HP LaserJet M631, LaserJet M632, LaserJet M633 User's Guide [sv]

Download

Användarhandbok

LaserJet Enterprise MFP M631, M632, M633

www.hp.com/support/ljM631MFP www.hp.com/support/ljM632MFP www.hp.com/support/ljM633MFP

M631dn

Flow M631h

M632h

M633fh

Flow M632z Flow M633z

M631z M632fht

HP LaserJet Enterprise MFP M631, M632, M633

Användarhandbok

Varumärken

Det är förbjudet att reproducera, ändra eller översätta den här handboken utan föregående skriftligt medgivande, förutom i den utsträckning som upphovsrättslagen tillåter.

Den här informationen kan ändras utan föregående meddelande.

De enda garantierna för HP-produkterna och tjänsterna fastställs i de uttryckliga garantier som medföljer produkterna och tjänsterna. Inget i detta dokument ska tolkas som att det utgör en ytterligare garanti. HP kan inte hållas ansvarigt för tekniska fel, korrekturfel eller utelämnanden i dokumentet.

Edition 3, 1/2019

Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® och P

ostScript® är varumärken som tillhör Adobe

ystems Incorporated.

Apple och Apple-logotypen är varumärken som tillhör Apple Inc. och är registrerade i USA och andra länder/regioner.

OS X är ett varumärke som tillhör Apple, Inc. och är registrerat i USA och andra länder.

AirPrint är ett varumärke som tillhör Apple, Inc. och är registrerat i USA och andra länder.

Google™ är ett varumärke som tillhör Google Inc.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP och Windows Vista® är amerikanska registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation.

UNIX® är ett registrerat varumärke som tillhör The Open Gr

oup.

Innehåll

1 Skrivaröversikt ........................................................................................................................................................................................... 1

Skrivarvyer ................................................................................................................................................................................. 2

Skrivarens framsida ............................................................................................................................................. 2

Skrivarens baksida ............................................................................................................................................... 4

Gränssnittsportar ................................................................................................................................................. 5

Kontrollpanelvy .................................................................................................................................................... 5

Använda kontrollpanelen på pekskärmen .................................................................................. 7

Skrivarspecikationer .............................................................................................................................................................. 8

Tekniska specikationer ...................................................................................................................................... 8

Operativsystem som kan användas ............................................................................................................... 11

Lösningar för mobila utskrifter ....................................................................................................................... 13

Skrivarens mått .................................................................................................................................................. 14

Eektförbrukning, elektriska specikationer och akustisk emission ........................................................ 16

Intervallet för driftmiljön .................................................................................................................................. 17

Installation av skrivarens maskinvara och programvara ................................................................................................. 18

2 Pappersfack ............................................................................................................................................................................................. 19

Inledning .................................................................................................................................................................................. 20

Fyll på papper i fack 1 (erfunktionsfack) .......................................................................................................................... 21

Fack 1, pappersorientering .............................................................................................................................. 22

Använda Växla läge för brevpapper ............................................................................................................... 24

Aktivera Växla läge för brevpapper med menyerna på kontrollpanelen ............................. 24

Fyll på fack 2 och fack för 550 ark ...................................................................................................................................... 25

Inledning ............................................................................................................................................................. 25

Pappersorientering i fack 2 och facket för 550 ark ...................................................................................... 26

Använda Växla läge för brevpapper ............................................................................................................... 27

Aktivera Växla läge för brevpapper med menyerna på kontrollpanelen ............................. 28

Fylla på inmatningsfacket med hög kapacitet för 2 100 ark .......................................................................................... 29

Fylla på och skriva ut på kuvert ........................................................................................................................................... 31

Inledning ............................................................................................................................................................. 31

Skriva ut på kuvert ............................................................................................................................................. 31

Kuvertorientering .............................................................................................................................................. 32

SVWW iii

Fyll på och skriv ut på etiketter ............................................................................................................................................ 33

Inledning ............................................................................................................................................................. 33

Manuell matning av etiketter ........................................................................................................................... 33

Etikettorientering ............................................................................................................................................... 34

Kongurera tillbehöret till häftningsutmatningsfacket ................................................................................................... 35

