HP LaserJet M680 User's Guide [nl]
Color LaserJet Enterprise MFP M680
Gebruikershandleiding
M680zM680fM680dn
www.hp.com/support/colorljMFPM680
HP Color LaserJet Enterprise MFP M680
Gebruikershandleiding
Copyright en licentie
© Copyright 2015 HP Development Company,
L.P.
Verveelvoudiging, bewerking en vertaling
zonder voorafgaande schriftelijke
toestemming zijn verboden, behalve zoals
toegestaan door het auteursrecht.
De informatie in dit document kan zonder
vooraankondiging worden gewijzigd.
De enige garantie voor producten en services
van HP wordt uiteengezet in de
garantieverklaring die bij dergelijke producten
en services wordt geleverd. Niets in deze
verklaring mag worden opgevat als een
aanvullende garantie. HP is niet aansprakelijk
voor technische of redactionele fouten of
weglatingen in deze verklaring.
Edition 1, 11/2015
Handelsmerken
®
, Adobe Photoshop®, Acrobat® en
Adobe
PostScript
®
zijn handelsmerken van Adobe
Systems Incorporated.
Apple en het Apple-logo zijn handelsmerken
van Apple Computer, Inc., geregistreerd in de
VS en andere landen/regio's. iPod is een
handelsmerk van Apple Computer, Inc. iPod is
uitsluitend bedoeld voor legaal of door de
rechthebbende geautoriseerd kopiëren. Steel
geen muziek.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP en
Windows Vista® zijn in de Verenigde Staten
gedeponeerde handelsmerken van Microsoft
Corporation.
®
is een gedeponeerd handelsmerk van
UNIX
The Open Group.
Inhoudsopgave
1 Inleiding ....................................................................................................................................................... 1
Apparaatvergelijking ............................................................................................................................................. 2
Productweergaven ................................................................................................................................................ 5
Vooraanzicht van apparaat ................................................................................................................. 6
Achteraanzicht van apparaat .............................................................................................................. 7
Interfacepoorten ................................................................................................................................. 8
Overzicht van het bedieningspaneel .................................................................................................. 8
Apparaathardware en -software installeren ...................................................................................................... 11
2 Papierladen ................................................................................................................................................ 13
Lade 1 vullen ........................................................................................................................................................ 14
Papier plaatsen in lade 2 en de laden voor 500 vel ............................................................................................ 19
HP-invoerlade met hoge capaciteit voor 1500 vel ............................................................................................. 23
Het nietpostbusaccessoire configureren ............................................................................................................ 25
Nietjes plaatsen ................................................................................................................................. 25
De standaard nietlocatie instellen .................................................................................................... 26
De werkstand configureren .............................................................................................................. 27
3 Onderdelen, benodigdheden en accessoires ................................................................................................... 29
Onderdelen, accessoires en benodigdheden bestellen ...................................................................................... 30
Bestellen ............................................................................................................................................ 30
Onderdelen en benodigdheden ......................................................................................................... 30
Accessoires ........................................................................................................................................ 31
Tonercartridges vervangen ................................................................................................................................. 32
De tonerafvaleenheid vervangen ........................................................................................................................ 36
4 Afdrukken ................................................................................................................................................... 39
Afdruktaken (Windows) ....................................................................................................................................... 40
Afdrukken (Windows) ........................................................................................................................ 40
Automatisch dubbelzijdig afdrukken (Windows) ............................................................................. 41
Handmatig dubbelzijdig afdrukken (Windows) ................................................................................ 41
NLWW iii
Meerdere pagina's per vel afdrukken (Windows) ............................................................................. 42
De papiersoort selecteren (Windows) .............................................................................................. 42
Overige afdruktaken ......................................................................................................................... 42
Afdruktaken (Mac OS X) ....................................................................................................................................... 44
Afdrukken (Mac OS X) ........................................................................................................................ 44
Automatisch dubbelzijdig afdrukken (Mac OS X) ............................................................................. 44
Handmatig dubbelzijdig afdrukken (Mac OS X) ................................................................................ 44
Meerdere pagina's per vel afdrukken (Mac OS X) ............................................................................. 45
Papiersoort selecteren (Mac OS X) ................................................................................................... 45
Overige afdruktaken ......................................................................................................................... 45
Afdruktaken opslaan op het apparaat om later af te drukken .......................................................................... 46
Een opgeslagen taak maken (Windows) ........................................................................................... 46
Een opgeslagen taak maken (MAC OS X) .......................................................................................... 47
Een opgeslagen taak afdrukken ....................................................................................................... 48
Een opgeslagen taak verwijderen ..................................................................................................... 48
Mobiel afdrukken ................................................................................................................................................. 50
Afdrukken via HP Wireless Direct en NFC ......................................................................................... 50
HP ePrint via e-mail ........................................................................................................................... 51
