HP LaserJet M681, LaserJet M682 User's Guide [sv]

Användarhandbok

Color LaserJet Enterprise MFP M681, M682

www.hp.com/support/colorljM681MFP www.hp.com/support/colorljM682MFP

M681dh

Flow M681f

M681f Flow M682zFlow M681z

HP Color LaserJet Enterprise MFP M681, M682

Användarhandbok

Varumärken

Det är förbjudet att reproducera, ändra eller översätta den här handboken utan föregående skriftligt medgivande, förutom i den utsträckning som upphovsrättslagen tillåter.

Den här informationen kan ändras utan föregående meddelande.

De enda garantierna för HP-produkterna och tjänsterna fastställs i de uttryckliga garantier som medföljer produkterna och tjänsterna. Inget i detta dokument ska tolkas som att det utgör en ytterligare garanti. HP kan inte hållas ansvarigt för tekniska fel, korrekturfel eller utelämnanden i dokumentet.

Edition 2, 1/2019

Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® och Pos

tScript® är varumärken som tillhör Adobe

Sys

tems Incorporated.

Apple och Apple-logotypen är varumärken som tillhör Apple Inc. och är registrerade i USA och andra länder/regioner.

OS X är ett varumärke som tillhör Apple, Inc. och är registrerat i USA och andra länder.

AirPrint är ett varumärke som tillhör Apple, Inc. och är registrerat i USA och andra länder.

Google™ är ett varumärke som tillhör Google Inc.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP och Windows Vista® är amerikanska registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation.

UNIX® är ett registrerat varumärke som tillhör The Open Gro

up.

Innehåll

1 Översikt över skrivaren ............................................................................................................................................................................ 1

Skrivaren sedd från olika håll ................................................................................................................................................. 2

Skrivarens framsida ............................................................................................................................................. 2

Skrivarens baksida ............................................................................................................................................... 4

Gränssnittsportar ................................................................................................................................................. 5

Kontrollpanelvy .................................................................................................................................................... 5

Använda kontrollpanelen på pekskärmen .................................................................................. 7

Skrivarspecikationer .............................................................................................................................................................. 8

Tekniska specikationer ...................................................................................................................................... 8

Operativsystem som kan användas ............................................................................................................... 11

Lösningar för mobila utskrifter ....................................................................................................................... 14

Skrivarens mått .................................................................................................................................................. 14

Eektförbrukning, elektriska specikationer och akustisk emission ........................................................ 17

Område för driftmiljö ........................................................................................................................................ 17

Installation av skrivarens maskinvara och programvara ................................................................................................. 18

2 Pappersfack ............................................................................................................................................................................................. 19

Inledning .................................................................................................................................................................................. 20

Fylla på fack 1 ......................................................................................................................................................................... 21

Inledning ............................................................................................................................................................. 21

Fack 1, pappersorientering .............................................................................................................................. 22

Använda Växla läge för brevpapper ............................................................................................................... 24

Aktivera Växla läge för brevpapper med menyerna på kontrollpanelen ............................. 24

Fyll på fack 2 och fack för 550 ark ...................................................................................................................................... 25

Inledning ............................................................................................................................................................. 25

Pappersorientering i fack 2 och facket för 550 ark ...................................................................................... 27

Använda Växla läge för brevpapper ............................................................................................................... 28

Aktivera Växla läge för brevpapper med menyerna på kontrollpanelen ............................. 28

Fylla på inmatningsfacket med hög kapacitet för 2 000 ark .......................................................................................... 29

Inledning ............................................................................................................................................................. 29

Högkapacitetsinmatningsfack för pappersorientering ............................................................................... 31

Använda Växla läge för brevpapper ............................................................................................................... 32

SVWW iii

Aktivera Växla läge för brevpapper med menyerna på kontrollpanelen ............................. 32

Fylla på och skriva ut på kuvert ........................................................................................................................................... 34

Inledning ............................................................................................................................................................. 34

Skriva ut på kuvert ............................................................................................................................................. 34

Kuvertorientering .............................................................................................................................................. 34

Fyll på och skriv ut på etiketter ............................................................................................................................................ 35

Inledning ............................................................................................................................................................. 35

Manuell matning av etiketter ........................................................................................................................... 35

Etikettorientering ............................................................................................................................................... 36

Kongurera häftnings-/staplingstillbehöret med 3 fack ................................................................................................. 37

Ange standardplats för häftning ..................................................................................................................... 37

Kongurera funktionsläge ............................................................................................................................... 37

3 Förbrukningsmaterial, tillbehör och delar .......................................................................................................................................... 39

Beställa förbrukningsmaterial, tillbehör och delar ........................................................................................................... 40

Beställning .......................................................................................................................................................... 40

Förbrukningsmaterial och tillbehör ................................................................................................................ 40

Underhålls-/förbrukningsartiklar med lång livslängd ................................................................................. 41

Komponenter för egenreparation ................................................................................................................... 42

Kongurera skyddet för HP-tonerkasetter i inställningar för förbrukningsmaterial .................................................. 44

Inledning ............................................................................................................................................................. 44

Aktivera eller inaktivera funktionen Kassettpolicy ....................................................................................... 44

Använd skrivarens kontrollpanel för att aktivera funktionen Kassettpolicy ....................... 44

Använd skrivarens kontrollpanel för att inaktivera funktionen Kassettpolicy .................... 44

Använda HP:s inbyggda webbserver (EWS) för att aktivera funktionen Kassettpolicy ..... 45

Använda HP:s inbyggda webbserver (EWS) för att inaktivera funktionen

Kassettpolicy ................................................................................................................................. 45

Felsöka felmeddelanden på kontrollpanelen för Kassettpolicy ............................................ 46

Aktivera eller inaktivera funktionen Kassettskydd ....................................................................................... 46

Använda skrivarens kontrollpanel för att aktivera funktionen Kassettskydd ..................... 46

Använda skrivarens kontrollpanel för att inaktivera funktionen Kassettskydd .................. 46

Använda HP:s inbyggda webbserver (EWS) för att aktivera funktionen Kassettskydd ..... 46

Använda HP:s inbyggda webbserver (EWS) för att inaktivera funktionen

Kassettskydd ................................................................................................................................. 47

Felsöka felmeddelanden på kontrollpanelen för Kassettskydd ............................................ 48

Byta ut tonerkassetterna ...................................................................................................................................................... 49

Information om tonerkassetter ...................................................................................................................... 49

Ta bort och byta ut kassetter ........................................................................................................................... 50

Byta ut toneruppsamlingsenheten ..................................................................................................................................... 53