Ange standardplats för häftning ..................................................................................................................... 35

Kongurera funktionsläge ............................................................................................................................... 36

3 Förbrukningsmaterial, tillbehör och delar .......................................................................................................................................... 39

Beställa förbrukningsmaterial, tillbehör och reservdelar ................................................................................................ 40

Beställning .......................................................................................................................................................... 40

Förbrukningsmaterial och tillbehör ................................................................................................................ 40

Underhålls-/förbrukningsartiklar med lång livslängd ................................................................................. 41

Komponenter för egenreparation ................................................................................................................... 41

Kongurera skyddet för HP-tonerkasetter i inställningar för förbrukningsmaterial .................................................. 43

Inledning ............................................................................................................................................................. 43

Aktivera eller inaktivera funktionen Kassettpolicy ....................................................................................... 43

Använd skrivarens kontrollpanel för att aktivera funktionen Kassettpolicy ....................... 43

Använd skrivarens kontrollpanel för att inaktivera funktionen Kassettpolicy .................... 43

Använda HP:s inbyggda webbserver (EWS) för att aktivera funktionen Kassettpolicy ..... 44

Använda HP:s inbyggda webbserver (EWS) för att inaktivera funktionen

Kassettpolicy ................................................................................................................................. 44

Felsöka felmeddelanden på kontrollpanelen för Kassettpolicy ............................................ 45

Aktivera eller inaktivera funktionen Kassettskydd ....................................................................................... 45

Använda skrivarens kontrollpanel för att aktivera funktionen Kassettskydd ..................... 45

Använda skrivarens kontrollpanel för att inaktivera funktionen Kassettskydd .................. 45

Använda HP:s inbyggda webbserver (EWS) för att aktivera funktionen Kassettskydd ..... 45

Använda HP:s inbyggda webbserver (EWS) för att inaktivera funktionen

Kassettskydd ................................................................................................................................. 46

Felsöka felmeddelanden på kontrollpanelen för Kassettskydd ............................................ 47

Byt ut tonerkassetten ............................................................................................................................................................ 48

Byt ut häftkassetten .............................................................................................................................................................. 52

4 Skriv ut ..................................................................................................................................................................................................... 55

Utskriftsmetoder (Windows) ................................................................................................................................................ 56

Så här skriver du ut (Windows) ........................................................................................................................ 56

Skriva ut på båda sidor automatiskt (Windows) ........................................................................................... 58

Skriva ut på båda sidor manuellt (Windows) ................................................................................................. 58

Skriva ut era sidor per ark (Windows) .......................................................................................................... 59

Välja papperstyp (Windows) ............................................................................................................................ 59

Ytterligare utskriftsuppgifter ........................................................................................................................... 60

iv SVWW

Utskriftsuppgifter (OS X) ....................................................................................................................................................... 61

Hur du skriver ut (OS X) .................................................................................................................................... 61

Skriva ut på båda sidor automatiskt (OS X) ................................................................................................... 61

Skriva ut på båda sidor manuellt (OS X) ......................................................................................................... 61

Skriva ut era sidor per ark (OS X) .................................................................................................................. 62

Välj papperstyp (OS X) ...................................................................................................................................... 62

Ytterligare utskriftsuppgifter ........................................................................................................................... 62

Lagra utskrifter på skrivaren för att skriva ut senare eller skriva ut privat .................................................................. 64

Inledning ............................................................................................................................................................. 64

Skapa en lagrad utskrift (Windows) ............................................................................................................... 64

Skapa en sparad utskrift (Mac OS X) .............................................................................................................. 65

Skriva ut en lagrad utskrift ............................................................................................................................... 66

Ta bort ett lagrat jobb ....................................................................................................................................... 66

Information som skickas till skrivaren för utskriftsredovisning ................................................................. 67

Mobila utskrifter ..................................................................................................................................................................... 68

Inledning ............................................................................................................................................................. 68

Wireless Direct-utskrift och utskrift med NFC .............................................................................................. 68

HP ePrint via e-post .......................................................................................................................................... 69

Programmet HP ePrint ..................................................................................................................................... 69

AirPrint ................................................................................................................................................................. 70

Androids inbyggda utskriftslösning ................................................................................................................ 70