HP ePrint-software ........................................................................................................................... 51
AirPrint ............................................................................................................................................... 52
Afdrukken vanaf de USB-poort ........................................................................................................................... 53
De USB-poort inschakelen voor het afdrukken ................................................................................ 53
USB-documenten afdrukken ............................................................................................................ 53
5 Kopie .......................................................................................................................................................... 55
Een kopie maken ................................................................................................................................................. 56
Dubbelzijdig kopiëren (duplex) ........................................................................................................................... 58
Automatisch dubbelzijdig kopiëren .................................................................................................. 58
Handmatig dubbelzijdig kopiëren ..................................................................................................... 58
Kopieerkwaliteit optimaliseren voor tekst of afbeeldingen .............................................................................. 59
6 Scannen/verzenden ..................................................................................................................................... 61
Scannen naar e-mail instellen ............................................................................................................................. 62
De wizard E-mail instellen gebruiken ............................................................................................... 62
De functie Scannen naar e-mail instellen met de HP geïntegreerde webserver ............................. 62
Persoonlijke en netwerkcontacten instellen .................................................................................... 63
Contactpersonen toevoegen aan het adresboek vanaf het bedieningspaneel ............ 64
Configureer Microsoft Outlook met Google Gmail ........................................................................... 66
Opslaan in netwerkmap instellen ....................................................................................................................... 68
Gebruik de wizard van de Snelinstelling voor opslaan in netwerkmap ........................................... 68
Stel Opslaan naar netwerkmap in middels de HP geïntegreerde webserver .................................. 68
iv NLWW
Voltooi de instellingen van de bestemmingsmap ............................................................................ 69
Voeg netwerkmappad toe: bewaar in een standaard gedeelde netwerkmap .............. 69
Voeg netwerkmappad toe: opslaan op een FTP-server ................................................ 70
Zend alleen naar mappen met lees- en schrijftoegang ................................................. 71
Sta alleen verzending naar mappen met schrijftoegang toe ........................................ 71
Opslaan naar USB instellen ................................................................................................................................. 72
Opslaan in SharePoint® instellen (alleen flowmodellen) ................................................................................... 73
Een Quick Set maken ........................................................................................................................................... 75
Een gescand document naar een of meer e-mailadressen verzenden .............................................................. 77
E-mail verzenden door handmatige invoer van e-mailadressen .................................................... 77
E-mail verzenden met het adresboek .............................................................................................. 79
Een gescand document verzenden naar een netwerkmap ................................................................................ 82
HP Flow CM-oplossing gebruiken (alleen flowmodellen) ................................................................................... 85
7 Fax ............................................................................................................................................................. 87
Fax instellen ......................................................................................................................................................... 88
Wanneer het apparaat voor het eerst wordt ingeschakeld nadat de faxmodule is geïnstalleerd . 88
Na de eerste installatie van de producthardware ............................................................................ 88
Faxconfiguratie wijzigen ..................................................................................................................................... 89
Kiesinstellingen voor fax .................................................................................................................. 89
Algemene instellingen faxverzending .............................................................................................. 90
Instellingen faxontvangst ................................................................................................................. 91
Een fax versturen ................................................................................................................................................ 93
8 Het apparaat beheren .................................................................................................................................. 95
IP-netwerkinstellingen configureren .................................................................................................................. 96
Disclaimer voor printer delen ........................................................................................................... 96
Netwerkinstellingen weergeven of wijzigen .................................................................................... 96
De naam van het apparaat in het netwerk wijzigen ......................................................................... 96
IPv4 TCP/IP-parameters handmatig configureren via het bedieningspaneel ................................. 97
IPv6 TCP/IP-parameters handmatig configureren via het bedieningspaneel ................................. 97
HP Utility voor Mac OS X ...................................................................................................................................... 99
HP Utility openen ............................................................................................................................... 99
Functies van HP Utility ...................................................................................................................... 99
Geïntegreerde webserver van HP ..................................................................................................................... 101
De geïntegreerde webserver van HP (EWS) openen ...................................................................... 101
Functies van de geïntegreerde webserver van HP ......................................................................... 101
Tabblad Informatie ....................................................................................................... 102
Tabblad Algemeen ........................................................................................................ 103
Tabblad Afdrukken of Kopiëren/afdrukken ................................................................. 103
Tabblad Scannen/digitaal verzenden (alleen MFP's) ................................................... 104
NLWW v
Tabblad Faxen (alleen MFP's) ....................................................................................... 105
