HP LaserJet M652, LaserJet M653 User's Guide [nl]
Gebruikershandleiding
Color LaserJet Enterprise M652, M653
www.hp.com/support/colorljM652
www.hp.com/support/colorljM653
M653xM653dnM652n
M652dn
Color LaserJet Enterprise M652, M653
Gebruikershandleiding
Copyright en licentie
Handelsmerken
© Copyright 2017 HP Development Company,
L.P.
Verveelvoudiging, bewerking en vertaling zonder
voorafgaande schriftelijke toestemming zijn
verboden, behalve zoals toegestaan door het
auteursrecht.
De informatie in dit document kan zonder
vooraankondiging worden gewijzigd.
De enige garantie voor producten en services
van HP wordt uiteengezet in de
garantieverklaring die bij dergelijke producten en
services wordt geleverd. Niets in deze verklaring
mag worden opgevat als een aanvullende
garantie. HP is niet aansprakelijk voor technische
of redactionele fouten of weglatingen in deze
verklaring.
Edition 2, 1/2019
Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® en
P
ostScript® zijn handelsmerken van Adobe
S
ystems Incorporated.
Apple en het Apple-logo zijn handelsmerken van
Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere
landen/regio's.
OS X is een handelsmerk van Apple Inc.,
geregistreerd in de VS en andere landen/regio's.
AirPrint is een handelsmerk van Apple Inc.,
geregistreerd in de VS en andere landen/regio's.
Google™ is een handelsmerk van Google, Inc.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP en
Windows Vista® zijn in de Verenigde Staten
gedeponeerde handelsmerken van Microsoft
Corporation.
UNIX® is een gedeponeerd handelsmerk van The
Open Gr
oup.
Inhoudsopgave
1 Printeroverzicht ......................................................................................................................................................................................... 1
Printeraanzichten ..................................................................................................................................................................... 2
Vooraanzicht van de printer ............................................................................................................................... 2
Achteraanzicht van de printer ............................................................................................................................ 3
Interfacepoorten .................................................................................................................................................. 4
Overzicht van het bedieningspaneel (grasch kleurendisplay met toetsenblok-
bedieningspaneel, alleen M652-modellen) ..................................................................................................... 4
Overzicht van het bedieningspaneel (bedieningspaneel met aanraakscherm, alleen M653-
modellen) .............................................................................................................................................................. 6
Het bedieningspaneel met aanraakscherm gebruiken ............................................................. 8
Printerspecicaties ................................................................................................................................................................... 9
Technische specicaties ...................................................................................................................................... 9
Ondersteunde besturingssystemen ............................................................................................................... 11
Mobiele afdrukoplossingen .............................................................................................................................. 13
Printerafmetingen ............................................................................................................................................. 14
Stroomverbruik, stroomvoorzieningsspecicaties en geluidsuitstoot ..................................................... 16
Bereik voor de werkomgeving ......................................................................................................................... 16
Printerhardware en -software installeren .......................................................................................................................... 17
2 Papierladen ............................................................................................................................................................................................. 19
Inleiding ................................................................................................................................................................................... 20
Lade 1 vullen ........................................................................................................................................................................... 21
Inleiding ............................................................................................................................................................... 21
Afdrukstand van het papier in lade 1 ............................................................................................................. 22
Alternatieve briefhoofdmodus gebruiken ..................................................................................................... 24
De alternatieve briefhoofdmodus inschakelen via de menu's op het
bedieningspaneel van de printer ................................................................................................ 24
Papier plaatsen in lade 2 en de laden voor 550 vel ......................................................................................................... 25
Inleiding ............................................................................................................................................................... 25
Afdrukstand van lade 2 en de papierrichting van de laden voor 550 vel ................................................. 27
Alternatieve briefhoofdmodus gebruiken ..................................................................................................... 28
NLWW iii
De alternatieve briefhoofdmodus inschakelen via de menu's op het
bedieningspaneel van de printer ................................................................................................ 28
HP-invoerlade met hoge capaciteit voor 2.000 vel .......................................................................................................... 29
Inleiding ............................................................................................................................................................... 29
Afdrukstand van het papier voor invoerlade met hoge capaciteit ............................................................ 31
Alternatieve briefhoofdmodus gebruiken ..................................................................................................... 32
De alternatieve briefhoofdmodus inschakelen via de menu's op het
bedieningspaneel van de printer ................................................................................................ 32
Enveloppen printen en laden ............................................................................................................................................... 34
Inleiding ............................................................................................................................................................... 34
Enveloppen afdrukken ...................................................................................................................................... 34
Afdrukstand envelop ......................................................................................................................................... 34
Etiketten afdrukken en plaatsen .......................................................................................................................................... 35
Inleiding ............................................................................................................................................................... 35
Handmatige invoer voor etiketten .................................................................................................................. 35
Afdrukstand van etiket ...................................................................................................................................... 35
3 Benodigdheden, accessoires en onderdelen ..................................................................................................................................... 37
Benodigdheden, accessoires en onderdelen bestellen .................................................................................................... 38
Bestellen ............................................................................................................................................................. 38
Benodigdheden en accessoires ....................................................................................................................... 38
Verbruiksartikelen voor onderhoud/levensduur .......................................................................................... 39
Zelfreparatie-onderdelen voor de klant ........................................................................................................ 40
De instellingen voor benodigdheden van de HP-tonercartridgebeveiliging congureren ......................................... 41
Inleiding ............................................................................................................................................................... 41
De functie Cartridgebeleid in- of uitschakelen .............................................................................................. 41
Het bedieningspaneel van de printer gebruiken om de functie Cartridgebeleid in te
schakelen ....................................................................................................................................... 41
Het bedieningspaneel van de printer gebruiken om de functie Cartridgebeleid uit te
schakelen ....................................................................................................................................... 42
De geïntegreerde webserver van HP (EWS) gebruiken om de functie Cartridgebeleid
in te schakelen ............................................................................................................................... 42
De geïntegreerde webserver van HP (EWS) gebruiken om de functie Cartridgebeleid
uit te schakelen ............................................................................................................................. 43
Problemen oplossen bij foutberichten op het bedieningspaneel over Cartridgebeleid .... 44
De functie Cartridge Protection in- of uitschakelen ..................................................................................... 44
Het bedieningspaneel van de printer gebruiken om de functie Cartridge Protection
in te schakelen ............................................................................................................................... 44
Het bedieningspaneel van de printer gebruiken om de functie Cartridge Protection
