HP LaserJet M680 User Manual [no]
Color LaserJet Enterprise MFP M680
Brukerhåndbok
M680zM680fM680dn
www.hp.com/support/colorljMFPM680
HP Color LaserJet Enterprise MFP M680
Brukerhåndbok
Copyright og lisens
© Copyright 2015 HP Development Company,
L.P.
Reproduksjon, tilpasning eller oversettelse
uten skriftlig tillatelse på forhånd er forbudt,
med unntak av tillatelser gitt under lover om
opphavsrett.
Opplysningene i dette dokumentet kan endres
uten varsel.
De eneste garantiene for HP-produkter og tjenester er angitt i uttrykte
garantierklæringer som følger med slike
produkter og tjenester. Ingenting i dette
dokumentet skal oppfattes som en
tilleggsgaranti. HP er ikke ansvarlig for
tekniske eller redaksjonelle feil eller
utelatelser i dette dokumentet.
Edition 1, 11/2015
Varemerker
®
, Adobe Photoshop®, Acrobat® og
Adobe
PostScript
®
er varemerker for Adobe Systems
Incorporated.
Apple og Apple-logoen er varemerker for Apple
Computer, Inc., registrert i USA og andre land/
regioner. iPod er et varemerke for Apple
Computer, Inc. iPod er bare for lovlig kopiering
eller etter godkjenning fra rettighetseier. Ikke
stjel musikk.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP og
Windows Vista® er registrerte varemerker for
Microsoft Corporation i USA.
®
er et registrert varemerke for Open
UNIX
Group.
Innhold
1 Kort om produktet ......................................................................................................................................... 1
Sammenligning av produkter ................................................................................................................................ 2
Produktet sett forfra og bakfra ............................................................................................................................. 5
Produktet sett forfra ........................................................................................................................... 5
Produktet sett bakfra .......................................................................................................................... 7
Grensesnittporter ................................................................................................................................ 8
Kontrollpanelvisning ........................................................................................................................... 8
Oppsett av produktmaskinvare og programvareinstallering ............................................................................ 11
2 Papirskuffer ................................................................................................................................................ 13
Legg i skuff 1 ....................................................................................................................................................... 14
Legge papir i skuff 2 og 500-arks skuffene ........................................................................................................ 19
Legge papir i 1 500-arks høykapasitetsinnskuffen ............................................................................................ 23
Konfigurer postboksen med stifter (tilbehør) .................................................................................................... 25
Fylle på stifter ................................................................................................................................... 25
Konfigurere standard stifteplassering ............................................................................................. 26
Konfigurere driftsmodusen .............................................................................................................. 27
3 Deler, rekvisita og tilbehør ........................................................................................................................... 29
Bestille deler, ekstrautstyr og rekvisita .............................................................................................................. 30
Bestilling ............................................................................................................................................ 30
Deler og rekvisita .............................................................................................................................. 30
Ekstrautstyr ....................................................................................................................................... 31
Skifte ut tonerkassettene ................................................................................................................................... 32
Bytte toneroppsamlerenheten ........................................................................................................................... 36
4 Skrive ut ..................................................................................................................................................... 39
Utskriftsoppgaver (Windows) ............................................................................................................................. 40
Slik skriver du ut (Windows) .............................................................................................................. 40
Skrive ut på begge sider automatisk (Windows) .............................................................................. 41
Skrive ut på begge sider manuelt (Windows) ................................................................................... 41
NOWW iii
Skrive ut flere sider per ark (Windows) ............................................................................................ 42
Velge papirtype (Windows) ............................................................................................................... 42
Flere utskriftsoppgaver .................................................................................................................... 42
Utskriftsoppgaver (Mac OS X) ............................................................................................................................. 44
Slik skriver du ut (Mac OS X) .............................................................................................................. 44
Skrive ut på begge sider automatisk (Mac OS X) .............................................................................. 44
Skrive ut på begge sider manuelt (Mac OS X) ................................................................................... 44
Skrive ut flere sider per ark (Mac OS X) ............................................................................................ 44
Velge papirtype (Mac OS X) ............................................................................................................... 45
Flere utskriftsoppgaver .................................................................................................................... 45
Lagre utskriftsjobber på produktet for å skrive ut senere ................................................................................. 46
Opprette en lagret jobb (Windows) ................................................................................................... 46
Opprette en lagret jobb (Mac OS X) ................................................................................................... 47
Skrive ut en lagret jobb ..................................................................................................................... 48
Slette en lagret jobb .......................................................................................................................... 48
Mobilutskrift ........................................................................................................................................................ 50
HP Trådløs direkteutskrift og NFC-utskrift ...................................................................................... 50
HP ePrint via e-post .......................................................................................................................... 51