Tabblad Probleemoplossing ........................................................................................ 106
Tabblad Beveiliging ...................................................................................................... 106
Tabblad HP-webservices .............................................................................................. 107
Tabblad Netwerk .......................................................................................................... 107
Lijst Overige koppelingen ............................................................................................. 109
HP Web Jetadmin ............................................................................................................................................... 110
Functies voor productbeveiliging ..................................................................................................................... 111
Veiligheidsinformatie ...................................................................................................................... 111
IP Security ....................................................................................................................................... 111
Aanmelden op het apparaat ........................................................................................................... 111
Een systeemwachtwoord instellen ................................................................................................ 111
Ondersteuning van codering: HP High Performance Secure Hard Disks ....................................... 112
De formatter vergrendelen ............................................................................................................. 112
Besparingsinstellingen ...................................................................................................................................... 113
Snelheid of energieverbruik optimaliseren .................................................................................... 113
Sluimermodus instellen .................................................................................................................. 113
Het sluimerschema instellen .......................................................................................................... 113
Software- en firmware-updates ....................................................................................................................... 115
9 Algemene problemen oplossen ................................................................................................................... 117
Klantondersteuning ........................................................................................................................................... 118
Help-systeem op het bedieningspaneel ........................................................................................................... 119
De fabrieksinstellingen herstellen .................................................................................................................... 120
Het bericht "Cartridge bijna leeg" of "Cartridge vrijwel leeg" wordt weergegeven op het
bedieningspaneel van het apparaat ................................................................................................................. 121
De instelling "Vrijwel leeg" wijzigen ............................................................................................... 121
Bij apparaten met faxfunctionaliteit ............................................................................ 121
Benodigdheden bestellen ............................................................................................................... 122
Het apparaat pakt geen papier op of het papier wordt verkeerd ingevoerd ................................................... 123
Het apparaat pakt geen papier op .................................................................................................. 123
Het apparaat pakt meerdere vellen papier op. .............................................................................. 123
Het papier in de documentinvoer loopt vast of scheef of er worden meerdere vellen tegelijk
doorgevoerd .................................................................................................................................... 123
Storingen verhelpen .......................................................................................................................................... 125
Storingslocaties .............................................................................................................................. 125
Autonavigatie voor het verhelpen van storingen .......................................................................... 125
Frequente of terugkerende papierstoringen? ................................................................................ 126
Papierstoringen in lade 1 verhelpen .............................................................................................. 126
Papierstoringen verwijderen in lade 2 en de laden voor 500 vel ................................................... 128
vi NLWW
Papierstoringen verhelpen in de invoerlade met hoge capaciteit voor 1500 vel en de klep
rechtsonder ..................................................................................................................................... 133
Storingen verhelpen in de rechteronderklep ................................................................................. 137
Storingen in de rechterklep en het fusergebied verhelpen ........................................................... 139
Storingen onder de bovenste klep verhelpen ................................................................................ 142
Storingen verhelpen in de documentinvoer ................................................................................... 143
Storingen verhelpen in de uitvoerbak ............................................................................................ 147
Storingen verhelpen in het nietpostbusaccessoire ........................................................................ 147
Nietstoringen verhelpen in het nietpostbusaccessoire ................................................................. 149
De afdrukkwaliteit verbeteren .......................................................................................................................... 153
Afdrukken vanuit een ander softwareprogramma ........................................................................ 153
De papiersoort voor de afdruktaak controleren ............................................................................ 153
De instelling voor de papiersoort controleren (Windows) .......................................... 153
De instelling voor de papiersoort controleren (Mac OS X) ........................................... 154
Status van de tonercartridge controleren ...................................................................................... 154
Het apparaat reinigen ..................................................................................................................... 154
Een reinigingspagina afdrukken .................................................................................. 154
Controleren of er geen vuil of vlekken op de glasplaat van de scanner zitten ........... 155
Inspecteer de tonercartridge visueel ............................................................................................. 156
Papier en afdrukomgeving controleren ......................................................................................... 156
Stap een: Papier gebruiken dat voldoet aan de specificaties van HP ......................... 156
Stap twee: De omgeving controleren ........................................................................... 157
Stap drie: De uitlijning van een afzonderlijke lade instellen ....................................... 157
Het apparaat kalibreren om de kleuren uit te lijnen ...................................................................... 157