Byt ut häftkassetten (M681z- och M682z-modeller) ...................................................................................................... 56

Inledning ............................................................................................................................................................. 56

iv SVWW

Ta bort och sätta tillbaka häftkassetten ........................................................................................................ 56

4 Skriv ut ..................................................................................................................................................................................................... 59

Utskriftsmetoder (Windows) ................................................................................................................................................ 60

Så här skriver du ut (Windows) ........................................................................................................................ 60

Skriva ut på båda sidor automatiskt (Windows) ........................................................................................... 62

Skriva ut era sidor per ark (Windows) .......................................................................................................... 63

Välja papperstyp (Windows) ............................................................................................................................ 63

Ytterligare utskriftsuppgifter ........................................................................................................................... 63

Utskriftsuppgifter (OS X) ....................................................................................................................................................... 65

Hur du skriver ut (OS X) .................................................................................................................................... 65

Skriva ut på båda sidor automatiskt (OS X) ................................................................................................... 65

Skriva ut era sidor per ark (OS X) .................................................................................................................. 65

Välj papperstyp (OS X) ...................................................................................................................................... 66

Ytterligare utskriftsuppgifter ........................................................................................................................... 66

Lagra utskrifter på skrivaren för att skriva ut senare eller privat ................................................................................... 67

Inledning ............................................................................................................................................................. 67

Skapa en lagrad utskrift (Windows) ............................................................................................................... 67

Skapa en sparad utskrift (Mac OS X) .............................................................................................................. 68

Skriva ut en lagrad utskrift ............................................................................................................................... 69

Ta bort ett lagrat jobb ....................................................................................................................................... 69

Information som skickas till skrivaren för utskriftsredovisning ................................................................. 70

Mobila utskrifter ..................................................................................................................................................................... 71

Inledning ............................................................................................................................................................. 71

Wireless Direct-utskrift och utskrift med NFC .............................................................................................. 71

HP ePrint via e-post .......................................................................................................................................... 72

Programmet HP ePrint ..................................................................................................................................... 72

AirPrint ................................................................................................................................................................. 73

Androids inbyggda utskriftslösning ................................................................................................................ 73

Skriv ut från USB-porten ....................................................................................................................................................... 75

Inledning ............................................................................................................................................................. 75

Aktiva USB-porten för utskrift ......................................................................................................................... 75

Skriv ut USB-dokument .................................................................................................................................... 76

5 Kopiera ..................................................................................................................................................................................................... 77

Göra kopior .............................................................................................................................................................................. 78

Kopiera dubbelsidigt (duplex) .............................................................................................................................................. 80

Ytterligare alternativ vid kopiering ...................................................................................................................................... 82

Ytterligare kopieringsuppgifter ............................................................................................................................................ 84

SVWW v

6 Skanna ...................................................................................................................................................................................................... 85

Kongurera Skanna till e-post ............................................................................................................................................. 86

Inledning ............................................................................................................................................................. 86

Innan du börjar ................................................................................................................................................... 86

Steg ett: Öppna den inbyggda HP-webbservern (EWS) .............................................................................. 86

Steg två: Kongurera inställningarna för nätverksidentiering ................................................................. 87

Steg tre: Kongurera funktionen Skicka till e-post ...................................................................................... 88

Metod ett: Grundläggande konguration med Kongurationsguiden Skicka till e-

post ................................................................................................................................................. 88

Metod två: Avancerad konguration med e-postkonguration ............................................ 91

Steg fyra: Kongurera snabbinställningar (tillval) ........................................................................................ 96

Steg fem: Kongurera Skicka till e-post för att använda Oice 365 Outlook (tillval) ............................ 97

Inledning ......................................................................................................................................... 97

Kongurera en server för utgående e-post (SMTP) för att skicka ett e-

postmeddelande från ett Oice 365 Outlook-konto .............................................................. 97

Kongurera Skanna till nätverksmapp ............................................................................................................................. 100

Inledning ........................................................................................................................................................... 100

Innan du börjar ................................................................................................................................................ 100

Steg ett: Öppna HP:s inbyggda webbserver ............................................................................................... 100

Steg två: Kongurera Skanna till nätverksmapp ....................................................................................... 101

Metod ett: Använda guiden för Skanna till nätverksmapp .................................................. 101

Metod två: Använd Kongurera Skanna till nätverksmapp ................................................. 102

Steg ett: Påbörja kongurationen ....................................................................... 103

Steg två: Kongurera inställningarna för Skanna till nätverksmapp ............ 103

Steg tre: Slutför kongurationen ......................................................................... 110

Kongurera Skanna till USB-enhet ................................................................................................................................... 111

Inledning ........................................................................................................................................................... 111

Steg ett: Öppna HP:s inbyggda webbserver ............................................................................................... 111

Steg två: Aktivera Skanna till USB-enhet .................................................................................................... 112

Steg tre: Kongurera snabbinställningar (tillval) ....................................................................................... 112

Standardskanningsinställningar för Skanna till USB-enhetskonguration ........................................... 113

Standardlinställningar för Spara till USB-konguration ......................................................................... 113

Kongurera Spara till SharePoint® (endast Flow-modeller) ......................................................................................... 115

Inledning ........................................................................................................................................................... 115

Innan du börjar ................................................................................................................................................ 115

Steg ett: Öppna den inbyggda HP-webbservern (EWS) ............................................................................ 115

Steg två: Aktivera Spara till SharePoint® och skapa en snabbinställning för Spara till SharePoint ... 116

Skanna och spara en l direkt på en Microsoft ® SharePoint-webbplats ............................................... 118

Skanningsinställningar för snabbinställningen och alternativ för Spara till SharePoint® ................... 119

Skapa ett snabbval .............................................................................................................................................................. 121

Inledning ........................................................................................................................................................... 121

vi SVWW

Steg ett: Öppna den inbyggda HP-webbservern (EWS) ............................................................................ 121

Steg två: Lägga till och hantera snabbinställningar .................................................................................. 122

Lägg till en snabbinställning ..................................................................................................... 122

Redigera en snabbinställning ................................................................................................... 123

Kopiera en snabbinställning ..................................................................................................... 123

Ta bort en snabbinställning ...................................................................................................... 124

Inställningar och alternativ för snabbval ................................................................................ 124

Skicka ett skannat dokument till en eller era e-postadresser ................................................................................... 131

Inledning ........................................................................................................................................................... 131

Skanna och skicka dokument till e-post ..................................................................................................... 131

Skanna och skicka till nätverksmapp ............................................................................................................................... 133

