....................................................................................................................................... 177
9 Problemen oplossen ............................................................................................................................................................................ 179
Klantondersteuning ............................................................................................................................................................. 180
Help-systeem op het bedieningspaneel .......................................................................................................................... 181
Fabrieksinstellingen herstellen .......................................................................................................................................... 182
viii NLWW
Inleiding ............................................................................................................................................................ 182
Methode 1: Fabrieksinstellingen herstellen via het bedieningspaneel van de printer ......................... 182
Methode 2: Fabrieksinstellingen herstellen vanuit de geïntegreerde webserver van HP (alleen
voor printers die zijn aangesloten op het netwerk) ................................................................................... 182
Het bericht 'Cartridge bijna leeg' of 'Cartridge vrijwel leeg' wordt weergegeven op het bedieningspaneel van
de printer ............................................................................................................................................................................... 183
De instelling "Vrijwel leeg" wijzigen .............................................................................................................. 183
Bij printers met faxfunctionaliteit ............................................................................................ 183
Benodigdheden bestellen .............................................................................................................................. 184
De printer pakt geen papier op of het papier wordt verkeerd ingevoerd ................................................................... 185
Inleiding ............................................................................................................................................................ 185
De printer pakt geen papier op ..................................................................................................................... 185
De printer pakt meerdere vellen papier op ................................................................................................. 187
Het papier in de documentinvoer loopt vast of scheef of er worden meerdere vellen tegelijk
doorgevoerd ..................................................................................................................................................... 191
Papierstoringen verhelpen ................................................................................................................................................. 192
Inleiding ............................................................................................................................................................ 192
Papierstoringenlocaties ................................................................................................................................. 193
Autonavigatie voor het verhelpen van papierstoringen ........................................................................... 195
Frequente of terugkerende papierstoringen? ............................................................................................ 195
Papierstoringen verhelpen in de documentinvoer .................................................................................... 195
13.E1 - Papierstoring uitvoerbak ................................................................................................................. 197
13.A1 - Papierstoring in lade 1 ..................................................................................................................... 198
13.A2 - Papierstoring in lade 2 ..................................................................................................................... 200
13.a3, 13.A4, 13.A5 - Papierstoring in lade 3, 4 en 5 ............................................................................... 204
13.A - Papierstoring in invoerlade voor 2000 vel ...................................................................................... 209
13.B9, 13.B2, 13.FF - Papierstoring in fuseruitvoer .................................................................................. 213
13.B2 - Papierstoring rechterklep ................................................................................................................ 216
13.70. - Papierstoring nietmachine/stapelaar ........................................................................................... 216
Nietstoringen in de nietmachine/stapelaar met 3 bakken verhelpen .................................................... 218
De afdrukkwaliteit verbeteren ........................................................................................................................................... 221
Inleiding ............................................................................................................................................................ 221
Afdrukken vanuit een ander softwareprogramma .................................................................................... 221
De papiersoort voor de afdruktaak controleren ........................................................................................ 221
De instelling voor de papiersoort controleren (Windows) ................................................... 221
De instelling voor de papiersoort controleren (OS X) ........................................................... 221
Status van de tonercartridge controleren ................................................................................................... 222
Een reinigingspagina afdrukken ................................................................................................................... 222
Inspecteer de tonercartridge visueel ........................................................................................................... 223
Papier en afdrukomgeving controleren ....................................................................................................... 223
Stap een: Papier gebruiken dat voldoet aan de specicaties van HP ................................ 223
NLWW ix
Stap twee: De omgeving controleren ...................................................................................... 223
Stap drie: De uitlijning van een afzonderlijke lade instellen ................................................ 224
Een andere printerdriver proberen ............................................................................................................... 224
De printer kalibreren om de kleuren uit te lijnen ........................................................................................ 225
Tabel Beeldfouten ................................................................................................................................................................ 227
Beeldkwaliteit kopie verbeteren ........................................................................................................................................ 235
Controleren of er geen vuil of vlekken op de glasplaat van de scanner zitten ..................................... 235
De scanner kalibreren ..................................................................................................................................... 236
Papierinstellingen controleren ...................................................................................................................... 237
De papiersoort en het conguratietype controleren ............................................................ 237
De lade selecteren voor het maken van kopieën .................................................................. 237
De instellingen voor beeldaanpassing controleren ................................................................................... 237
Kopieerkwaliteit optimaliseren voor tekst of afbeeldingen ..................................................................... 238
Rand-tot-rand kopiëren ................................................................................................................................. 238
Beeldkwaliteit scan verbeteren ......................................................................................................................................... 239
Controleren of er geen vuil of vlekken op de glasplaat van de scanner zitten ..................................... 239
Resolutie-instellingen controleren ............................................................................................................... 240
Kleurinstellingen controleren ........................................................................................................................ 241
De instellingen voor beeldaanpassing controleren ................................................................................... 241
Scankwaliteit optimaliseren voor tekst of afbeeldingen .......................................................................... 242
De instellingen voor de uitvoerkwaliteit controleren ................................................................................ 242
Beeldkwaliteit fax verbeteren ............................................................................................................................................ 244
Controleren of er geen vuil of vlekken op de glasplaat van de scanner zitten ..................................... 244
Resolutie-instellingen voor het verzenden van faxen controleren ......................................................... 245
De instellingen voor beeldaanpassing controleren ................................................................................... 246
Faxkwaliteit optimaliseren voor tekst of afbeeldingen ............................................................................. 246
De instellingen voor foutcorrectie controleren ........................................................................................... 247
Instelling voor aanpassen aan paginagrootte controleren ...................................................................... 247
Naar een ander faxapparaat verzenden ..................................................................................................... 247
Faxapparaat van de afzender controleren .................................................................................................. 247
Problemen met bekabelde netwerken oplossen ........................................................................................................... 248
Inleiding ............................................................................................................................................................ 248
Slechte fysieke verbinding ............................................................................................................................. 248
De computer maakt gebruik van een onjuist IP-adres voor deze printer .............................................. 248
De computer kan niet met de printer communiceren ............................................................................... 249
De printer maakt gebruik van de verkeerde koppelings- en duplexinstellingen voor het netwerk .. 249
Nieuwe softwareprogramma's zorgen mogelijk voor compatibiliteitsproblemen ............................... 249
Uw computer of werkstation is mogelijk niet juist ingesteld ................................................................... 249
De printer is uitgeschakeld of andere netwerkinstellingen zijn niet juist ............................................... 249
Problemen met draadloze netwerken oplossen ............................................................................................................ 250
Inleiding ............................................................................................................................................................ 250
x NLWW
Controlelijst draadloze verbinding ................................................................................................................ 250
Er kan niet worden afgedrukt met de printer na het voltooien van de draadloze conguratie ......... 251
Er kan niet worden afgedrukt met de printer en op de computer is een rewall van derden
geïnstalleerd .................................................................................................................................................... 251
De draadloze verbinding functioneert niet meer nadat de draadloze router of de printer is
verplaatst ......................................................................................................................................................... 251
Er kunnen geen computers meer worden aangesloten op de draadloze printer ................................. 251
De verbinding van de draadloze printer wordt verbroken wanneer er verbinding wordt gemaakt
met een virtueel privénetwerk ..................................................................................................................... 252
Het netwerk wordt niet weergegeven in de lijst met draadloze netwerken ......................................... 252
Het draadloos netwerk functioneert niet .................................................................................................... 252
Storing op een draadloos netwerk verminderen ....................................................................................... 252
Faxproblemen oplossen ..................................................................................................................................................... 254
Controlelijst voor het oplossen van faxproblemen .................................................................................... 254
Welk type telefoonlijn gebruikt u? ........................................................................................... 254
Gebruikt u een piekspanningsbeveiliging? ............................................................................. 254
Gebruikt u een berichtenservice van het telefoonbedrijf of een antwoordapparaat? .... 255
Heeft uw telefoonlijn een functie voor het in wacht plaatsen van oproepen? ................. 255
De status van de faxmodule controleren ............................................................................... 255
Algemene faxproblemen ............................................................................................................................... 256
De fax kan niet worden verzonden .......................................................................................... 256
Er wordt een statusbericht voor onvoldoende geheugen op het bedieningspaneel
van de printer weergegeven ..................................................................................................... 256
De afdrukkwaliteit van een foto is slecht of de foto wordt als een grijs vlak afgedrukt . 256
U hebt de knop Stoppen aangeraakt om een fax te annuleren, maar de fax is toch
verzonden .................................................................................................................................... 256
De knop voor het faxadresboek wordt niet weergegeven .................................................. 256
De faxinstellingen in HP Web Jetadmin kunnen niet worden gevonden ........................... 256
Wanneer de overlay-functie is ingeschakeld, wordt de kopregel boven aan de
pagina ingevoegd ....................................................................................................................... 256
Er worden zowel namen als nummers weergegeven in het vak met ontvangers .......... 257
Eén faxpagina wordt afgedrukt over twee pagina's ............................................................. 257
Het document blijft tijdens het faxen in de documentinvoer steken ................................. 257
Het volume voor geluiden van de faxmodule is te hoog of te laag .................................... 257
Index ........................................................................................................................................................................................................... 259
NLWW xi
xii NLWW
1 Printeroverzicht
●
Printeraanzichten
●
Printerspecicaties
●
Printerhardware en -software installeren
Voor meer informatie:
De volgende informatie is correct op het moment van uitgave. Zie www.hp.com/support/colorljM681MFP or
www.hp.com/support/colorljM682MFP voor actuele informatie.
De uitgebreide Help van HP voor de printer omvat de volgende informatie:
●
Installeren en congureren
●
Leren en gebruiken
●
Problemen oplossen
●
Software- en rmware-updates downloaden
●
Meepraten op ondersteuningsforums
●
Informatie over garantie en wettelijke voorschriften zoeken
NLWW 1
Printeraanzichten
1
9
10
8
2
5
7
3
4
11
15
6
16
13
12
14
●
Vooraanzicht van de printer
●
Achteraanzicht van de printer
●
Interfacepoorten
●
Overzicht van het bedieningspaneel
Vooraanzicht van de printer
2 Hoofdstuk 1 Printeroverzicht NLWW
21
17
18
19
20
1 Klep documentinvoer (toegang voor het verhelpen van papierstoringen)
2 Invoerlade documentinvoer
3 Uitvoerbak documentinvoer
OPMERKING: Voor het invoeren van lang papier via de documentinvoer verlengt u de papierstop aan de rechterkant van de
voerbak.
uit
4 Bedieningspaneel met kleurenaanraakscherm (kan worden gekanteld voor betere weergave)
5 Rechterdeur (toegang tot de fuser en voor het verhelpen van blokkades)
6 Lade 1
7 Aan-uitknop
8 Lade 2
9 Modelnaam
10 Voorklep (toegang tot tonercartridges)
11 Standaarduitvoerbak
NLWW Printeraanzichten 3
12 Fysiek toetsenbord (alleen Flow-modellen). Trek het toetsenbord recht naar voren om het te gebruiken.
6
5
1
3
2
4
VOORZICHTIG: Sluit het toetsenbord als het niet wordt gebruikt.
13 Eenvoudig toegankelijke USB-poort (aan de zijkant van het bedieningspaneel)
Plaats een USB-ashstation om zonder computer af te drukken of te scannen, of om de rmware van de printer bij te werken.
OPMERKING: Een beheerder moet deze poort eerst inschakelen.
14 Aansluitmogelijkheid (HIP) voor apparatuur van derden
15 Papierinvoer voor 1 x 550 vel met standaard
16 Rechteronderklep (toegang voor het verhelpen van storingen)
17 Klep nietcassette (alleen z-modellen)
18 Klep nietmachine/stapelaar rechts (alleen z-modellen)
(toegang voor het verhelpen van storingen)
19 Papierinvoer voor 3 x 550 vel met standaard
20 Nietmachine/stapelaar met drie bakken
21 Papierinvoer met hoge capaciteit en papierinvoer voor 550 vel met standaard
Achteraanzicht van de printer
1 Formatterklep
2 Formatter (bevat de interfacepoorten)
3 Linkerklep (toegang tot de tonerafvaleenheid)
4 Hoofdstuk 1 Printeroverzicht NLWW
4 Netsnoeraansluiting
2
3
4
1
5 Sleuf voor kabelslot
6 Sticker met product- en serienummer
Interfacepoorten
1 Faxpoort (alleen f- en z-modellen. De aansluiting is bedekt op dh-modellen.)
2 10/100/1000 Ethernetpoort voor LAN (Local Area Network)
3 Snelle USB 2.0-afdrukpoort
4 USB-poort voor het aansluiten van externe USB-apparaten (er bevindt zich mogelijk een afdekklepje op deze poort)
OPMERKING: Gebruik de USB-poort naast het bedieningspaneel om gemakkelijk af te drukken via USB.
Overzicht van het bedieningspaneel
Het beginscherm biedt toegang tot printerfuncties en geeft de huidige status van de printer weer.
Door op de knop Beginscherm aan de linkerzijde van het bedieningspaneel om terug te keren naar het
beginscherm, o
OPMERKING: Voor meer informatie over de functies op het bedieningspaneel van de printer gaat u naar
www.hp.com/support/colorljM681MFP or www.hp.com/support/colorljM682MFP, selecteert u
vervolgens Algemene referentiegegevens.
OPMERKING: De functies die in het beginscherm worden weergegeven zijn afhankelijk van de conguratie van
de print
er.
f raak de knop Beginscherm aan in de linkerbovenhoek van de meeste schermen.
Handleidingen en
NLWW Printeraanzichten 5
3 421
5 6 7
8
9
10
12
13
11
1
Knop beginscherm
Raak de knop Beginscherm aan om terug te keren naar het beginscherm.
2 Toepassingsgebied Raak een pictogram aan om de toepassing te openen. Veeg over het scherm om toegang te krijgen tot
3 Reset
4 De knop Aanmelden of
knop Raak de resetknop aan om wijzigingen ongedaan te maken, de printer uit de pauzestand te halen, het
Afmelden
oepassingen.
meer t
OPMERKING: De beschikbare toepassingen variëren per printer. De beheerder kan instellen welke
oepassingen worden weergegeven en de volgorde waarin ze worden weergegeven.
t
veld voor het aantal kopieën opnieuw in te stellen, verborgen fouten weer te geven en de
standaardinstellingen te herstellen (inclusief de taal en toetsenbordindeling).
Raak de knop
Gebruik de knop Afmelden om u af te melden bij de printer. De printer herstelt alle opties naar de
standaardinstellingen.
OPMERKING: Deze knop wordt alleen weergegeven als de beheerder machtigingen voor de printer
t ingesteld voor toegang tot functies.
heef
Aanmelden aan voor toegang tot de beveiligde functies.
6 Hoofdstuk 1 Printeroverzicht NLWW
5
Informatie knop
Raak de informatieknop aan om een scherm te openen dat toegang biedt tot verschillende soorten
printerinformatie. Raak de knoppen aan de onderkant van het scherm aan voor de volgende
informatie:
●
Schermtaal: Wijzig de taalinstelling voor de huidige sessie van de gebruiker.
●
Slaapstand: Plaats de printer in de slaapstand.
●
Wi-Fi Direct: Hier vindt u informatie over hoe u rechtstreeks via Wi-Fi met een telefoon, tablet of
ander apparaat verbinding kunt maken met de printer.
●
Draadloos: Bekijk of wijzig instellingen voor de draadloze verbinding (voor het z-model, en alleen
voor de dn- en f-modellen als er een optioneel draadloos accessoire is geïnstalleerd).
●
Ethernet: Hier kunt u de instellingen voor de Ethernet-verbinding bekijken en wijzigen.
●
HP Webservices: Bekijk hier informatie over het verbinding maken en afdrukken met de printer via
HP Web Services (ePrint).
●
Faxnummer: Bekijk het faxnummer van de printer (alleen faxmodellen).
6
Knop Help
7 Huidige tijd Hier wordt de huidige tijd weergegeven.
8 Knop
9 Aantal kopieën In het veld Aantal kopieën ziet u hoeveel kopieën er zullen worden gemaakt.
10 Indicator voor
11 Toetsenbord
12 USB-poort met
13 Hardware-
Kopiëren starten
beginschermpagina
(Alleen Flow-modellen)
oudige toegang
eenv
egratiepocket (HIP)
int
Raak de knop Help aan om het geïntegreerde helpsysteem te openen.
Raak de knop
Toont het aantal pagina's op het beginscherm of in een toepassing. De huidige pagina wordt
gemarkeerd. Veeg over het scherm om te bladeren tussen pagina's.
Flow-modellen bevatten een fysiek toetsenbord. De toetsen zijn op dezelfde manier aan uw taal
gekoppeld als het virtuele toetsenbord op het aanraakscherm van de printer. Als u een andere indeling
voor het virtuele toetsenbord selecteert, worden de toetsen op het fysieke toetsenbord aangepast aan
de nieuwe instellingen.
OPMERKING: Op sommige locaties wordt de printer geleverd met zelfklevende toetsenbordoverlays
aarmee u de toetsen voor verschillende talen kunt aanpassen.
w
Plaats een USB-ashstation om zonder computer af te drukken of te scannen, of om de rmware van
de printer bij te werken.
OPMERKING: Een beheerder moet deze poort eerst inschakelen.
Voor het aansluiten van accessoires en apparatuur van derden.
Kopiëren starten aan om een kopieertaak te starten.
Het bedieningspaneel met aanraakscherm gebruiken
Doorloop de volgende stappen om het bedieningspaneel met aanraakscherm van de printer te gebruiken.
NLWW Printeraanzichten 7
Actie Omschrijving Voorbeeld
Aanraken Raak een item op het scherm aan om dat item te
selecteren of dat menu te openen. U kunt tijdens
het bladeren door menu's het scherm kort
aanraken om het bladeren te onderbreken.
Vegen Raak het scherm aan en schuif met uw vinger
horizontaal over het scherm om horizontaal te
bladeren.