uit te schakelen ............................................................................................................................. 45
De geïntegreerde webserver van HP (EWS) gebruiken om de functie Cartridge
Protection in te schakelen ........................................................................................................... 45
iv NLWW
De geïntegreerde webserver van HP (EWS) gebruiken om de functie Cartridge
Protection uit te schakelen .......................................................................................................... 46
Problemen oplossen bij foutberichten op het bedieningspaneel over Cartridge
Protection ....................................................................................................................................... 47
Tonercartridges vervangen ................................................................................................................................................... 48
Informatie over tonercartridges ...................................................................................................................... 48
De cartridges verwijderen en deze vervangen ............................................................................................. 49
De tonerafvaleenheid vervangen ........................................................................................................................................ 52
4 Afdrukken ................................................................................................................................................................................................. 55
Afdruktaken (Windows) ......................................................................................................................................................... 56
Afdrukken (Windows) ........................................................................................................................................ 56
Automatisch dubbelzijdig afdrukken (Windows) .......................................................................................... 58
Handmatig dubbelzijdig afdrukken (Windows) ............................................................................................. 58
Meerdere pagina's per vel afdrukken (Windows) .......................................................................................... 59
De papiersoort selecteren (Windows) ............................................................................................................ 59
Overige afdruktaken .......................................................................................................................................... 59
Afdruktaken (OS X) ................................................................................................................................................................. 61
Afdrukken (OS X) ................................................................................................................................................ 61
Automatisch dubbelzijdig afdrukken (OS X) .................................................................................................. 61
Handmatig dubbelzijdig afdrukken (OS X) ..................................................................................................... 61
Meerdere pagina's per vel afdrukken (OS X) .................................................................................................. 62
De papiersoort selecteren (OS X) .................................................................................................................... 62
Overige afdruktaken .......................................................................................................................................... 62
Afdruktaken opslaan op de printer om later of privé af te drukken ............................................................................... 64
Inleiding ............................................................................................................................................................... 64
Een opgeslagen taak maken (Windows) ........................................................................................................ 64
Een opgeslagen taak maken (OS X) ................................................................................................................ 66
Een opgeslagen taak afdrukken ..................................................................................................................... 66
Een opgeslagen taak verwijderen ................................................................................................................... 67
Informatie die naar de printer is verzonden voor de boekhouding ........................................................... 67
Mobiel afdrukken .................................................................................................................................................................... 68
Inleiding ............................................................................................................................................................... 68
Wireless Direct Print en NFC ............................................................................................................................. 68
HP ePrint via e-mail .......................................................................................................................................... 69
HP ePrint-software ............................................................................................................................................ 70
AirPrint ................................................................................................................................................................. 71
Android-geïntegreerd afdrukken .................................................................................................................... 71
Afdrukken vanaf de USB-poort ............................................................................................................................................ 72
Inleiding ............................................................................................................................................................... 72
De USB-poort inschakelen voor het afdrukken ............................................................................................ 72
NLWW v
USB-documenten afdrukken ........................................................................................................................... 73
5 De printer beheren ................................................................................................................................................................................. 75
Geavanceerde conguratie met de geïntegreerde webserver van HP (EWS) .............................................................. 76
Inleiding ............................................................................................................................................................... 76
De geïntegreerde webserver van HP (EWS) openen .................................................................................... 76
Functies van de geïntegreerde webserver van HP ....................................................................................... 77
Tabblad Informatie ....................................................................................................................... 78
Tabblad Algemeen ........................................................................................................................ 78
Tabblad Afdrukken ........................................................................................................................ 79
Tabblad Probleemoplossing ........................................................................................................ 80
Tabblad Beveiliging ....................................................................................................................... 81
Tabblad HP-webservices ............................................................................................................. 81
Tabblad Netwerk ........................................................................................................................... 82
Lijst Overige koppelingen ............................................................................................................ 83
IP-netwerkinstellingen congureren .................................................................................................................................. 84
Disclaimer voor printer delen .......................................................................................................................... 84
Netwerkinstellingen weergeven of wijzigen ................................................................................................. 84
De naam van de printer in het netwerk wijzigen .......................................................................................... 85
IPv4 TCP/IP-parameters handmatig congureren via het bedieningspaneel ......................................... 86
IPv6 TCP/IP-parameters handmatig congureren via het bedieningspaneel ......................................... 86
Instellingen voor koppelingssnelheid en duplex .......................................................................................... 87
Functies voor beveiliging van de printer ............................................................................................................................. 89
Inleiding ............................................................................................................................................................... 89
Veiligheidsinformatie ........................................................................................................................................ 89
IP Security ........................................................................................................................................................... 89
Een beheerderswachtwoord instellen ........................................................................................................... 89
Ondersteuning van codering: HP High Performance Secure Hard Disks .................................................. 91
De formatter vergrendelen .............................................................................................................................. 91
Instellingen voor energiebesparing ..................................................................................................................................... 92
Inleiding ............................................................................................................................................................... 92
Instellingen bij inactiviteit congureren ......................................................................................................... 92
De sluimertimer instellen en de printer zo congureren dat het maximaal 1 watt verbruikt .............. 92
HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................................... 94