Inledning ........................................................................................................................................................... 133

Skanna och spara dokument i en mapp ...................................................................................................... 133

Skanna och skicka till USB-ashenhet ............................................................................................................................. 135

Inledning ........................................................................................................................................................... 135

Skanna och spara dokumentet på en USB-ashenhet. ............................................................................ 135

Ytterligare alternativ när du skannar ................................................................................................................................ 137

HP JetAdvantage aärslösningar ...................................................................................................................................... 140

Ytterligare skanningsuppgifter .......................................................................................................................................... 141

7 Faxa ........................................................................................................................................................................................................ 143

Kongurera fax .................................................................................................................................................................... 144

Inledning ........................................................................................................................................................... 144

Kongurera fax med hjälp av skrivarens kontrollpanel ............................................................................ 144

Ändra faxkonguration ....................................................................................................................................................... 145

Faxuppringningsinställningar ........................................................................................................................ 145

Allmänna inställningar för faxsändning ...................................................................................................... 146

Inställningar för faxmottagning .................................................................................................................... 146

Sända fax .............................................................................................................................................................................. 148

Ytterligare alternativ när du faxar ..................................................................................................................................... 150

Ytterligare faxuppgifter ...................................................................................................................................................... 151

8 Hantera skrivaren ................................................................................................................................................................................. 153

Avancerad konguration med HP Embedded Web Server (EWS) ................................................................................ 154

Inledning ........................................................................................................................................................... 154

Så här öppnar du den inbäddade HP-webbservern (EWS) ....................................................................... 154

Funktioner i den inbäddade HP-webbservern ............................................................................................ 155

Fliken Information ...................................................................................................................... 155

Fliken Allmänt ............................................................................................................................. 156

Fliken Kopia/utskrift ................................................................................................................... 157

Fliken Skanna/digital sändning ................................................................................................. 158

SVWW vii

Fliken Fax ..................................................................................................................................... 159

Fliken Felsökning ........................................................................................................................ 160

Fliken Säkerhet ........................................................................................................................... 160

Fliken HP-webbtjänster ............................................................................................................. 161

Fliken Nätverk ............................................................................................................................. 161

Listan Andra länkar .................................................................................................................... 162

Kongurera IP-nätverksinställningar ............................................................................................................................... 164

Friskrivningsklausul angående skrivardelning ........................................................................................... 164

Visa och ändra nätverksinställningar ........................................................................................................... 164

Byta namn på skrivaren i ett nätverk ........................................................................................................... 164

Kongurera IPv4 TCP/IP-parametrar manuellt på kontrollpanelen ........................................................ 165

Kongurera IPv6 TCP/IP-parametrar manuellt på kontrollpanelen ........................................................ 165

Inställningar för länkhastighet och duplex ................................................................................................. 166

Skrivarens säkerhetsfunktioner ........................................................................................................................................ 168

Inledning ........................................................................................................................................................... 168

Säkerhetsinformation .................................................................................................................................... 168

Tilldela ett administratörslösenord .............................................................................................................. 168

IP-säkerhet ....................................................................................................................................................... 169

Låsa formaterare ............................................................................................................................................ 169

Stöd för kryptering: Säkra hårddiskar med höga prestanda från HP ..................................................... 169

Energisparinställningar ....................................................................................................................................................... 170

Inledning ........................................................................................................................................................... 170

Ange inaktivitetsinställningar ........................................................................................................................ 170

Ställ in vilolägestimern och kongurera skrivaren så att max. 1 W ström används ............................ 170

Ange schemat för viloläget ............................................................................................................................ 171

HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................................. 172

Uppdateringar av program och den inbyggda programvaran ...................................................................................... 173

9 Problemlösning .................................................................................................................................................................................... 175

Kundsupport ......................................................................................................................................................................... 176

Kontrollpanelens hjälpsystem ........................................................................................................................................... 177

Återställa fabriksinställningar ............................................................................................................................................ 178

Inledning ........................................................................................................................................................... 178

Metod ett: Återställa till fabriksinställningar via skrivarens kontrollpanel ............................................ 178

Metod två: Återställa till fabriksinställningar via HP:s inbyggda webbserver (endast

nätverksanslutna skrivare) ............................................................................................................................ 178

Meddelandet "Kassetten nästan slut" eller "Kassetten nästan helt slut" visas på skrivarens kontrollpanel ........ 179

Ändra inställningar för "Snart slut" ............................................................................................................... 179

För skrivare med faxfunktioner ................................................................................................ 179

Beställ material ............................................................................................................................................... 179

Skrivaren matar inte in papper eller matar in felaktigt .................................................................................................. 181

viii SVWW

Inledning ........................................................................................................................................................... 181

Skrivaren matar inte in papper ..................................................................................................................... 181

Skrivaren matar in era pappersark ............................................................................................................ 183

Papper fastnar i dokumentmataren, eller så matar den in snett eller plockar era pappersark ...... 186

Åtgärda papperstrassel ...................................................................................................................................................... 188

Inledning ........................................................................................................................................................... 188

Platser för papperstrassel ............................................................................................................................. 189

Autonavigering för att åtgärda papperstrassel .......................................................................................... 191

Har du ofta papperstrassel? .......................................................................................................................... 191

Åtgärda papperstrassel i dokumentmataren ............................................................................................. 191

13.E1, papperstrassel i utmatningsfacket .................................................................................................. 193

13.A1, papperstrassel i fack 1 ....................................................................................................................... 194

13.A1, papperstrassel i fack 2 ....................................................................................................................... 196

13.a3 13.A4, 13.A5, papperstrassel i fack 3, 4 och 5 ................................................................................ 200

13.A, papperstrassel i facket för 2 000 ark ................................................................................................ 205

13.B9, 13.B2, 13.FF, papperstrassel i xeringsenheten ........................................................................... 209

13.B2, papperstrassel i höger lucka ............................................................................................................ 212

13.70, papperstrassel i häftnings-/staplingsenheten .............................................................................. 212

Åtgärda klammertrassel i häftnings-/staplingsenheten med 3 fack ..................................................... 214

Förbättra utskriftskvaliteten .............................................................................................................................................. 217

Inledning ........................................................................................................................................................... 217

Skriva ut från ett annat program .................................................................................................................. 217

Kontrollera inställningen för utskriftsjobbets papperstyp ....................................................................... 217

Kontrollera inställningen för papperstyp (Windows) ............................................................ 217

Kontrollera inställningen för papperstyp (OS X) .................................................................... 217