Bladeren Raak het scherm aan en schuif met uw vinger
verticaal over het scherm om verticaal te
bladeren. U kunt tijdens het bladeren door
menu's het scherm kort aanraken om het
bladeren te onderbreken.
Raak het pictogram Instellingen aan om de app
Instellingen te openen.
Veeg over het scherm totdat de app Instellingen
wordt weergegeven.
Blader door de app Instellingen.
Printerspecicaties
BELANGRIJK: De volgende specicaties zijn correct op het moment van uitgave maar zijn onderhevig aan
wijzigingen. Zie www.hp.com/support/colorljM681MFP or www.hp.com/support/colorljM682MFP voor actuele
informatie.
●
Technische specicaties
●
Ondersteunde besturingssystemen
●
Mobiele afdrukoplossingen
●
Printerafmetingen
●
Stroomverbruik, stroomvoorzieningsspecicaties en geluidsuitstoot
●
Bereik voor de werkomgeving
8 Hoofdstuk 1 Printeroverzicht NLWW
Technische specicaties
Modelnaam
Apparaatnummer
Papierverwerking Lade 1 (100 vel)
Lade 2 (550 vel)
Papierinvoerlade voor 1 x
550 vel
OPMERKING: De
M681dh- en Flow M681fmodellen accepteren
maximaal twee optionele
invoerladen voor 1 x 550
vel. Lade 3 is meegeleverd
bij het model M681f,
waarop één extra
papierinvoerlade voor 1 x
550 vel kan worden
geplaatst.
Papierinvoer voor 1 x 550
vel met standaard
Papierinvoer voor 3 x 550
vel met standaard
Invoerlade met hoge
capaciteit met standaard
M681dh
J8A10A
Optioneel Optioneel Optioneel Niet
Optioneel Optioneel Niet
Optioneel Niet
Optioneel Niet
M681f
J8A11A
ondersteund
ondersteund
Flow M681f
J8A12A
Optioneel Niet
Optioneel Niet
Flow M681z
J8A13A
ondersteund
ondersteund
ondersteund
Flow M682z
J8A17A
Niet
ondersteund
Niet
ondersteund
ondersteund
Nietmachine/stapelaar
met drie bakken
Automatisch dubbelzijdig
afdrukken (duplex)
Connectiviteit 10/100/1000 Ethernet
LAN-aansluiting met IPv4
en IPv6
Snelle USB 2.0
USB-poort voor direct
afdrukken zonder
computer en bijwerken
van rmware
Aansluitmogelijkheid (HIP)
voor apparatuur van
derden
HP interne USB-poorten Optioneel Optioneel Optioneel Optioneel Optioneel
HP Wireless Direct Print-
functionaliteit om met één
druk op de knop af te
drukken vanaf mobiele
apparaten
Niet
ondersteund
Niet
ondersteund
Niet
ondersteund
Niet
ondersteund
Niet
ondersteund
Niet
ondersteund
Niet
ondersteund
NLWW Printerspecicaties 9
Modelnaam
M681dh
M681f
Flow M681f
Flow M681z
Flow M682z
Apparaatnummer
HP Jetdirect 3000w NFC/
Wireless-accessoire voor
afdrukken vanaf mobiele
apparaten
HP Jetdirect 2900nw
printserveraccessoire voor
draadloze verbinding
Geheugen 2 GB basisgeheugen
OPMERKING: Het
basisgeheugen is
uitbreidbaar naar 2,5 GB
door een DIMMgeheugenmodule toe te
voegen.
2,5 GB basisgeheugen
OPMERKING: Het
basisgeheugen is
uitbreidbaar naar 3 GB
door een DIMMgeheugenmodule toe te
voegen.
Massaopslag Harde schijf van 320 GB
J8A10A
Optioneel Optioneel Optioneel Optioneel Optioneel
Optioneel Optioneel Optioneel Optioneel Optioneel
Niet
ondersteund
J8A11A
Niet
ondersteund
J8A12A
Niet
ondersteund
J8A13A
Niet
ondersteund
J8A17A
Niet
ondersteund
Beveiliging HP Trusted Platform-
module voor het coderen
van alle gegevens die de
printer verwerkt
Scherm van het
bedieningspaneel en
toetsenbord
Fysiek toetsenbord Niet
Afdrukken Drukt 50 pagina's per
Drukt 60 pagina's per
USB-afdrukfunctie (geen
Afdruktaken opslaan op
Bedieningspaneel
uitgevoerd als
kleurenaanraakscherm
minuut (ppm) af op papier
van Letter-formaat en 47
ppm op papier van A4formaat
minuut (ppm) af op papier
van Letter-formaat en 56
ppm op papier van A4formaat
computer vereist)
het printergeheugen om
later of privé af te drukken
Optioneel Optioneel Optioneel Optioneel Optioneel
ondersteund
Niet
ondersteund
Niet
ondersteund
Niet
ondersteund
Niet
ondersteund
Niet
ondersteund
Niet
ondersteund
Fax Optioneel
10 Hoofdstuk 1 Printeroverzicht NLWW
Modelnaam
M681dh
M681f
Flow M681f
Flow M681z
Flow M682z
Apparaatnummer
Kopiëren en scannen
OPMERKING: Kopieer-
en scansnelheden zijn
onderhevig aan
verandering. Ga voor de
meest recente informatie
naar www.hp.com/
support/colorljM681MFP
or www.hp.com/support/
colorljM682MFP.
Kopieert 60 pagina's per
Scant 75 afbeeldingen per
Scant 90 afbeeldingen per
Scant 180 afbeeldingen
Kopieert 50 pagina's per
minuut (ppm) af op papier
van Letter-formaat en 47
ppm op papier van A4formaat
minuut (ppm) af op papier
van Letter-formaat en 56
ppm op papier van A4formaat
minuut (ipm) (enkel- en
dubbelzijdig)
minuut (enkelzijdig)
per minuut (dubbelzijdig)
J8A10A
Niet
ondersteund
Niet
ondersteund
Niet
ondersteund
J8A11A
Niet
ondersteund
Niet
ondersteund
Niet
ondersteund
J8A12A
Niet
ondersteund
J8A13A
Niet
ondersteund
J8A17A
Niet
ondersteund
Tweekoppige
documentinvoer van 150
pagina's, geschikt voor
dubbelzijdig kopiëren en
scannen
HP EveryPage
technologie, waaronder
ultrasone multiinvoerdetectie
Met Embedded OCR
(optical character
recognition, optische
tekenherkenning) kunt u
afgedrukte pagina's
omzetten naar tekst die
kan worden bewerkt of
wordt herkend op een
computer
De functie SMART Label
detecteert papierranden
voor het automatisch
bijsnijden van pagina's
Automatische afdrukstand
van de pagina voor
pagina's die minstens 100
tekens aan tekst bevatten
Niet
ondersteund
Niet
ondersteund
Niet
ondersteund
Niet
ondersteund
Niet
ondersteund
Niet
ondersteund
Niet
ondersteund
Niet
ondersteund
NLWW Printerspecicaties 11
Modelnaam
M681dh
M681f
Flow M681f
Flow M681z
Flow M682z
Apparaatnummer
Met tint automatisch
aanpassen kunt u
contrast, helderheid en
achtergrond verwijderen
voor iedere pagina
instellen
Digitaal verzenden Documenten verzenden
naar e-mail, USB en
gedeelde mappen in een
netwerk
Documenten verzenden
naar SharePoint®
Ondersteunde besturingssystemen
De volgende informatie geldt voor de printerspecieke Windows PCL 6- en HP OS X-printerdrivers en het
software-installatieprogramma.
Windows: Het HP software-installatieprogramma installeert de driver HP PCL.6 versie 3, HP PCL 6 versie 3 of HP
PCL-6 versie 4, afhankelijk van het Windows-besturingssysteem, evenals optionele software bij gebruik van het
software-installatieprogramma. Download de driver HP PCL.6 versie 3, HP PCL 6 versie 3 of HP PCL-6 versie 4
van de ondersteuningswebsite voor deze printer: www.hp.com/support/colorljM681MFP or www.hp.com/
support/colorljM682MFP.
J8A10A
Niet
ondersteund
Niet
ondersteund
J8A11A
Niet
ondersteund
Niet
ondersteund
J8A12A
J8A13A
J8A17A
OS X: Mac-computers worden door deze printer ondersteund. Download HP Easy Start vanaf 123.hp.com/
LaserJet of vanaf de printerondersteuningspagina en gebruik HP Easy Start vervolgens om de HP-printerdriver te
installeren. HP Easy Start is niet inbegrepen in het HP software-installatieprogramma.
1. Ga naar 123.hp.com/LaserJet.
2. Volg de stappen voor het downloaden van de printersoftware.
Linux: Ga voor informatie en printerdrivers voor Linux naar www.hp.com/go/linuxprinting.
UNIX: Ga voor informatie over en printerdrivers voor UNIX® naar www.hp.com/go/unixmodelscripts.
Tabel 1-1 Ondersteunde besturingssystemen en printerdrivers
Besturingssysteem Printerdriver (voor Windows, of gebruik het
installatieprogramma op het web voor OS X)
Windows® XP SP3, 32-bits
Windows Vista®, 32-bits
De printerspecieke printerdriver HP PCL.6
voor dit besturingssysteem wordt
geïnstalleerd als onderdeel van de
software-installatie.
De printerspecieke printerdriver HP PCL.6
voor dit besturingssysteem wordt
geïnstalleerd als onderdeel van de
software-installatie.
Opmerkingen
Sinds april 2009 biedt Microsoft geen
ondersteuning meer voor Windows XP. HP
zal zijn best blijven doen om ondersteuning
te bieden voor het niet langer verkrijgbare
Windows XP. Sommige functies van de
printerdriver worden niet ondersteund.
Sinds april 2012 biedt Microsoft geen
ondersteuning meer voor
Windows Windows Vista. HP zal zijn best
blijven doen om ondersteuning te bieden
voor het niet langer verkrijgbare Windows
Vista. Sommige functies van de printerdriver
worden niet ondersteund.
12 Hoofdstuk 1 Printeroverzicht NLWW
Tabel 1-1 Ondersteunde besturingssystemen en printerdrivers (vervolg)
Besturingssysteem Printerdriver (voor Windows, of gebruik het
installatieprogramma op het web voor OS X)
Windows Server 2003 SP2, 32-bits De printerspecieke printerdriver HP PCL.6
kan worden gedownload vanaf de website
voor printerondersteuning. Download de
driver en installeer deze vervolgens via het
Microsoft-hulpprogramma Printer
toevoegen.
Windows 7, 32-bits en 64-bits De printerspecieke printerdriver HP PCL 6
voor dit besturingssysteem wordt
geïnstalleerd als onderdeel van de
software-installatie.
Windows 8, 32-bits en 64-bits De printerspecieke printerdriver HP PCL 6
voor dit besturingssysteem wordt
geïnstalleerd als onderdeel van de
software-installatie.
Windows 8.1, 32-bits en 64-bits De printerspecieke printerdriver HP PCL-6
V4 voor dit besturingssysteem wordt
geïnstalleerd als onderdeel van de
software-installatie.
Windows 10, 32-bits en 64-bits De printerspecieke printerdriver HP PCL-6
V4 voor dit besturingssysteem wordt
geïnstalleerd als onderdeel van de
software-installatie.
Opmerkingen
Sinds juli 2010 biedt Microsoft geen
ondersteuning meer voor Windows Server
2003. HP zal zijn best blijven doen om
ondersteuning te bieden voor het niet
langer verkrijgbare besturingssysteem
Windows Server 2003. Sommige functies
van de printerdriver worden niet
ondersteund.
Ondersteuning voor Windows 8 RT wordt
geboden via de Microsoft IN OS Versie 4, 32bits driver.
Ondersteuning voor Windows 8.1 RT wordt
geboden via de Microsoft IN OS Versie 4, 32bits driver.
Windows Server 2008 SP2, 32-bits De printerspecieke printerdriver HP PCL.6
kan worden gedownload vanaf de website
voor printerondersteuning. Download de
driver en installeer deze vervolgens via het
Microsoft-hulpprogramma Printer
toevoegen.
Windows Server 2008 SP2, 64-bits De printerspecieke printerdriver HP PCL 6
kan worden gedownload vanaf de website
voor printerondersteuning. Download de
driver en installeer deze vervolgens via het
Microsoft-hulpprogramma Printer
toevoegen.
Windows Server 2008 R2, SP 1, 64-bits De printerspecieke printerdriver HP PCL 6
kan worden gedownload vanaf de website
voor printerondersteuning. Download de
driver en installeer deze vervolgens via het
Microsoft-hulpprogramma Printer
toevoegen.
Windows Server 2012, 64-bits De printerspecieke printerdriver PCL 6 kan
worden gedownload vanaf de website voor
printerondersteuning. Download de driver
en installeer deze vervolgens via het
Microsoft-hulpprogramma Printer
toevoegen.
Sinds januari 2015 biedt Microsoft geen
ondersteuning meer voor Windows Server
2008. HP zal zijn best blijven doen om
ondersteuning te bieden voor het niet
langer verkrijgbare besturingssysteem
Windows Server 2008. Sommige functies
van de printerdriver worden niet
ondersteund.
Sinds januari 2015 biedt Microsoft geen
ondersteuning meer voor Windows Server
2008. HP zal zijn best blijven doen om
ondersteuning te bieden voor het niet
langer verkrijgbare besturingssysteem
Windows Server 2008.
NLWW Printerspecicaties 13
Tabel 1-1 Ondersteunde besturingssystemen en printerdrivers (vervolg)
Besturingssysteem Printerdriver (voor Windows, of gebruik het
installatieprogramma op het web voor OS X)
Windows Server 2012 R2, 64-bits De printerspecieke printerdriver PCL 6 kan
worden gedownload vanaf de website voor
printerondersteuning. Download de driver
en installeer deze vervolgens via het
Microsoft-hulpprogramma Printer
toevoegen.
OS X 10.10 Yosemite, OS X 10.11 El Capitan,
OS X 10.12 Sierra
De HP-printerdriver kan worden
gedownload via 123.hp.com/LaserJet. De
HP-installatiesoftware voor OS X is niet
inbegrepen in het HP-softwareinstallatieprogramma.
Opmerkingen
Download voor OS X het
installatieprogramma via 123.hp.com/
LaserJet.
1. Ga naar 123.hp.com/LaserJet.
2. Volg de stappen voor het downloaden
van de printersoftware.
OPMERKING: Voor een actueel overzicht van ondersteunde besturingssystemen en voor uitgebreide Help van
HP voor de printer, gaat u naar www.hp.com/support/colorljM681MFP or www.hp.com/support/colorljM682MFP.
OPMERKING: Ga voor meer informatie over client- en serverbesturingssystemen en driverondersteuning voor
HP UPD voor deze printer naar www.hp.com/go/upd. Klik op de koppelingen onder Meer informatie.
Tabel 1-2 Minimale systeemvereisten
Windows OS X
●
Cd-romstation, dvd-station of internetverbinding
●
USB 1.1 of 2.0-verbinding of een netwerkverbinding
●
400 MB vrije ruimte op de harde schijf
●
1 GB RAM (32-bits) of 2 GB RAM (64-bits)
Mobiele afdrukoplossingen
HP biedt diverse mobiele en ePrint-oplossingen voor gemakkelijk afdrukken naar een HP-printer vanaf een
laptop, tablet, smartphone of ander mobiel apparaat. Ga naar www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting om de
volledige lijst te zien en te bepalen wat de beste keuze is.
OPMERKING: Werk de printerrmware bij om te zorgen dat alle mobiele afdruk- en ePrint-functies worden
ondersteund.