Overige instellingen van een afdruktaak controleren ................................................................... 158
Kleurinstellingen aanpassen (Windows) ...................................................................... 158
Een andere printerdriver proberen ................................................................................................. 159
Beeldkwaliteit kopie verbeteren ....................................................................................................................... 161
Controleren of er geen vuil of vlekken op de glasplaat van de scanner zitten ............................. 161
De scanner kalibreren ..................................................................................................................... 162
Papierinstellingen controleren ....................................................................................................... 163
Stap één: De papiersoort en het configuratietype controleren .................................. 163
Stap twee: De lade selecteren voor het maken van kopieën ...................................... 163
De instellingen voor beeldaanpassing controleren ....................................................................... 163
Kopieerkwaliteit optimaliseren voor tekst of afbeeldingen .......................................................... 163
Rand-tot-rand kopiëren .................................................................................................................. 164
De oppakrollen van de documentinvoer en het scheidingskussen reinigen ................................. 164
Beeldkwaliteit scan verbeteren ........................................................................................................................ 166
Controleren of er geen vuil of vlekken op de glasplaat van de scanner zitten ............................. 166
Controleer de instellingen voor scannen/verzenden vanaf het bedieningspaneel van het
product ............................................................................................................................................ 167
NLWW vii
Resolutie-instellingen controleren .............................................................................. 167
Kleurinstellingen controleren ...................................................................................... 168
De instellingen voor beeldaanpassing controleren ..................................................... 168
Scankwaliteit optimaliseren voor tekst of afbeeldingen ............................................ 168
De instellingen voor de uitvoerkwaliteit controleren .................................................. 169
De oppakrollen van de documentinvoer en het scheidingskussen reinigen ................................. 169
Beeldkwaliteit fax verbeteren ........................................................................................................................... 171
Kwaliteitsproblemen met verzonden fax ....................................................................................... 171
Controleren of er geen vuil of vlekken op de glasplaat van de scanner zitten ........... 171
Resolutie-instellingen voor het verzenden van faxen controleren ............................ 172
De instellingen voor beeldaanpassing controleren ..................................................... 173
Faxkwaliteit optimaliseren voor tekst of afbeeldingen .............................................. 173
De instellingen voor foutcorrectie controleren ........................................................... 173
Naar een ander faxapparaat verzenden ...................................................................... 174
De oppakrollen en het scheidingskussen in de documentinvoer reinigen .................. 174
Kwaliteitsproblemen met ontvangen fax ...................................................................................... 175
Instelling voor aanpassen aan paginagrootte controleren ......................................... 175
Faxapparaat van de afzender controleren .................................................................. 176
Problemen met bekabelde netwerken oplossen .............................................................................................. 177
Slechte fysieke verbinding .............................................................................................................. 177
De computer maakt gebruik van een onjuist IP-adres voor dit apparaat ..................................... 177
De computer kan niet met het apparaat communiceren ............................................................... 177
Het apparaat maakt gebruik van de verkeerde koppelings- en duplexinstellingen voor het
netwerk ........................................................................................................................................... 178
Nieuwe softwareprogramma's zorgen mogelijk voor compatibiliteitsproblemen ....................... 178
Uw computer of werkstation is mogelijk niet juist ingesteld ........................................................ 178
Het apparaat is uitgeschakeld of andere netwerkinstellingen zijn niet juist ................................ 178
Faxproblemen oplossen .................................................................................................................................... 179
Controlelijst voor het oplossen van faxproblemen ....................................................................... 179
Welk type telefoonlijn gebruikt u? ............................................................................... 179
Gebruikt u een piekspanningsbeveiliging? .................................................................. 179
Gebruikt u een berichtenservice van het telefoonbedrijf of een
antwoordapparaat? ...................................................................................................... 180
Heeft uw telefoonlijn een functie voor het in wacht plaatsen van oproepen? ........... 180
De status van de faxmodule controleren ..................................................................... 180
Algemene faxproblemen ................................................................................................................ 181
De fax kan niet worden verzonden .............................................................................. 181
Er wordt een statusbericht voor onvoldoende geheugen op het bedieningspaneel
van het apparaat weergegeven ................................................................................... 181
De afdrukkwaliteit van een foto is slecht of de foto wordt als een grijs vlak
afgedrukt ...................................................................................................................... 181
viii NLWW
U hebt de knop Stoppen aangeraakt om een fax te annuleren, maar de fax is toch
verzonden ..................................................................................................................... 181
De knop voor het faxadresboek wordt niet weergegeven .......................................... 181
De faxinstellingen in HP Web Jetadmin kunnen niet worden gevonden ..................... 181
Wanneer de overlay-functie is ingeschakeld, wordt de kopregel boven aan de
pagina ingevoegd ......................................................................................................... 181
Er worden zowel namen als nummers weergegeven in het vak met ontvangers ...... 182
Eén faxpagina wordt afgedrukt over twee pagina's .................................................... 182
Het document blijft tijdens het faxen in de documentinvoer steken .......................... 182
Het volume voor geluiden van de faxmodule is te hoog of te laag ............................. 182
Index ........................................................................................................................................................... 183
NLWW ix
x NLWW
1 Inleiding
●
Apparaatvergelijking
●
Productweergaven
●
Apparaathardware en -software installeren
Voor meer informatie:
In de VS gaat u naar
Ga buiten de VS naar
productnaam in en selecteer Zoeken.