Kontrollera tonerkassettstatusen ................................................................................................................ 218

Skriva ut en rengöringssida ........................................................................................................................... 218

Undersöka tonerkassetten visuellt .............................................................................................................. 219

Kontrollera papperet och utskriftsmiljön .................................................................................................... 219

Steg 1: Använd papper som uppfyller HP:s specikationer för papper ............................. 219

Steg 2: Kontrollera miljön .......................................................................................................... 219

Steg tre: Ange individuell pappersinställning ......................................................................... 220

Prova en annan skrivardrivrutin .................................................................................................................... 220

Kalibrera skrivaren för att justera färgerna ................................................................................................. 221

Tabellen Bilddefekter .......................................................................................................................................................... 222

Förbättra kopieringskvaliteten .......................................................................................................................................... 230

Kontrollera att skannerglaset inte är smutsigt .......................................................................................... 230

Kalibrera skannern .......................................................................................................................................... 231

Kontrollera pappersinställningarna ............................................................................................................. 232

Kontrollera pappersstorlek och typkonguration ................................................................. 232

Välj det fack som ska användas för kopian ............................................................................ 232

SVWW ix

Kontrollera bildjusteringsinställningarna .................................................................................................... 232

Optimera kopieringskvalitet för text och bilder .......................................................................................... 233

Kopiering från kant till kant ........................................................................................................................... 233

Förbättra skanningskvaliteten ........................................................................................................................................... 234

Kontrollera att skannerglaset inte är smutsigt .......................................................................................... 234

Kontrollera upplösningsinställningarna ...................................................................................................... 235

Kontrollera färginställningarna ..................................................................................................................... 236

Kontrollera bildjusteringsinställningarna .................................................................................................... 236

Optimera skanningskvaliteten för text eller bilder .................................................................................... 237

Kontrollera inställningarna för utskriftskvalitet ......................................................................................... 237

Förbättra faxkvaliteten ....................................................................................................................................................... 239

Kontrollera att skannerglaset inte är smutsigt .......................................................................................... 239

Kontrollera upplösningsinställningarna för att skicka fax ........................................................................ 240

Kontrollera bildjusteringsinställningarna .................................................................................................... 241

Optimera faxkvaliteten för text eller bilder ................................................................................................. 241

Kontrollera felkorrigeringsinställningarna .................................................................................................. 241

Kontrollera inställningen Passa till sidan .................................................................................................... 242

Skicka till en annan fax ................................................................................................................................... 242

Kontrollera avsändarens fax ......................................................................................................................... 242

Lösa problem med trådanslutna nätverk ........................................................................................................................ 243

Inledning ........................................................................................................................................................... 243

Dålig fysisk anslutning ................................................................................................................................... 243

Datorn använder en felaktig IP-adress för skrivaren ................................................................................ 243

Datorn kan inte kommunicera med skrivaren ............................................................................................ 244

Skrivaren använder felaktiga länk- och duplexinställningar för nätverket ............................................ 244

Nya programvaror kan orsaka kompatibilitetsproblem ............................................................................ 244

Datorn eller arbetsstationen är felaktigt inställd ....................................................................................... 244

Skrivaren är avaktiverad eller så är andra nätverksinställningar felaktiga ............................................ 244

Lösa problem med trådlösa nätverk ................................................................................................................................ 245

Inledning ........................................................................................................................................................... 245

Checklista för trådlös anslutning .................................................................................................................. 245

Skrivaren skriver inte ut efter att den trådlösa kongurationen är slutförd ......................................... 246

Skrivaren skriver inte ut och datorn har en brandvägg från tredje part installerad ............................. 246

Den trådlösa anslutningen fungerar inte efter att den trådlösa routern eller skrivaren har

yttats ............................................................................................................................................................... 246

Det går inte att ansluta er datorer till den trådlösa skrivaren ............................................................... 246

Den trådlösa skrivaren tappar kommunikationen när den är ansluten till ett VPN ............................. 247

Nätverket visas inte i listan över trådlösa nätverk .................................................................................... 247

Det trådlösa nätverket fungerar inte ........................................................................................................... 247

Reducera störningar i ett trådlöst nätverk .................................................................................................. 247

Lösa faxproblem .................................................................................................................................................................. 248

x SVWW

Checklista för lösning av faxproblem .......................................................................................................... 248

Vilken typ av telefonlinje använder du? .................................................................................. 248

Använder du ett överbelastningsskydd? ................................................................................ 248

Använder du en röstmeddelandetjänst som tillhandahålls av telefonoperatören

eller en telefonsvarare? ............................................................................................................. 248

Har din telefonlinje funktionen Samtal väntar? ..................................................................... 249

Kontrollera statusen för faxtillbehöret ................................................................................... 249

Allmänna faxfel ............................................................................................................................................... 249

Det gick inte att skicka faxet ..................................................................................................... 250

Statusmeddelandet Minnet är fullt visas på skrivarens kontrollpanel .............................. 250

Utskriftskvaliteten på ett foto är dålig eller skrivs ut som en grå ruta .............................. 250

Du tryckte på knappen Stopp för att avbryta ett faxmeddelande, men det skickades

ändå .............................................................................................................................................. 250

Knappen för faxadressboken visas inte .................................................................................. 250

Det går inte att hitta Fax settings (Faxinställningar) i HP Web Jetadmin .......................... 250

Rubriken läggs till överst på sidan när faxrubriksfunktionen är aktiverad ....................... 250

En blandning av namn och nummer förekommer i mottagarrutan .................................. 250

Ett enkelsidigt fax skrivs ut som två sidor ............................................................................. 250

Ett dokument stannar i dokumentmataren under en faxsändning ................................... 251

Ljudvolymen är för hög eller för låg ........................................................................................ 251

Index ........................................................................................................................................................................................................... 253

SVWW xi

xii SVWW

1 Översikt över skrivaren

●

Skrivaren sedd från olika håll

●

Skrivarspecikationer

●

Installation av skrivarens maskinvara och programvara

Mer information:

Följande information är korrekt vid publiceringstillfället. Aktuell information nns i www.hp.com/support/

colorljM681MFP or www.hp.com/support/colorljM682MFP.