Skriv ut från USB-porten ....................................................................................................................................................... 72

Inledning ............................................................................................................................................................. 72

Aktiva USB-porten för utskrift ......................................................................................................................... 72

Skriv ut USB-dokument .................................................................................................................................... 73

5 Kopiera ..................................................................................................................................................................................................... 75

Göra kopior .............................................................................................................................................................................. 76

Kopiera dubbelsidigt (duplex) .............................................................................................................................................. 78

Ytterligare alternativ vid kopiering ...................................................................................................................................... 80

Ytterligare kopieringsuppgifter ............................................................................................................................................ 82

6 Skanna ...................................................................................................................................................................................................... 83

Kongurera Skanna till e-post ............................................................................................................................................. 84

Inledning ............................................................................................................................................................. 84

Innan du börjar ................................................................................................................................................... 84

Steg ett: Öppna den inbyggda HP-webbservern (EWS) .............................................................................. 84

Steg två: Kongurera inställningarna för nätverksidentiering ................................................................. 85

Steg tre: Kongurera funktionen Skicka till e-post ...................................................................................... 86

Metod ett: Grundläggande konguration med Kongurationsguiden Skicka till e-

post ................................................................................................................................................. 86

SVWW v

Metod två: Avancerad konguration med e-postkonguration ............................................ 89

Steg fyra: Kongurera snabbinställningar (tillval) ........................................................................................ 94

Steg fem: Kongurera Skicka till e-post för att använda Oice 365 Outlook (tillval) ............................ 95

Inledning ......................................................................................................................................... 95

Kongurera en server för utgående e-post (SMTP) för att skicka ett e-

postmeddelande från ett Oice 365 Outlook-konto .............................................................. 95

Kongurera Skanna till nätverksmapp ............................................................................................................................... 98

Inledning ............................................................................................................................................................. 98

Innan du börjar ................................................................................................................................................... 98

Steg ett: Öppna HP:s inbyggda webbserver .................................................................................................. 98

Steg två: Kongurera Skanna till nätverksmapp .......................................................................................... 99

Metod ett: Använda guiden för Skanna till nätverksmapp ..................................................... 99

Metod två: Använd Kongurera Skanna till nätverksmapp ................................................. 100

Steg ett: Påbörja kongurationen ....................................................................... 101

Steg två: Kongurera inställningarna för Skanna till nätverksmapp ............ 101

Steg tre: Slutför kongurationen ......................................................................... 108

Kongurera Skanna till USB-enhet ................................................................................................................................... 109

Inledning ........................................................................................................................................................... 109

Steg ett: Öppna HP:s inbyggda webbserver ............................................................................................... 109

Steg två: Aktivera Skanna till USB-enhet .................................................................................................... 110

Steg tre: Kongurera snabbinställningar (tillval) ....................................................................................... 110

Standardskanningsinställningar för Skanna till USB-enhetskonguration ........................................... 111

Standardlinställningar för Spara till USB-konguration ......................................................................... 111

Kongurera Spara till SharePoint® (endast Flow-modeller) ......................................................................................... 113

Inledning ........................................................................................................................................................... 113

Innan du börjar ................................................................................................................................................ 113

Steg ett: Öppna den inbyggda HP-webbservern (EWS) ............................................................................ 113

Steg två: Aktivera Spara till SharePoint® och skapa en snabbinställning för Spara till SharePoint ... 114

Skanna och spara en l direkt på en Microsoft ® SharePoint-webbplats ............................................... 116

Skanningsinställningar för snabbinställningen och alternativ för Spara till SharePoint® ................... 117

Skapa ett snabbval .............................................................................................................................................................. 119

Inledning ........................................................................................................................................................... 119

Steg ett: Öppna den inbyggda HP-webbservern (EWS) ............................................................................ 119

Steg två: Lägga till och hantera snabbinställningar .................................................................................. 120

Lägg till en snabbinställning ..................................................................................................... 120

Redigera en snabbinställning ................................................................................................... 121

Kopiera en snabbinställning ..................................................................................................... 121

Ta bort en snabbinställning ...................................................................................................... 122

Inställningar och alternativ för snabbval ................................................................................ 122