De uitgebreide Help van HP voor uw apparaat omvat de volgende informatie:
●
Installeren en configureren
●
Leren en gebruiken
●
Problemen oplossen
●
Software-updates downloaden
●
Meepraten op ondersteuningsforums
●
Informatie over garantie en wettelijke voorschriften zoeken
www.hp.com/support/colorljMFPM680.
www.hp.com/support. Selecteer uw land/regio. Klik op Probleemoplossing. Voer de
NLWW 1
Apparaatvergelijking
Modelnaam
Modelnummer
Papierverwerking Lade 1 (100 vel)
Lade 2 (500 vel)
Papierinvoerlade voor 500
Invoerlade met hoge
Invoereenheid voor 1x500 vel Optioneel Optioneel
Automatisch dubbelzijdig
Nietpostbusaccessoire voor
Inzetstuk voor briefkaarten
Connectiviteit 10/100/1000 Ethernet LAN-
USB-poort voor direct
M680dn
CZ248A
Optioneel
vel met opslagkast
Optioneel
capaciteit voor 2500 vel
afdrukken (duplex)
Optioneel Optioneel
900 vel met 3 bakken
Optioneel Optioneel Optioneel Optioneel
voor het afdrukken van klein
papier
aansluiting met IPv4 en IPv6
afdrukken en scannen zonder
computer en voor het
bijwerken van de firmware
M680f
CZ249A
M680z
CZ250A
M680z
CZ251A
Accessoire van HP voor nabije
Opslag HP High-Performance Secure
Scherm van het
bedieningspaneel en invoer
Inschuifbaar toetsenbord
Afdrukken Drukt 43 pagina's per minuut
USB-afdrukfunctie (geen
communicatie (NFC) en
draadloze toegang om vanaf
mobiele apparaten te kunnen
afdrukken
Hard Disk van 320 GB
Bedieningspaneel uitgevoerd
als aanraakscherm
(ppm) af op papier van A4formaat en 45 ppm op papier
van Letter-formaat
computer vereist)
Optioneel Optioneel Optioneel
2 Hoofdstuk 1 Inleiding NLWW
Modelnaam
M680dn
M680f
M680z
M680z
Modelnummer
Mobiele afdrukoplossingen
Zie voor meer informatie over
●
HP ePrint via e-mail
●
HP ePrint-software
1
CZ248A
mobiele afdrukoplossingen:
●
HP ePrint-app
www.hp.com/go/
●
mobileprinting
www.hpconnected.com
www.hp.com/go/
LaserJetMobilePrinting
(alleen in het Engels)
www.hp.com/go/
ePrint Enterprise-app
●
HP ePrint Home & Biz
●
Google Cloud Print
●
AirPrint
●
Afdrukken met Android
eprintsoftware
www.hp.com/go/
eprintenterprise
www.google.com/cloudprint/
learn
www.hp.com/go/airprint
Fax Optioneel
Kopiëren en scannen Kopieert 43 pagina's per
minuut (ppm) op papier van
A4-formaat en 45 ppm op
papier van Letter-formaat
CZ249A
CZ250A
CZ251A
Scant 45 beelden per minuut
(ipm) in zwart-wit en kleur.
Scant 63 beelden per minuut
(ipm) in zwart-wit en kleur.
USB-functie voor scannen en
afdrukken (geen computer
vereist)
Documentinvoer voor 100
pagina's met elektronische
sensor voor dubbelzijdig
kopiëren, scannen en multiinvoer
Digitaal verzenden Naar e-mail verzenden,
opslaan op USB en opslaan in
netwerkmap
Opslaan op SharePoint®
NLWW Apparaatvergelijking 3
Modelnaam
M680dn
M680f
M680z
M680z
Modelnummer
Ondersteunde
besturingssystemen
2
,
3
Windows XP SP3 of hoger,
32-bits en 64-bits
OPMERKING: Het software-
installatieprogramma
ondersteunt de 64-bits versie
niet, maar de printerdriver
ondersteunt deze wel.