●
Wi-Fi Direct (alleen draadloze modellen)
●
HP ePrint via e-mail (HP Webservices moet zijn ingeschakeld en de printer moet zijn geregistreerd bij HP
Connected)
●
HP ePrint app (beschikbaar voor Android, iOS en Blackberry)
●
Internetverbinding
●
1 GB vrije ruimte op de harde schijf
●
HP All-in-One Remote-app voor iOS- en Android-apparaten
●
HP ePrint software
14 Hoofdstuk 1 Printeroverzicht NLWW
●
Google Cloudprinter
●
AirPrint
●
Afdrukken met Android
Printerafmetingen
Tabel 1-3 Afmetingen van de M681dn- en Flow M681f-modellen
Printer geheel gesloten Printer geheel geopend
Hoogte 658 mm 910 mm
Diepte 460 mm 770 mm
Breedte 510 mm 963 mm
Gewicht 42,8 kg
Tabel 1-4 Afmetingen van de M681f-modellen
Printer geheel gesloten Printer geheel geopend
Hoogte 1108 mm 1360 mm
Diepte 657 mm 948 mm
Breedte 657 mm 992 mm
Gewicht 61,5 kg
Tabel 1-5 Afmetingen van de Flow M681z-modellen
Printer geheel gesloten Printer geheel geopend
Hoogte 1270 mm 1529 mm
Diepte 657 mm 967 mm
Breedte 657 mm 992 mm
Gewicht 75,6 kg
Tabel 1-6 Afmetingen van de Flow M682z-modellen
Printer geheel gesloten Printer geheel geopend
Hoogte 1270 mm 1529 mm
Diepte 657 mm 770 mm
Breedte 657 mm 992 mm
Gewicht 76,3 kg
NLWW Printerspecicaties 15
Tabel 1-7 Afmetingen van de papierinvoerlade voor 1 x 550 vel
Hoogte 130 mm
Diepte Lade dicht: 458 mm
Lade open: 770 mm
Breedte Klep dicht: 510 mm
Klep open: 510 mm
Gewicht 6,3 kg
Tabel 1-8 Afmetingen van de printer met één papierinvoerlade voor 1 x 550 vel
Printer geheel gesloten Printer geheel geopend
Hoogte M681dh- en Flow M681f-modellen: 788 mm
Modellen M681f: 1238 mm
Diepte M681dh- en Flow M681f-modellen: 460 mm
Modellen M681f: 657 mm
Breedte M681dh- en Flow M681f-modellen: 510 mm
Modellen M681f: 657 mm
Gewicht M681dh- en Flow M681f-modellen: 49,1 kg
Modellen M681f: 67,7 kg
M681dh- en Flow M681f-modellen: 1040 mm
Modellen M681f: 1490 mm
M681dh- en Flow M681f-modellen: 770 mm
Modellen M681f: 948 mm
M681dh- en Flow M681f-modellen: 963 mm
Modellen M681f: 992 mm
Tabel 1-9 Afmetingen van de papierinvoerlade voor 1 x 550 vel met standaard
Hoogte 450 mm
Diepte Lade dicht: 657 mm
Lade open: 948 mm
Breedte Klep dicht: 510 mm
Klep open: 992 mm
Gewicht 19,1 kg
Tabel 1-10 Afmetingen van de printer en de papierinvoerlade voor 1 x 550 vel met standaard
Printer geheel gesloten Printer geheel geopend
Hoogte 1108 mm 1360 mm
Diepte 657 mm 948 mm
Breedte 657 mm 992 mm
Gewicht 61,9 kg
16 Hoofdstuk 1 Printeroverzicht NLWW
Tabel 1-11 Afmetingen van de papierinvoerlade voor 3 x 550 vel met standaard
Hoogte 450 mm
Diepte Lade dicht: 657 mm
Lade open: 984 mm
Breedte Klep dicht: 657 mm
Klep open: 992 mm
Gewicht 23,6 kg
Tabel 1-12 Afmetingen van de printer en de papierinvoerlade voor 3 x 550 vel met standaard
Printer geheel gesloten Printer geheel geopend
Hoogte 1108 mm 1360 mm
Diepte 657 mm 984 mm
Breedte 657 mm 992 mm
Gewicht 66,4 kg
Tabel 1-13 Afmetingen van de invoerlade met hoge capaciteit met standaard
Hoogte 450 mm
Diepte Lade dicht: 657 mm
Lade open: 967 mm
Breedte Klep dicht: 657 mm
Klep open: 992 mm
Gewicht 24,3 kg
Tabel 1-14 Afmetingen van de printer en de invoerlade met hoge capaciteit, met standaard
Printer geheel gesloten Printer geheel geopend
Hoogte 1108 mm 1360 mm
Diepte 657 mm 967 mm
Breedte 657 mm 992 mm
Gewicht 67,1 kg
Stroomverbruik, stroomvoorzieningsspecicaties en geluidsuitstoot
Raadpleeg www.hp.com/support/colorljM681MFP or www.hp.com/support/colorljM682MFP voor recente
informatie.
NLWW Printerspecicaties 17
VOORZICHTIG: De stroomvereisten zijn gebaseerd op het land/de regio waar de printer wordt verkocht.
Verander niets aan de ingestelde spanning. Hierdoor raakt de printer beschadigd en komt de garantie van de
printer te vervallen.
Bereik voor de werkomgeving
Tabel 1-15 Specicaties voor de werkomgeving
Omgeving Aanbevolen Toegestaan
Temperatuur 17 tot 25 °C 15 tot 30 °C
Relatieve luchtvochtigheid Relatieve luchtvochtigheid (RH) van
30 tot 70%
10% tot 80% RH
18 Hoofdstuk 1 Printeroverzicht NLWW
Printerhardware en -software installeren
Raadpleeg de handleiding voor de hardware-installatie die u bij de printer hebt ontvangen voor eenvoudige
installatie-instructies. Ga naar de HP-ondersteuningspagina voor aanvullende instructies.
Ga naar www.hp.com/support/colorljM681MFP or www.hp.com/support/colorljM682MFP voor de uitgebreide
Help van HP voor de printer. Zoek de volgende ondersteuning:
●
Installeren en congureren
●
Leren en gebruiken
●
Problemen oplossen
●
Software- en rmware-updates downloaden
●
Meepraten op ondersteuningsforums
●
Informatie over garantie en wettelijke voorschriften zoeken
NLWW Printerhardware en -software installeren 19
20 Hoofdstuk 1 Printeroverzicht NLWW
2 Papierladen
●
Inleiding
●
Lade 1 vullen
●
Papier plaatsen in lade 2 en de laden voor 550 vel
●
HP-invoerlade met hoge capaciteit voor 2.000 vel
●
Enveloppen printen en laden
●
Etiketten afdrukken en plaatsen
●
De nietmachine/stapelaar met 3 bakken congureren
Voor meer informatie:
De volgende informatie is correct op het moment van uitgave. Zie www.hp.com/support/colorljM681MFP or
www.hp.com/support/colorljM682MFP voor actuele informatie.
De uitgebreide Help van HP voor de printer omvat de volgende informatie:
●
Installeren en congureren
●
Leren en gebruiken
●
Problemen oplossen
●
Software- en rmware-updates downloaden
●
Meepraten op ondersteuningsforums
●
Informatie over garantie en wettelijke voorschriften zoeken
NLWW 21
Inleiding
VOORZICHTIG: Breid niet meer dan één papierlade tegelijk uit.
Gebruik een papierlade niet als een opstapje.
Houd uw handen uit de papierlades wanneer deze worden gesloten.
Alle laden moeten zijn gesloten als u de printer verplaatst.
22 Hoofdstuk 2 Papierladen NLWW
Lade 1 vullen
Inleiding
De volgende informatie beschrijft hoe u papier moet plaatsen in lade 1. Deze lade kan maximaal 100 vel papier
met een gewicht van 75 g/m2 of 10 enveloppen bevatten.
. Open lade 1.
1
. Trek het verlengstuk naar buiten om het papier te
2
ondersteunen.
NLWW Lade 1 vullen 23
3. Schuif de papiergeleiders met de blauwe
afstelvergrendeling naar het juiste formaat en
plaats vervolgens het papier in de lade. Raadpleeg
Tabel 2-1 Afdrukstand van het papier in lade 1
op pagina 24 voor informatie over de
afdrukstand van het papier.
Zorg dat het papier onder de vullijn van de
papiergeleiders past.
OPMERKING: De maximale stapelhoogte is 10
mm of ongeveer 100 vellen papier van 75 g/m2 .
4
. Stel de zijgeleiders met de blauwe
afstelvergrendeling zodanig bij dat deze de
papierstapel licht raken maar het papier niet
buigen.
Afdrukstand van het papier in lade 1
Tabel 2-1 Afdrukstand van het papier in lade 1
Papiersoort Stand afbeelding Duplexmodus Papierformaat Papier plaatsen
Briefhoofdpapier of
v
oorbedrukt
staand Enkelzijdig afdrukken Letter, Legal, Executive,
Statement, Ocio
(8,5 x 13), 3 x 5, 4 x 6, 5 x
7, 5 x 8, A4, A5, A6, RA4,
B5 (JIS), B6 (JIS), L (90 x
130 mm), 10 x 15 cm,
Ocio (216 x 340), 16K
195 x 270 mm, 16K
184 x 260 mm, 16K
197 x 273 mm, Japanese
Postcard (Postcard (JIS)),
Double Japan Postcard
Rotated (Double Postcard
(JIS))
Afdrukzijde beneden
Onderrand in de richting van de printer
24 Hoofdstuk 2 Papierladen NLWW
Tabel 2-1 Afdrukstand van het papier in lade 1 (vervolg)
Papiersoort Stand afbeelding Duplexmodus Papierformaat Papier plaatsen
Automatisch dubbelzijdig
afdrukken of met
Alternatieve
briefhoofdmodus
ingeschakeld
Liggend Enkelzijdig afdrukken Letter, Legal, Executive,
Automatisch dubbelzijdig
af
drukken of met
Alternatieve
briefhoofdmodus
ingeschakeld
Letter, Legal, Executive,
Ocio (8,5 x 13), A4, A5,
RA4, B5 (JIS), Ocio (216
x 340), 16K
195 x 270 mm, 16K
184 x 260 mm, 16K
197 x 273 mm
S
tatement, Ocio
(8,5 x 13), 3 x 5, 4 x 6, 5 x
7, 5 x 8, A4, A5, A6, RA4,
B5 (JIS), B6 (JIS), L (90 x
130 mm), 10 x 15 cm,
Ocio (216 x 340), 16K
195 x 270 mm, 16K
184 x 260 mm, 16K
197 x 273 mm, Japanese
Postcard (Postcard (JIS)),
Double Japan Postcard
Rotated (Double Postcard
(JIS))
Letter, Legal, Executive,
Ocio (8,5 x 13), A4, A5,
RA4, B5 (JIS), Ocio (216
x 340), 16K
195 x 270 mm, 16K
184 x 260 mm, 16K
197 x 273 mm
Afdrukzijde boven
Onderrand in de richting van de printer
Afdrukzijde beneden
Bovenrand aan de achterkant van de
printer
Afdrukzijde boven
Bovenrand aan de achterkant van de
printer
NLWW Lade 1 vullen 25
Tabel 2-1 Afdrukstand van het papier in lade 1 (vervolg)
Papiersoort Stand afbeelding Duplexmodus Papierformaat Papier plaatsen
Geperforeerd Staand en liggend Enkelzijdig afdrukken Letter, Legal, Executive,
Statement, Ocio
(8,5 x 13), 3 x 5, 4 x 6, 5 x
7, 5 x 8, A4, A5, A6, RA4,
B5 (JIS), B6 (JIS), L (90 x
130 mm), 10 x 15 cm,
Ocio (216 x 340), 16K
195 x 270 mm, 16K
184 x 260 mm, 16K
197 x 273 mm, Japanese
Postcard (Postcard (JIS)),
Double Japan Postcard
Rotated (Double Postcard
(JIS))
Automatisch dubbelzijdig
afdrukken of met
Alternatieve
briefhoofdmodus
ingeschakeld
Letter, Legal, Executive,
Ocio (8,5 x 13), A4, A5,
RA4, B5 (JIS), Ocio (216
x 340), 16K
195 x 270 mm, 16K
184 x 260 mm, 16K
197 x 273 mm
Gaatjes aan de achterkant van de
printer
Gaatjes aan de achterkant van de
printer
Alternatieve briefhoofdmodus gebruiken
Met de functie Alternatieve briefhoofdmodus kunt u briefhoofdpapier of voorbedrukt papier voor alle taken op
dezelfde manier in de lade plaatsen, of u nu enkelzijdige of dubbelzijdige afdrukken maakt. In deze modus
plaatst u het papier op dezelfde manier als bij automatisch dubbelzijdig afdrukken.
Als u deze functie wilt gebruiken, kunt u deze inschakelen via de menu's op het bedieningspaneel van de printer.
De alternatieve briefhoofdmodus inschakelen via de menu's op het bedieningspaneel van de printer
1. Open het menu Instellingen in het beginscherm van het bedieningspaneel van de printer.
2. Open de volgende menu's:
●
Kopiëren/afdrukken of Afdrukken
●
Laden beheren
●
Alternatieve briefhoofdmodus
3. Selecteer Ingeschakeld en raak vervolgens de knop Opslaan aan of druk op OK.
26 Hoofdstuk 2 Papierladen NLWW
Papier plaatsen in lade 2 en de laden voor 550 vel
Inleiding
De volgende informatie beschrijft hoe u papier moet plaatsen in lade 2 en de optionele laden voor 550 vel. Deze
laden kunnen maximaal 550 vel papier met een gewicht van 75 g/m2 bevatten.
OPMERKING: De procedure voor het plaatsen van papier is voor de laden voor 550 vel hetzelfde als voor lade 2.
ordt alleen lade 2 weergegeven.
Hier w
VOORZICHTIG: Breid niet meer dan één papierlade tegelijk uit.
. Open de lade.
1
OPMERKING: Open de lade niet als deze in
ebruik is.
g
2
. Voordat u papier plaatst, stelt u de
papierbreedtegeleiders in door de blauwe
vergrendeling van elk van de geleiders in te
drukken en de geleiders op te schuiven tot het
formaat van het papier dat u gebruikt.
. Stel de papierlengtegeleiders in door de
3
vergrendeling van de geleider in te drukken en
deze op te schuiven tot het formaat van het papier
dat u gebruikt.
NLWW Papier plaatsen in lade 2 en de laden voor 550 vel 27
4. Plaats het papier in de lade. Zorg ervoor dat de
X
Y
geleiders de stapel papier net raken zonder dat de
stapel gaat opbollen. Raadpleeg Tabel 2-2
Afdrukstand van lade 2 en de papierrichting van de
laden voor 550 vel op pagina 29 voor informatie
over de afdrukstand van het papier.
OPMERKING: Verplaatst de papiergeleiders niet
te strak tegen de papierstapel. Pas de
papiergeleiders aan op basis van de inkepingen of
de markeringen in de lade.
OPMERKING: Schuif de papiergeleiders naar het
juiste formaat en plaats niet te veel papier in de
lade om storingen te voorkomen. Let erop dat de
bovenkant van de stapel niet boven de indicator
voor de maximale stapelhoogte uitkomt.
5. Sluit de lade.
. Een conguratiebericht over de lade wordt op het
6
bedieningspaneel van de printer weergegeven.
. Raak de knop OK aan om het gedetecteerde
7
formaat en de gedetecteerde soort te accepteren,
of raak de knop Wijzigen aan als u een ander
papierformaat of een andere papiersoort wilt
kiezen.
Voor papier van afwijkend formaat moet u de X- en
Y-afmetingen opgeven wanneer daarom wordt
gevraagd op het bedieningspaneel.
. Selecteer de juiste papiersoort en het juiste
8
formaat en raak de knop OK aan.
28 Hoofdstuk 2 Papierladen NLWW
Afdrukstand van lade 2 en de papierrichting van de laden voor 550 vel
Tabel 2-2 Afdrukstand van lade 2 en de papierrichting van de laden voor 550 vel
Papiersoort Stand afbeelding Duplexmodus Papierformaat Papier plaatsen
Briefhoofdpapier of
voorbedrukt
Liggend Enkelzijdig afdrukken Letter, Legal, Executive,
staand Enkelzijdig afdrukken Letter, Legal, Executive,
Statement, Ocio (8,5 x
13), 4 x 6, 5 x 7, 5 x 8, A4,
A5, A6, RA4, B5 (JIS), B6
(JIS), L (90 x 130 mm), 10
x 15 cm, Ocio (216 x
340), 16K 195 x 270
mm, 16K 184 x 260 mm,
16K 197 x 273 mm,
Double Japan Postcard
Rotated (Double Postcard
(JIS))
Statement, Ocio (8,5 x
13), 4 x 6, 5 x 7, 5 x 8, A4,
A5, A6, RA4, B5 (JIS), B6
(JIS), L (90 x 130 mm), 10
x 15 cm, Ocio (216 x
340), 16K 195 x 270
mm, 16K 184 x 260 mm,
16K 197 x 273 mm,
Double Japan Postcard
Rotated (Double Postcard
(JIS))
Afdrukzijde boven
Bovenrand aan de linkerkant van de
lade
Afdrukzijde boven
Bovenrand aan de achterkant van de
lade
Automatisch dubbelzijdig
afdrukken of met
Alternatieve
briefhoofdmodus
ingeschakeld
Letter, Legal, Executive,
Ocio (8,5 x 13), A4, A5,
RA4, Ocio (216 x 340),
16K 195 x 270 mm,
16K 184 x 260 mm,
16K 197 x 273 mm
Afdrukzijde beneden
Bovenrand aan de achterkant van de
lade
NLWW Papier plaatsen in lade 2 en de laden voor 550 vel 29
Tabel 2-2 Afdrukstand van lade 2 en de papierrichting van de laden voor 550 vel (vervolg)
Papiersoort Stand afbeelding Duplexmodus Papierformaat Papier plaatsen
Geperforeerd Staand of liggend Enkelzijdig afdrukken Letter, Legal, Executive,
Statement, Ocio (8,5 x
13), 4 x 6, 5 x 7, 5 x 8, A4,
A5, A6, RA4, B5 (JIS), B6
(JIS), L (90 x 130 mm), 10
x 15 cm, Ocio (216 x
340), 16K 195 x 270
mm, 16K 184 x 260 mm,
16K 197 x 273 mm,
Double Japan Postcard
Rotated (Double Postcard
(JIS))
Automatisch dubbelzijdig
afdrukken of met
Alternatieve
briefhoofdmodus
ingeschakeld
Letter, Legal, Executive,
Ocio (8,5 x 13), A4, A5,
RA4, Ocio (216 x 340),
16K 195 x 270 mm,
16K 184 x 260 mm,
16K 197 x 273 mm
Alternatieve briefhoofdmodus gebruiken
Gaatjes aan de achterkant van de lade
Gaatjes aan de achterkant van de lade
Met de functie Alternatieve briefhoofdmodus kunt u briefhoofdpapier of voorbedrukt papier voor alle taken op
dezelfde manier in de lade plaatsen, of u nu enkelzijdige of dubbelzijdige afdrukken maakt. In deze modus
plaatst u het papier op dezelfde manier als bij automatisch dubbelzijdig afdrukken.
Als u deze functie wilt gebruiken, kunt u deze inschakelen via de menu's op het bedieningspaneel van de printer.
De alternatieve briefhoofdmodus inschakelen via de menu's op het bedieningspaneel van de printer
1. Open het menu Instellingen in het beginscherm van het bedieningspaneel van de printer.
2. Open de volgende menu's:
●
Kopiëren/afdrukken of Afdrukken
●
Laden beheren
●
Alternatieve briefhoofdmodus
3. Selecteer Ingeschakeld en raak vervolgens de knop Opslaan aan of druk op OK.
30 Hoofdstuk 2 Papierladen NLWW
HP-invoerlade met hoge capaciteit voor 2.000 vel
Inleiding
De volgende informatie beschrijft hoe u het papier moet plaatsen in de invoerlade met hoge capaciteit. Deze lade
kan maximaal 2000 vel papier met een gewicht van 75 g/m2 bevatten.