HP ePrint-programvare ..................................................................................................................... 51
AirPrint ............................................................................................................................................... 52
Skrive ut fra USB-porten ..................................................................................................................................... 53
Aktiver USB-porten for utskrift ........................................................................................................ 53
Skrive ut USB-dokumenter ............................................................................................................... 53
5 Kopiere ....................................................................................................................................................... 55
Kopiere ................................................................................................................................................................. 56
Kopiere på begge sider (tosidig) ......................................................................................................................... 58
Kopiere på begge sider automatisk .................................................................................................. 58
Kopiere på begge sider manuelt ....................................................................................................... 58
Optimalisere kopikvaliteten for tekst eller bilder .............................................................................................. 59
6 Skanne/sende ............................................................................................................................................. 61
Aktiver Skann til e-post ....................................................................................................................................... 62
Bruk veiviseren for e-postoppsett .................................................................................................... 62
Aktiver Skann til e-post via HPs innebygde webserver ................................................................... 62
Konfigurer personlige kontakter og nettverkskontakter ................................................................ 63
Legge til kontakter i adresseboken fra produktets kontrollpanel ................................ 64
Konfigurere Microsoft Outlook med Google Gmail .......................................................................... 66
Aktiver Lagre i nettverksmappe .......................................................................................................................... 68
Veiviser for hurtigtaster for Lagre til nettverksmappe .................................................................... 68
Aktiver Lagre til nettverksmappe via HPs innebygde webserver .................................................... 68
iv NOWW
Fullfør innstillingene for målmappe ................................................................................................. 69
Bane for tillegging av nettverksmappe – Lagre til en vanlig delt nettverksmappe ..... 69
Legge til nettverksmappebane – Lagre til FTP-server .................................................. 70
Bare send til mapper med lese- og skrivetilgang .......................................................... 71
Tillat sending til mapper med bare skrivetilgang .......................................................... 71
Aktiver Lagre til USB ............................................................................................................................................ 72
Konfigurer Lagre til SharePoint® (bare Flow-modeller) ..................................................................................... 73
Opprette et hurtigsett ......................................................................................................................................... 75
Sende et skannet dokument til én eller flere e-postadresser ........................................................................... 77
Send e-post ved å angi e-postadresser manuelt ............................................................................. 77
Send e-post ved hjelp av adresseboken ........................................................................................... 79
Sende et skannet dokument til en nettverksmappe .......................................................................................... 82
Bruk HP Flow CM-løsningen (bare Flow-modeller) ............................................................................................. 85
7 Faks ........................................................................................................................................................... 87
Konfigurere faks .................................................................................................................................................. 88
Første gang produktet slås på med fakstilbehør installert ............................................................. 88
Etter første konfigurering av produktmaskinvaren ......................................................................... 88
Endre fakskonfigurasjoner .................................................................................................................................. 89
Oppringingsinnstillinger ................................................................................................................... 89
Generelle innstillinger for fakssending ............................................................................................ 90
Innstillinger for faksmottak .............................................................................................................. 91
Sende en faks ...................................................................................................................................................... 93
8 Administrere produktet ............................................................................................................................... 95
Konfigurere IP-nettverksinnstillinger ................................................................................................................. 96
Ansvarsfraskrivelse for skriverdeling .............................................................................................. 96
Vise eller endre nettverksinnstillinger ............................................................................................. 96
Gi produktet nytt navn i nettverket .................................................................................................. 96
Konfigurere IPv4 TCP/IP-parametere manuelt fra kontrollpanelet ................................................ 97
Konfigurere IPv6 TCP/IP-parametere manuelt fra kontrollpanelet ................................................ 97
HP Utility for Mac OS X ......................................................................................................................................... 98
Åpne HP Utility ................................................................................................................................... 98
HP Utility-funksjoner ........................................................................................................................ 98
HPs innebygde webserver ................................................................................................................................. 100
Få tilgang til HPs innebygde webserver (EWS) ............................................................................... 100
Funksjoner i HPs innebygde webserver (EWS) ............................................................................... 100
Informasjon-kategori ................................................................................................... 101
Kategorien Generelt ..................................................................................................... 101