Skicka ett skannat dokument till en eller era e-postadresser ................................................................................... 129

Inledning ........................................................................................................................................................... 129

vi SVWW

Skanna och skicka dokument till e-post ..................................................................................................... 129

Skanna och skicka till nätverksmapp ............................................................................................................................... 131

Inledning ........................................................................................................................................................... 131

Skanna och spara dokument i en mapp ...................................................................................................... 131

Skanna och skicka till USB-ashenhet ............................................................................................................................. 133

Inledning ........................................................................................................................................................... 133

Skanna och spara dokumentet på en USB-ashenhet. ............................................................................ 133

Ytterligare alternativ när du skannar ................................................................................................................................ 135

HP JetAdvantage aärslösningar ...................................................................................................................................... 138

Ytterligare skanningsuppgifter .......................................................................................................................................... 139

7 Faxa ........................................................................................................................................................................................................ 141

Kongurera fax .................................................................................................................................................................... 142

Inledning ........................................................................................................................................................... 142

Kongurera fax med hjälp av skrivarens kontrollpanel ............................................................................ 142

Ändra faxkonguration ....................................................................................................................................................... 143

Faxuppringningsinställningar ........................................................................................................................ 143

Allmänna inställningar för faxsändning ...................................................................................................... 144

Inställningar för faxmottagning .................................................................................................................... 144

Sända fax .............................................................................................................................................................................. 146

Ytterligare alternativ när du faxar ..................................................................................................................................... 148

Ytterligare faxuppgifter ...................................................................................................................................................... 149

8 Hantera skrivaren ................................................................................................................................................................................. 151

Avancerad konguration med HP Embedded Web Server (EWS) ................................................................................ 152

Inledning ........................................................................................................................................................... 152

Så här öppnar du den inbäddade HP-webbservern (EWS) ....................................................................... 152

Funktioner i den inbäddade HP-webbservern ............................................................................................ 153

Fliken Information ...................................................................................................................... 153

Fliken Allmänt ............................................................................................................................. 154

Fliken Kopia/utskrift ................................................................................................................... 155

Fliken Skanna/digital sändning ................................................................................................. 156

Fliken Fax ..................................................................................................................................... 157

Fliken Felsökning ........................................................................................................................ 158

Fliken Säkerhet ........................................................................................................................... 158

Fliken HP-webbtjänster ............................................................................................................. 159

Fliken Nätverk ............................................................................................................................. 159

Listan Andra länkar .................................................................................................................... 160

Kongurera IP-nätverksinställningar ............................................................................................................................... 162

Friskrivningsklausul angående skrivardelning ........................................................................................... 162

Visa och ändra nätverksinställningar ........................................................................................................... 162

SVWW vii

Byta namn på skrivaren i ett nätverk ........................................................................................................... 162

Kongurera IPv4 TCP/IP-parametrar manuellt på kontrollpanelen ........................................................ 163

Kongurera IPv6 TCP/IP-parametrar manuellt på kontrollpanelen ........................................................ 163

Inställningar för länkhastighet och duplex ................................................................................................. 164

Skrivarens säkerhetsfunktioner ........................................................................................................................................ 166

Inledning ........................................................................................................................................................... 166

Säkerhetsinformation .................................................................................................................................... 166

Tilldela ett administratörslösenord .............................................................................................................. 166

IP-säkerhet ....................................................................................................................................................... 167

Låsa formaterare ............................................................................................................................................ 167

Stöd för kryptering: Säkra hårddiskar med höga prestanda från HP ..................................................... 167

Inställningar för energiförbrukning .................................................................................................................................. 168

Inledning ........................................................................................................................................................... 168

Skriva ut med EconoMode ............................................................................................................................. 168

Ställ in vilolägestimern och kongurera skrivaren så att max. 1 W ström används ............................ 168

Ange schemat för viloläget ............................................................................................................................ 169

HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................................. 170

Uppdateringar av program och den inbyggda programvaran ...................................................................................... 171

9 Problemlösning .................................................................................................................................................................................... 173

Kundsupport ......................................................................................................................................................................... 174

Kontrollpanelens hjälpsystem ........................................................................................................................................... 175