Software- en rmware-updates .......................................................................................................................................... 95
6 Problemen oplossen .............................................................................................................................................................................. 97
Klantondersteuning ............................................................................................................................................................... 98
Help-systeem op het bedieningspaneel ............................................................................................................................ 99
Fabrieksinstellingen herstellen .......................................................................................................................................... 100
Inleiding ............................................................................................................................................................ 100
vi NLWW
Methode 1: Fabrieksinstellingen herstellen via het bedieningspaneel van de printer ......................... 100
Methode 2: Fabrieksinstellingen herstellen vanuit de geïntegreerde webserver van HP (alleen
voor printers die zijn aangesloten op het netwerk) ................................................................................... 100
Het bericht 'Cartridge bijna leeg' of 'Cartridge vrijwel leeg' wordt weergegeven op het bedieningspaneel van
de printer ............................................................................................................................................................................... 102
De instelling "Vrijwel leeg" wijzigen .............................................................................................................. 102
Benodigdheden bestellen .............................................................................................................................. 102
De printer pakt geen papier op of het papier wordt verkeerd ingevoerd ................................................................... 104
Inleiding ............................................................................................................................................................ 104
De printer pakt geen papier op ..................................................................................................................... 104
De printer pakt meerdere vellen papier op ................................................................................................. 106
Papierstoringen verhelpen ................................................................................................................................................. 110
Inleiding ............................................................................................................................................................ 110
Papierstoringenlocaties ................................................................................................................................. 110
Autonavigatie voor het verhelpen van papierstoringen ........................................................................... 111
Frequente of terugkerende papierstoringen? ............................................................................................ 111
13.E1 - Papierstoring uitvoerbak ................................................................................................................. 111
13.A1 - Papierstoring in lade 1 ..................................................................................................................... 112
13.A2 - Papierstoring in lade 2 ..................................................................................................................... 114
13.a3, 13.A4, 13.A5 - Papierstoring in lade 3, 4 en 5 ............................................................................... 118
13.A - Papierstoring in invoerlade voor 2000 vel ...................................................................................... 123
13.B9, 13.B2, 13.FF - Papierstoring in fuseruitvoer .................................................................................. 127
13.B2 - Papierstoring rechterklep ................................................................................................................ 130
De afdrukkwaliteit verbeteren ........................................................................................................................................... 131
Inleiding ............................................................................................................................................................ 131
Afdrukken vanuit een ander softwareprogramma .................................................................................... 131
De papiersoort voor de afdruktaak controleren ........................................................................................ 131
De instelling voor de papiersoort controleren (Windows) ................................................... 131
De instelling voor de papiersoort controleren (OS X) ........................................................... 131
Status van de tonercartridge controleren ................................................................................................... 132
Een reinigingspagina afdrukken ................................................................................................................... 132
Inspecteer de tonercartridge visueel ........................................................................................................... 133
Papier en afdrukomgeving controleren ....................................................................................................... 133
Stap een: Papier gebruiken dat voldoet aan de specicaties van HP ................................ 133
Stap twee: De omgeving controleren ...................................................................................... 133
Stap drie: De uitlijning van een afzonderlijke lade instellen ................................................ 134
Een andere printerdriver proberen ............................................................................................................... 134
De printer kalibreren om de kleuren uit te lijnen ........................................................................................ 135
Tabel Beeldfouten ................................................................................................................................................................ 137
Problemen met bekabelde netwerken oplossen ........................................................................................................... 145
Inleiding ............................................................................................................................................................ 145
NLWW vii
Slechte fysieke verbinding ............................................................................................................................. 145
De computer maakt gebruik van een onjuist IP-adres voor deze printer .............................................. 145
De computer kan niet met de printer communiceren ............................................................................... 146
De printer maakt gebruik van de verkeerde koppelings- en duplexinstellingen voor het netwerk .. 146
Nieuwe softwareprogramma's zorgen mogelijk voor compatibiliteitsproblemen ............................... 146
Uw computer of werkstation is mogelijk niet juist ingesteld ................................................................... 146
De printer is uitgeschakeld of andere netwerkinstellingen zijn niet juist ............................................... 146
Problemen met draadloze netwerken oplossen ............................................................................................................ 147
Inleiding ............................................................................................................................................................ 147
Controlelijst draadloze verbinding ................................................................................................................ 147
Er kan niet worden afgedrukt met de printer na het voltooien van de draadloze conguratie ......... 148
Er kan niet worden afgedrukt met de printer en op de computer is een rewall van derden
geïnstalleerd .................................................................................................................................................... 148
De draadloze verbinding functioneert niet meer nadat de draadloze router of de printer is
verplaatst ......................................................................................................................................................... 148
Er kunnen geen computers meer worden aangesloten op de draadloze printer ................................. 148
De verbinding van de draadloze printer wordt verbroken wanneer er verbinding wordt gemaakt
met een virtueel privénetwerk ..................................................................................................................... 149
Het netwerk wordt niet weergegeven in de lijst met draadloze netwerken ......................................... 149
Het draadloos netwerk functioneert niet .................................................................................................... 149
Storing op een draadloos netwerk verminderen ....................................................................................... 149
Index ........................................................................................................................................................................................................... 151
viii NLWW
1 Printeroverzicht
●
Printeraanzichten
●
Printerspecicaties
●
Printerhardware en -software installeren
Voor meer informatie:
De volgende informatie is correct op het moment van uitgave. Zie www.hp.com/support/colorljM652 or
www.hp.com/support/colorljM653 voor actuele informatie.
De uitgebreide Help van HP voor de printer omvat de volgende informatie:
●
Installeren en congureren
●
Leren en gebruiken
●
Problemen oplossen
●
Software- en rmware-updates downloaden
●
Meepraten op ondersteuningsforums
●
Informatie over garantie en wettelijke voorschriften zoeken
NLWW 1
Printeraanzichten
13
12
11
1
10
2
4
5
6
8
3
7
9
●
Vooraanzicht van de printer
●
Achteraanzicht van de printer
●
Interfacepoorten
●
Overzicht van het bedieningspaneel (grasch kleurendisplay met toetsenblok-bedieningspaneel, alleen
M652-modellen)
●
Overzicht van het bedieningspaneel (bedieningspaneel met aanraakscherm, alleen M653-modellen)
Vooraanzicht van de printer
1 Uitvoerbak
2 Bedieningspaneel met grasch kleurendisplay en toetsenbord (alleen M652-modellen)
3 Aansluitmogelijkheid (HIP) voor het aansluiten van hulpapparatuur en apparatuur van derden
4 USB-poort met eenvoudige toegang
Plaats het USB-ashstation om af te drukken zonder computer, of om de rmware van de printer bij te werken.
OPMERKING: Een beheerder moet deze poort eerst inschakelen.