Kategorien Skriv ut eller kategorien Kopier / skriv ut ................................................. 102
Kategorien Skanning / digital sending (bare MFP-modeller) ...................................... 103
NOWW v
Kategorien Faks (bare MFP-modeller) ......................................................................... 104
Kategorien Feilsøking ................................................................................................... 105
Kategorien Sikkerhet .................................................................................................... 105
Kategorien HPs webtjenester ....................................................................................... 105
Nettverk-kategori ......................................................................................................... 106
Liste over Andre koblinger ........................................................................................... 107
HP Web Jetadmin ............................................................................................................................................... 108
Sikkerhetsfunksjoner for produktet ................................................................................................................. 109
Sikkerhetserklæringer .................................................................................................................... 109
IP-sikkerhet ..................................................................................................................................... 109
Logge på produktet ......................................................................................................................... 109
Angi et systempassord ................................................................................................................... 109
Krypteringsstøtte: HP sikker harddisk med høy ytelse ................................................................. 110
Låse formatereren .......................................................................................................................... 110
Økonomiske innstillinger .................................................................................................................................. 111
Optimalisere hastighet eller strømforbruk .................................................................................... 111
Angi dvalemodus ............................................................................................................................. 111
Angi tidsskjema for dvale ............................................................................................................... 111
Programvare- og fastvareoppdateringer ......................................................................................................... 113
9 Løse generelle problemer ........................................................................................................................... 115
Kundestøtte ....................................................................................................................................................... 116
Hjelpesystem på kontrollpanelet ..................................................................................................................... 117
Gjenopprette fabrikkinnstillinger ..................................................................................................................... 118
Meldingen om lite eller svært lite i kassetten vises på produktets kontrollpanel .......................................... 119
Endre innstillingene for lite igjen. ................................................................................................... 119
For produkter med faksfunksjon ................................................................................. 119
Best. rekvisita .................................................................................................................................. 120
Produktet mater papir feil ................................................................................................................................ 121
Produktet henter ikke papir ............................................................................................................ 121
Produktet henter flere papirark samtidig ...................................................................................... 121
Dokumentmateren produserer papirstopp, forskyver papiret eller drar inn flere papirark ........ 121
Fjerne fastkjøringer ........................................................................................................................................... 123
Steder for fastkjørt papir ................................................................................................................ 123
Auto-navigering for fjerning av fastkjørt papir .............................................................................. 123
Er det ofte papirstopp på skriveren? .............................................................................................. 124
Fjerne fastkjørt papir i skuff 1 ........................................................................................................ 124
Fjerne fastkjørt papir i skuff 2 og 500-arks skuffene .................................................................... 126
Fjern fastkjørt papir i 1 500-arks høykapasitetsinnskuffen og nedre høyre deksel .................... 131
Fjerne fastkjørt papir i dekselet nederst til høyre ......................................................................... 135
Fjerne fastkjørt papir i høyre deksel og varmeelementområdet .................................................. 137
vi NOWW
Fjerne fastkjørt papir under det øvre dekselet .............................................................................. 140
Fjerne fastkjørt papir fra dokumentmateren ................................................................................. 141
Fjerne fastkjørt papir i utskuffen .................................................................................................... 144
Fjerne stifter som har satt seg fast i postboksen med stifter (tilbehør) ....................................... 145
Fjerne stifter som har satt seg fast i postboksen med stifter (tilbehør) ....................................... 147
Forbedre utskriftskvaliteten ............................................................................................................................. 151
Skrive ut fra et annet program ....................................................................................................... 151
Kontroller papirtypeinnstillingen for utskriftsjobben ................................................................... 151
Kontrollere papirtypeinnstillingen (Windows) ............................................................. 151
Kontrollere papirtypeinnstillingen (Mac OS X) ............................................................. 152
Kontroller tonerkassettstatusen .................................................................................................... 152
Rengjøre produktet ......................................................................................................................... 152
Skrive ut et renseark .................................................................................................... 152
Kontroller at det ikke er smuss eller flekker på skannerglasset ................................ 153
Inspiser tonerkassetten visuelt ...................................................................................................... 154
Kontrollere papiret og utskriftsmiljøet .......................................................................................... 154
Trinn 1: Bruke papir som oppfyller HPs spesifikasjoner ............................................. 154
Trinn 2: Kontrollere miljøet .......................................................................................... 155