Återställa fabriksinställningar ............................................................................................................................................ 176

Inledning ........................................................................................................................................................... 176

Metod ett: Återställa till fabriksinställningar via skrivarens kontrollpanel ............................................ 176

Metod två: Återställa till fabriksinställningar via HP:s inbyggda webbserver (endast

nätverksanslutna skrivare) ............................................................................................................................ 176

Meddelandet "Kassetten nästan slut" eller "Kassetten nästan helt slut" visas på skrivarens kontrollpanel ........ 177

Ändra inställningar för "Snart slut" ............................................................................................................... 177

För skrivare med faxfunktioner ................................................................................................ 177

Beställ material ............................................................................................................................................... 178

Skrivaren hämtar inte papper eller matar fram det fel ................................................................................................. 179

Inledning ........................................................................................................................................................... 179

Skrivaren matar inte in papper ..................................................................................................................... 179

Skrivaren matar in era pappersark ............................................................................................................ 181

Papper fastnar i dokumentmataren, eller så matar den in snett eller plockar era pappersark ...... 184

Åtgärda papperstrassel ...................................................................................................................................................... 186

Inledning ........................................................................................................................................................... 186

Platser för papperstrassel ............................................................................................................................. 187

Autonavigering för att åtgärda papperstrassel .......................................................................................... 188

Har du ofta papperstrassel? .......................................................................................................................... 188

viii SVWW

Åtgärda papperstrassel i dokumentmataren ............................................................................................. 188

Åtgärda papperstrassel i fack 1 .................................................................................................................... 190

Åtgärda papperstrassel i fack 2, 3, 4 eller 5, .............................................................................................. 192

Åtgärda papperstrassel i inmatningsfacket med hög kapacitet för 2 100 ark ..................................... 196

Ta bort papperstrassel runt den högra luckan och xeringsenheten .................................................... 198

Åtgärda papperstrassel i utmatningsfacket ............................................................................................... 201

Rensa papperstrassel i duplexenheten ....................................................................................................... 201

Rensa papperstrassel från kuvertmataren ................................................................................................. 202

Ta bort papper som har fastnat i HP häftningsutmatningsfack .............................................................. 204

Rensa klammerstopp ..................................................................................................................................... 206

Förbättra utskriftskvaliteten .............................................................................................................................................. 209

Inledning ........................................................................................................................................................... 209

Skriva ut från ett annat program .................................................................................................................. 209

Kontrollera inställningen för utskriftsjobbets papperstyp ....................................................................... 209

Kontrollera inställningen för papperstyp (Windows) ............................................................ 209

Kontrollera inställningen för papperstyp (OS X) .................................................................... 209

Kontrollera tonerkassettstatusen ................................................................................................................ 210

Skriva ut en rengöringssida ........................................................................................................................... 210

Undersöka tonerkassetten visuellt .............................................................................................................. 211

Kontrollera papperet och utskriftsmiljön .................................................................................................... 211

Steg 1: Använd papper som uppfyller HP:s specikationer för papper ............................. 211

Steg 2: Kontrollera miljön .......................................................................................................... 211

Steg tre: Ange individuell pappersinställning ......................................................................... 212

Prova en annan skrivardrivrutin .................................................................................................................... 212

Kontrollera EconoMode-inställningarna ..................................................................................................... 213

Justera utskriftstäthet .................................................................................................................................... 214

Tabellen Bilddefekter .......................................................................................................................................................... 215

Förbättra kopieringskvaliteten .......................................................................................................................................... 223

Kontrollera att skannerglaset inte är smutsigt .......................................................................................... 223

Kalibrera skannern .......................................................................................................................................... 224

Kontrollera pappersinställningarna ............................................................................................................. 225

Kontrollera pappersstorlek och typkonguration ................................................................. 225

Välj det fack som ska användas för kopian ............................................................................ 225

Kontrollera bildjusteringsinställningarna .................................................................................................... 225

Optimera kopieringskvalitet för text och bilder .......................................................................................... 226

Kopiering från kant till kant ........................................................................................................................... 226

Förbättra skanningskvaliteten ........................................................................................................................................... 227

Kontrollera att skannerglaset inte är smutsigt .......................................................................................... 227