5 Rechterdeur (toegang tot de fuser en voor het verhelpen van blokkades)
6 Lade 1
7 Aan-uitknop
8 Lade 2
9 Modelnaam
10 Voorklep (toegang tot tonercartridges)
11 Bedieningspaneel met kleurenaanraakscherm (alleen M653-modellen)
12 Rechteronderklep (toegang voor het verhelpen van storingen)
13 Papierinvoerlade voor 1 x 550 vel, lade 3 (inbegrepen bij het M653x-model, optioneel voor andere modellen)
2 Hoofdstuk 1 Printeroverzicht NLWW
Achteraanzicht van de printer
6
1
3
5
2
4
1 Formatterklep
2 Sleuf voor kabelslot
3 Formatter (bevat de interfacepoorten)
4 Linkerklep (toegang tot de tonerafvaleenheid)
5 Netsnoeraansluiting
6 Sticker met product- en serienummer
NLWW Printeraanzichten 3
Interfacepoorten
3
2
1
1 10/100/1000 Ethernet-poort voor LAN (Local Area Network)
2 Snelle USB 2.0-afdrukpoort
3 USB-poort voor het aansluiten van externe USB-apparaten (er bevindt zich mogelijk een afdekklepje op deze poort)
OPMERKING: Gebruik de USB-poort naast het bedieningspaneel om gemakkelijk af te drukken via USB.
Overzicht van het bedieningspaneel (grasch kleurendisplay met toetsenblokbedieningspaneel, alleen M652-modellen)
Gebruik het bedieningspaneel om statusinformatie over de printer en de taak te verkrijgen en de printer te
congureren.
OPMERKING: Voor meer informatie over de functies op het bedieningspaneel van de printer gaat u naar
www.hp.com/support/colorljM652 or www.hp.com/support/colorljM653, selecteert u Handleidingen en
vervolgens Algemene referentiegegevens.
4 Hoofdstuk 1 Printeroverzicht NLWW
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
15
16
17
18
19
14
13
1 Resetknop Selecteer de resetknop om wijzigingen ongedaan te maken, de printer uit de pauzestand te halen, het
veld voor het aantal kopieën opnieuw in te stellen, verborgen fouten weer te geven en de
2 Het pictogram
3 Toepassingsgebied Selecteer een pictogram om de toepassing te openen.
4
Aanmelden of Afmelden
Knop Beginscherm
standaardinstellingen te herstellen (inclusief de taal en toetsenbordindeling).
Selecteer de knop Aanmelden voor toegang tot de beveiligde functies.
Selecteer de knop Afmelden om u af te melden bij de printer. De printer herstelt alle opties naar de
standaardinstellingen.
OPMERKING: Dit pictogram wordt alleen weergegeven als de beheerder machtigingen voor de printer
heeft ingesteld voor toegang tot functies.
OPMERKING: De beschikbare toepassingen variëren per printer. De beheerder kan instellen welke
toepassingen worden weergegeven en de volgorde waarin ze worden weergegeven.
Gaat terug naar het beginscherm
NLWW Printeraanzichten 5
5
Informatie knop
Selecteer de informatieknop voor toegang tot verschillende soorten informatie over de printer.
Selecteer de items op het scherm voor de volgende informatie:
●
Schermtaal: Wijzig de taalinstelling voor de huidige sessie van de gebruiker.
●
Wi-Fi Direct: Hier vindt u informatie over hoe u rechtstreeks met een telefoon, tablet of ander
apparaat verbinding kunt maken met de printer.
●
Draadloos: Bekijk en wijzig instellingen voor de draadloze verbinding (voor het M652-model,
alleen als er een optioneel draadloos accessoire is geïnstalleerd).
●
Ethernet: Hier kunt u de instellingen voor de Ethernet-verbinding bekijken en wijzigen.
●
HP Webservices: Bekijk hier informatie over het verbinding maken en afdrukken met de printer via
HP Web Services (ePrint).
6
Knop Help
7
Knop Terug
8 Pijl omhoog Hiermee navigeert u naar het vorige item of de vorige widget in de lijst of verhoogt u de waarde van
9 Knop Berichtencentrum Geeft het berichtencentrum weer
10
Knop Pijl naar links
11 Knop OK De geselecteerde waarde voor een optie wordt opgeslagen, een gemarkeerde knop wordt geactiveerd
12
Knop Pijl naar rechts
13
Startknop
14 Pijl omlaag Hiermee navigeert u naar het volgende item of de volgende widget in de lijst of verlaagt u de waarde
15
Knop Annuleren
16
Knop Wissen
17 De knop Aanmelden of
Afmelden
Biedt een lijst van Help-onderwerpen of informatie over een onderwerp bij gebruik van het
beginscherm, een app, een optie of een functie
hiermee gaat u één niveau terug in het menu of gaat u één positie terug bij een numerieke invoer
numerieke items
Hiermee navigeert u naar het vorige item, de vorige widget of het vorige niveau in een menustructuur
(maar wordt de app niet afgesloten) of verlaagt u de waarde van numerieke items
of een foutomstandigheid wordt gewist, als deze kan worden gewist
Hiermee navigeert u naar het volgende item, de volgende widget of het volgende niveau in een
menustructuur of verhoogt u de waarde van numerieke items
Hiermee start u de afdruktaak
van numerieke items
Hiermee pauzeert u de printer en verschijnt er een bericht ter bevestiging dat de taak is geannuleerd,
als er een actieve taak is
Hiermee wist u alle invoer in een invoerveld
Druk op de knop Aanmelden voor toegang tot de beveiligde functies.
Druk op de knop Afmelden om u af te melden bij de printer. De printer herstelt alle opties naar de
standaardinstellingen.
18 Numeriek toetsenblok Hiermee voert u numerieke waarden in
19 Indicator voor
beginschermpagina
Toont het aantal pagina's op het beginscherm of in een toepassing. De huidige pagina wordt
gemarkeerd. Gebruik de pijlknoppen om te bladeren tussen pagina's.
Overzicht van het bedieningspaneel (bedieningspaneel met aanraakscherm, alleen M653-modellen)
Het beginscherm biedt toegang tot printerfuncties en geeft de huidige status van de printer weer.