. Open de lade.
1
OPMERKING: Open de lade niet als deze in
ebruik is.
g
. Voordat u papier plaatst, stelt u de
2
papierbreedtegeleiders in door de blauwe
vergrendeling van elk van de geleiders in te
drukken en de geleiders op te schuiven tot het
formaat van het papier dat u gebruikt.
NLWW HP-invoerlade met hoge capaciteit voor 2.000 vel 31
3. Draai de papierstophendel naar de juiste positie
voor het papier dat u gebruikt.
4. Plaats het papier in de lade. Zorg ervoor dat de
geleiders de stapel papier net raken zonder dat de
stapel gaat opbollen. Raadpleeg Tabel 2-3
Afdrukstand van het papier voor invoerlade met
hoge capaciteit op pagina 33 voor informatie
over de afdrukstand van het papier.
OPMERKING: Schuif de papiergeleiders naar het
juiste formaat en plaats niet te veel papier in de
lade om storingen te voorkomen. Let erop dat de
bovenkant van de stapel niet boven de indicator
voor de maximale stapelhoogte uitkomt.
5. Sluit de lade.
32 Hoofdstuk 2 Papierladen NLWW
6. Een conguratiebericht over de lade wordt op het
bedieningspaneel van de printer weergegeven.
7. Raak de knop OK aan om het gedetecteerde
formaat en de gedetecteerde soort te accepteren,
of raak de knop Wijzigen aan als u een ander
papierformaat of een andere papiersoort wilt
kiezen.
Afdrukstand van het papier voor invoerlade met hoge capaciteit
Tabel 2-3 Afdrukstand van het papier voor invoerlade met hoge capaciteit
Papiersoort Stand afbeelding Duplexmodus Papierformaat Papier plaatsen
Briefhoofdpapier of
voorbedrukt
staand Enkelzijdig afdrukken Letter, Legal, A4 Afdrukzijde boven
Bovenrand aan de linkerkant van de
lade
Automatisch dubbelzijdig
afdrukken of met
Alternatieve
briefhoofdmodus
ingeschakeld
Liggend Enkelzijdig afdrukken Letter, Legal, A4 Afdrukzijde boven
Letter, Legal, A4 Afdrukzijde beneden
Bovenrand aan de linkerkant van de
lade
Bovenrand aan de achterkant van de
lade
NLWW HP-invoerlade met hoge capaciteit voor 2.000 vel 33
Tabel 2-3 Afdrukstand van het papier voor invoerlade met hoge capaciteit (vervolg)
Papiersoort Stand afbeelding Duplexmodus Papierformaat Papier plaatsen
Automatisch dubbelzijdig
afdrukken of met
Alternatieve
briefhoofdmodus
ingeschakeld
Geperforeerd Staand of liggend Enkelzijdig afdrukken Letter, Legal, A4 Gaatjes aan de achterkant van de lade
Automatisch dubbelzijdig
afdrukken of met
Alternatieve
briefhoofdmodus
ingeschakeld
Letter, Legal, A4 Afdrukzijde beneden
Bovenrand aan de achterkant van de
lade
Letter, Legal, A4 Gaatjes aan de achterkant van de lade
Alternatieve briefhoofdmodus gebruiken
Met de functie Alternatieve briefhoofdmodus kunt u briefhoofdpapier of voorbedrukt papier voor alle taken op
dezelfde manier in de lade plaatsen, of u nu enkelzijdige of dubbelzijdige afdrukken maakt. In deze modus
plaatst u het papier op dezelfde manier als bij automatisch dubbelzijdig afdrukken.
Als u deze functie wilt gebruiken, kunt u deze inschakelen via de menu's op het bedieningspaneel van de printer.
De alternatieve briefhoofdmodus inschakelen via de menu's op het bedieningspaneel van de printer
1. Open het menu Instellingen in het beginscherm van het bedieningspaneel van de printer.
2. Open de volgende menu's:
34 Hoofdstuk 2 Papierladen NLWW
●
Kopiëren/afdrukken of Afdrukken
●
Laden beheren
●
Alternatieve briefhoofdmodus
3. Selecteer Ingeschakeld en raak vervolgens de knop Opslaan aan of druk op OK.
NLWW HP-invoerlade met hoge capaciteit voor 2.000 vel 35
Enveloppen printen en laden
Inleiding
De volgende informatie beschrijft hoe u enveloppen moet printen en plaatsen. Gebruik alleen lade 1 om op
enveloppen af te drukken. In lade 1 passen 10 enveloppen.
Volg deze stappen om de juiste instellingen te selecteren in de printerdriver voor het printen van enveloppen met
de optie handmatige invoer. Stuur daarna de afdruktaak naar de printer en plaats de enveloppen in de lade.
Enveloppen afdrukken
1. Selecteer de afdrukoptie vanuit het programma.
2. Selecteer de printer in de lijst met printers en klik vervolgens op de knop Eigenschappen of Voorkeuren om
het printerstuurprogramma te openen.
OPMERKING: De naam van de knop verschilt per softwareprogramma.
OPMERKING: Als u deze functies wilt openen vanaf een Startscherm in Windows 8 of 8.1, selecteert u
Apparaten, Afdrukken en vervolgens de printer.
3. Klik op het tabblad Papier/Kwaliteit.
4. Selecteer het juiste formaat voor de enveloppen in de vervolgkeuzelijst Papierformaat.
5. Selecteer Envelop in de vervolgkeuzelijst Papiersoort.
6. Selecteer Handmatige invoer in de vervolgkeuzelijst Papierbron.
7. Klik op de knop OK om het dialoogvenster Documenteigenschappen te sluiten.
8. Klik in het dialoogvenster Afdrukken op de knop OK om de taak af te drukken.
Afdrukstand envelop
Lade Envelopformaat Papier plaatsen
Lade 1 Envelop #9, Envelop #10, Envelop Monarch,
Envelop B5, Envelop C5, Envelop C6,
Envelop DL
Afdrukzijde beneden
Bovenrand aan de voorkant van de printer
36 Hoofdstuk 2 Papierladen NLWW
Etiketten afdrukken en plaatsen
Inleiding
De volgende informatie beschrijft hoe u etiketten moet afdrukken en plaatsen.
Gebruik lade 2 of een van de laden voor 550 vel om etiketten af te drukken. Lade 1 ondersteunt geen etiketten.
Volg deze stappen om de juiste instellingen te selecteren in de printerdriver voor het printen van etiketten met de
optie handmatige invoer. Stuur daarna de afdruktaak naar de printer en plaats de etiketten in de lade. Als u de
handmatige invoer gebruikt, drukt de printer de taak niet af totdat de lade is geopend.
Handmatige invoer voor etiketten
1. Selecteer de afdrukoptie vanuit het programma.
2. Selecteer de printer in de lijst met printers en klik vervolgens op de knop Eigenschappen of Voorkeuren om
het printerstuurprogramma te openen.
OPMERKING: De naam van de knop verschilt per softwareprogramma.
OPMERKING: Als u deze functies wilt openen vanaf een Startscherm in Windows 8 of 8.1, selecteert u
Apparaten, Afdrukken en vervolgens de printer.
3. Klik op het tabblad Papier/Kwaliteit.
4. Selecteer het juiste formaat voor de etiketten in de vervolgkeuzelijst Papierformaat.
5. Selecteer Etiketten in de vervolgkeuzelijst Papiersoort.
6. Selecteer Handmatige invoer in de vervolgkeuzelijst Papierbron.
OPMERKING: Als u de handmatige invoer gebruikt, drukt de printer af vanuit de lade met het laagste
nummer die ingesteld is op het juiste papierformaat. Het is dus niet nodig om een bepaalde lade op te
geven. Als bijvoorbeeld lade 2 is gecongureerd voor etiketten, drukt de printer vanuit lade 2 af. Als lade 3
is geïnstalleerd en gecongureerd voor etiketten maar lade 2 niet, dan drukt de printer vanuit lade 3 af.
7. Klik op de knop OK om het dialoogvenster Documenteigenschappen te sluiten.
8. Klik in het dialoogvenster Afdrukken op de knop Afdrukken om de taak af te drukken.
Afdrukstand van etiket
Lade Etiketten plaatsen
Lade 2 en de laden
voor 500 vel
Afdrukzijde boven
Bovenrand aan de rechterkant van de printer
NLWW Etiketten afdrukken en plaatsen 37
De nietmachine/stapelaar met 3 bakken congureren
1
2
Het nietpostbusaccessoire kan documenten in de linkerbovenhoek of rechterbovenhoek nieten en kan tot 900
vellen papier in de drie uitvoerbakken stapelen. De uitvoerbakken hebben drie modusconguratieopties:
stapelaarmodus, postbusmodus of de functiescheidingsmodus.
●
De standaard nietlocatie instellen
●
De werkstand congureren
De standaard nietlocatie instellen
1. Veeg vanaf het beginscherm op het bedieningspaneel van de printer totdat het menu Instellingen wordt
weergegeven. Raak het pictogram Instellingen aan om het menu te openen.
2. Open de volgende menu's:
●
Nieter/stapelaar beheren
●
Nieten
3. Selecteer een locatie voor nietjes in de lijst met opties en raak vervolgens de knop Opslaan aan. De
volgende opties zijn beschikbaar:
●
Geen: Geen nietjes
●
Links- of rechtsboven: Als het document in staande afdrukrichting is geplaatst, wordt het nietje in de
linkerbovenhoek van de korte rand van het papier geniet. Als het document in liggende afdrukrichting
is geplaatst, wordt het nietje in de rechterbovenhoek van de lange rand van het papier geniet.
●
Linksboven: Het nietje wordt in de linkerbovenhoek van de korte rand van het papier geplaatst.
●
Rechtsboven: Het nietje wordt in de rechterbovenhoek van de lange rand van het papier geplaatst.
1 Linkerbovenhoek van de korte zijde van het papier
2 Rechterbovenhoek van de lange rand van het papier
De werkstand
congureren
Volg deze procedure om te congureren hoe de printer taken in de uitvoerbakken sorteert.
38 Hoofdstuk 2 Papierladen NLWW
Windows® 7
1. Veeg vanaf het beginscherm op het bedieningspaneel van de printer totdat het menu Instellingen wordt
weergegeven. Raak het pictogram Instellingen aan om het menu te openen.
2. Open de volgende menu's:
●
Nieter/stapelaar beheren
●
Werkstand
3. Selecteer een modus in de lijst met opties en raak vervolgens de knop Opslaan aan. De volgende opties zijn
beschikbaar:
●
Postbus: De printer sorteert taken in verschillende bakken op basis van de persoon die ze heeft
verzonden.
●
Stapelaar: De printer stapelt taken in de bakken van beneden naar boven.
●
Functiescheiding: De printer sorteert taken in verschillende bakken op basis van printerfuncties zoals
afdruktaken, kopieertaken of faxtaken.
Voer de volgende stappen uit om de HP-printerdriver te congureren voor de geselecteerde werkstand:
OPMERKING: Windows XP en Vista (Server 2003/2008) HP PCL.6-drivers bieden geen ondersteuning voor
uitvoerapparaten.
. Zorg dat de printer is ingeschakeld en verbinding heeft met de computer of een netwerk.
1
.
2
Open het Windows® Start-menu en klik op Apparaten en printers
3. Klik met de rechtermuisknop op de naam van de printer en selecteer Printereigenschappen.
4. Klik op het tabblad Apparaatinstellingen.
5. Selecteer Nu bijwerken. Of selecteer
conguratie.
Windows® 8.0, 8.1 en 10
1
. Klik met de rechtermuisknop in de linkerbenedenhoek van het scherm.
2
. Selecteer Conguratiescherm. Selecteer onder Hardware en geluid de optie Apparaten en printers bekijken.
3
. Klik met de rechtermuisknop op de naam van de printer en selecteer Printereigenschappen.
4. Klik op het tabblad Apparaatinstellingen.
5. Selecteer
conguratie.
OPMERKING: Nieuwere V4-drivers bieden geen ondersteuning voor
u de werkstand handmatig te congureren onder Uitvoerbak accessoire.
.
Nu bijwerken in het vervolgkeuzemenu naast Automatische
Nu bijwerken. Of selecteer Nu bijwerken in het vervolgkeuzemenu naast Automatische
Nu bijwerken. Voor deze drivers dient
OS X
. Klik op Systeemvoorkeuren in het Apple-menu.
1
2. Selecteer
NLWW De nietmachine/stapelaar met 3 bakken congureren 39
Afdrukken en scannen (of Printers en scanners).
3. Selecteer eerst de printer en vervolgens Opties en benodigdheden. Selecteer Driver.
4. Congureer handmatig de uitvoermodus van het accessoire.
40 Hoofdstuk 2 Papierladen NLWW
3 Benodigdheden, accessoires en onderdelen
●
Benodigdheden, accessoires en onderdelen bestellen
●
De instellingen voor benodigdheden van de HP-tonercartridgebeveiliging congureren
●
Tonercartridges vervangen
●
De tonerafvaleenheid vervangen
●
De nietcassette vervangen (M681z- en M682z-modellen)
Voor meer informatie:
De volgende informatie is correct op het moment van uitgave. Zie www.hp.com/support/colorljM681MFP or
www.hp.com/support/colorljM682MFP voor actuele informatie.
De uitgebreide Help van HP voor de printer omvat de volgende informatie:
●
Installeren en congureren
●
Leren en gebruiken
●
Problemen oplossen
●
Software- en rmware-updates downloaden
●
Meepraten op ondersteuningsforums
●
Informatie over garantie en wettelijke voorschriften zoeken
NLWW 41
Benodigdheden, accessoires en onderdelen bestellen
Bestellen
Benodigdheden en papier bestellen www.hp.com/go/suresupply
Originele onderdelen of accessoires van HP bestellen www.hp.com/buy/parts
Bestellen via service- of ondersteuningsproviders Neem contact op met een erkend service- of ondersteuningspunt
van HP.
Bestellen via de geïntegreerde webserver van HP (EWS) Typ het IP-adres of de hostnaam van de printer in het adres- of
URL-veld van een ondersteunde webbrowser op de computer om
toegang te krijgen tot de webserver. De geïntegreerde webserver
van HP bevat een koppeling naar de SureSupply-website van HP.
Hier vindt u mogelijkheden voor het aanschaen van originele
HP‑benodigdheden.
Benodigdheden en accessoires
Item Omschrijving Cartridgenummer Nummer
Benodigdheden
Originele HP 655A zwarte LaserJettonercartridge
Originele HP 657X zwarte LaserJettonercartridge met hoge capaciteit
Originele HP 655A cyaan LaserJettonercartridge
Originele HP 657X cyaan LaserJettonercartridge met hoge capaciteit
Originele HP 655A gele LaserJettonercartridge
Originele HP 657X gele LaserJettonercartridge met hoge capaciteit
Originele HP 655A magenta LaserJettonercartridge
Originele HP 657X magenta LaserJettonercartridge met hoge capaciteit
Navulling HP-nietcassette Vervangende nietcassettes voor de
Accessoires
HP Color LaserJet papierlade voor 550
vel
Zwarte tonercartridge met
standaardcapaciteit
Zwarte tonercartridge met hoge
capaciteit
Cyaan cartridge met
standaardcapaciteit
Cyaan tonercartridge met hoge
capaciteit
Gele tonercartridge met
standaardcapaciteit
Gele tonercartridge met hoge capaciteit 657X CF472X
Magenta tonercartridge met
standaardcapaciteit
Magenta tonercartridge met hoge
capaciteit
M681z- en M682z-modellen.
Optionele papierinvoerlade voor 550
vel
655A CF450A
657X CF470X
655A CF451A
657X CF471X
655A CF452A
655A CF453A
657X CF473X
Niet van toepassing J8J96A
Niet van toepassing P1B09A
OPMERKING: De printer ondersteunt
maximaal twee invoerladen voor 1 x
550 vel tenzij andere invoerapparaten
aanwezig zijn.
42 Hoofdstuk 3 Benodigdheden, accessoires en onderdelen NLWW
Item Omschrijving Cartridgenummer Nummer
HP Color LaserJet papierlade voor 550
vel met standaard
HP Color LaserJet papierlade voor 3 x
550 vel met standaard
Optionele papierinvoer voor 1 x 550 vel
met standaard
Optionele papierinvoer voor 3 x 550 vel
met standaard voor ondersteuning van
de printer
HP Color LaserJet papierinvoer met
hoge capaciteit en standaard
Optionele papierinvoer voor 2000 vel
en papierinvoer voor 550 vel met
standaard voor ondersteuning van de
printer
HP LaserJet toetsenbordoverlaykit voor
Chinees (Vereenvoudigd) en Chinees
Taalspecieke, zelfklevende overlay
voor het fysieke toetsenbord
(Traditioneel)
(Alleen Flow-modellen)
HP LaserJet toetsenbordoverlaykit voor
Zweeds
Taalspecieke, zelfklevende overlay
voor het fysieke toetsenbord
(Alleen Flow-modellen)
HP 1GB DDR3 x32 144-pins 800MMHz
SODIMM
Optionele DIMM om het geheugen uit te
breiden
HP Trusted Platform-module Codeert automatisch alle gegevens die
de printer verwerkt
HP Foreign Interface Harness Optionele poort voor het aansluiten van
apparatuur van derden
Niet van toepassing P1B10A
Niet van toepassing P1B11A
Niet van toepassing P1B12A
Niet van toepassing A7W12A
Niet van toepassing A7W14A
Niet van toepassing E5K48A
Niet van toepassing F5S62A
Niet van toepassing B5L31A
HP LaserJet MFP analoog faxaccessoire
500
Optioneel faxaccessoire voor het dhmodel
Niet van toepassing CC487A
HP Jetdirect 2900nw printserver USB draadloze afdrukserveraccessoire Niet van toepassing J8031A
HP Jetdirect 3000w NFC/Wirelessaccessoire
Wi-Fi Direct-accessoire om met één
druk op de knop af te drukken vanaf
Niet van toepassing J8030A
mobiele apparaten
HP interne USB-poorten Twee interne USB-poorten om
Niet van toepassing B5L28A
apparatuur van derden aan te sluiten
Verbruiksartikelen voor onderhoud/levensduur
Onderhouds-/LLC-kit Nummer Geschatte levensduur
HP LaserJet onderhoudskit 110-V P1B91A
HP LaserJet onderhoudskit 220-V P1B92A
HP LaserJet beeldtransferband kit P1B93A
HP LaserJet tonerafvaleenheid P1B94A
HP 300 ADF rolvervangingskit J8J95A
1
De
levensduurspecicaties voor HP Maintenance/Long Life Consumables (LLC) zijn schattingen op basis van de hieronder vermelde
omstandigheden voor LLC-levensduurtesten. De feitelijke individuele levensduur tijdens normaal gebruik varieert per gebruik, omgeving,
papier en andere factoren. De geschatte levensduur is geen impliciete garantie.