Kontrollera upplösningsinställningarna ...................................................................................................... 228

Kontrollera bildjusteringsinställningarna .................................................................................................... 229

Optimera skanningskvaliteten för text eller bilder .................................................................................... 229

SVWW ix

Kontrollera inställningarna för utskriftskvalitet ......................................................................................... 230

Förbättra faxkvaliteten ....................................................................................................................................................... 231

Kontrollera att skannerglaset inte är smutsigt .......................................................................................... 231

Kontrollera upplösningsinställningarna för att skicka fax ........................................................................ 232

Kontrollera bildjusteringsinställningarna .................................................................................................... 233

Optimera faxkvaliteten för text eller bilder ................................................................................................. 233

Kontrollera felkorrigeringsinställningarna .................................................................................................. 233

Kontrollera inställningen Passa till sidan .................................................................................................... 234

Skicka till en annan fax ................................................................................................................................... 234

Kontrollera avsändarens fax ......................................................................................................................... 234

Lösa problem med trådanslutna nätverk ........................................................................................................................ 235

Inledning ........................................................................................................................................................... 235

Dålig fysisk anslutning ................................................................................................................................... 235

Datorn använder en felaktig IP-adress för skrivaren ................................................................................ 235

Datorn kan inte kommunicera med skrivaren ............................................................................................ 236

Skrivaren använder felaktiga länk- och duplexinställningar för nätverket ............................................ 236

Nya programvaror kan orsaka kompatibilitetsproblem ............................................................................ 236

Datorn eller arbetsstationen är felaktigt inställd ....................................................................................... 236

Skrivaren är avaktiverad eller så är andra nätverksinställningar felaktiga ............................................ 236

Lösa problem med trådlösa nätverk ................................................................................................................................ 237

Inledning ........................................................................................................................................................... 237

Checklista för trådlös anslutning .................................................................................................................. 237

Skrivaren skriver inte ut efter att den trådlösa kongurationen är slutförd ......................................... 238

Skrivaren skriver inte ut och datorn har en brandvägg från tredje part installerad ............................. 238

Den trådlösa anslutningen fungerar inte efter att den trådlösa routern eller skrivaren har

yttats ............................................................................................................................................................... 238

Det går inte att ansluta er datorer till den trådlösa skrivaren ............................................................... 238

Den trådlösa skrivaren tappar kommunikationen när den är ansluten till ett VPN ............................. 239

Nätverket visas inte i listan över trådlösa nätverk .................................................................................... 239

Det trådlösa nätverket fungerar inte ........................................................................................................... 239

Reducera störningar i ett trådlöst nätverk .................................................................................................. 239

Lösa faxproblem .................................................................................................................................................................. 240

Checklista för lösning av faxproblem .......................................................................................................... 240

Vilken typ av telefonlinje använder du? .................................................................................. 240

Använder du ett överbelastningsskydd? ................................................................................ 240

Använder du en röstmeddelandetjänst som tillhandahålls av telefonoperatören

eller en telefonsvarare? ............................................................................................................. 240

Har din telefonlinje funktionen Samtal väntar? ..................................................................... 241

Kontrollera statusen för faxtillbehöret ................................................................................... 241

Allmänna faxfel ............................................................................................................................................... 241

Det gick inte att skicka faxet ..................................................................................................... 242

x SVWW

Statusmeddelandet Minnet är fullt visas på skrivarens kontrollpanel .............................. 242

Utskriftskvaliteten på ett foto är dålig eller skrivs ut som en grå ruta .............................. 242

Du tryckte på knappen Stopp för att avbryta ett faxmeddelande, men det skickades

ändå .............................................................................................................................................. 242

Knappen för faxadressboken visas inte .................................................................................. 242

Det går inte att hitta Fax settings (Faxinställningar) i HP Web Jetadmin .......................... 242

Rubriken läggs till överst på sidan när faxrubriksfunktionen är aktiverad ....................... 242

En blandning av namn och nummer förekommer i mottagarrutan .................................. 242

Ett enkelsidigt fax skrivs ut som två sidor ............................................................................. 242

Ett dokument stannar i dokumentmataren under en faxsändning ................................... 243

Ljudvolymen är för hög eller för låg ........................................................................................ 243

Index ........................................................................................................................................................................................................... 245

SVWW xi

xii SVWW

1 Skrivaröversikt

●

Skrivarvyer

●

Skrivarspecikationer

●

Installation av skrivarens maskinvara och programvara

Mer information:

Följande information är korrekt vid publiceringstillfället. Aktuell information nns i www.hp.com/support/

ljM631MFP, www.hp.com/support/ljM632MFP, or www.hp.com/support/ljM633MFP.