Door op de knop Beginscherm aan de linkerzijde van het bedieningspaneel om terug te keren naar het
beginscherm, of raak de knop Beginscherm aan in de linkerbovenhoek van de meeste schermen.
6 Hoofdstuk 1 Printeroverzicht NLWW
OPMERKING: Voor meer informatie over de functies op het bedieningspaneel van de printer gaat u naar
2
3
4
6
8
7
1
5
www.hp.com/support/colorljM652 or www.hp.com/support/colorljM653. selecteert u Handleidingen en
vervolgens Algemene referentiegegevens.
OPMERKING: De functies die in het beginscherm worden weergegeven zijn afhankelijk van de conguratie van
de printer.
1 Resetknop Raak de resetknop aan om wijzigingen ongedaan te maken, de printer uit de pauzestand te halen, het
veld voor het aantal kopieën opnieuw in te stellen, verborgen fouten weer te geven en de
standaardinstellingen te herstellen (inclusief de taal en toetsenbordindeling).
2 De knop Aanmelden of
Afmelden
3
Informatie knop
4
Knop Help
5 Huidige tijd Hier wordt de huidige tijd weergegeven.
Raak de knop Aanmelden aan voor toegang tot de beveiligde functies.
Gebruik de knop Afmelden om u af te melden bij de printer. De printer herstelt alle opties naar de
standaardinstellingen.
OPMERKING: Deze knop wordt alleen weergegeven als de beheerder machtigingen voor de printer
heeft ingesteld voor toegang tot functies.
Raak de informatieknop aan om een scherm te openen dat toegang biedt tot verschillende soorten
printerinformatie. Raak de knoppen aan de onderkant van het scherm aan voor de volgende
informatie:
●
Schermtaal: Wijzig de taalinstelling voor de huidige sessie van de gebruiker.
●
Slaapstand: Plaats de printer in de slaapstand.
●
Wi-Fi Direct: Hier vindt u informatie over hoe u rechtstreeks via Wi-Fi met een telefoon, tablet of
ander apparaat verbinding kunt maken met de printer.
●
Draadloos: Bekijk of wijzig de instellingen voor de draadloze verbinding (alleen draadloze
modellen).
●
Ethernet: Hier kunt u de instellingen voor de Ethernet-verbinding bekijken en wijzigen.
●
HP Webservices: Bekijk hier informatie over het verbinding maken en afdrukken met de printer via
HP Web Services (ePrint).
Raak de knop Help aan om het geïntegreerde helpsysteem te openen.
NLWW Printeraanzichten 7
6 Toepassingsgebied Raak een pictogram aan om de toepassing te openen. Veeg over het scherm om toegang te krijgen tot
meer toepassingen.
OPMERKING: De beschikbare toepassingen variëren per printer. De beheerder kan instellen welke
toepassingen worden weergegeven en de volgorde waarin ze worden weergegeven.
7 Indicator voor
beginschermpagina
8
Knop Beginscherm
Toont het aantal pagina's op het beginscherm of in een toepassing. De huidige pagina wordt
gemarkeerd. Veeg over het scherm om te bladeren tussen pagina's.
Raak de knop Beginscherm aan om terug te keren naar het beginscherm.
Het bedieningspaneel met aanraakscherm gebruiken
Doorloop de volgende stappen om het bedieningspaneel met aanraakscherm van de printer te gebruiken.
Actie Omschrijving Voorbeeld
Aanraken Raak een item op het scherm aan om dat item te
selecteren of dat menu te openen. U kunt tijdens
het bladeren door menu's het scherm kort
aanraken om het bladeren te onderbreken.
Vegen Raak het scherm aan en schuif met uw vinger
horizontaal over het scherm om horizontaal te
bladeren.
Raak het pictogram Instellingen aan om de app
Instellingen te openen.
Veeg over het scherm totdat de app Instellingen
wordt weergegeven.
Bladeren Raak het scherm aan en schuif met uw vinger
verticaal over het scherm om verticaal te
bladeren. U kunt tijdens het bladeren door
menu's het scherm kort aanraken om het
bladeren te onderbreken.
Blader door de app Instellingen.
8 Hoofdstuk 1 Printeroverzicht NLWW
Printerspecicaties
BELANGRIJK: De volgende specicaties zijn correct op het moment van uitgave maar zijn onderhevig aan
wijzigingen. Zie www.hp.com/support/colorljM652 or www.hp.com/support/colorljM653 voor actuele informatie.
●
Technische specicaties
●
Ondersteunde besturingssystemen
●
Mobiele afdrukoplossingen
●
Printerafmetingen
●
Stroomverbruik, stroomvoorzieningsspecicaties en geluidsuitstoot
●
Bereik voor de werkomgeving
Technische specicaties
Modelnaam
Apparaatnummer
Papierverwerking Lade 1 (100 vel)
Lade 2 (550 vel)
Papierinvoerlade voor 1 x 550
vel
OPMERKING: De modellen
M652n, M652dn en M653dn
accepteren maximaal twee
optionele invoerladen van 1 x
550 vel. Lade 3 is
meegeleverd bij het model
M653x, waarop één extra
papierinvoerlade voor 1 x 550
vel kan worden geplaatst.
Papierinvoer voor 1 x 550 vel
met standaard
Papierinvoer voor 3 x 550 vel
met standaard
Invoerlade met hoge
capaciteit (HCI)
Automatisch dubbelzijdig
afdrukken (duplex)
M652n
J7Z98A
Optioneel Optioneel Optioneel
Optioneel Optioneel Optioneel Optioneel
Optioneel Optioneel Optioneel Optioneel
Optioneel Optioneel Optioneel Optioneel
Niet ondersteund
M652dn
J7Z99A
M653dn
J8A04A
M653x
J8A05A
Connectiviteit 10/100/1000 Ethernet LAN-
aansluiting met IPv4 en IPv6
Snelle USB 2.0
USB-poort voor direct
afdrukken zonder computer
en bijwerken van rmware
Aansluitmogelijkheid (HIP)
voor apparatuur van derden
NLWW Printerspecicaties 9
Modelnaam
M652n
M652dn
M653dn
M653x
Apparaatnummer
HP interne USB-poorten Optioneel Optioneel Optioneel
HP Jetdirect 3000w NFC/
Wireless-accessoire voor
afdrukken vanaf mobiele
apparaten
OPMERKING: Voor gebruik in
de hardware-integratiepocket.