150.000 pagina’s
150.000 pagina’s
150.000 pagina’s
100.000 pagina’s
150.000 pagina’s
1
*
*
*
*
*
NLWW Benodigdheden, accessoires en onderdelen bestellen 43
*
De omstandigheden van de LLC-levensduurtest
●
Afdrukdekking: 5% gelijkmatig gedistribueerd over de pagina
●
Omgeving: 17 tot 25 °C; relatieve luchtvochtigheid (RH) van 30-70%
●
Papierformaat: Letter/A4
●
Papiergewicht: 75 g/m2 normaal papier
●
Taakformaat: 4 pagina’s
●
Invoer korte zijde (A3) (d.w.z. papier van Legal-formaat)
Factoren die de levensduur ten opzichte van de bovenstaande omstandigheden kunnen verminderen:
●
Afdrukmateriaal dat smaller is dan Letter/A4 (thermische vertraging staat gelijk aan meer rotaties)
●
Papier dat zwaarder is dan 75 g/m2 (zwaarder afdrukmateriaal vergt meer van de onderdelen van de
print
er)
●
Afdruktaken van minder dan 4 pagina’s (kleinere taken betekenen meer thermische cycli en meer rotaties)
Zelfreparatie-onderdelen voor de klant
Zelfreparatie-onderdelen voor de klant (CSR, Customer Self-Repair) zijn voor veel HP LaserJet printers
schikbaar om reparatietijd te verminderen. Ga voor meer informatie over het CSR-programma en de voordelen
be
naar
www.hp.com/go/csr-support en www.hp.com/go/csr-faq.
Echte HP vervangingsonderdelen kunt u bestellen op www.hp.com/buy/parts of door contact op te nemen met
voegde service- of ondersteuningsproviders van HP. Om een onderdeel te bestellen, hebt u een van de
een be
volgende gegevens nodig: onderdeelnummer, serienummer (op de achterkant van de printer), productnummer
of printernaam.
●
Onderdelen die zijn gemarkeerd met Verplicht kunnen door de klant zelf worden geïnstalleerd. U kunt de
eparatie ook laten uitvoeren door servicemedewerkers van HP maar dan worden kosten in rekening
r
gebracht. Voor deze onderdelen wordt onder uw HP-printergarantie geen ondersteuning ter plekke of
reparatie in de werkplaats aangeboden.
●
Onderdelen die zijn gemarkeerd met Optioneel, kunnen tijdens de garantieperiode van de printer op uw
erzoek zonder bijkomende kosten worden geïnstalleerd door servicemedewerkers van HP.
v
Instructies voor zelf
Artikel Omschrijving
Invoerkit voor 1 x 550 vel Vervangende papierinvoerlade voor 1 x 550
vel
Secure Hard Disk Drive Vervangende harde schijf Verplicht B5L29-67903
HP 1GB DDR3 x32 144-pins 800MHz
SODIMM
Kit voor analoge faxmodule 500 Vervangende faxkaart Verplicht B5L53-67901
Kit voor HP Trusted Platform Module Vervangende Trusted Platform Module Verplicht B5L31-67902
Vervangende geheugen-DIMM Verplicht E5K48-67902
vervangen Nummer
Verplicht P1B09-67901
Kit voor HP Foreign Interface Harness Vervangende Foreign Interface Harness Verplicht F5S62-61001
HP Jetdirect 2900nw printserver Vervangend USB draadloze
afdrukserveraccessoire
Verplicht J8031-61001
44 Hoofdstuk 3 Benodigdheden, accessoires en onderdelen NLWW
Artikel Omschrijving
Instructies voor zelf
vervangen Nummer
HP Jetdirect 3000w NFC/Wirelessaccessoire
Witte afdekplaat scanner Vervangende witte plastic afdekplaat voor
Kit voor bedieningspaneel Vervangend bedieningspaneel met
Borgklemaccessoire Vervangende borgklemmen die zich achter
ADF-onderhoudskit Onderhoudskit voor de documentinvoer Verplicht 5851-7202
Toetsenbordkit Amerikaans Engels Vervangend toetsenbord voor Flow-
Verenigd Koninkrijk Toetsenbordkit Engels Vervangend toetsenbord voor Flow-
Toetsenbordoverlaykit
Frans, Italiaans, Russisch, Duits, Spaans,
Engels V.K. Spaans
Toetsenbordoverlaykit
Frans (Canada), Spaans (Latijns-Amerika),
Spaans (Verenigde Staten)
Vervangend Wireless Direct Print-accessoire
om met één druk op de knop af te drukken
vanaf mobiele apparaten
de scanner
aanraakscherm
de witte afdeklaag van de scanner bevinden
modellen
modellen
Vervangende toetsenbordoverlay voor
Flow-modellen
Vervangende toetsenbordoverlay voor
Flow-modellen
Verplicht J8030-61001
Verplicht 5851-7206
Verplicht 5851-7210
Verplicht 5851-7207
Verplicht B5L47-67019
Verplicht B5L47-67020
Verplicht 5851-6019
Verplicht 5851-6020
Toetsenbordoverlaykit
Frans (Zwitserland), Duits (Zwitserland),
Deens
Toetsenbordoverlaykit
Chinees (Vereenvoudigd), Chinees
(Traditioneel)
Toetsenbordoverlaykit
Spaans, Portugees
Toetsenbordoverlaykit
Japans (KG en KT)
Vervangende toetsenbordoverlay voor
Flow-modellen
Vervangende toetsenbordoverlay voor
Flow-modellen
Vervangende toetsenbordoverlay voor
Flow-modellen
Vervangende toetsenbordoverlay voor
Flow-modellen
Verplicht 5851-6021
Verplicht 5851-6022
Verplicht 5851-6023
Verplicht 5851-6024
NLWW Benodigdheden, accessoires en onderdelen bestellen 45
De instellingen voor benodigdheden van de HPtonercartridgebeveiliging congureren
●
Inleiding
●
De functie Cartridgebeleid in- of uitschakelen
●
De functie Cartridge Protection in- of uitschakelen
Inleiding
Gebruik het cartridgebeleid van HP en de Cartridge Protection om te bepalen welke cartridges in de printer zijn
geïnstalleerd en de cartridges die zijn geïnstalleerd te beveiligen tegen diefstal. Deze functies zijn beschikbaar in
HP FutureSmart versie 3 en hoger.
●
Cartridgebeleid: Deze functie beschermt de printer tegen vervalste tonercartridges door alleen echte HP-
cartridges toe te staan voor gebruik met de printer. Het gebruik van originele HP-cartridges zorgt voor de
beste afdrukkwaliteit. Wanneer iemand een cartridge installeert die geen originele HP-cartridge is, geeft
het bedieningspaneel van de printer het bericht weer dat de cartridge niet is toegestaan en informatie die
aangeeft hoe u verder kunt gaan.
●
Cartridge Protection: Deze functie koppelt tonercartridges permanent aan een specieke printer of een
reeks printers, zodat ze in andere printers niet kunnen worden gebruikt. Wanneer u uw cartridges
vergrendelt, beschermt u uw investering. Als deze functie is ingeschakeld en iemand probeert om een
vergrendelde cartridge uit de originele printer te halen en in een ongeautoriseerde printer te plaatsen, kan
die printer niet afdrukken met de vergrendelde cartridge. Het bedieningspaneel van de printer geeft het
bericht weer dat de cartridge is vergrendeld en informatie die aangeeft hoe de gebruiker verder kan gaan.
VOORZICHTIG: Na het inschakelen van Cartridge Protection voor de printer, worden alle volgende
tonercartridges die worden geïnstalleerd in de printer automatisch en permanent vergrendeld. Om te
voorkomen dat een nieuwe cartridge wordt vergrendeld, schakelt u de functie uit voordat u de nieuwe
cartridge installeert.
Het uitschakelen van de functie schakelt de vergrendeling van cartridges die momenteel zijn geïnstalleerd
niet uit.
Beide functies zijn standaard uitgeschakeld. Volg deze procedures om ze in of uit te schakelen.
De functie Cartridgebeleid in- of uitschakelen
OPMERKING: Voor het in- of uitschakelen van deze functie moet u mogelijk een beheerderswachtwoord
invoeren.
Het bedieningspaneel van de printer gebruiken om de functie Cartridgebeleid in te schakelen
1. Open het menu Instellingen in het beginscherm van het bedieningspaneel van de printer.
2. Open de volgende menu's:
●
Benodigdheden beheren
●
Cartridgebeleid
3. Selecteer HP Erkend.
46 Hoofdstuk 3 Benodigdheden, accessoires en onderdelen NLWW
Het bedieningspaneel van de printer gebruiken om de functie Cartridgebeleid uit te schakelen
OPMERKING: Voor het in- of uitschakelen van deze functie moet u mogelijk een beheerderswachtwoord
invoeren.
1. Open het menu Instellingen in het beginscherm van het bedieningspaneel van de printer.
2. Open de volgende menu's:
●
Benodigdheden beheren
●
Cartridgebeleid
3. Selecteer Uit.
De geïntegreerde webserver van HP (EWS) gebruiken om de functie Cartridgebeleid in te schakelen
1. Open de geïntegreerde webserver van HP (EWS):
a.
Raak vanaf het beginscherm op het bedieningspaneel van de printer het informatiepictogram aan
en r
aak vervolgens het pictogram Netwerk
b. Open een internetbrowser en voer in de adresregel het IP-adres of de hostnaam in zoals die wordt
weergegeven op het bedieningspaneel van de printer. Druk op de toets Enter op het toetsenbord van
de pc. De geïntegreerde webserver wordt geopend.
aan om het IP-adres of de hostnaam weer te geven.
OPMERKING: Als de webbrowser een bericht weergeeft dat toegang tot de website mogelijk niet
veilig is, selecteert u de optie om door te gaan naar de website. Toegang tot deze website zal de
computer niet beschadigen.
2. Open het tabblad Kopiëren/afdrukken.
3. Selecteer in het linkernavigatievenster Benodigdheden beheren.
4. Selecteer in het gedeelte Instellingen benodigdheden de optie HP Erkend in de vervolgkeuzelijst
Cartridgebeleid.
5. Klik op de knop Toepassen om de wijzigingen toe te passen.
De geïntegreerde webserver van HP (EWS) gebruiken om de functie Cartridgebeleid uit te schakelen
1. Open de geïntegreerde webserver van HP (EWS):
a.
Raak vanaf het beginscherm op het bedieningspaneel van de printer het informatiepictogram aan
en r
aak vervolgens het pictogram Netwerk
aan om het IP-adres of de hostnaam weer te geven.
NLWW De instellingen voor benodigdheden van de HP-tonercartridgebeveiliging congureren 47
b. Open een internetbrowser en voer in de adresregel het IP-adres of de hostnaam in zoals die wordt
weergegeven op het bedieningspaneel van de printer. Druk op de toets Enter op het toetsenbord van
de pc. De geïntegreerde webserver wordt geopend.
OPMERKING: Als de webbrowser een bericht weergeeft dat toegang tot de website mogelijk niet
veilig is, selecteert u de optie om door te gaan naar de website. Toegang tot deze website zal de
computer niet beschadigen.
2. Open het tabblad Kopiëren/afdrukken.
3. Selecteer in het linkernavigatievenster Benodigdheden beheren.
4. Selecteer in het gedeelte Instellingen benodigdheden de optie Uit in de vervolgkeuzelijst Cartridgebeleid.
5. Klik op de knop Toepassen om de wijzigingen toe te passen.
Problemen oplossen bij foutberichten op het bedieningspaneel over Cartridgebeleid
Foutbericht Omschrijving Aanbevolen handeling
10.0X.30 Ongeldige <Color> cartridge De beheerder heeft de printer zo
gecongureerd dat alleen originele HPbenodigdheden met garantie kunnen
worden gebruikt. Vervang de cartridge om
door te gaan met afdrukken.
Vervang de cartridge door een echte HPtonercartridge.
Als u denkt dat u een origineel HP onderdeel
hebt aangeschaft, gaat u naar
www.hp.com/go/anticounterfeit om te
bepalen of de tonercartridge een echte HP
cartridge is, en wat u moet doen als dit niet
het geval is.
De functie Cartridge Protection in- of uitschakelen
OPMERKING: Voor het in- of uitschakelen van deze functie moet u mogelijk een beheerderswachtwoord
invoeren.
Het bedieningspaneel van de printer gebruiken om de functie Cartridge Protection in te schakelen
1. Open het menu Instellingen in het beginscherm van het bedieningspaneel van de printer.
2. Open de volgende menu's:
●
Benodigdheden beheren
●
Cartridge Protection
3. Selecteer Cartridges vergrendelen.
4. Wanneer de printer u vraagt om een bevestiging selecteert u Doorgaan om de functie te activeren.
48 Hoofdstuk 3 Benodigdheden, accessoires en onderdelen NLWW
VOORZICHTIG: Na het inschakelen van Cartridge Protection voor de printer, worden alle volgende
tonercartridges die worden geïnstalleerd in de printer automatisch en permanent vergrendeld. Om te
voorkomen dat een nieuwe cartridge wordt vergrendeld, schakelt u de functie uit voordat u de nieuwe
cartridge installeert.
Het uitschakelen van de functie schakelt de vergrendeling van cartridges die momenteel zijn geïnstalleerd
niet uit.
Het bedieningspaneel van de printer gebruiken om de functie Cartridge Protection uit te schakelen
1. Open het menu Instellingen in het beginscherm van het bedieningspaneel van de printer.
2. Open de volgende menu's:
●
Benodigdheden beheren
●
Cartridge Protection
3. Selecteer Uit.
De geïntegreerde webserver van HP (EWS) gebruiken om de functie Cartridge Protection in te schakelen
1. Open de geïntegreerde webserver van HP (EWS):
a.
Raak vanaf het beginscherm op het bedieningspaneel van de printer het informatiepictogram aan
en r
aak vervolgens het pictogram Netwerk
aan om het IP-adres of de hostnaam weer te geven.
b. Open een internetbrowser en voer in de adresregel het IP-adres of de hostnaam in zoals die wordt
weergegeven op het bedieningspaneel van de printer. Druk op de toets Enter op het toetsenbord van
de pc. De geïntegreerde webserver wordt geopend.
OPMERKING: Als de webbrowser een bericht weergeeft dat toegang tot de website mogelijk niet
veilig is, selecteert u de optie om door te gaan naar de website. Toegang tot deze website zal de
computer niet beschadigen.
2. Open het tabblad Kopiëren/afdrukken.
3. Selecteer in het linkernavigatievenster Benodigdheden beheren.
4. Selecteer in het gedeelte Instellingen benodigdheden de optie Cartridges vergrendelen in de
vervolgkeuzelijst Cartridge Protection.
5. Klik op de knop Toepassen om de wijzigingen toe te passen.
VOORZICHTIG: Na het inschakelen van Cartridge Protection voor de printer, worden alle volgende
tonercartridges die worden geïnstalleerd in de printer automatisch en permanent vergrendeld. Om te
voorkomen dat een nieuwe cartridge wordt vergrendeld, schakelt u de functie uit voordat u de nieuwe
cartridge installeert.
Het uitschakelen van de functie schakelt de vergrendeling van cartridges die momenteel zijn geïnstalleerd
niet uit.
NLWW De instellingen voor benodigdheden van de HP-tonercartridgebeveiliging congureren 49
De geïntegreerde webserver van HP (EWS) gebruiken om de functie Cartridge Protection uit te
schakelen
1. Open de geïntegreerde webserver van HP (EWS):
a.
Raak vanaf het beginscherm op het bedieningspaneel van de printer het informatiepictogram aan
en r
aak vervolgens het pictogram Netwerk
b. Open een internetbrowser en voer in de adresregel het IP-adres of de hostnaam in zoals die wordt
weergegeven op het bedieningspaneel van de printer. Druk op de toets Enter op het toetsenbord van
de pc. De geïntegreerde webserver wordt geopend.
OPMERKING: Als de webbrowser een bericht weergeeft dat toegang tot de website mogelijk niet
veilig is, selecteert u de optie om door te gaan naar de website. Toegang tot deze website zal de
computer niet beschadigen.
2. Open het tabblad Kopiëren/afdrukken.
3. Selecteer in het linkernavigatievenster Benodigdheden beheren.
4. Selecteer in het gedeelte Instellingen benodigdheden de optie Uit in de vervolgkeuzelijst Cartridge
Protection.
5. Klik op de knop Toepassen om de wijzigingen toe te passen.
aan om het IP-adres of de hostnaam weer te geven.
Problemen oplossen bij foutberichten op het bedieningspaneel over Cartridge Protection
Foutbericht Omschrijving Aanbevolen handeling
10.0X.57 Vergrendelde <Color> cartridge De cartridge kan alleen worden gebruikt in
de printer of de groep printers waarin de
cartridge is vergrendeld met HP Cartridge
Protection.