HP:s heltäckande hjälp för skrivaren innehåller följande information:

●

Installera och kongurera

●

Lär och använd

●

Problemlösning

●

Ladda ned uppdateringar av programvara och inbyggd programvara

●

Delta i supportforum

●

Hitta information om garanti och regler

SVWW 1

Skrivarvyer

●

Skrivarens framsida

●

Skrivarens baksida

●

Gränssnittsportar

●

Kontrollpanelvy

Skrivarens framsida

1 Kontrollpanel med färgpekskärm (fäll upp för tydligare visning)

2 Dokumentmatarens inmatningsfack

3 Dokumentmatarens utmatningsfack

4 Förlängningsdel till dokumentmatarens utmatning (dra ut den när du skannar längre papper)

5 Skannerenhet

2 Kapitel 1 Skrivaröversikt SVWW

6 Höger lucka (åtkomst för att rensa papperstrassel)

7 Fack 1 (kombimagasin)

8 Formaterare (innehåller gränssnittsportarna)

9 Fack för säkerhetslås av kabeltyp

10 Strömanslutning

11 Fack 2

12 Av/på-knapp

13 USB-port för utskrift direkt vid skrivaren

14 Utmatningsfack

15 Förlängning för utmatningsfack

16 Fack 3

17 Fack 4

18 Fack 5

19 Fack för 3 x 550 ark (medföljer M631z, tillval för M631dn, M631h, M632h och M633fh)

20 HP häftningsutmatningsfack (medföljer M631z, M632z och M633z)

21 Hårdvaruintegreringsplats (för anslutning av tillbehör och enheter från tredje part)

22 Tangentbord (endast M632z och M633z. Dra tangentbordet rakt ut när du vill använda det.)

VIKTIGT: Skjut in tangentbordet när det inte används.

23 Lucka för häftningsenhet (medföljer M631z, M632z och M633z

24 Fack för 1 x 550 ark och inmatningsfack med hög kapacitet för 2 100 ark (medföljer M632z och M633z, tillval för M631dn,

M631h, M632h och M633fh)

SVWW Skrivarvyer 3

Skrivarens baksida

1 Spärr för dokumentmatarens lucka

2 Lucka till dokumentmataren (för att rensa papperstrassel)

3 Främre luckans frigöringsknapp

4 Kassettlucka (åtkomst till tonerkassetten)

5 Etikett med serie- och produktnummer

4 Kapitel 1 Skrivaröversikt SVWW

Gränssnittsportar

1 Värd-USB-port för anslutning av externa USB-enheter (den här porten kan vara täckt)

2 Snabb USB 2.0-skrivarport

3 Ethernet-port (RJ-45) för lokalt nätverk (LAN)

4 Faxportar (endast faxmodeller)

Kontrollpanelvy

Från startskärmen får du åtkomst till skrivarens funktioner. Här visas också skrivarens aktuella status.

Du kan när som helst återgå till startskärmen genom att trycka på hemknappen till vänster på skrivarens kontrollpanel. Du kan också trycka på hemknappen i det övre vänstra hörnet på de esta skärmar.

OBS! Vilka funktioner som visas på startskärmen varierar beroende på skrivarens konguration.

OBS! Använd USB-porten i närheten av kontrollpanelen för lättåtkomlig USB-utskrift.

SVWW Skrivarvyer 5

3 421

5 6 7

Knappen Hem

2 Programområde Tryck på någon av ikonerna för att öppna motsvarande program. Du kommer åt er program genom

3 Knappen Återställning Tryck på Återställning om du vill ta bort ändringar, återställa skrivaren från pausläget, återställa

Tryck på Hem för att återgå till startsidan.

att svepa i sidled på skärmen.