Trinn 3 Angi individuell skufftilpasning ....................................................................... 155
Kalibrere produktet til å justere fargene ........................................................................................ 155
Kontrollere andre innstillinger for utskriftsjobber ........................................................................ 156
Justere fargeinnstillinger (Windows) ........................................................................... 156
Prøve en annen skriverdriver .......................................................................................................... 157
Forbedre kopibildekvaliteten ............................................................................................................................ 159
Kontroller at det ikke er smuss eller flekker på skannerglasset ................................................... 159
Kalibrere skanneren ........................................................................................................................ 160
Kontrollere papirinnstillingene ...................................................................................................... 161
Trinn 1: Kontrollere konfigurasjonen av papirstørrelse og -type ............................... 161
Trinn 2: Velge skuffen som skal brukes for kopien ..................................................... 161
Kontrollere innstillinger for bildejustering .................................................................................... 161
Optimalisere kopikvaliteten for tekst eller bilder .......................................................................... 161
Kant til kant-kopiering .................................................................................................................... 162
Rengjøre matervalsene og skilleputen i dokumentmateren ......................................................... 162
Forbedre skannekvaliteten ............................................................................................................................... 164
Kontroller at det ikke er smuss eller flekker på skannerglasset ................................................... 164
Kontrollere skanne-/sendeinnstillinger fra produktets kontrollpanel ......................................... 165
Kontrollere oppløsningsinnstillingene ........................................................................ 165
Kontrollere fargeinnstillingene .................................................................................... 166
Kontrollere innstillinger for bildejustering .................................................................. 166
Optimalisere skannekvaliteten for tekst eller bilder .................................................. 166
Kontrollere innstillingene for utskriftskvalitet ........................................................... 167
NOWW vii
Rengjøre matervalsene og skilleputen i dokumentmateren ......................................................... 167
Forbedre faksbildekvaliteten ............................................................................................................................ 169
Kvalitetsproblemer med sendt faks ............................................................................................... 169
Kontroller at det ikke er smuss eller flekker på skannerglasset ................................ 169
Kontrollere oppløsningsinnstillingene for faks som sendes ...................................... 170
Kontrollere innstillinger for bildejustering .................................................................. 171
Optimalisere fakskvaliteten for tekst eller bilder ....................................................... 171
Kontrollere innstillinger for feilkorrigering ................................................................. 171
Sende til en annen faksmaskin .................................................................................... 172
Rengjøre matervalsene og skilleputen i dokumentmateren ...................................... 172
Kvalitetsproblemer med mottatt faks ........................................................................................... 173
Kontrollere innstillingen for Tilpass til side ................................................................. 173
Kontrollere avsenderens faksmaskin .......................................................................... 173
Løse problemer med det kablede nettverket ................................................................................................... 175
Dårlig fysisk tilkobling .................................................................................................................... 175
Datamaskinen bruker feil IP-adresse for produktet ...................................................................... 175
Datamaskinen kan ikke kommunisere med produktet .................................................................. 175
Produktet bruker feil nettverksinnstillinger for kobling og tosidig utskrift ................................. 176
Ny programvare kan føre til kompatibilitetsproblemer ................................................................ 176
Datamaskinen eller arbeidsstasjonen er kanskje ikke riktig konfigurert ..................................... 176
Produktet er deaktivert, eller andre nettverksinnstillinger er feil ................................................ 176
Løse faksproblemer .......................................................................................................................................... 177
Sjekkliste for å løse faksproblemer ................................................................................................ 177
Hvilken type telefonlinje bruker du? ............................................................................ 177
Bruker du en enhet for overspenningsvern? ............................................................... 177
Bruker du en telefonsvartjeneste eller en telefonsvarer? .......................................... 177
Har telefonlinjen en funksjon for ventende anrop? ..................................................... 178
Kontrollere fakstilbehørets status .............................................................................. 178
Generelle faksproblemer ................................................................................................................ 178
Faksen ble ikke sendt ................................................................................................... 179
Statusmeldingen Ikke nok minne vises på produktets kontrollpanel ........................ 179
Foto skrives ut med dårlig kvalitet, eller skrives ut som en grå boks ......................... 179
Du trykket på Stopp-knappen for å avbryte en faksoverføring, men faksen ble
sendt likevel .................................................................................................................. 179
Det vises ingen knapp for faksadresseboken .............................................................. 179
Jeg finner ikke Faksinnstillinger i HP Web Jetadmin ................................................... 179
Toppteksten plasseres øverst på siden når alternativet for overlegg er aktivert ..... 179
Det vises en blanding av navn og numre i mottakerboksen ....................................... 179
En faks på bare én side skrives ut over to sider ........................................................... 179
Dokumentet stopper i dokumentmateren under faksing ........................................... 180
Lydsignalene som kommer fra fakstilbehøret har for høyt eller lavt volum ............. 180
viii NOWW
Stikkordregister ........................................................................................................................................... 181
NOWW ix
x NOWW
1 Kort om produktet
●
Sammenligning av produkter
●
Produktet sett forfra og bakfra
●
Oppsett av produktmaskinvare og programvareinstallering
Mer informasjon:
For USA kan du gå til
Brukere utenfor USA kan gå til
produktet, og velg deretter Søk.