Met Cartridge Protection kunnen
systeembeheerders ervoor zorgen dat
cartridges alleen kunnen worden gebruikt in
één printer of groep printers. Vervang de
cartridge om door te gaan met afdrukken.
Vervang de cartridge door een nieuwe
tonercartridge.
50 Hoofdstuk 3 Benodigdheden, accessoires en onderdelen NLWW
Tonercartridges vervangen
Informatie over tonercartridges
De printer geeft aan wanneer de tonercartridge bijna leeg en vrijwel leeg is. De echte resterende levensduur van
de tonercartridge kan variëren. Zorg dat u een vervangende tonercartridge hebt die u kunt plaatsen wanneer de
afdrukkwaliteit niet meer voldoet.
Ga naar HP SureSupply (www.hp.com/go/suresupply) om cartridges aan te schaen of de
cartridgecompatibiliteit van de printer te controleren. Blader naar de onderkant van de pagina en controleer of
land/regio juist is ingesteld.
De printer gebruikt vier kleuren en heeft voor elke kleur een afzonderlijke tonercartridge: geel (Y), magenta (M),
cyaan (C) en zwart (K). De tonercartridges bevinden zich aan de binnenzijde van de voorklep.
Item Omschrijving Cartridgenummer Nummer
Originele HP 655A zwarte
LaserJet-tonercartridge
Originele HP 657X zwarte
LaserJet-tonercartridge met
hoge capaciteit
Originele HP 655A cyaan
LaserJet-tonercartridge
Originele HP 657X cyaan
LaserJet-tonercartridge met
hoge capaciteit
Originele HP 655A gele
LaserJet-tonercartridge
Originele HP 657X gele
LaserJet-tonercartridge met
hoge capaciteit
Originele HP 655A magenta
LaserJet-tonercartridge
Originele HP 657X magenta
LaserJet-tonercartridge met
hoge capaciteit
Vervangende zwarte
tonercartridge met
standaardcapaciteit
Vervangende zwarte
tonercartridge met hoge
capaciteit
Vervangende cyaan
tonercartridge met
standaardcapaciteit
Vervangende cyaan
tonercartridge met hoge
capaciteit
Vervangende gele
tonercartridge met
standaardcapaciteit
Vervangende gele
tonercartridge met hoge
capaciteit
Vervangende magenta
tonercartridge met
standaardcapaciteit
Vervangende magenta
tonercartridge met hoge
capaciteit
655A CF450A
657X CF470X
655A CF451A
657X CF471X
655A CF452A
657X CF472X
655A CF453A
657X CF473X
OPMERKING: Tonercartridges met hoge capaciteit bevatten meer toner dan standaardcartridges, waardoor er
meer pagina's mee kunnen worden afgedrukt. Ga naar www.hp.com/go/learnaboutsupplies voor meer
informatie.
Verwijder de tonercartridge pas uit de verpakking wanneer u deze gaat vervangen.
VOORZICHTIG: stel de tonercartridge niet langer dan enkele minuten bloot aan licht. Zo voorkomt u
beschadiging van de cartridge. Dek de groene afbeeldingsdrum af als de tonercartridge voor langere tijd uit de
printer wordt verwijderd.
NLWW Tonercartridges vervangen 51
De volgende afbeelding geeft de onderdelen van de tonercartridge weer.
1 Hendel
2 Afbeeldingsdrum
3 Beschermfolie
4 Geheugenchip
VOORZICHTIG: Als er toner op uw kleding komt, veegt u dit af met een droge doek en wast u de kleding in koud
w
ater. Met warm water wordt de toner in de stof opgenomen.
OPMERKING: Op de verpakking van de tonercartridge vindt u informatie over hergebruik van gebruikte
car
tridges.
De cartridges verwijderen en deze vervangen
1
. Open de voorklep.
52 Hoofdstuk 3 Benodigdheden, accessoires en onderdelen NLWW
2. Trek de gebruikte tonercartridge aan de greep uit
2
1
3
4
het apparaat.
. Haal de nieuwe tonercartridge uit de verpakking
3
door de plastic afdekkapjes te verwijderen, de
cassette uit het plastic hoesje te halen en
vervolgens de oranje beschermfolie te verwijderen.
Bewaar alle verpakking om de tonercartridge mee
te recyclen.
OPMERKING: Raak de groene afbeeldingsdrum
niet aan. Ving
defecten in het afdrukken veroorzaken.
4
. Pak het inktpatroon aan beide zijden vast en schud
de cartridge 5-6 maal.
erafdrukken op de drum kunnen
NLWW Tonercartridges vervangen 53
5. Ondersteun de tonercartridge door een hand
eronder te houden terwijl u de cartridgehendel met
uw andere hand vasthoudt. Houd de tonercartridge
recht voor de sleuf in het schap en schuif de
cartridge in de printer.
OPMERKING: Raak de groene afbeeldingsdrum
niet aan. Vingerafdrukken op de drum kunnen
defecten in het afdrukken veroorzaken.
6. Sluit de voorklep.
54 Hoofdstuk 3 Benodigdheden, accessoires en onderdelen NLWW
De tonerafvaleenheid vervangen
Vervang de tonerafvaleenheid wanneer daarvoor een bericht op het bedieningspaneel wordt weergegeven.
OPMERKING: De tonerafvaleenheid is ontworpen voor eenmalig gebruik. Probeer niet de tonerafvaleenheid te
legen en opnieuw te gebruiken. Doet u dit toch, dan kan toner worden gemorst in de printer, wat een
verminderde afdrukkwaliteit tot gevolg kan hebben. Stuur de tonerafvaleenheid na gebruik terug naar het HP
Planet Partners-programma voor recycling.
VOORZICHTIG: Als er toner op uw kleding komt, veegt u dit af met een droge doek en wast u de kleding in koud
water. Met warm water wordt de toner in de stof opgenomen.
1. Open de voorklep.
. Open de linkerklep.
2
NLWW De tonerafvaleenheid vervangen 55
3. Pak de bovenkant van de tonerafvaleenheid vast
en verwijder de eenheid uit de printer.
4
. Haal de nieuwe tonerafvaleenheid uit de
verpakking.
. Plaats de nieuwe eenheid in de printer. Controleer
5
of de tonerafvaleenheid stevig op zijn plaats zit.
56 Hoofdstuk 3 Benodigdheden, accessoires en onderdelen NLWW
6. Sluit de linkerklep.
OPMERKING: Als de tonerafvaleenheid niet goed
wordt geïnstalleerd, kan de linkerklep niet volledig
worden gesloten.
Als u de tonerafvaleenheid wilt recyclen, volgt u de
instructies bij de nieuwe tonerafvaleenheid.
7
. Sluit de voorklep.
NLWW De tonerafvaleenheid vervangen 57
De nietcassette vervangen (M681z- en M682z-modellen)
Inleiding
De volgende informatie bevat instructies voor het vervangen van de nietcassettes.
De nietjescassette verwijderen en vervangen
1. Open de klep van de nietcassette.
OPMERKING: Als u de klep van de nietcassette
opent, wordt het apparaat uitgeschakeld.
2. Pak het gekleurde lipje op de nietcassette vast en
trek de nietcassette recht naar buiten.
58 Hoofdstuk 3 Benodigdheden, accessoires en onderdelen NLWW
3. Plaats de nieuwe nietcassette in de nietmachine en
druk de gekleurde hendel naar de printer toe
totdat deze vastklikt.
4. Sluit de klep van de nietcassette.
NLWW De nietcassette vervangen (M681z- en M682z-modellen) 59
60 Hoofdstuk 3 Benodigdheden, accessoires en onderdelen NLWW
4 Afdrukken
●
Afdruktaken (Windows)
●
Afdruktaken (OS X)
●
Afdruktaken opslaan op de printer om later of privé af te drukken
●
Mobiel afdrukken
●
Afdrukken vanaf de USB-poort
Voor meer informatie:
De volgende informatie is correct op het moment van uitgave. Zie www.hp.com/support/colorljM681MFP or
www.hp.com/support/colorljM682MFP voor actuele informatie.
De uitgebreide Help van HP voor de printer omvat de volgende informatie:
●
Installeren en congureren
●
Leren en gebruiken
●
Problemen oplossen
●
Software- en rmware-updates downloaden
●
Meepraten op ondersteuningsforums
●
Informatie over garantie en wettelijke voorschriften zoeken
NLWW 61
Afdruktaken (Windows)
Afdrukken (Windows)
De volgende procedure beschrijft het standaardafdrukproces voor Windows.
1. Selecteer de afdrukoptie vanuit het programma.
2. Selecteer de printer in de lijst met printers. Als u instellingen wilt wijzigen, klikt u op de knop Eigenschappen
of Voorkeuren om de printerdriver te openen.
OPMERKING: De naam van de knop verschilt per softwareprogramma.
OPMERKING: Als u deze functies wilt openen vanaf een Startscherm-app in Windows 8 of 8.1, selecteert u
Apparaten, Afdrukken en vervolgens de printer.
OPMERKING: Klik op de knop Help (?) in de printerdriver voor meer informatie.
OPMERKING: De printerdriver kan er anders uitzien dan deze printerdriver, maar de stappen zijn dezelfde.
3. Klik op de tabbladen in de printerdriver om de beschikbare opties te congureren. Stel bijvoorbeeld de
papierrichting in op het tabblad Afwerking en stel papierbron, papiersoort, papierformaat en
kwaliteitsinstellingen in op het tabblad Papier/Kwaliteit.
62 Hoofdstuk 4 Afdrukken NLWW
4. Klik op de knop OK om terug te gaan naar het dialoogvenster Afdrukken. Geef op dit scherm het aantal af
te drukken exemplaren op.
5. Klik op de knop Afdrukken om de taak af te drukken.
NLWW Afdruktaken (Windows) 63
Automatisch dubbelzijdig afdrukken (Windows)
Gebruik deze procedure voor printers met een automatische eenheid voor dubbelzijdig afdrukken. Als er op de
printer geen automatische eenheid voor dubbelzijdig afdrukken is geïnstalleerd of als u op papiersoorten wilt
afdrukken die de eenheid voor dubbelzijdig afdrukken niet ondersteunt, kunt u handmatig dubbelzijdig
afdrukken.
1. Selecteer de afdrukoptie vanuit het programma.
2. Selecteer de printer in de lijst met printers en klik vervolgens op de knop Eigenschappen of Voorkeuren om
het printerstuurprogramma te openen.
OPMERKING: De naam van de knop verschilt per softwareprogramma.
OPMERKING: Als u deze functies wilt openen vanaf een Startscherm-app in Windows 8 of 8.1, selecteert u
Apparaten, Afdrukken en vervolgens de printer.
3. Open het tabblad Afwerking.
4. Selecteer Dubbelzijdig afdrukken. Klik op OK om het dialoogvenster Documenteigenschappen te sluiten.
5. Klik in het dialoogvenster Afdrukken op de knop Afdrukken om de taak af te drukken.
64 Hoofdstuk 4 Afdrukken NLWW
Meerdere pagina's per vel afdrukken (Windows)
1. Selecteer de afdrukoptie vanuit het programma.
2. Selecteer de printer in de lijst met printers en klik vervolgens op de knop Eigenschappen of Voorkeuren om
het printerstuurprogramma te openen.
OPMERKING: De naam van de knop verschilt per softwareprogramma.
OPMERKING: Als u deze functies wilt openen vanaf een Startscherm-app in Windows 8 of 8.1, selecteert u
Apparaten, Afdrukken en vervolgens de printer.
3. Open het tabblad Afwerking.
4. Selecteer het aantal pagina's per vel in de vervolgkeuzelijst Pagina's per vel.
5. Selecteer de juiste opties voor Paginaranden afdrukken, Paginavolgorde en Afdrukrichting. Klik op OK om
het dialoogvenster Documenteigenschappen te sluiten.
6. Klik in het dialoogvenster Afdrukken op de knop Afdrukken om de taak af te drukken.
De papiersoort selecteren (Windows)
1. Selecteer de afdrukoptie vanuit het programma.
2. Selecteer de printer in de lijst met printers en klik vervolgens op de knop Eigenschappen of Voorkeuren om
het printerstuurprogramma te openen.
OPMERKING: De naam van de knop verschilt per softwareprogramma.
OPMERKING: Als u deze functies wilt openen vanaf een Startscherm-app in Windows 8 of 8.1, selecteert u
Apparaten, Afdrukken en vervolgens de printer.
3. Klik op het tabblad Papier/Kwaliteit.
4. Selecteer in de vervolgkeuzelijst Papiersoort de optie Meer....
5. Vouw de lijst Type is: uit. opties
6. Vouw de categorie met papiersoorten uit die het best overeenkomt met het papier dat u gebruikt.
7. Selecteer de papiersoort die u gebruikt, en klik op OK.
8. Klik op OK om het dialoogvenster Documenteigenschappen te sluiten. Klik in het dialoogvenster Afdrukken
op de knop Afdrukken om de taak af te drukken.
Als de lade gecongureerd moet worden, wordt er een conguratiebericht over de lade op het
bedieningspaneel van de printer weergegeven.
9. Vul de lade met het opgegeven soort en formaat papier en sluit de lade.
10. Raak de knop OK aan om het gedetecteerde formaat en de gedetecteerde soort te accepteren, of raak de
knop Wijzigen aan als u een ander papierformaat of een andere papiersoort wilt kiezen.
11. Selecteer de juiste papiersoort en het juiste formaat en raak de knop OK aan.
Overige afdruktaken
Ga naar www.hp.com/support/colorljM681MFP or www.hp.com/support/colorljM682MFP.
NLWW Afdruktaken (Windows) 65
Er zijn instructies beschikbaar voor het uitvoeren van specieke afdruktaken afdrukken, zoals:
●
Afdruksnelkoppelingen of voorinstellingen maken en gebruiken
●
Selecteer het papierformaat of gebruik een aangepast papierformaat
●
Afdrukstand maken
●
Een brochure maken
●
Een document schalen zodat het past op een bepaald papierformaat
●
De eerste of laatste pagina's van het document op ander papier afdrukken
●
Watermerken op een document afdrukken
66 Hoofdstuk 4 Afdrukken NLWW
Afdruktaken (OS X)
Afdrukken (OS X)
De volgende procedure beschrijft het standaardafdrukproces voor OS X.
1. Klik op de optie Afdrukken in het menu Bestand.
2. Selecteer de printer.
3. Klik op Details weergeven of Exemplaren en pagina's en selecteer vervolgens andere menu's om de
afdrukinstellingen aan te passen.
OPMERKING: De naam van het item verschilt per softwareprogramma.
4. Klik op de knop Afdrukken.
Automatisch dubbelzijdig afdrukken (OS X)
OPMERKING: Deze informatie heeft betrekking op printer die beschikken over een automatische eenheid voor
dubbelzijdig afdrukken.
OPMERKING: Deze functie is beschikbaar als u de HP-printerdriver installeert. Mogelijk is de functie niet
beschikbaar als u AirPrint gebruikt.
1. Klik op de optie Afdrukken in het menu Bestand.
2. Selecteer de printer.
3. Klik op Details weergeven of Exemplaren en pagina's en klik vervolgens op het menu Lay-out.
OPMERKING: De naam van het item verschilt per softwareprogramma.
4. Selecteer een bindoptie in de vervolgkeuzelijst Dubbelzijdig.
5. Klik op de knop Afdrukken.
Meerdere pagina's per vel afdrukken (OS X)
1. Klik op de optie Afdrukken in het menu Bestand.
2. Selecteer de printer.
3. Klik op Details weergeven of Exemplaren en pagina's en klik vervolgens op het menu Lay-out.
OPMERKING: De naam van het item verschilt per softwareprogramma.
4. Selecteer in de vervolgkeuzelijst Pagina's per vel het aantal pagina's dat u op elk vel wilt afdrukken.
5. Selecteer in het gedeelte Lay-outrichting de volgorde en positie van de pagina's op het vel.
6. Selecteer in het menu Randen het soort rand dat u rond elke pagina op het vel wilt afdrukken.
7. Klik op de knop Afdrukken.
NLWW Afdruktaken (OS X) 67
De papiersoort selecteren (OS X)
1. Klik op de optie Afdrukken in het menu Bestand.
2. Selecteer de printer.
3. Klik op Details weergeven of Exemplaren en pagina's en klik vervolgens op het menu Afdrukmateriaal en
kwaliteit of het menu Papier/kwaliteit.
OPMERKING: De naam van het item verschilt per softwareprogramma.
4. Selecteer in de opties Media en kwaliteit of Papier/kwaliteit .
OPMERKING: Deze lijst bevat de hoofdset met beschikbare opties. Sommige opties zijn niet beschikbaar
op alle printers.
●
Afdrukmateriaal: Selecteer de optie voor de papiersoort voor de afdruktaak.
●
Afdrukkwaliteit: Selecteer het resolutieniveau voor de afdruktaak.
●
Rand-tot-rand afdrukken: Selecteer deze optie om dicht tegen de randen van het papier af te
drukken.
●
EconoMode: Selecteer deze optie om toner te besparen als u conceptversies van documenten afdrukt.
5. Klik op de knop Afdrukken.
Overige afdruktaken
Ga naar www.hp.com/support/colorljM681MFP or www.hp.com/support/colorljM682MFP.
Er zijn instructies beschikbaar voor het uitvoeren van specieke afdruktaken afdrukken, zoals:
●
Afdruksnelkoppelingen of voorinstellingen maken en gebruiken
●
Selecteer het papierformaat of gebruik een aangepast papierformaat
●
Afdrukstand maken
●
Een brochure maken
●
Een document schalen zodat het past op een bepaald papierformaat
●
De eerste of laatste pagina's van het document op ander papier afdrukken
●
Watermerken op een document afdrukken
68 Hoofdstuk 4 Afdrukken NLWW
Afdruktaken opslaan op de printer om later of privé af te drukken
Inleiding
De volgende informatie biedt procedures voor het maken en afdrukken van documenten die zijn opgeslagen op
de printer. Deze taken kunnen later of privé worden afgedrukt.