HP:s heltäckande hjälp för skrivaren innehåller följande information:

●

Installera och kongurera

●

Lär och använd

●

Problemlösning

●

Ladda ned uppdateringar av programvara och inbyggd programvara

●

Delta i supportforum

●

Hitta information om garanti och regler

SVWW 1

Skrivaren sedd från olika håll

●

Skrivarens framsida

●

Skrivarens baksida

●

Gränssnittsportar

●

Kontrollpanelvy

Skrivarens framsida

2 Kapitel 1 Översikt över skrivaren SVWW

1 Lucka till dokumentmataren (för att rensa papperstrassel)

2 Inmatningsfack till dokumentmatare

3 Dokumentmatarens utmatningsfack

OBS! Dra ut pappersstoppet på höger sida om utmatningsfacket när du matar in långt papper genom dokumentmataren.

4 Kontrollpanel med färgpekskärm (kan fällas upp för tydligare visning)

5 Höger lucka (för åtkomst till xeringsenheten och för att rensa trassel)

6 Fack 1

7 Av/på-knapp

8 Fack 2

9 Modellnamn

10 Främre lucka (åtkomst till tonerkassetter)

11 Standardutmatningsfack

12 Fysiskt tangentbord (endast Flow-modeller). Dra tangentbordet rakt ut när du vill använda det.

VIKTIGT: Skjut in tangentbordet när det inte används.

SVWW Skrivaren sedd från olika håll 3

13 Lättåtkomlig USB-port (på sidan av kontrollpanelen)

Sätt i en USB-ashenhet för utskrift eller skanning utan dator eller för att uppdatera skrivarens inbyggda programvara.

OBS! En administratör måste aktivera den här porten innan den används.

14 Maskinvaruintegreringsplats (för att ansluta tillbehör och enheter från tredje part)

15 1 x 550-arks pappersmatare med stativ

16 Höger nedre lucka (åtkomst för att rensa papperstrassel)

17 Lucka för häftningskassetten (endast för z-modeller)

18 Höger lucka för häftning/stapling (endast för z-modeller)

(åtkomst för att rensa papperstrassel)

19 3 x 550-arks pappersmatare med stativ

20 Häftnings-/staplingsenhet med 3 fack

21 Pappersmatare med hög kapacitet och pappersmatare för 550 ark med stativ

Skrivarens baksida

1 Formaterarlucka

2 Formaterare (innehåller gränssnittsportarna)

3 Vänster lucka (åtkomst till toneruppsamlingsenheten)

4 Strömanslutning

4 Kapitel 1 Översikt över skrivaren SVWW

5 Uttag för ett säkerhetslås av kabeltyp

6 Etikett med serie- och produktnummer

Gränssnittsportar

1 Faxport (endast f- och z-modellerna. Porten är övertäckt på dh-modellen.)

2 Ethernet-port 10/100/1 000 för lokalt nätverk (LAN)

3 Snabb USB 2.0-skrivarport

4 USB-port för anslutning av externa USB-enheter (den här porten kan vara täckt)

Kontrollpanelvy

Från startskärmen får du åtkomst till skrivarens funktioner. Här visas också skrivarens aktuella status.

Du kan när som helst återgå till startskärmen genom att trycka på hemknappen till vänster på skrivarens k

ontrollpanel. Du kan också trycka på hemknappen i det övre vänstra hörnet på de esta skärmar.

OBS! Om du vill ha mer information om skrivarens kontrollpanelfunktioner går du till www.hp.com/support/ colorljM681MFP or www.hp.com/support/colorljM682MFPVälj

OBS! Vilka funktioner som visas på startskärmen varierar beroende på skrivarens konguration.

OBS! Använd USB-porten i närheten av kontrollpanelen för lättåtkomlig USB-utskrift.

Handböcker och väljer sedan Allmän referens.

SVWW Skrivaren sedd från olika håll 5

3 421

5 6 7

Knappen Hem

Tryck på Start för att återgå till startsidan.

2 Programområde Tryck på någon av ikonerna för att öppna motsvarande program. Du kommer åt er

3 Knappen

Logga in

knappen

Information

Återställning

eller Logga ut-

att svepa i sidled på skärmen.

OBS! Vilka program som är tillgängliga varierar beroende på skrivaren. Administratören kan

kongurera

Tryck på antalsfältet, visa dolda fel och återställa standardinställningarna (inklusive språk och tangentbordslayout).

Tryck på Logga in om du vill komma åt skyddade funktioner.

Tryck på knappen Logga ut när du vill logga in på och ut från skrivaren. Skrivaren återställer alla alternativ till standardinställningarna.

OBS! Den här knappen visas endast om administratören har kongurerat skrivaren så att den kräver

behörighet för åtk

När du trycker på knappen Information öppnas en skärm där du får tillgång till olika typer av skriv

●

vilka program som visas och i vilken ordning de visas.

Återställning om du vill ta bort ändringar, återställa skrivaren från pausläget, återställa

omst till funktioner.

arinformation. Tryck på knapparna längst ned på skärmen om du vill visa följande information:

Visningsspråk: Ändra språkinställning för aktuell användarsession.

Viloläge: Sätt skrivaren i viloläge.

Wi-Fi Direct

surfplatta eller en annan enhet med Wi-Fi.

Wireless

installerat som tillval för z-modellen och för dn- och f-modellerna).

: Här kan du visa information om hur du ansluter direkt till skrivaren från en telefon,

: Visa eller ändra inställningarna för trådlös anslutning (endast när ett trådlöst tillbehör är

program genom

●

: Visa och ändra Ethernet-inställningarna.

Ethernet

HP Webbtjänster: Visa information om hur du ansluter till och skriver ut på skrivaren med hjälp av

ebbtjänster (ePrint).

HP W

Faxnummer

: Visa faxnummer för skrivaren (endast faxmodeller).

6 Kapitel 1 Översikt över skrivaren SVWW

Knappen Hjälp

7 Aktuell tid Visar den aktuella tiden.

Tryck på knappen Hjälp om du vill öppna det inbäddade hjälpsystemet.

ts (HIP)

Starta kopiering

Tryck på knappen

Visar antalet sidor på startskärmen eller i ett program. Den aktuella sidan är markerad. Svep i sidled på skärmen om du vill bläddra mellan sidorna.

Flow-modeller har ett fysiskt tangentbord. Tangenterna mappas till ditt språk på samma sätt som det virtuella tangentbordet på skrivarens kontrollpanel. Om du väljer en annan tangentbordslayout för det virtuella tangentbordet mappas tangenterna på det fysiska tangentbordet om så att de överensstämmer med de nya inställningarna.

OBS! På vissa platser levereras skrivaren med självhäftande tangentbordsmallar som gör att

enterna kan anpassas till olika språk.

tang

inbyggda programvara.

OBS! En administratör måste aktivera den här porten innan den används.

För anslutning av tillbehör och tredjepartsenheter.