OPMERKING: Sinds april
2009 biedt Microsoft geen
ondersteuning meer voor
Windows XP. HP zal zijn best
blijven doen om
ondersteuning te bieden voor
het niet langer verkrijgbare
Windows XP.
Windows Vista, 32-bits en
64-bits
OPMERKING: Windows
Vista Starter wordt niet
ondersteund door het
softwareinstallatieprogramma of de
printerdriver.
CZ248A
CZ249A
CZ250A
CZ251A
Windows 7 SP1 of hoger, 32-
bits en 64-bits
Windows 8, 32-bits en 64-
bits
Windows 8.1, 32-bits en 64-
bits
Windows Server 2003 SP2 of
hoger, 32-bits en 64-bits
OPMERKING: Het software-
installatieprogramma
ondersteunt de 64-bits versie
niet, maar de printerdriver
ondersteunt deze wel.
OPMERKING: Sinds juli
2010 biedt Microsoft geen
ondersteuning meer voor
Windows Server 2003. HP zal
zijn best blijven doen om
ondersteuning te bieden voor
het niet langer verkrijgbare
besturingssysteem Windows
Server 2003.
Windows Server 2008, 32-
bits en 64-bits
Windows Server 2008 R2, 64-
bits
4 Hoofdstuk 1 Inleiding NLWW
Modelnaam
M680dn
M680f
M680z
M680z
Modelnummer
Windows Server 2012, 64-bit
Mac OS X 10.6, OS X 10.7
Lion, OS X 10.8 Mountain Lion
en OS X 10.9 Mavericks
1
De HP ePrint-software ondersteunt de volgende besturingssystemen: Windows Vista® (32-bits en 64-bits); Windows 7 SP 1 of hoger
(32-bits en 64-bits); Windows 8 (32-bits en 64-bits); Windows 8.1 (32-bits en 64-bits); en Mac OS X versies 10.6, 10.7 Lion, 10.8
Mountain Lion en 10.9 Mavericks.
2
De lijst met ondersteunde besturingssystemen geldt voor de Windows PCL 6-, UPD PCL 6-, UPD PS- en Mac-printerdrivers, en de
meegeleverde software-installatie-cd. Ga naar
apparaat en voor een actuele lijst met ondersteunde besturingssystemen. Als u bent gevestigd buiten de VS, ga dan naar
www.hp.com/support en klik op Drivers & Software. Geef een productnaam of -nummer op. Klik in het gedeelte Downloadop ties op
Drivers, software & firmware.
3
De HP software-installatie-cd installeert de HP PCL 6-driver voor Windows-besturingssystemen samen met andere optionele
software. Installatiesoftware voor de Mac staat niet op de cd. De cd bevat instructies voor het downloaden van de Macinstallatiesoftware van
www.hp.com/support, selecteer land/regio en klik vervolgens op Drivers & Software. Geef een productnaam of -nummer op. Klik in
het gedeelte Downloadopties op Drivers, software & firmware. Klik op de besturingssysteemversie en vervolgens op de knop
Download.
www.hp.com. Voer de volgende stappen uit om de Mac-installatiesoftware te downloaden: Ga naar
OPMERKING: UDP PCL 5 wordt niet ondersteund. Ga voor meer informatie over client- en
serverbesturingssystemen voor de HP UPD naar
CZ248A
www.hp.com/support/colorljMFPM680 voor de uitgebreide Help van HP voor uw
CZ249A
CZ250A
CZ251A
www.hp.com/go/upd en klik op het tabblad Specificaties.
Productweergaven
●
Vooraanzicht van apparaat
●
Achteraanzicht van apparaat
●
Interfacepoorten
●
Overzicht van het bedieningspaneel
NLWW Productweergaven 5
Vooraanzicht van apparaat
17
1132
12
11
10
3
14
4
15
16
5
6
9
7
8
1 Klep documentinvoer (toegang voor het verhelpen van papierstoringen)
2 Documentinvoer
3 Uitvoerbak documentinvoer
4 Bedieningspaneel met kleurenaanraakscherm (kan worden gekanteld voor betere weergave)
5 Rechterklep (toegang voor het verhelpen van storingen)
6Lade 1
7Aan-uitknop
8 Modelnaam
18
M680zM680fM680dn
9Lade 2
10 Voorklep (toegang tot tonercartridges)
11 Standaarduitvoerbak
12 Hendel voor het optillen van de scannerassemblage (voor toegang tot de glasplaat van de scanner)
13 Aansluitmogelijkheid (HIP) voor apparatuur van derden
14 Lade voor 500 vel met kast
15 Rechteronderklep (toegang voor het verhelpen van storingen)
16 2 laden voor 500 vel en lade met hoge capaciteit voor 1500 vel
17 Nietpostbusaccessoire
18 Toetsenbord (trek het toetsenbord recht naar voren om het te gebruiken.)
6 Hoofdstuk 1 Inleiding NLWW
Achteraanzicht van apparaat
OPMERKING: Het apparaat wordt weergegeven zonder aangesloten afwerkaccessoire.