●
Een opgeslagen taak maken (Windows)
●
Een opgeslagen taak maken (OS X)
●
Een opgeslagen taak afdrukken
●
Een opgeslagen taak verwijderen
●
Informatie die naar de printer is verzonden voor de boekhouding
Een opgeslagen taak maken (Windows)
Sla taken op de printer op voor privé- of vertraagde afdrukken.
OPMERKING: De printerdriver kan er anders uitzien dan deze printerdriver, maar de stappen zijn dezelfde.
1. Selecteer de afdrukoptie vanuit het programma.
2. Selecteer IPV6 in de lijst met printers en selecteer vervolgens Eigenschappen of Voorkeuren (de naam
varieert per programma).
OPMERKING: De naam van de knop verschilt per softwareprogramma.
OPMERKING: Als u deze functies wilt openen vanaf een Startscherm-app in Windows 8 of 8.1, selecteert u
Apparaten, Afdrukken en vervolgens de printer.
NLWW Afdruktaken opslaan op de printer om later of privé af te drukken 69
3. Klik op het tabblad Taakopslag.
4. Selecteer een optie voor Modus Taakopslag.
●
Controleren en vasthouden: Er wordt één exemplaar van een taak afgedrukt,zodat u dit kunt
controleren. Hierna worden de volgende exemplaren afgedrukt.
●
Persoonlijke taak: De taak wordt pas afgedrukt wanneer u dit aangeeft op het bedieningspaneel van
de printer. In deze taakopslagmodus kunt u een van de opties voor Taak privé/beveiligd maken
selecteren. Als u een pincode aan de taak toewijst, moet u de vereiste pincode in het
bedieningspaneel opgeven. Als u de taak beveiligt, moet u de vereiste pincode invoeren op het
bedieningspaneel. De afdruktaak wordt na het afdrukken uit het geheugen gewist en gaat verloren
als de stroom naar de printer wordt uitgeschakeld.
●
Snelkopie: Het gewenste aantal exemplaren van een taak wordt afgedrukt en een exemplaar van de
taak wordt opgeslagen in het geheugen van de printer, zodat u de taak later nogmaals kunt
afdrukken.
●
Opgeslagen taak: Een taak opslaan op de printer en andere gebruikers toestaan de taak af te
drukken. In deze taakopslagmodus kunt u een van de opties voor Taak privé/beveiligd maken
selecteren. Als u een pincode aan de taak toewijst, moet degene die de taak afdrukt de vereiste
pincode invoeren op het bedieningspaneel. Als u de taak beveiligt, moet degene die de taak afdrukt
de vereiste pincode invoeren op het bedieningspaneel.
5. Als u een aangepaste gebruikersnaam of taaknaam wilt gebruiken,klikt u op de knop Aangepast en voert u
de gebruikersnaam of taaknaam in.
Selecteer welke optie u wilt gebruiken als er al een andere taak bestaat met dezelfde naam:
●
Taaknaam + (1-99) gebruiken: Voeg een uniek nummer toe aan het einde van de taaknaam.
●
Bestaand bestand vervangen: Overschrijf de bestaande opgeslagen taak met de nieuwe taak.
6. Klik op de knop OK om het dialoogvenster Documenteigenschappen te sluiten. Klik in het dialoogvenster
Afdrukken op de knop Afdrukken om de taak af te drukken.
7. Raadpleeg het onderwerp 'Een opgeslagen taak afdrukken' voor informatie over hoe u de taak af te
drukken.
70 Hoofdstuk 4 Afdrukken NLWW
Een opgeslagen taak maken (OS X)
Sla taken op de printer op voor privé- of vertraagde afdrukken.
1. Klik op het menu Bestand en vervolgens op de optie Afdrukken.
2. Selecteer de printer in het menu Printer.
3. Het menu Exemplaren & pagina's wordt standaard weergegeven door de printerdriver. Open de
menuvervolgkeuzelijst en klik op het menu Taakopslag.
4. Selecteer in de vervolgkeuzelijst Modus het type opgeslagen taak.
●
Controleren en vasthouden: Er wordt één exemplaar van een taak afgedrukt,zodat u dit kunt
controleren. Hierna worden de volgende exemplaren afgedrukt.
●
Persoonlijke taak: De taak wordt pas afgedrukt wanneer u dit aangeeft op het bedieningspaneel van
de printer. Als de taak een persoonlijk identicatienummer (pincode) heeft, moet u de vereiste
pincode op het bedieningspaneel opgeven. De afdruktaak wordt na het afdrukken uit het geheugen
gewist en gaat verloren als de stroom naar de printer wordt uitgeschakeld.
●
Snelkopie: Het gewenste aantal exemplaren van een taak wordt afgedrukt en een exemplaar van de
taak wordt opgeslagen in het geheugen van de printer, zodat u de taak later nogmaals kunt
afdrukken.
●
Opgeslagen taak: Een taak opslaan op de printer en andere gebruikers toestaan de taak af te
drukken. Als de taak een persoonlijk identicatienummer (pincode) heeft, moet degene die de taak
afdrukt de vereiste pincode invoeren op het bedieningspaneel.
5. Als u een aangepaste gebruikersnaam of taaknaam wilt gebruiken,klikt u op de knop Aangepast en voert u
de gebruikersnaam of taaknaam in.
Selecteer welke optie u wilt gebruiken als er al een andere taak bestaat met dezelfde naam.
●
Taaknaam + (1-99) gebruiken: Voeg een uniek nummer toe aan het einde van de taaknaam.
●
Bestaand bestand vervangen: Overschrijf de bestaande opgeslagen taak met de nieuwe taak.
6. Als u de optie Opgeslagen taak of Persoonlijke taak hebt geselecteerd in stap 3, kunt u de taak beveiligen
met een pincode. Typ een viercijferig getal in het veld PIN voor afdrukken. Als anderen proberen deze taak
af te drukken, worden zij gevraagd deze pincode in te voeren.
7. Klik op de knop Afdrukken om de taak te verwerken.
Een opgeslagen taak afdrukken
Volg de volgende procedure om een taak af te drukken die is opgeslagen in het printergeheugen.
1. Selecteer in het beginscherm van het bedieningspaneel de knop Afdrukken.
2. Selecteer Afdrukken vanuit taakopslag.
3. Selecteer eerst Kiezen en vervolgens de naam van de map waar de opdracht is opgeslagen.
4. Selecteer de naam van de taak. Als de taak privé of beveiligd is, geeft u de pincode of het wachtwoord op.
5. Als u het aantal exemplaren wilt aanpassen, selecteert u het veld voor het aantal kopieën linksonder in het
scherm. Gebruik het toetsenblok om het aantal exemplaren dat u wilt afdrukken op te geven.
6. Selecteer Afdrukken om de pagina af te drukken.
NLWW Afdruktaken opslaan op de printer om later of privé af te drukken 71
Een opgeslagen taak verwijderen
Wanneer een nieuwe taak in het printergeheugen wordt opgeslagen, overschrijft de printer alle voorgaande
taken met dezelfde gebruiker- en taaknaam. Als een taak nog niet is opgeslagen onder dezelfde gebruikers- en
taaknaam en als de printer extra ruimte nodig heeft, kunnen andere opgeslagen taken automatisch worden
verwijderd, te beginnen met de oudste taak. Als u het aantal taken dat kan worden opgeslagen in de printer wilt
wijzigen, gaat u als volgt te werk:
1. Open het menu Instellingen in het beginscherm van het bedieningspaneel van de printer.
2. Open de volgende menu's:
●
Kopiëren/afdrukken of Afdrukken
●
Opgeslagen taken beheren
●
Limiet voor opslaan van tijdelijke taken
3. Gebruik het toetsenblok om het aantal taken in te voeren dat wordt opgeslagen in de printer.
4. Selecteer Gereed om de instelling op te slaan.
Volg de volgende procedure om een taak te verwijderen die is opgeslagen in het printergeheugen.
1. Selecteer in het beginscherm van het bedieningspaneel de knop Afdrukken.
2. Selecteer Afdrukken vanuit taakopslag.
3. Selecteer eerst Kiezen en vervolgens de naam van de map waar de opdracht is opgeslagen.
4. Selecteer de naam van de taak. Als de taak privé of beveiligd is, geeft u de pincode of het wachtwoord op.
5.
Selecteer het pictogram met de prullenmand om de taak te verwijderen.
Informatie die naar de printer is verzonden voor de boekhouding
Afdruktaken die worden verzonden vanaf stuurprogramma's op de client (bijv. pc) kunnen persoonlijke informatie
verzenden naar apparaten voor afdrukken en beeldverwerking van HP. Dit kan onder andere de gebruikersnaam
zijn en de naam van de client waar de taak vandaan komt. Deze informatie kan, afhankelijk van de instellingen
die de beheerder van het afdrukapparaat heeft bepaald, worden gebruikt voor de boekhouding. Deze informatie
kan ook met de taak worden opgeslagen op het apparaat voor massaopslag (bijv. schijfstation) van het
afdrukapparaat als u de taakopslagfunctie gebruikt.
72 Hoofdstuk 4 Afdrukken NLWW
Mobiel afdrukken
Inleiding
HP biedt diverse mobiele en ePrint-oplossingen voor gemakkelijk afdrukken naar een HP-printer vanaf een
laptop, tablet, smartphone of ander mobiel apparaat. Ga naar www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting om de
volledige lijst te zien en te bepalen wat de beste keuze is.
OPMERKING: Werk de printerrmware bij om te zorgen dat alle mobiele afdruk- en ePrint-functies worden
ondersteund.
●
Wireless Direct Print en NFC
●
HP ePrint via e-mail
●
HP ePrint-software
●
AirPrint
●
Android-geïntegreerd afdrukken
Wireless Direct Print en NFC
HP biedt de mogelijk om af te drukken via Wireless Direct Print en NFC (Near Field Communication) op printers
met een ondersteund HP Jetdirect 3000w NFC/Wireless-accessoire. Dit accessoire is optioneel verkrijgbaar voor
HP LaserJet-printers met een Hardware Integration Pocket (HIP).
Met HP Wireless Direct Print en NFC-afdrukken kunnen Wi-Fi (mobiele) apparaten rechtstreeks een draadloze
netwerkverbinding naar de printer maken zonder een draadloze router.
De printer hoeft niet te worden aangesloten op het netwerk om zonder pc te kunnen afdrukken.
Gebruik Wireless Direct Print om draadloos af te drukken vanaf de volgende apparaten:
●
iPhone, iPad of iPod touch met Apple AirPrint of de app HP ePrint
●
Mobiele Android-apparaten met de app HP ePrint of de geïntegreerde Android-afdrukoplossing
●
Pc's en Macs met de HP ePrint-software
Voor meer informatie over draadloos afdrukken raadpleegt u www.hp.com/go/wirelessprinting.
NFC- en Wireless Direct Print-mogelijkheden kunnen vanaf het bedieningspaneel van de printer worden in- of
uitgeschakeld.
1. Open het menu Instellingen in het beginscherm van het bedieningspaneel van de printer.
2. Open de volgende menu's:
●
Netwerken
●
Wireless Direct
●
Status
3. Selecteer eerst Aan en vervolgens OK om draadloos afdrukken in te schakelen.
NLWW Mobiel afdrukken 73
OPMERKING: In omgevingen waar meer dan één model van dezelfde printer is geïnstalleerd, kan een unieke
Wireless Direct-naam voor elke printer handig zijn voor printerherkenning bij HP Wireless Direct-afdrukken. U ziet
de namen van draadloze netwerken, zoals Draadloos, Wi-Fi Direct, enz. op het scherm Informatie als u eerst het
pictogram Informatie selecteert en vervolgens het pictogram Netwerk of Draadloos .
Voer de volgende procedure uit om de Wireless Direct-naam van de printer te wijzigen:
1
. Open het menu Instellingen in het beginscherm van het bedieningspaneel van de printer.
2
. Open de volgende menu's:
●
Netwerken
●
Wireless Direct
●
Wireless Direct-naam
3
. Gebruik het toetsenblok om de naam in het tekstveld Wireless Direct-naam te wijzigen. Selecteer OK.
HP ePrint via e-mail
Gebruik HP ePrint om documenten af te drukken door ze als e-mailbijlage vanaf een willekeurig apparaat met
een e-m
Voor het gebruik van HP ePrint moet de printer aan de volgende eisen voldoen:
●
ailfunctie naar het e-mailadres van de printer te sturen.
De printer moet zijn verbonden met een vast of draadloos netwerk en over een internetverbinding
be
schikken.
●
HP-webservices moet zijn ingeschakeld op de printer en de printer moet zijn geregistreerd bij HP
C
onnected.
Volg deze procedure om HP-webservices in te schakelen en u te registreren bij HP Connected:
1
. Open de HP Embedded Web Server (EWS, geïntegreerde webserver):
a.
Raak vanaf het beginscherm op het bedieningspaneel van de printer het informatiepictogram aan
en r
aak vervolgens het pictogram Netwerk
b. Open een internetbrowser en voer in de adresregel het IP-adres of de hostnaam in zoals die wordt
w
eergegeven op het bedieningspaneel van de printer. Druk op de toets Enter op het toetsenbord van
de pc. De geïntegreerde webserver wordt geopend.
OPMERKING: Als de webbrowser een bericht weergeeft dat toegang tot de website mogelijk niet
v
eilig is, selecteert u de optie om door te gaan naar de website. Toegang tot deze website zal de
computer niet beschadigen.
2
. Klik op het tabblad HP-webservices.
3
. Selecteer de optie om Webservices in te schakelen.
OPMERKING: Het inschakelen van de webservices kan enige minuten duren.
aan om het IP-adres of de hostnaam weer te geven.
4
. Ga naar
74 Hoofdstuk 4 Afdrukken NLWW
www.hpconnected.com om een HP ePrint-account te maken en voltooi het installatieproces.
HP ePrint-software
Met de HP ePrint-software kunt u vanaf een Windows- of Mac-desktop of laptop gemakkelijk afdrukken naar een
printer met HP ePrint-functionaliteit. Met deze software kunt u gemakkelijk de printers met HP ePrintfunctionaliteit vinden die zijn geregistreerd bij uw HP Connected-account. De beoogde HP-printer kan zich op het
kantoor of op een andere locatie waar ook ter wereld bevinden.
●
Windows: Nadat u de software hebt geïnstalleerd, kiest u in de toepassing die u op dat moment gebruikt de
optie Afdrukken en selecteert u vervolgens HP ePrint in de lijst met geïnstalleerde printers. Klik op de knop
Eigenschappen als u de afdrukopties wilt congureren.
●
OS X: Na de installatie van de software, selecteert u Bestand, Afdrukken. Selecteer vervolgens de pijl naast
PDF (in de linkerbenedenhoek van het driverscherm). Selecteer HP ePrint.
In Windows biedt de HP ePrint-software ondersteuning voor afdrukken via TCP/IP op lokale printers op het
netwerk (LAN of WAN) voor apparaten die UPD PostScript® ondersteunen.
Windows en OS X bieden beide ondersteuning voor afdrukken via IPP voor apparaten die op een LAN- of WANnetwerk zijn aangesloten en ePCL ondersteunen.
Windows en OS X ondersteunen ook het afdrukken van PDF-documenten naar openbare afdruklocaties en het
afdrukken met HP ePrint via e-mail in de cloud.
Ga naar www.hp.com/go/eprintsoftware als u drivers wilt downloaden of meer informatie wilt lezen.
OPMERKING: Voor Windows is HP ePrint + JetAdvantage de naam van de printerdriver voor de HP ePrint-
software.
AirPrint
OPMERKING: De HP ePrint-software voor OS X is een PDF-workowprogramma en technisch gezien geen
printerdriver.
OPMERKING: HP ePrint-software biedt geen ondersteuning voor afdrukken via USB.
Direct afdrukken met AirPrint van Apple wordt ondersteund voor iOS en op Mac-computers met OS X 10.7 Lion
en nieuwer. Gebruik AirPrint om direct op de printer af te drukken vanaf een iPad, iPhone (3GS of later), of iPod
touch (derde generatie of later) in de volgende mobiele toepassingen:
●
Mail
●
Foto's
●
Safari
●
iBooks
●
Externe toepassingen selecteren.
U kunt AirPrint alleen gebruiken als de printer is verbonden met hetzelfde netwerk (subnet) als waarmee het
Apple-apparaat is verbonden. Ga voor meer informatie over het gebruik van AirPrint en welke HP-printers
compatibel zijn met AirPrint naar www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting.
OPMERKING: Controleer voordat u AirPrint met een USB-verbinding gaat gebruiken eerst het versienummer.
AirPrint versie 1.3 en eerder ondersteunen geen USB-verbindingen.
NLWW Mobiel afdrukken 75
Android-geïntegreerd afdrukken
Dankzij de geïntegreerde oplossing van HP voor Android en Kindle kunnen mobiele apparaten HP-printers op een
netwerk of binnen draadloos bereik automatisch vinden en er via Wi-Fi Direct mee afdrukken.
De printer moet verbonden zijn met hetzelfde netwerk (subnet) als waarmee het Android-apparaat is
verbonden.
De afdrukoplossing is geïntegreerd in veel versies van het besturingssysteem.
OPMERKING: Als afdrukken niet beschikbaar is op uw apparaat, gaat u naar Google Play > Android-apps en
installeert u de HP Print Service Plugin.
Ga voor meer informatie over het gebruik van de in Android geïntegreerde afdrukoplossing en over welke
Android-apparaten worden ondersteund naar www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting.