8 Knappen

9 Antal kopior Det angivna antalet visar hur många kopior som skrivaren ska skrivas ut.

10 Sidindikator på

startskärmen

11 Tangentbord

(Endast Flow-modeller)

12 Lättåtkomlig USB-port Sätt i en

13 Maskinvaruintegreringspl

Använda kontrollpanelen på pekskärmen

Använd de här åtgärderna när du vill använda skrivarens kontrollpanel med pekskärm.

Åtgärd Beskrivning Exempel

Starta kopiering när du vill starta ett kopieringsjobb.

USB-ashenhet för utskrift eller skanning utan dator eller för att uppdatera skrivarens

Tryck Tryck på ett objekt på skärmen om du vill välja

ler öppna den menyn. När du bläddrar

det el genom menyer kan du hastigt trycka på skärmen för att stoppa bläddringen.

Tryck på ikonen Inställningar för att öppna appen

Inställningar.

SVWW Skrivaren sedd från olika håll 7

Åtgärd Beskrivning Exempel

Svepa Rör vid skärmen och svep med ngret vågrätt för

att bläddra i sidled på skärmen.

Bläddra Rör vid skärmen och svep med ngret lodrätt för

att bläddra uppåt och nedåt på skärmen. Tryck snabbt på skärmen för att stoppa bläddringen när du bläddrar bland menyer.

Svep tills appen Inställningar visas.

Bläddra genom appen Inställningar.

Skrivarspecikationer

VIKTIGT: Följande specikationer är korrekta vid tiden för publicering, men kan komma att ändras. Aktuell

information nns på www.hp.com/support/colorljM681MFP or www.hp.com/support/colorljM682MFP.

●

Tekniska specikationer

●

Operativsystem som kan användas

●

Lösningar för mobila utskrifter

●

Skrivarens mått

●

Eektförbrukning, elektriska specikationer och akustisk emission

●

Område för driftmiljö

Tekniska specikationer

Modellnamn

Produktnummer

Pappershantering Fack 1 (rymmer 100 ark)

Fack 2 (rymmer 550 ark)

M681dh

J8A10A

M681f

J8A11A

Flow M681f

J8A12A

Flow M681z

J8A13A

Flow M682z

J8A17A

8 Kapitel 1 Översikt över skrivaren SVWW

Modellnamn

M681dh

M681f

Flow M681f

Flow M681z

Flow M682z

Produktnummer

Pappersmatare för

1 x 550 ark

OBS! M681dh- och Flow

M681f-modellerna kan som tillval hantera upp till två pappersmatare för 1 x 550 ark. Fack 3 levereras med M68f-modellen, som kan ta emot en extra pappersmatare för 1 x 550 ark.

1 x 550-arks

pappersmatare med stativ

3 x 550-arks

pappersmatare med stativ

Högkapacitetsinmatningsf

ack med stativ

Häftnings-/staplingsenhet

med 3 fack

Automatisk dubbelsidig

utskrift

Konnektivitet 10/100/1000 Ethernet

LAN-anslutning med IPv4 och IPv6

J8A10A

Tillval Tillval Tillval Stöds inte Stöds inte

Tillval Tillval Stöds inte Stöds inte

Tillval Stöds inte Tillval Stöds inte

Stöds inte Stöds inte Stöds inte

J8A11A

J8A12A

J8A13A

J8A17A

Hi-Speed USB 2.0

Lättåtkomlig USB-port för

utskrifter utan en dator och för uppgradering av den inbyggda programvaran

Hardware Integration

Pocket (HIP) för anslutning av tillbehör och enheter från tredje part

HP interna USB-portar Tillval Tillval Tillval Tillval Tillval

Inbyggd HP Wireless

Direct-funktion för utskrift från mobilenheter

HP Jetdirect 3000w NFC/

trådlöst tillbehör för utskrift från mobilenheter

HP Jetdirect 2900nw

skrivarserver, tillbehör för trådlös anslutning

Stöds inte Stöds inte Stöds inte Stöds inte

Tillval Tillval Tillval Tillval Tillval

SVWW Skrivarspecikationer 9

Modellnamn

M681dh

M681f

Flow M681f

Flow M681z

Flow M682z

Produktnummer

Minne 2 GB basminne

OBS! Basminnet kan

utökas till 2,5 GB genom att man lägger till en DIMM-minnesmodul.

2,5 GB basminne

OBS! Basminnet kan

utökas till 3 GB genom att man lägger till en DIMMminnesmodul.

Datalagring 320 GB hårddiskenhet

Säkerhet HP Trusted Platform

Module för kryptering av alla data som passerar genom skrivaren

Skärm och tangentbord på kontrollpanelen

Fysiskt tangentbord Stöds inte Stöds inte

Skriva ut Skriver ut 50 sidor per

Kontrollpanel med färgpekskärm

minut (spm) för papper i Letter-storlek och 47 spm för A4-papper

J8A10A

Stöds inte Stöds inte

Tillval Tillval Tillval Tillval Tillval

J8A11A

J8A12A

Stöds inte Stöds inte Stöds inte

J8A13A

J8A17A

Stöds inte

Skriver ut 60 sidor per

minut (spm) för papper i Letter-storlek och 56 spm för A4-papper

Lättåtkomlig USB-utskrift

(ingen dator behövs)

Lagra jobb i skrivarens

minne för att skriva ut dem senare eller skriva ut privat

Fax Tillval

Kopiera och skanna

OBS! Kopierings- och

skanningshastigheterna kan ändras. Den senaste informationen nns på

www.hp.com/support/ colorljM681MFP or www.hp.com/support/ colorljM682MFP.

Kopierar 60 sidor per

Kopierar 50 sidor per minut (spm) för papper i Letter-storlek och 47 spm för papper i A4-storlek

minut (spm) för papper i Letter-storlek och 56 spm för papper i A4-storlek

Stöds inte Stöds inte Stöds inte Stöds inte

Stöds inte

10 Kapitel 1 Översikt över skrivaren SVWW

Modellnamn

M681dh

M681f

Flow M681f

Flow M681z

Flow M682z

Produktnummer

Skannar 75 bilder per

minut (bpm) (enkelsidigt eller dubbelsidigt)

Skannar 90 bilder per

minut (bpm) (enkelsidigt)

Skannar 180 bilder per

minut (bpm) (dubbelsidigt)

Dokumentmatare med två

huvuden med automatisk dubbelsidig kopiering och skanning med plats för 150 ark

HP EveryPage-tekniker,

bland annat

erarksmatningsavkännin g via ultraljud

Inbyggd optisk

teckenigenkänning (OCR) ger möjlighet att konvertera utskrivna sidor till text som kan redigeras eller genomsökas på en dator.