HPs omfattende hjelp for produktet inneholder følgende informasjon:
●
Installer og konfigurer
●
Lær og bruk
●
Løse problemer
●
Last ned programvareoppdateringer
●
Delta i støttefora
●
Finn informasjon om garanti og forskrifter
www.hp.com/support/colorljMFPM680.
www.hp.com/support. Velg land/region. Klikk på Feilsøking. Angi navnet på
NOWW 1
Sammenligning av produkter
Modellnavn
modellnummer
Papirhåndtering Skuff 1 (kapasitet på 100 ark)
Skuff 2 (kapasitet på 500 ark)
1 x 500-arks papirmater med
2 500-arks
1 x 500-arks mater Valgfritt Valgfritt
Automatisk dupleksutskrift
900-arks postboks med
Innskuff for postkortmedia
Tilkobling 10/100/1000 Ethernet LAN-
USB-port med enkel tilgang
M680dn
CZ248A
Valgfritt
lagringskabinett
Valgfritt
høykapasitetsmater
Valgfritt Valgfritt
stifter, 3-skuffer (tilbehør)
Valgfritt Valgfritt Valgfritt Valgfritt
for utskrift av pair i liten
størrelse
tilkobling med IPv4 og IPv6
for utskrift og skanning uten
datamaskin, og for
oppgradering av fastvaren
M680f
CZ249A
M680z
CZ250A
M680z
CZ251A
HP NFC og Wireless Direct-
tilbehør for utskrift fra
mobilenheter
Lager 320 GB HP sikker harddisk
med høy ytelse
Kontrollpanel – skjerm og
inndata
Uttrekkbart tastatur
Skriv ut Skriver ut 43 sider per minutt
Utskrift fra USB-enhet med
Kontrollpanel med
berøringsskjerm
(spm) på papir i A4-størrelse
og 45 spm på papir i Letterstørrelse
enkel tilgang (ingen
datamaskin kreves)
Valgfritt Valgfritt Valgfritt
2 Kapittel 1 Kort om produktet NOWW
Modellnavn
M680dn
M680f
M680z
M680z
modellnummer
Mobilutskriftsløsninger
Hvis du vil ha mer
●
HP ePrint via e-post
●
HP ePrint-programvare
CZ248A
1
informasjon om
●
mobilutskriftsløsninger, kan
du se:
www.hp.com/go/
mobileprinting
www.hpconnected.com.
www.hp.com/go/
LaserJetMobilePrinting (kun
på engelsk)
HP ePrint-app
●
ePrint Enterprise-app
●
HP ePrint Home & Biz
●
Google Cloud Print
●
AirPrint
●
Android-utskrift
www.hp.com/go/
eprintsoftware
www.hp.com/go/
eprintenterprise
www.google.com/cloudprint/
learn
www.hp.com/go/airprint
Faks Valgfritt
CZ249A
CZ250A
CZ251A
Kopiere og skanne Kopierer 43 sider per minutt
(spm) på papir i A4-størrelse
og 45 spm på papir i Letterstørrelse
Skanner 45 bilder per minutt
(ipm) i svart/hvitt
Skanner 63 bilder per minutt
(ipm) i svart/hvitt
Kopiering og skanning fra
USB-enhet med enkel tilgang
(ingen datamaskin kreves)
100-siders dokumentmater
med elektronisk tosidig
kopiering og skanning og
registrering av
dobbeltmating
Sende digitalt Send til E-post, Lagre på USB,
og Lagre i nettverksmappe
Lagre til SharePoint®
NOWW Sammenligning av produkter 3
Modellnavn
M680dn
M680f
M680z
M680z
modellnummer
Operativsystemer som
2
,
3
støttes
Windows XP SP3 og nyere,
32-biters og 64-biters
MERK:
Installeringsprogrammet
støtter ikke 64-biters
versjonen, men skriverdriven
støtter den.