Het HP Jetdirect 3000w NFC/
Wireless-accessoire heeft het
HP interne USBpoortenaccessoire nodig. De
J8030A kan ook worden
aangesloten via de host USBpoort aan de achterkant. In
dat geval wordt de HIP niet
gebruikt.
Geïntegreerde HP en Wi-Fi
Direct-functionaliteit voor
afdrukken vanaf mobiele
apparaten
HP Jetdirect 2900nw
printserveraccessoire voor
draadloze verbinding
J7Z98A
Optioneel Optioneel Optioneel Optioneel
Niet beschikbaar Niet beschikbaar Niet beschikbaar
Optioneel Optioneel Optioneel Optioneel
J7Z99A
J8A04A
J8A05A
Geheugen 1 GB basisgeheugen
OPMERKING: Het
basisgeheugen is uitbreidbaar
naar 2 GB door een DIMMgeheugenmodule toe te
voegen.
Massaopslag 500 GB FIPS140-
gecerticeerde harde schijf
Beveiliging HP Trusted Platform-module
voor het coderen van alle
gegevens die de printer
verwerkt
Scherm van het
bedieningspaneel en invoer
Bedieningspaneel uitgevoerd
Afdrukken Drukt 50 pagina's per minuut
Drukt 60 pagina's per minuut
Grasch kleurenscherm met
toetsenblok met 10 toetsen
als kleurenaanraakscherm
(ppm) af op papier van Letterformaat en 47 ppm op papier
van A4-formaat
(ppm) af op papier van Letterformaat en 56 ppm op papier
van A4-formaat
Optioneel Optioneel Optioneel Optioneel
Optioneel Optioneel Optioneel Optioneel
Niet ondersteund Niet ondersteund
Niet ondersteund Niet ondersteund
Niet ondersteund Niet ondersteund
Niet ondersteund Niet ondersteund
10 Hoofdstuk 1 Printeroverzicht NLWW
Modelnaam
M652n
M652dn
M653dn
M653x
Apparaatnummer
USB-afdrukfunctie (geen
computer vereist)
Afdruktaken opslaan op het
printergeheugen om later of
privé af te drukken
Ondersteunde besturingssystemen
De volgende informatie geldt voor de printerspecieke Windows PCL 6- en HP OS X-printerdrivers en het
software-installatieprogramma.
Windows: Het HP software-installatieprogramma installeert de driver HP PCL.6 versie 3, HP PCL 6 versie 3 of HP
PCL-6 versie 4, afhankelijk van het Windows-besturingssysteem, evenals optionele software bij gebruik van het
software-installatieprogramma. Download de driver HP PCL.6 versie 3, HP PCL 6 versie 3 of HP PCL-6 versie 4
van de ondersteuningswebsite voor deze printer: www.hp.com/support/colorljM652 or www.hp.com/support/
colorljM653.
OS X: Mac-computers worden door deze printer ondersteund. Download HP Easy Start vanaf 123.hp.com/
LaserJet of vanaf de printerondersteuningspagina en gebruik HP Easy Start vervolgens om de HP-printerdriver te
installeren. HP Easy Start is niet inbegrepen in het HP software-installatieprogramma.
1. Ga naar 123.hp.com/LaserJet.
J7Z98A
J7Z99A
J8A04A
J8A05A
2. Volg de stappen voor het downloaden van de printersoftware.
Linux: Ga voor informatie en printerdrivers voor Linux naar www.hp.com/go/linuxprinting.
UNIX: Ga voor informatie over en printerdrivers voor UNIX® naar www.hp.com/go/unixmodelscripts.
Tabel
1-1 Ondersteunde besturingssystemen en printerdrivers
Besturingssysteem Printerdriver (voor Windows, of gebruik het
installatieprogramma op het web voor OS X)
Windows® XP SP3, 32-bits
Windows Vista®, 32-bits
De printerspecieke printerdriver HP PCL.6
voor dit besturingssysteem wordt
geïnstalleerd als onderdeel van de
software-installatie.
De printerspecieke printerdriver HP PCL.6
voor dit besturingssysteem wordt
geïnstalleerd als onderdeel van de
software-installatie.
Opmerkingen
Sinds april 2009 biedt Microsoft geen
ondersteuning meer voor Windows XP. HP
zal zijn best blijven doen om ondersteuning
te bieden voor het niet langer verkrijgbare
Windows XP. Sommige functies van de
printerdriver worden niet ondersteund.
Sinds april 2012 biedt Microsoft geen
ondersteuning meer voor
Windows Windows Vista. HP zal zijn best
blijven doen om ondersteuning te bieden
voor het niet langer verkrijgbare Windows
Vista. Sommige functies van de printerdriver
worden niet ondersteund.
NLWW Printerspecicaties 11
Tabel 1-1 Ondersteunde besturingssystemen en printerdrivers (vervolg)
Besturingssysteem Printerdriver (voor Windows, of gebruik het
installatieprogramma op het web voor OS X)
Windows Server 2003 SP2, 32-bits De printerspecieke printerdriver HP PCL.6
kan worden gedownload vanaf de website
voor printerondersteuning. Download de
driver en installeer deze vervolgens via het
Microsoft-hulpprogramma Printer
toevoegen.
Windows 7, 32-bits en 64-bits De printerspecieke printerdriver HP PCL 6
voor dit besturingssysteem wordt
geïnstalleerd als onderdeel van de
software-installatie.
Windows 8, 32-bits en 64-bits De printerspecieke printerdriver HP PCL 6
voor dit besturingssysteem wordt
geïnstalleerd als onderdeel van de
software-installatie.
Windows 8.1, 32-bits en 64-bits De printerspecieke printerdriver HP PCL-6
V4 voor dit besturingssysteem wordt
geïnstalleerd als onderdeel van de
software-installatie.
Windows 10, 32-bits en 64-bits De printerspecieke printerdriver HP PCL-6
V4 voor dit besturingssysteem wordt
geïnstalleerd als onderdeel van de
software-installatie.