J8A10A

Stöds inte Stöds inte

J8A11A

J8A12A

J8A13A

J8A17A

SMART etikettfunktion

som känner av papperets kanter för automatisk sidbeskärning

Automatisk sidorientering

för sidor med minst 100 tecken text

Automatisk tonjustering

ställer in kontrast, ljusstyrka och borttagning av bakgrund för varje sida.

Sända digitalt Skicka dokument till e-

post, USB och delade mappar i ett nätverk

Skicka dokument till

SharePoint®

Operativsystem som kan användas

Följande information gäller de skrivarspecika Windows PCL 6- och HP-drivrutinerna för OS X och för installationsprogrammet.

Windows: HP:s installationsprogram installerar utskriftsdrivrutinen HP PCL.6 version 3, utskriftsdrivrutinen HP PCL 6 version 3 eller utskriftsdrivrutinen HP PCL-6 version 4, beroende på vilket Windows-operativsystem som används, tillsammans med valfri programvara när du använder installationsprogrammet. Hämta

Stöds inte Stöds inte

SVWW Skrivarspecikationer 11

utskriftsdrivrutinen HP PCL.6 version 3, utskriftsdrivrutinen HP PCL 6 version 3 och utskriftsdrivrutinen HP PCL-6 version 4 från webbplatsen för skrivarsupport för den här skrivaren: www.hp.com/support/colorljM681MFP or

www.hp.com/support/colorljM682MFP.

OS X: Mac-datorer stöds för den här produkten. Hämta HP Easy Start, antingen från 123.hp.com/LaserJet eller från sidan med utskriftssupport, och använd sedan HP Easy Start för att installera HP-utskriftsdrivrutinen. HP Easy Start medföljer inte HP:s installationsprogram.

1. Gå till 123.hp.com/LaserJet.

2. Följ angivna steg för att ladda ned skrivarens programvara.

Linux: Mer information om Linux-utskriftsdrivrutiner hittar du på www.hp.com/go/linuxprinting.

UNIX: Mer information om UNIX®-skrivardrivrutiner hittar du på UNIX® www.hp.com/go/unixmodelscripts.

Tabell 1-1 Operativsystem och skrivardrivrutiner som stöds

Operativsystem Utskriftsdrivrutin (för Windows eller

installationsprogrammet på webben för OS X)

Windows® XP SP3, 32-bitars

Windows Vista®, 32-bitars

Windows Server 2003 SP2, 32-bitars

Windows 7, 32-bitars och 64-bitars Den skrivarspecika utskriftsdrivrutinen HP

Windows 8, 32-bitars och 64-bitars Den skrivarspecika utskriftsdrivrutinen HP

Den skrivarspecika utskriftsdrivrutinen HP PCL.6 installeras för det här operativsystemet som en del av programvaruinstallationen.

Den skrivarspeci ika utskriftsdrivrutinen HP PCL.

6 inns tillgänglig för hämtning från webbplatsen för skrivarsupport. Hämta drivrutinen och använd sedan Microsoftverktyget Lägg till skrivare för att installera den.

PCL 6 installeras för det här operativsystemet som en del av programvaruinstallationen.

PCL 6 installeras för det här operativsystemet som en del av den grundläggande programvaruinstallationen.

Anteckningar

Microsoft-support för Windows XP upphörde i april 2009. HP fortsätter att tillhandahålla begränsad support för det avslutade operativsystemet XP. Vissa funktioner i utskriftsdrivrutinen stöds inte.

Microsofts support för Windows Vista upphörde i april 2012. HP fortsätter att tillhandahålla begränsad support för det avslutade operativsystemet Vista. Vissa funktioner i utskriftsdrivrutinen stöds inte.

Microsoft-support för Windows Server 2003

de i juli 2010. HP fortsätter att

upphör tillhandahålla begränsad support för det avslutade Server 2003-operativsystemet. Vissa funktioner i utskriftsdrivrutinen stöds inte.

Stöd för Windows 8 RT tillhandahålls via drivrutinen för Microsoft IN OS version 4, 32-bitars.

Windows 8.1, 32-bitars och 64-bitars Den skrivarspecika utskriftsdrivrutinen HP

PCL-6 V4 installeras för det här operativsystemet som en del av den fullständiga programinstallationen.

Windows 10, 32-bitars och 64-bitars Den skrivarspecika utskriftsdrivrutinen HP

PCL-6 V4 installeras för det här operativsystemet som en del av den fullständiga programinstallationen.

Stöd för Windows 8.1 RT tillhandahålls via drivrutinen för Microsoft IN OS version 4, 32-bitars.

12 Kapitel 1 Översikt över skrivaren SVWW

Tabell 1-1 Operativsystem och skrivardrivrutiner som stöds (fortsättning)

Operativsystem Utskriftsdrivrutin (för Windows eller

installationsprogrammet på webben för OS X)

Windows Server 2008 SP2, 32-bitars Den skrivarspecika utskriftsdrivrutinen HP

PCL.6 nns tillgänglig för hämtning från webbplatsen för skrivarsupport. Hämta drivrutinen och använd sedan Microsoftverktyget Lägg till skrivare för att installera den.

Windows Server 2008 SP2, 64-bitars Den skrivarspecika utskriftsdrivrutinen HP

PCL 6 nns tillgänglig för hämtning från webbplatsen för skrivarsupport. Hämta drivrutinen och använd sedan Microsoftverktyget Lägg till skrivare för att installera den.

Windows Server 2008 R2, SP 1, 64-bitars Den skrivarspecika utskriftsdrivrutinen HP

PCL 6 nns tillgänglig för hämtning från webbplatsen för skrivarsupport. Hämta drivrutinen och använd sedan Microsoftverktyget Lägg till skrivare för att installera den.

Windows Server 2012, 64-bitars Den skrivarspecika utskriftsdrivrutinen PCL

6 nns tillgänglig för hämtning från webbplatsen för skrivarsupport. Hämta drivrutinen och använd sedan Microsoftverktyget Lägg till skrivare för att installera den.

Anteckningar

Microsoft-support för Windows Server 2008 upphörde i januari 2015. HP fortsätter att tillhandahålla begränsad support för det avslutade Server 2008-operativsystemet. Vissa funktioner i utskriftsdrivrutinen stöds inte.

Microsoft-support för Windows Server 2008 upphörde i januari 2015. HP fortsätter att tillhandahålla begränsad support för det avslutade Server 2008-operativsystemet.