1
2
1 Formatter (bevat de interfacepoorten)
2 Voedingsaansluiting
3
3 Sticker met model- en serienummer
NLWW Productweergaven 7
Interfacepoorten
1
FIH
2
3
4
5
6
1 Faxpoort
2 Foreign interface harness (voor het aansluiten op apparaten van derden)
3 Snelle USB 2.0-afdrukpoort
OPMERKING: Gebruik de USB-poort naast het bedieningspaneel om gemakkelijk af te drukken via USB.
4 USB-poort voor het aansluiten van externe USB-apparaten (er bevindt zich mogelijk een afdekklepje op deze poort)
5 Ethernetpoort (RJ-45) voor LAN (Local Area Network)
6 Sleuf voor kabelslot
Overzicht van het bedieningspaneel
Het beginscherm biedt toegang tot apparaatfuncties en geeft de huidige apparaatstatus weer.
Door op de knop Home (Start) aan de linkerzijde van het bedieningspaneel om terug te keren naar het
beginscherm, of raak de knop Home (Start) aan in de linkerbovenhoek van de meeste schermen.
OPMERKING: De functies die in het beginscherm worden weergegeven zijn afhankelijk van de configuratie
van het apparaat.
8 Hoofdstuk 1 Inleiding NLWW
S D F G
enter
k
Folder
K L
H J
:
;
Network
4
6 7 8 9 10 11
5
3
2
1
Network Folder
12
13
14
:
enter
caps lock
16
A S D F G H J K L
shift
Z X C V B N M
@ alt
1 Knop beginscherm Raak deze knop aan om terug te keren naar het beginscherm.
“
;
‘
?
,
alt
shift
.
/
15
2 Knop Vernieuwen Raak de vernieuwingsknop aan om wijzigingen ongedaan te maken en de standaardinstellingen te
herstellen.
3De knop Aanmelden of
Raak de knop Aanmelden aan voor toegang tot de beveiligde functies.
Afmelden
Raak de knop Afmelden aan als u zich wilt afmelden bij het apparaat indien u bent aangemeld voor
toegang tot beveiligde functies. Nadat u zich hebt afgemeld, worden de standaardinstellingen voor
alle opties hersteld.
4 HP-logo of de knop
Beginscherm
Met uitzondering van het beginscherm verandert op elk scherm het HP-logo in de knop
Beginscherm
. Raak de knop Beginscherm aan om terug te keren naar het Beginscherm.
5 Stopknop Raak de stopknop aan als u de huidige taak wilt onderbreken. Het scherm Taakstatus wordt
geopend, waar u de taak kunt annuleren of voortzetten.
6 Startknop Raak de knop Start aan om een kopieertaak te starten.
7 Apparaatstatus De statusregel biedt informatie over de algehele apparaatstatus.
8 Knop Taalselectie Raak de taalselectieknop aan om de taal te selecteren voor het bedieningspaneel van het apparaat.
9 Sluimerknop Raak de sluimerknop aan om de sluimermodus van het apparaat te activeren.
10 Netwerkknop Raak de netwerkknop aan voor informatie over de netwerkverbinding.
11 Knop Help Raak de knop Help aan om het geïntegreerde helpsysteem te openen.
12 Veld Aantal In het veld Aantal ziet u hoeveel kopieën er zullen worden gemaakt.
13 Schuifbalk Raak de pijlen omhoog of omlaag op de schuifbalk aan om een volledige lijst van beschikbare
functies te zien.
NLWW Productweergaven 9
14 Functies Afhankelijk van de configuratie van het apparaat kunnen de volgende functies hier worden
weergegeven:
●
Quick Sets
●
Kopie
●
e-mail
●
Fax
●
Opslaan op USB
●
opslaan in netwerkmap
●
Opslaan in apparaatgeheugen
●
ophalen van USB
●
ophalen uit apparaatgeheugen
●
Opslaan op SharePoint®
●
Taakstatus
●
Benodigdheden
●
Laden
●
Beheer
●
Apparaatonderhoud
15 Toetsenbord Dit apparaat heeft een fysiek toetsenbord. De toetsen zijn op dezelfde manier aan uw taal
16 USB-poort met
eenvoudige toegang
gekoppeld als het virtuele toetsenbord op het bedieningspaneel van het apparaat. Indien u voor het
virtuele toetsenbord een andere indeling selecteert, worden de toetsen op het fysieke toetsenbord
aangepast aan de nieuwe instellingen.