Opmerkingen
Sinds juli 2010 biedt Microsoft geen
ondersteuning meer voor Windows Server
2003. HP zal zijn best blijven doen om
ondersteuning te bieden voor het niet
langer verkrijgbare besturingssysteem
Windows Server 2003. Sommige functies
van de printerdriver worden niet
ondersteund.
Ondersteuning voor Windows 8 RT wordt
geboden via de Microsoft IN OS Versie 4, 32bits driver.
Ondersteuning voor Windows 8.1 RT wordt
geboden via de Microsoft IN OS Versie 4, 32bits driver.
Windows Server 2008 SP2, 32-bits De printerspecieke printerdriver HP PCL.6
kan worden gedownload vanaf de website
voor printerondersteuning. Download de
driver en installeer deze vervolgens via het
Microsoft-hulpprogramma Printer
toevoegen.
Windows Server 2008 SP2, 64-bits De printerspecieke printerdriver HP PCL 6
kan worden gedownload vanaf de website
voor printerondersteuning. Download de
driver en installeer deze vervolgens via het
Microsoft-hulpprogramma Printer
toevoegen.
Windows Server 2008 R2, SP 1, 64-bits De printerspecieke printerdriver HP PCL 6
kan worden gedownload vanaf de website
voor printerondersteuning. Download de
driver en installeer deze vervolgens via het
Microsoft-hulpprogramma Printer
toevoegen.
Windows Server 2012, 64-bits De printerspecieke printerdriver PCL 6 kan
worden gedownload vanaf de website voor
printerondersteuning. Download de driver
en installeer deze vervolgens via het
Microsoft-hulpprogramma Printer
toevoegen.
Sinds januari 2015 biedt Microsoft geen
ondersteuning meer voor Windows Server
2008. HP zal zijn best blijven doen om
ondersteuning te bieden voor het niet
langer verkrijgbare besturingssysteem
Windows Server 2008. Sommige functies
van de printerdriver worden niet
ondersteund.
Sinds januari 2015 biedt Microsoft geen
ondersteuning meer voor Windows Server
2008. HP zal zijn best blijven doen om
ondersteuning te bieden voor het niet
langer verkrijgbare besturingssysteem
Windows Server 2008.
12 Hoofdstuk 1 Printeroverzicht NLWW
Tabel 1-1 Ondersteunde besturingssystemen en printerdrivers (vervolg)
Besturingssysteem Printerdriver (voor Windows, of gebruik het
installatieprogramma op het web voor OS X)
Windows Server 2012 R2, 64-bits De printerspecieke printerdriver PCL 6 kan
worden gedownload vanaf de website voor
printerondersteuning. Download de driver
en installeer deze vervolgens via het
Microsoft-hulpprogramma Printer
toevoegen.
OS X 10.10 Yosemite, OS X 10.11 El Capitan,
OS X 10.12 Sierra
De HP-printerdriver kan worden
gedownload via 123.hp.com/LaserJet. De
HP-installatiesoftware voor OS X is niet
inbegrepen in het HP-softwareinstallatieprogramma.
Opmerkingen
Download voor OS X het
installatieprogramma via 123.hp.com/
LaserJet.
1. Ga naar 123.hp.com/LaserJet.
2. Volg de stappen voor het downloaden
van de printersoftware.
OPMERKING: Voor een actueel overzicht van ondersteunde besturingssystemen en voor uitgebreide Help van
HP voor de printer, gaat u naar www.hp.com/support/colorljM652 or www.hp.com/support/colorljM653.
OPMERKING: Ga voor meer informatie over client- en serverbesturingssystemen en driverondersteuning voor
HP UPD voor deze printer naar www.hp.com/go/upd. Klik op de koppelingen onder Meer informatie.
Tabel 1-2 Minimale systeemvereisten
Windows OS X
●
Cd-romstation, dvd-station of internetverbinding
●
USB 1.1 of 2.0-verbinding of een netwerkverbinding
●
400 MB vrije ruimte op de harde schijf
●
1 GB RAM (32-bits) of 2 GB RAM (64-bits)
Mobiele afdrukoplossingen
HP biedt diverse mobiele en ePrint-oplossingen voor gemakkelijk afdrukken naar een HP-printer vanaf een
laptop, tablet, smartphone of ander mobiel apparaat. Ga naar www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting om de
volledige lijst te zien en te bepalen wat de beste keuze is.
OPMERKING: Werk de printerrmware bij om te zorgen dat alle mobiele afdruk- en ePrint-functies worden
ondersteund.