Windows Server 2012 R2, 64-bitars Den skrivarspecika utskriftsdrivrutinen PCL

6 nns tillgänglig för hämtning från webbplatsen för skrivarsupport. Hämta drivrutinen och använd sedan Microsoftverktyget Lägg till skrivare för att installera den.

OS X 10.10 Yosemite, OS X 10.11 El Capitan, OS X 10.12 Sierra

HP-utskriftsdrivrutinen nns tillgänglig för hämtning från 123.hp.com/LaserJet. HPinstallationsprogrammet för OS X medföljer inte HP:s installationsprogram.

För OS X hämtar du installationsprogrammet från 123.hp.com/

LaserJet.

1. Gå till 123.hp.com/LaserJet.

2. Följ angivna steg för att ladda ned

skrivarens programvara.

OBS! För en aktuell lista över de operativsystem som stöds, besök www.hp.com/support/colorljM681MFP or www.hp.com/support/colorljM682MFP för att ta del av HP:s heltäckande hjälp för skrivaren.

OBS! Om du vill veta mer om klient- och serveroperativsystem och stöd för drivrutinerna HP UPD för den här

skrivaren går du till www.hp.com/go/upd. Klicka på länkarna under Ytterligare information.

SVWW Skrivarspecikationer 13

Tabell 1-2 Lägsta systemkrav

Windows OS X

●

CD-ROM-enhet, DVD-enhet eller en Internetuppkoppling

●

Dedikerad USB 1.1- eller 2.0-anslutning eller en nätverksanslutning

●

400 MB tillgängligt hårddiskutrymme

●

1 GB RAM-minne (32-bitars) eller 2 GB RAM (64-bitars)

Lösningar för mobila utskrifter

HP erbjuder era lösningar för mobila utskrifter och ePrint-lösningar för att göra det enklare att skriva ut till en HP-skrivare från en bärbar dator, surfplatta, smartphone eller annan mobil enhet. Om du vill se en fullständig lista och hitta det bästa valet går du till www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting.

OBS! Uppdatera skrivarens inbyggda programvara för att se till att alla funktioner för mobil utskrift och ePrint

kan användas.

●

HP Direct (endast trådlösa modeller)

●

HP ePrint via e-post (HP:s webbtjänster måste vara aktiverade och skrivaren måste vara registrerad på HP Connected)

●

Programmet HP ePrint (tillgängligt för Android, iOS och Blackberry)

●

Programmet HP All-in-One Remote för iOS- och Android-enheter

●

Internetanslutning

●

1 GB tillgängligt hårddiskutrymme

●

Programmet HP ePrint

●

Google Cloud Print

●

AirPrint

●

Android-utskrift

Skrivarens mått

Tabell 1-3 Mått för M681dh- och M681f-modellerna

Skrivaren helt stängd Skrivaren helt öppen

Höjd 658 mm 910 mm

Djup 460 mm 770 mm

Bredd 510 mm 963 mm

Vikt 42,8 kg

Tabell 1-4 Mått för M681f-modellerna

Skrivaren helt stängd Skrivaren helt öppen

Höjd 1108 mm 1360 mm

14 Kapitel 1 Översikt över skrivaren SVWW

Tabell 1-4 Mått för M681f-modellerna (fortsättning)

Skrivaren helt stängd Skrivaren helt öppen

Djup 657 mm 948 mm

Bredd 657 mm 992 mm

Vikt 61,5 kg

Tabell 1-5 Mått för modellerna Flow M681z-modellerna

Skrivaren helt stängd Skrivaren helt öppen

Höjd 1 270 mm 1 529 mm

Djup 657 mm 967 mm

Bredd 657 mm 992 mm

Vikt 75,6 kg

Tabell 1-6 Mått för M682z-modellerna

Skrivaren helt stängd Skrivaren helt öppen

Höjd 1 270 mm 1 529 mm

Djup 657 mm 770 mm

Bredd 657 mm 992 mm

Vikt 76,3 kg

Tabell 1-7 Mått för 1 x 550-arks pappersmatare

Höjd 130 mm

Djup Facket stängt: 458 mm

Facket öppet: 770 mm

Bredd Luckan stängd: 510 mm

Luckan öppen: 510 mm

Vikt 6,3 kg

Tabell 1-8 Mått för skrivaren med en 1 x 550-arks pappersmatare

Skrivaren helt stängd Skrivaren helt öppen

Höjd M681dh- och M681f Flow-modeller: 788 mm

Modellerna M681f: 1238 mm

M681dh- och M681f Flow-modeller: 1040 mm

Modellerna M681f: 1 490 mm

Djup M681dh- och M681f Flow-modeller: 460 mm

Modellerna M681f: 657 mm

M681dh- och M681f Flow-modeller: 770 mm

Modellerna M681f: 948 mm

SVWW Skrivarspecikationer 15

Tabell 1-8 Mått för skrivaren med en 1 x 550-arks pappersmatare (fortsättning)

Skrivaren helt stängd Skrivaren helt öppen

Bredd M681dh- och M681f Flow-modeller: 510 mm

Modellerna M681f: 657 mm

Vikt M681dh- och M681f Flow-modeller: 49,1 kg

Modellerna M681f: 67,7 kg

M681dh- och M681f Flow-modeller: 963 mm

Modellerna M681f: 992 mm

Tabell 1-9 Mått för 1 x 550-arks pappersmatare med stativ

Höjd 450 mm

Djup Facket stängt: 657 mm

Facket öppet: 948 mm

Bredd Luckan stängd: 510 mm

Luckan öppen: 992 mm

Vikt 19,1 kg

Tabell 1-10 Mått för skrivaren och 1 x 550-arks pappersmataren med stativ

Skrivaren helt stängd Skrivaren helt öppen

Höjd 1108 mm 1360 mm

Djup 657 mm 948 mm

Bredd 657 mm 992 mm

Vikt 61,9 kg

Tabell 1-11 Mått för 3 x 550-arks pappersmatare med stativ

Höjd 450 mm

Djup Facket stängt: 657 mm

Facket öppet: 984 mm

Bredd Luckan stängd: 657 mm

Luckan öppen: 992 mm

Vikt 23,6 kg

Tabell 1-12 Mått för skrivaren och 3 x 550-arks pappersmataren med stativ

Skrivaren helt stängd Skrivaren helt öppen

Höjd 1108 mm 1360 mm

Djup 657 mm 984 mm

16 Kapitel 1 Översikt över skrivaren SVWW

+ 242 hidden pages