76 Hoofdstuk 4 Afdrukken NLWW
Afdrukken vanaf de USB-poort
Inleiding
Deze printer beschikt over USB met eenvoudige toegang. U kunt dus snel bestanden afdrukken zonder de
bestanden via de computer te verzenden. De USB-poort bij het bedieningspaneel is geschikt voor standaard
USB-ashstations. U kunt de volgende bestandstypen openen:
●
.pdf
●
.prn
●
.pcl
●
.ps
●
.cht
De USB-poort inschakelen voor het afdrukken
De USB-poort is standaard uitgeschakeld. Schakel de USB-poort in voordat u deze functie gebruikt. Gebruik een
van de volgende methoden om de poort in te schakelen:
Methode een: De USB-poort inschakelen via de menu's op het bedieningspaneel van de printer
1. Veeg vanaf het beginscherm op het bedieningspaneel van de printer totdat het menu Instellingen wordt
weergegeven. Raak het pictogram Instellingen aan om het menu te openen.
2. Open de volgende menu's:
●
USB-instellingen
●
Afdrukken vanaf USB-station instellen
●
Afdrukken vanaf USB-station inschakelen
3. Selecteer de optie Ingeschakeld.
Methode twee: De USB-poort inschakelen vanaf de geïntegreerde webserver van HP (alleen voor printers die zijn
aangesloten op het netwerk)
1. Open de geïntegreerde webserver van HP (EWS):
a.
Raak vanaf het beginscherm op het bedieningspaneel van de printer het informatiepictogram aan
en r
aak vervolgens het pictogram Netwerk
b. Open een internetbrowser en voer in de adresregel het IP-adres of de hostnaam in zoals die wordt
weergegeven op het bedieningspaneel van de printer. Druk op de toets Enter op het toetsenbord van
de pc. De geïntegreerde webserver wordt geopend.
OPMERKING: Als de webbrowser een bericht weergeeft dat toegang tot de website mogelijk niet
veilig is, selecteert u de optie om door te gaan naar de website. Toegang tot deze website zal de
computer niet beschadigen.
aan om het IP-adres of de hostnaam weer te geven.
2. Open het tabblad Kopiëren/afdrukken.
NLWW Afdrukken vanaf de USB-poort 77
3. Klik aan de linkerkant van het scherm op Ophalen van USB instellen.
4. Schakel het selectievakje Ophalen van USB inschakelen in.
5. Klik op Apply (Toepassen).
USB-documenten afdrukken
1. Plaats het USB-ashstation in de USB-poort voor direct afdrukken.
OPMERKING: De poort is mogelijk afgedekt. Op sommige printers moet u het klepje openklappen. Op
andere printers moet u het klepje er recht uittrekken.
2. Selecteer in het beginscherm van het bedieningspaneel de knop Afdrukken.
3. Selecteer Afdrukken vanaf USB.
4. Raak Kiezen aan en selecteer de naam van het document dat u wilt afdrukken. Raak Selecteren aan.
OPMERKING: Het document staat mogelijk in de map. Open mappen waar nodig.
5. Als u het aantal exemplaren wilt aanpassen, raakt u het veld voor het aantal kopieën linksonder in het
scherm aan. Gebruik het toetsenblok om het aantal exemplaren dat u wilt afdrukken op te geven.
6. Selecteer Afdrukken om het document af te drukken.
78 Hoofdstuk 4 Afdrukken NLWW
5 Kopie
●
Een kopie maken
●
Dubbelzijdig kopiëren (duplex)
●
Overige opties voor kopiëren
●
Overige kopieertaken
Voor meer informatie:
De volgende informatie is correct op het moment van uitgave. Zie www.hp.com/support/colorljM681MFP or
www.hp.com/support/colorljM682MFP voor actuele informatie.
De uitgebreide Help van HP voor de printer omvat de volgende informatie:
●
Installeren en congureren
●
Leren en gebruiken
●
Problemen oplossen
●
Software- en rmware-updates downloaden
●
Meepraten op ondersteuningsforums
●
Informatie over garantie en wettelijke voorschriften zoeken
NLWW 79
Een kopie maken
1. Plaats het document met de afdrukzijde naar beneden op de glasplaat van de scanner of plaats het met de
afdrukzijde naar boven in de documentinvoer en stel de papiergeleiders in op het documentformaat.
2. Selecteer in het beginscherm van het bedieningspaneel de knop Kopiëren.
3. Selecteer in het paneel Opties het aantal kopieën.
4. Selecteer Tekst/afbeelding optimaliseren voor optimalisatie van het type afbeelding dat wordt gekopieerd:
tekst, afbeeldingen of foto's. Selecteer een van de gedenieerde opties.
5. Stel eerst de opties met een gele driehoek in voordat u de voorbeeldfunctie gebruikt.
OPMERKING: Na de voorbeeldscan worden deze opties verwijderd uit de hoofdlijst met Opties en worden
samengevat in de lijst met Opties voorafgaand aan scannen. Als u een van deze opties wilt wijzigen, sluit u
het voorbeeld en begint u opnieuw.
De voorbeeldfunctie is optioneel.
6. Raak de het rechterpaneel van het scherm aan om een voorbeeld van het document te bekijken. Gebruik de
knoppen aan de rechterkant van het voorbeeldscherm om de voorbeeldopties aan te passen en om
pagina's te herschikken, draaien, invoegen of verwijderen.
Met deze knoppen kunt u schakelen tussen de weergave met twee pagina's en de weergave met
miniaturen. In de weergave met miniaturen zijn er meer opties beschikbaar dan in de weergave
met twee pagina's.
Met deze knoppen kunt u in- of uitzoomen op de geselecteerde pagina.
OPMERKING: Selecteer slechts één pagina voor het gebruik van deze knoppen.
Met deze knop kunt u de pagina 180 graden draaien.
OPMERKING: Deze knop is alleen beschikbaar in de weergave met miniaturen.
Met deze knop kunt u de geselecteerde pagina's verwijderen.
OPMERKING: Deze knop is alleen beschikbaar in de weergave met miniaturen.
80 Hoofdstuk 5 Kopie NLWW
Met deze knoppen kunt u de pagina's opnieuw rangschikken in het document. Selecteer een of
meer pagina's en verplaats ze naar links of rechts.
OPMERKING: Deze knoppen zijn alleen beschikbaar in de weergave met miniaturen.
Met deze knop kunt u een pagina aan het document toevoegen. De printer vraagt u om
aanvullende pagina's te scannen.
Met deze knop kunt u de wijzigingen in het voorbeeld wissen en overnieuw beginnen.
Raak deze knop aan om het voorbeeldscherm samen te vouwen en terug te keren naar het
scherm Kopiëren.
7. Als het document gereed is, raakt u Start aan om te beginnen met kopiëren.
NLWW Een kopie maken 81
Dubbelzijdig kopiëren (duplex)
1. Plaats het document met de afdrukzijde naar beneden op de glasplaat van de scanner of plaats het met de
afdrukzijde naar boven in de documentinvoer en stel de papiergeleiders in op het documentformaat.
2. Selecteer in het beginscherm van het bedieningspaneel de knop Kopiëren.
3. Selecteer Zijden in het venster Opties.
4. Selecteer eerst Zijden origineel en vervolgens de optie die het originele document beschrijft:
●
Gebruik Automatisch detecteren om te detecteren of het origineel enkel- of dubbelzijdig is afgedrukt.
OPMERKING: Deze functie is niet beschikbaar voor alle rmwareversies. Mogelijk moet u de
rmware van de printer bijwerken om deze functie te kunnen gebruiken.
●
Gebruik Enkelzijdig voor originelen die op één zijde van de pagina zijn afgedrukt.
●
Gebruik Dubbelzijdig voor originelen die op beide zijden van de pagina zijn afgedrukt.
●
Schakel Naar boven omslaan in of uit om te bepalen om welke rand van de pagina een dubbelzijdig
origineel wordt omgeslagen.
5. Selecteer eerst Uitvoerzijden en vervolgens een van de volgende opties:
●
Overeenkomen met origineel: Met deze functie zal de uitvoer overeenkomen met het formaat van het
origineel. Als het origineel bijvoorbeeld enkelzijdig is, zal de uitvoer ook enkelzijdig zijn. Als de
beheerder enkelzijdig afdrukken echter heeft beperkt en het origineel enkelzijdig is, zal de uitvoer
dubbelzijdig (boekstijl) zijn.
OPMERKING: Deze functie is niet beschikbaar voor alle rmwareversies. Mogelijk moet u de
rmware van de printer bijwerken om deze functie te kunnen gebruiken.
●
Enkelzijdig: De uitvoer is enkelzijdig. Als de beheerder enkelzijdig afdrukken echter heeft beperkt, zal
de uitvoer dubbelzijdig (boekstijl) zijn.
●
Dubbelzijdig: De uitvoer is dubbelzijdig.
●
Schakel Naar boven omslaan in of uit om te bepalen om welke rand van de pagina de dubbelzijdige
uitvoer wordt omgeslagen.
6. Stel eerst de opties met een gele driehoek in voordat u de voorbeeldfunctie gebruikt.
OPMERKING: Na de voorbeeldscan worden deze opties verwijderd uit de hoofdlijst met Opties en worden
ze samengevat in de lijst met Opties voorafgaand aan scannen. Als u een van deze opties wilt wijzigen, sluit
u het voorbeeld en begint u opnieuw.
De voorbeeldfunctie is optioneel.
7. Raak de het rechterpaneel van het scherm aan om een voorbeeld van het document te bekijken. Gebruik de
knoppen aan de rechterkant van het voorbeeldscherm om de voorbeeldopties aan te passen en om
pagina's te herschikken, draaien, invoegen of verwijderen.
82 Hoofdstuk 5 Kopie NLWW
Met deze knoppen kunt u schakelen tussen de weergave met twee pagina's en de weergave met
miniaturen. In de weergave met miniaturen zijn er meer opties beschikbaar dan in de weergave
met twee pagina's.
Met deze knoppen kunt u in- of uitzoomen op de geselecteerde pagina.
OPMERKING: Selecteer slechts één pagina voor het gebruik van deze knoppen.
Met deze knop kunt u de pagina 180 graden draaien.
OPMERKING: Deze knop is alleen beschikbaar in de weergave met miniaturen.
Met deze knop kunt u de geselecteerde pagina's verwijderen.
OPMERKING: Deze knop is alleen beschikbaar in de weergave met miniaturen.
Met deze knoppen kunt u de pagina's opnieuw rangschikken in het document. Selecteer een of
meer pagina's en verplaats ze naar links of rechts.
OPMERKING: Deze knoppen zijn alleen beschikbaar in de weergave met miniaturen.
Met deze knop kunt u een pagina aan het document toevoegen. De printer vraagt u om
aanvullende pagina's te scannen.
Met deze knop kunt u de wijzigingen in het voorbeeld wissen en overnieuw beginnen.
Raak deze knop aan om het voorbeeldscherm samen te vouwen en terug te keren naar het
scherm Kopiëren.
8. Als het document gereed is, raakt u Start aan om te beginnen met kopiëren.
NLWW Dubbelzijdig kopiëren (duplex) 83
Overige opties voor kopiëren
De volgende instellingen zijn beschikbaar in de lijst met Opties voor kopiëren.
OPMERKING: De volgende lijst bevat de hoofdset met beschikbare opties voor HP LaserJet Enterprise MFP-
printers. Sommige opties zijn niet beschikbaar op alle printers.
Aantal exemplaren Geef op hoeveel kopieën u wilt maken.
Instellingen ophalen en opslaan Quick Set ophalen: Haal de kopieerinstellingen op uit een opgeslagen Quick Set.
OPMERKING: Gebruik de geïntegreerde webserver van HP om Quick Sets te maken en op te slaan.
Standaarden opslaan: Sla de huidige instellingen op in de lijst Opties als standaardinstellingen voor
toekomstige kopieertaken.
Zijden Geef aan of het originele document op één of twee zijden is afgedrukt en of de kopieën op één of twee
zijden moeten worden afgedrukt.
Kleur/zwart
Alleen voor kleurenprinters.
Nieten
Alleen voor printers met
accessoires voor automatische
afwerking. Deze functie is niet
van toepassing op printers met
nietmachines.)
Nietmachine/ponseenheid
Alleen voor printers met
ponseenheden.
Scanmodus Standaarddocument: Scan een pagina of een stapel pagina's via de documentinvoer of afzonderlijk op
vergroten/verkleinen Verklein of vergroot de schaal van het gescande document.
Formaat origineel Geef het papierformaat van het originele document op.
Papierselectie Geef het papierformaat en de papiersoort voor de kopieën op.
Geef op of kopieën in kleur, zwart en grijstinten of alleen zwart-wit moeten worden afgedrukt.
Geef de positie van de nietjes op.
Geef het aantal en de plaatsing van perforatiegaatjes op.
de glasplaat.
Boekmodus: Scan een open boek en voer alle pagina's van het boek op afzonderlijke pagina's uit.
Dubbelzijdige id-scan: Scan elke zijde van een identiteitsbewijs op de glasplaat en voer ze op één
pagina uit. Na het scannen van de eerste zijde vraagt de printer u om de tweede zijde in de juiste positie
op de glasplaat te leggen.
Brochure Maak de originele gescande afbeeldingen op en rangschik ze in pagina's die als brochure worden
afgedrukt.
Afdrukstand inhoud Geef aan of het originele document staand of liggend is afgedrukt.
Pagina's per vel Kopieer meerdere vellen papier op één vel. Selecteer een, twee of vier pagina's per vel.
Uitvoerbak
Alleen voor printers met
meerdere uitvoerbakken.
Geef op welke uitvoerbak u wilt gebruiken voor de taak wanneer de uitvoerbakken van de printer zijn
gecongureerd voor de postbusmodus.
OPMERKING: Deze optie wordt niet weergegeven als de uitvoerbakken zijn gecongureerd voor de
stapelaarmodus of de functiescheidingsmodus.
84 Hoofdstuk 5 Kopie NLWW
papierpad
Selecteer een speciek papierpad:
Voor printers waarop pagina's in
de papierbaan kunnen worden
omgeslagen.
Afbeelding aanpassen Scherpte: Maak de afbeelding duidelijker of zachter. Als u voor meer scherpte kiest, wordt de tekst
Tekst/afb. optimaliseren Optimaliseer de taak voor het type afbeelding dat u wilt scannen: tekst, afbeeldingen of foto's.
Rand-tot-rand Hiermee kunt u een kopie scannen en dichter bij de rand van de pagina afdrukken dan normaal is
randen wissen Verwijder onvolkomenheden, zoals donkere randen of nietgaatjes, door de randen van de gescande
Bedrukt omhoog (rechtste papierpad): Pagina's worden in tegenovergestelde volgorde naar de bak
uitgevoerd dan ze in de documentinvoer zijn geplaatst.
Bedrukt omlaag (volgorde): Pagina's worden in dezelfde volgorde gestapeld als ze in de
documentinvoer zijn geplaatst.
bijvoorbeeld duidelijker weergegeven, en als u voor minder scherpte kiest, kunnen foto's vloeiender
lijken.
Donkerheid: Vergroot of verklein de hoeveelheid zwart en wit in de kleuren op gescande afbeeldingen.
Contrast: Vergroot of verklein het verschil tussen de lichtste en donkerste kleur op de pagina.
Achtergrond opruimen: Verwijder vage kleuren van de achtergrond van gescande afbeeldingen. Als het
originele document bijvoorbeeld is afgedrukt op gekleurd papier, kunt u deze functie gebruiken om de
achtergrond lichter te maken zonder de donkerheid van de afbeelding te beïnvloeden.
Automatische tint: Alleen beschikbaar voor Flow-printers. De printer kan bij originele documenten met
meer dan 100 tekens aan tekst op pagina detecteren wat de bovenkant van de pagina is en de
afbeeldingen in de goede afdrukstand zetten. Als sommige pagina's ondersteboven staan in
verhouding tot andere pagina's, zullen in de gemaakte scanafbeelding alle pagina's met de goede kant
omhoog staan. Wanneer sommige pagina's een liggende afdrukstand hebben, draait de printer de
afbeelding zodat de bovenkant van de pagina aan de bovenkant van de afbeelding staat.
toegestaan. Afdrukken dicht bij de rand kan leiden tot sommige problemen met de afdrukkwaliteit.
afbeelding leeg te maken.
Sorteren Voeg elke set pagina's in dezelfde volgorde als het originele document samen wanneer u meerdere
exemplaren van een document kopieert.
Automatisch rechttrekken
OPMERKING: Alleen
beschikbaar voor Flowmodellen.
Deze functie is niet beschikbaar
voor alle rmwareversies.
Mogelijk moet u de rmware van
de printer bijwerken om deze
functie te kunnen gebruiken.
Lege pagina's overslaan
OPMERKING: Deze functie is
niet beschikbaar voor alle
rmwareversies. Mogelijk moet
u de rmware van de printer
bijwerken om deze functie te
kunnen gebruiken.
Multi-invoerdetectie Schakel multi-invoerdetectie in of uit. Als deze functie is ingeschakeld, wordt gestopt met scannen als
Trek een gescande afbeelding automatisch recht.
Sluit blanco pagina's in het originele document uit van de gescande afbeelding. Deze functie is handig
wanneer u pagina's scant die dubbelzijdig bedrukt zijn; het voorkomt dat het resultaat blanco pagina's
bevat.
de printer vaststelt dat er meer dan één pagina tegelijk wordt ingevoerd in de documentinvoer. Als
deze functie is uitgeschakeld, gaat het scannen gewoon door als de invoer van meerdere pagina wordt
gedetecteerd. Zo kunnen samengekleefde pagina's, pagina's met zelfklevende notitieblaadjes of dik
papier worden gescand.
NLWW Overige opties voor kopiëren 85
Overige kopieertaken
Ga naar www.hp.com/support/colorljM681MFP or www.hp.com/support/colorljM682MFP.
Er zijn instructies beschikbaar voor het uitvoeren van specieke kopieertaken, zoals:
●
Pagina's uit boeken of andere gebonden documenten kopiëren of scannen
●
Documenten van verschillende formaten kopiëren
●
Beide zijden van een identiteitsbewijs kopiëren of scannen
●
Een document in brochure-indeling kopiëren of scannen
86 Hoofdstuk 5 Kopie NLWW
Loading...