●
Wi-Fi Direct (alleen draadloze modellen)
●
HP ePrint via e-mail (HP Webservices moet zijn ingeschakeld en de printer moet zijn geregistreerd bij HP
Connected)
●
HP ePrint app (beschikbaar voor Android, iOS en Blackberry)
●
Internetverbinding
●
1 GB vrije ruimte op de harde schijf
●
HP All-in-One Remote-app voor iOS- en Android-apparaten
●
HP ePrint software
NLWW Printerspecicaties 13
●
Google Cloudprinter
●
AirPrint
●
Afdrukken met Android
Printerafmetingen
Tabel 1-3 Afmetingen van de n- en dn-modellen
Printer geheel gesloten Printer geheel geopend
Hoogte M652n- en M652dn-modellen: 482 mm
Modellen M653dn: 510 mm
Diepte 458 mm 770 mm
Breedte 510 mm 963 mm
Gewicht 26,8 kg
M652n- en M652dn-modellen: 482 mm
Modellen M653dn: 510 mm
Tabel 1-4 Afmetingen van het x-model
Printer geheel gesloten Printer geheel geopend
Hoogte 510 mm 510 mm
Diepte 458 mm 770 mm
Breedte 510 mm 963 mm
Gewicht 33,1 kg
Tabel 1-5 Afmetingen van de papierinvoerlade voor 1 x 550 vel
Hoogte 130 mm
Diepte Lade dicht: 458 mm
Lade open: 770 mm
Breedte Klep dicht: 510 mm
Klep open: 510 mm
Gewicht 6,3 kg
Tabel 1-6 Afmetingen van de printer met één papierinvoerlade voor 1 x 550 vel
Printer geheel gesloten Printer geheel geopend
Hoogte M652n- en M652dn-modellen: 612 mm
Modellen M653dn: 640 mm
Modellen M653x: 770 mm
Diepte 458 mm 770 mm
M652n- en M652dn-modellen: 612 mm
Modellen M653dn: 640 mm
Modellen M653x: 770 mm
14 Hoofdstuk 1 Printeroverzicht NLWW
Tabel 1-6 Afmetingen van de printer met één papierinvoerlade voor 1 x 550 vel (vervolg)
Printer geheel gesloten Printer geheel geopend
Breedte 510 mm 963 mm
Gewicht 33,1 kg
Tabel 1-7 Afmetingen van de papierinvoerlade voor 1 x 550 vel met standaard
Hoogte 450 mm
Diepte Lade dicht: 657 mm
Lade open: 948 mm
Breedte Klep dicht: 657 mm
Klep open: 992 mm
Gewicht 18,6 kg
Tabel 1-8 Afmetingen van de printer en de papierinvoerlade voor 1 x 550 vel met standaard
Printer en accessoires volledig gesloten Printer en accessoires volledig geopend
Hoogte M652n- en M652dn-modellen: 932 mm
Modellen M653dn: 960 mm
Diepte 657 mm 948 mm
Breedte 657 mm 992 mm
Gewicht 45,4 kg
M652n- en M652dn-modellen: 932 mm
Modellen M653dn: 960 mm
Tabel 1-9 Afmetingen van de papierinvoerlade voor 3 x 550 vel met standaard
Hoogte 450 mm
Diepte Lade dicht: 657 mm
Lade open: 984 mm
Breedte Klep dicht: 657 mm
Klep open: 992 mm
Gewicht 22,7 kg
Tabel 1-10 Afmetingen van de printer en de papierinvoerlade voor 3 x 550 vel met standaard
Printer en accessoires volledig gesloten Printer en accessoires volledig geopend
Hoogte M652n- en M652dn-modellen: 932 mm
Modellen M653dn: 960 mm
Diepte 657 mm 984 mm
M652n- en M652dn-modellen: 932 mm
Modellen M653dn: 960 mm
NLWW Printerspecicaties 15
Tabel 1-10 Afmetingen van de printer en de papierinvoerlade voor 3 x 550 vel met standaard (vervolg)
Printer en accessoires volledig gesloten Printer en accessoires volledig geopend
Breedte 657 mm 992 mm
Gewicht 49,5 kg
Tabel 1-11 Afmetingen van invoerlade met hoge capaciteit (HCI) met standaard
Hoogte 450 mm
Diepte Lade dicht: 657 mm
Lade open: 967 mm
Breedte Klep dicht: 657 mm
Klep open: 992 mm
Gewicht 25,2 kg
Tabel 1-12 Afmetingen van de printer en de invoerlade met hoge capaciteit (HCI) met standaard
Printer en accessoires volledig gesloten Printer en accessoires volledig geopend
Hoogte M652n- en M652dn-modellen: 932 mm
Modellen M653dn: 960 mm
Diepte 657 mm 967 mm
Breedte 657 mm 992 mm
Gewicht 52 kg
M652n- en M652dn-modellen: 932 mm
Modellen M653dn: 960 mm
Stroomverbruik, stroomvoorzieningsspecicaties en geluidsuitstoot
Raadpleeg www.hp.com/support/colorljM652 or www.hp.com/support/colorljM653 voor recente informatie.
VOORZICHTIG: De stroomvereisten zijn gebaseerd op het land/de regio waar de printer wordt verkocht.
Verander niets aan de ingestelde spanning. Hierdoor raakt de printer beschadigd en komt de garantie van de
printer te vervallen.
Bereik voor de werkomgeving
Tabel 1-13 Specicaties voor de werkomgeving
Omgeving Aanbevolen Toegestaan
Temperatuur 15 tot 27 °C 10 tot 30 °C
Relatieve luchtvochtigheid Relatieve luchtvochtigheid (RH) van
30 tot 70%
10% tot 80% RH
16 Hoofdstuk 1 Printeroverzicht NLWW
Printerhardware en -software installeren
Raadpleeg de handleiding voor de hardware-installatie die u bij de printer hebt ontvangen voor eenvoudige
installatie-instructies. Ga naar de HP-ondersteuningspagina voor aanvullende instructies.
Ga naar www.hp.com/support/colorljM652 or www.hp.com/support/colorljM653 voor de uitgebreide Help van
HP voor de printer. Zoek de volgende ondersteuning:
●
Installeren en congureren
●
Leren en gebruiken
●
Problemen oplossen
●
Software- en rmware-updates downloaden
●
Meepraten op ondersteuningsforums
●
Informatie over garantie en wettelijke voorschriften zoeken
NLWW Printerhardware en -software installeren 17
18 Hoofdstuk 1 Printeroverzicht NLWW
2 Papierladen
●
Inleiding
●
Lade 1 vullen
●
Papier plaatsen in lade 2 en de laden voor 550 vel
●
HP-invoerlade met hoge capaciteit voor 2.000 vel
●
Enveloppen printen en laden
●
Etiketten afdrukken en plaatsen
Voor meer informatie:
De volgende informatie is correct op het moment van uitgave. Zie www.hp.com/support/colorljM652 or
www.hp.com/support/colorljM653 voor actuele informatie.
De uitgebreide Help van HP voor de printer omvat de volgende informatie:
●
Installeren en congureren
●
Leren en gebruiken
●
Problemen oplossen
●
Software- en rmware-updates downloaden
●
Meepraten op ondersteuningsforums
●
Informatie over garantie en wettelijke voorschriften zoeken
NLWW 19
Inleiding
VOORZICHTIG: Breid niet meer dan één papierlade tegelijk uit.
Gebruik een papierlade niet als een opstapje.
Houd uw handen uit de papierlades wanneer deze worden gesloten.
Alle laden moeten zijn gesloten als u de printer verplaatst.
20 Hoofdstuk 2 Papierladen NLWW
Loading...