MERK: Microsoft sluttet å gi
generell støtte for Windows
XP i april 2009. HP fortsetter
etter beste evne å tilby støtte
for det avviklede
operativsystemet XP.
Windows Vista, 32-biters og
64-biters
MERK: Windows Vista
Starter støttes ikke av
installeringsprogrammet
eller skriverdriveren.
Windows 7 SP1 og nyere, 32-
biters og 64-biters
Windows 8, 32-biters og 64-
biters
CZ248A
CZ249A
CZ250A
CZ251A
Windows 8.1, 32-bit og 64-bit
Windows Server 2003 SP2 og
nyere, 32-biters og 64-biters
MERK:
Installeringsprogrammet
støtter ikke 64-biters
versjonen, men skriverdriven
støtter den.
MERK: Microsoft sluttet å gi
generell støtte for Windows
Server 2003 i juli 2010. HP
fortsetter etter beste evne å
tilby støtte for det avviklede
operativsystemet Server
2003.
Windows Server 2008 32-
biters og 64-biters
Windows Server 2008 R2, 64-
biters
Windows Server 2012, 64-
biters
4 Kapittel 1 Kort om produktet NOWW
Modellnavn
M680dn
M680f
M680z
M680z
modellnummer
Mac OS X 10.6, OS X 10.7
1
HP ePrint-programvaren støtter følgende operativsystemer: Windows Vista® (32-bit og 64-bit), Windows 7 SP 1 eller nyere (32-bit
og 64-bit), Windows 8 (32-bit og 64-bit), Windows 8.1 (32-bit og 64-bit) og Mac OS X-versjonene 10.6, 10.7 Lion, 10.8 Mountain Lion
og 10.9 Mavericks.
2
Listen over operativsystemer som støttes, gjelder Windows-skriverdriverne PCL 6, UPD PCL 6, UPD PS, Mac-skriverdriverne og
installasjons-CD-en som følger med i esken. Hvis du vil ha en oppdatert liste over støttede operativsystemer, kan du gå til
www.hp.com/support/colorljMFPM680 for HPs altomfattende hjelp for produktet. Hvis du befinner deg utenfor USA, kan du gå til
www.hp.com/support, og deretter klikker du på Drivere og programvare. Angi produktnavn eller -nummer. I området
Nedlastingsalternativer klikker du på Drivere, programvare og fastvare.
3
HP Software Installer-CDen installerer HP PCL 6-driveren for Windows-operativsystemer sammen med annen valgfri programvare.
Programvare for Mac-installering er ikke inkludert på CDen. CD-en inneholder fremgangsmåten for å laste ned
installeringsprogramvare for Mac fra
følger: Gå til
I området Nedlastingsalternativer klikker du på Drivere, programvare og fastvare. Klikk på operativsystemversjonen, og klikk
deretter på Last ned.
MERK: UPD PCL 5 støttes ikke. Hvis du vil ha mer informasjon om klient- og serveroperativsystemer for HP
UPD, går du til
Lion, OS X 10.8 Mountain Lion
og OS X 10.9 Mavericks
www.hp.com. Fremgangsmåten for å laste ned installeringsprogramvaren for Mac er som
www.hp.com/support, velg land/region, og klikk deretter på Drivere og programvare. Angi produktnavn eller -nummer.
www.hp.com/go/upd og klikker på kategorien Spesifikasjoner.
Produktet sett forfra og bakfra
CZ248A
CZ249A
CZ250A
CZ251A
●
Produktet sett forfra
●
Produktet sett bakfra
●
Grensesnittporter
●
Kontrollpanelvisning
Produktet sett forfra
1132
12
11
10
9
8
17
18
3
14
4
15
16
5
6
7
M680zM680fM680dn
1 Dokumentmaterdeksel (tilgang for fjerning av fastkjørt papir)
NOWW Produktet sett forfra og bakfra 5
2 Dokumentmater
3 Utskuff for dokumentmater
4 Kontrollpanel med berøringsskjerm i farger (kan vippes oppover slik at den blir enklere å lese)
5 Deksel på høyre side (for fjerning av fastkjørt papir)
6 Skuff 1
7 Av/på-knapp
8 Modellnavn
9 Skuff 2
10 Frontdeksel (tilgang til tonerkassettene)
11 Standard utskuff
12 Håndtak for løfting av skanneren (for å få tilgang til skannerglasset)
13 Lomme for integrering av maskinvare (for tilkobling av tredjepartsenheter)
14 1 x 500-skuff med kabinett
15 Nedre høyre deksel (for fjerning av fastkjørt papir)
16 2 x 500-arks skuff og 1 500-arks høykapasitetsinnskuff
17 Postboks med stifter (tilbehør)
18 Tastatur (trekk tastaturet rett ut for å bruke det)
6 Kapittel 1 Kort om produktet NOWW
Produktet sett bakfra
MERK: Produktet vises uten en etterbehandlingsenhet koblet til.