Plaats het USB-flashstation om af te drukken en te scannen zonder computer, of om de firmware
van het apparaat bij te werken.
OPMERKING: Een beheerder moet deze poort eerst inschakelen.
10 Hoofdstuk 1 Inleiding NLWW
Apparaathardware en -software installeren
Raadpleeg de handleiding voor de hardware-installatie die u bij het apparaat hebt ontvangen voor
eenvoudige installatie-instructies. Ga naar de HP-ondersteuningspagina voor aanvullende instructies.
In de VS gaat u naar
apparaat.
Buiten de VS volgt u deze stappen:
1. Ga naar
2. Selecteer uw land/regio.
3. Klik op Probleemoplossing.
4. Voer de productnaam (HP Color LaserJet Enterprise MFP M680) in en selecteer Zoeken.
Zoek de volgende ondersteuning:
●
Installeren en configureren
●
Leren en gebruiken
●
Problemen oplossen
●
Software-updates downloaden
●
Meepraten op ondersteuningsforums
●
Informatie over garantie en wettelijke voorschriften zoeken
www.hp.com/support/colorljMFPM680 voor de uitgebreide Help van HP voor uw
www.hp.com/support.
NLWW Apparaathardware en -software installeren 11
12 Hoofdstuk 1 Inleiding NLWW
2Papierladen
●
Lade 1 vullen
●
Papier plaatsen in lade 2 en de laden voor 500 vel
●
HP-invoerlade met hoge capaciteit voor 1500 vel
●
Het nietpostbusaccessoire configureren
Voor meer informatie:
In de VS gaat u naar
Ga buiten de VS naar
productnaam in en selecteer Zoeken.
De uitgebreide Help van HP voor uw apparaat omvat de volgende informatie:
●
Installeren en configureren
●
Leren en gebruiken
●
Problemen oplossen
●
Software-updates downloaden
●
Meepraten op ondersteuningsforums
●
Informatie over garantie en wettelijke voorschriften zoeken
www.hp.com/support/colorljMFPM680.
www.hp.com/support. Selecteer uw land/regio. Klik op Probleemoplossing. Voer de
NLWW 13
Lade 1 vullen
VOORZICHTIG: Als u papierstoringen wilt vermijden, mag u nooit papier toevoegen aan of verwijderen uit
lade 1 tijdens het afdrukken.
1. Open lade 1.
2. Trek het verlengstuk naar buiten om het papier
te ondersteunen.
14 Hoofdstuk 2 Papierladen NLWW
3. Plaats papier in de lade. Raadpleeg Tabel 2-1
Afdrukstand van het papier in lade 1
op pagina 17 voor informatie over de
afdrukstand van het papier.
NLWW Lade 1 vullen 15
4. Zorg dat het papier onder de vullijn van de
papiergeleiders past.
5. Stel de papiergeleiders zodanig bij dat deze de
papierstapel licht raken maar het papier niet
buigen.
16 Hoofdstuk 2 Papierladen NLWW
Tabel 2-1 Afdrukstand van het papier in lade 1
Papiersoort Stand afbeelding Duplexmodus Papier plaatsen
Voorbedrukt of
briefhoofdpapier
Automatisch dubbelzijdig
staand Enkelzijdig afdrukken Afdrukzijde beneden
afdrukken
Onderrand in de richting van de printer
Afdrukzijde boven
Onderrand in de richting van de printer
Liggend Enkelzijdig afdrukken Afdrukzijde beneden
Bovenrand naar de achterkant van het
apparaat gericht
Automatisch dubbelzijdig
afdrukken
Afdrukzijde boven
Bovenrand naar de achterkant van het
apparaat gericht
NLWW Lade 1 vullen 17
Tabel 2-1 Afdrukstand van het papier in lade 1 (vervolg)
Papiersoort Stand afbeelding Duplexmodus Papier plaatsen
Geperforeerd Staand of liggend Enkel- of dubbelzijdig
Enveloppen Liggend
Korte rand van de envelop
invoeren in het apparaat
afdrukken
Enkelzijdig afdrukken Afdrukzijde beneden
Gaten naar de achterkant van het apparaat
gericht
Bovenrand naar de voorkant van het apparaat
gericht
Staand
Lange rand van de envelop
invoeren in het apparaat
Enkelzijdig afdrukken Afdrukzijde beneden
Bovenrand eerst in het product
18 Hoofdstuk 2 Papierladen NLWW
Loading...