1
2
1 Formaterer (med grensesnittporter)
2 Strømtilkobling
3
3 Modellnummer- og serienummermerke
NOWW Produktet sett forfra og bakfra 7
Grensesnittporter
1
FIH
2
3
4
5
6
1Faksport
2 FIH (Foreign Interface Harness) for tilkobling av tredjepartsenheter
3 Høyhastighets-USB 2.0-utskriftsport
MERK: For enkel tilgang til USB-utskrift bruker du USB-porten i nærheten av kontrollpanelet.
4 USB-port for tilkobling av eksterne USB-enheter (denne porten kan være dekket til)
5 Ethernet-nettverksport for LAN (Local Area Network) (RJ-45)
6 Spor for sikkerhetslås av kabeltype
Kontrollpanelvisning
På startskjermbildet får du tilgang til produktfunksjonene, og du ser gjeldende status for produktet.
Du kan når som helst gå tilbake til startskjermbildet ved å berøre Hjem-knappen på venstre side av
kontrollpanelet, eller berøre Hjem-knappen øverst i venstre hjørne på de fleste skjermbilder.
MERK: Funksjonen som vises på startskjermen, kan variere avhengig av produktkonfigurasjonen.
8 Kapittel 1 Kort om produktet NOWW
S D F G
enter
k
Folder
K L
H J
:
;
Network
4
6 7 8 9 10 11
5
3
2
1
Network Folder
12
13
14
:
enter
caps lock
16
A S D F G H J K L
shift
Z X C V B N M
@ alt
1 Hjem-knappen Trykk for å gå tilbake til produktets startskjermbilde når som helst
2 Oppdateringsknapp Trykk på oppdateringsknappen for å fjerne endringer og gjenopprette standardinnstillingene.
“
;
‘
?
,
alt
shift
.
/
15
3 Påloggings- eller
Trykk på påloggingsknappen for å få tilgang til sikre funksjoner.
avloggings-knapp
Trykk på avloggingsknappen for å logge deg av produktet hvis du har logget deg på for å få tilgang
til sikre funksjoner. Når du har logget deg av, gjenoppretter produktet alle alternativene til
standardinnstillingene.
4 HP-logo eller Hjem-
knapp
På alle andre skjermer enn Hjem-skjermen, skifter HP-logen til en
Hjem-knappen for å gå tilbake til Hjem-skjermbildet.
Hjem-knapp. Trykk på
5 Stopp-knapp Trykk på Stopp-knappen for å stanse den gjeldende jobben midlertidig. Skjermbildet Jobbstatus
åpnes, og du kan deretter avbryte eller fortsette jobben.
6 Start-knapp Trykk på Start-knappen for å starte en kopieringsjobb.
7 Produktstatus Statuslinjen gir informasjon om den generelle produktstatusen.
8 Knapp for valg av språk Trykk på knappen for valg av språk for å velge språk for skjermen på kontrollpanelet.
9 Dvalemodus-knapp Trykk på knappen for dvalemodus for å få produktet til å gå inn i dvalemodus.
10 Nettverksknapp Trykk på nettverksknappen for å få informasjon om nettverkstilkoblingen.
11 Hjelp-knappen Trykk på Hjelp-knappen for å åpne det innebygde hjelpesystemet.
12 Kopier-feltet Kopier-feltet viser antall kopier som produktet skal lage.
13 Bla-felt Trykk på pil opp eller pil ned i rullefeltet for å se hele listen over tilgjengelige funksjoner.
NOWW Produktet sett forfra og bakfra 9
14 Funksjoner Funksjonene som vises i dette området, kan, avhengig av hvordan produktet er konfigurert,
inkludere hvilke som helst av følgende elementer:
●
Hurtigsett
●
Kopiering
●
E-post
●
Faks
●
Lagre til USB
●
Lagre i nettverksmappe
●
Lagre til enhetsminne
●
Hent fra USB
●
Hent fra enhetsminne
●
Lagre til SharePoint®
●
Jobbstatus
●
Rekvisita
●
Skuffer
●
Administrasjon
●
Vedlikehold av enhet
15 Tastatur Dette produktet har et fysisk tastatur. Tastene er tilordnet til språket ditt på samme måte som det
16 USB-port med enkel
tilgang
virtuelle tastaturet på kontrollpanelet. Hvis du velger et annet tastaturoppsett for det virtuelle
tastauret, får tastene på det fysiske tastaturet nye tilordninger for å stemme overens med de nye
innstillingene.
Sett inn en USB-flashstasjon for utskrift og skanning uten en datamaskin eller for å oppdatere
produktfastvaren.
MERK: En administrator må aktivere denne porten før bruk.
10 Kapittel 1 Kort om produktet NOWW
Oppsett av produktmaskinvare og programvareinstallering
Du finner mer informasjon i installeringsveiledningen for maskinvare som fulgte med produktet. For mer
informasjon kan du gå til HP support på nettet.
I USA går du til
Følg denne fremgangsmåten utenfor USA:
1. Gå til
2. Velg land/region.
3. Klikk på Feilsøking.
4. Angi navnet på produktet (HP Color LaserJet Enterprise MFP M680), og velg deretter Søk.
Finn følgende støtte:
●
Installer og konfigurer
●
Lær og bruk
●
Løse problemer
●
Last ned programvareoppdateringer
●
Delta i støttefora
●
Finn informasjon om garanti og forskrifter
www.hp.com/support/colorljMFPM680 for HPs omfattende hjelp for produktet.
www.hp.com/support.
NOWW Oppsett av produktmaskinvare og programvareinstallering 11
12 Kapittel 1 Kort om produktet NOWW
2 Papirskuffer
●
Legg i skuff 1
●
Legge papir i skuff 2 og 500-arks skuffene
●
Legge papir i 1 500-arks høykapasitetsinnskuffen
●
Konfigurer postboksen med stifter (tilbehør)
Mer informasjon:
For USA kan du gå til
Brukere utenfor USA kan gå til
produktet, og velg deretter Søk.
HPs omfattende hjelp for produktet inneholder følgende informasjon:
●
Installer og konfigurer
●
Lær og bruk
●
Løse problemer
●
Last ned programvareoppdateringer
●
Delta i støttefora
●
Finn informasjon om garanti og forskrifter
www.hp.com/support/colorljMFPM680.
www.hp.com/support. Velg land/region. Klikk på Feilsøking. Angi navnet på
NOWW 13
Legg i skuff 1
FORSIKTIG: For å unngå fastkjøring må det ikke legges i eller fjernes papir fra skuff 1 under utskrift.
1. Åpne skuff 1.
2. Trekk ut skufforlengeren for å gi støtte til
papiret.
14 Kapittel 2 Papirskuffer NOWW
3. Legg papir i skuffen. Hvis du vil ha informasjon
om hvordan du angir retning på papiret, kan du
se
Tabell 2-1 Papirretning for skuff 1
på side 17.
NOWW Legg i skuff 1 15
4. Kontroller at papiret passer under linjene på
papirskinnene.
5. Juster sideskinnene slik at de så vidt berører
papirbunken uten å bøye papiret.
16 Kapittel 2 Papirskuffer NOWW
Tabell 2-1 Papirretning for skuff 1
Papirtype Bilderetning Tosidig-modus Slik legger du i papir
Forhåndstrykt eller brevhode Stående Ensidig utskrift Forsiden ned
Nederste del av arket mates inn i produktet
først
Automatisk tosidig utskrift Forsiden opp
Nederste del av arket mates inn i produktet
først
Liggende Ensidig utskrift Forsiden ned
Øverste del av arket mot baksiden av produktet
Automatisk tosidig utskrift Forsiden opp
Øverste del av arket mot baksiden av produktet
NOWW Legg i skuff 1 17
Tabell 2-1 Papirretning for skuff 1 (forts.)
Papirtype Bilderetning Tosidig-modus Slik legger du i papir
Hullark Stående eller liggende Ensidig eller tosidig utskrift Hull mot baksiden av produktet
Konvolutter Liggende
Kortsiden av konvolutten
mates inn i produktet først
Stående
Langsiden av konvolutten
mates inn i produktet først
Ensidig utskrift Forsiden ned
Øverste del av arket mot forsiden av produktet
Ensidig utskrift Forsiden ned
Øvre kant først inn i produktet
18 Kapittel 2 Papirskuffer NOWW
Loading...