OBS! Vilka program som är tillgängliga varierar beroende på skrivaren. Administratören kan

kongurera vilka program som visas och i vilken ordning de visas.

antalsfältet, visa dolda fel och återställa standardinställningarna (inklusive språk och tangentbordslayout).

4 Logga in eller Logga ut-

knappen

Information

Tryck på Logga in om du vill komma åt skyddade funktioner.

Tryck på knappen Logga ut när du vill logga in på och ut från skrivaren. Skrivaren återställer alla alternativ till standardinställningarna.

OBS! Den här knappen visas endast om administratören har kongurerat skrivaren så att den kräver

behörighet för åtkomst till funktioner.

När du trycker på knappen Information öppnas en skärm där du får tillgång till olika typer av skrivarinformation. Tryck på knapparna längst ned på skärmen om du vill visa följande information:

●

Visningsspråk: Ändra språkinställning för aktuell användarsession.

●

Viloläge: Ställ skrivaren i viloläge.

●

Wi-Fi Direct: Här kan du visa information om hur du ansluter direkt till skrivaren från en telefon,

surfplatta eller en annan enhet med Wi-Fi.

●

Wireless: Visa eller ändra inställningarna för trådlös anslutning (för z-modellen och för dn- och f-

modellerna endast när ett extra tillbehör för trådlös anslutning är installerat).

●

Ethernet: Visa och ändra Ethernet-inställningarna.

●

HP Webbtjänster: Visa information om hur du ansluter till och skriver ut på skrivaren med hjälp av

HP Webbtjänster (ePrint).

●

Faxnummer: Visa faxnummer för skrivaren (endast faxmodeller).

6 Kapitel 1 Skrivaröversikt SVWW

Knappen Hjälp

7 Aktuell tid Visar den aktuella tiden.

8 Knappen Starta kopiering Tryck på knappen Starta kopiering när du vill starta ett kopieringsjobb.

9 Antal kopior Antalet visar antal inställda kopior för utskrift.

Tryck på knappen Hjälp om du vill öppna det inbäddade hjälpsystemet.

10 Sidindikator på

startskärmen

11 Tangentbord

(Endast ödesmodeller)

12 Lättåtkomlig USB-port Sätt i en USB-ashenhet för utskrift eller skanning utan dator eller för att uppdatera skrivarens

13 Hårdvaruintegreringsplat

s (HIP)

Visar antalet sidor på startskärmen eller i ett program. Den aktuella sidan är markerad. Svep i sidled på skärmen om du vill bläddra mellan sidorna.

Flödesmodeller har ett fysiskt tangentbord. Tangenterna mappas till ditt språk på samma sätt som det virtuella tangentbordet på skrivarens kontrollpanel. Om du väljer en annan tangentbordslayout för det virtuella tangentbordet mappas tangenterna på det fysiska tangentbordet om så att de överensstämmer med de nya inställningarna.

OBS! På vissa platser levereras skrivaren med självhäftande tangentbordsmallar som gör att

tangenterna kan anpassas till olika språk.

inbyggda programvara.

OBS! En administratör måste aktivera den här porten innan den används.

För anslutning av tillbehör och tredjepartsenheter.

Använda kontrollpanelen på pekskärmen

Använd de här åtgärderna när du vill använda skrivarens kontrollpanel med pekskärm.

Åtgärd Beskrivning Exempel

Tryck Tryck på ett objekt på skärmen om du vill välja

det eller öppna den menyn. När du bläddrar genom menyer kan du hastigt trycka på skärmen för att stoppa bläddringen.

Tryck på ikonen Inställningar för att öppna appen

Inställningar.

SVWW Skrivarvyer 7

Åtgärd Beskrivning Exempel

Svepa Rör vid skärmen och svep med ngret vågrätt för

att bläddra i sidled på skärmen.

Bläddra Rör vid skärmen och svep med ngret lodrätt för

att bläddra uppåt och nedåt på skärmen. Tryck snabbt på skärmen för att stoppa bläddringen när du bläddrar bland menyer.

Svep tills appen Inställningar visas.

Bläddra genom appen Inställningar.

Skrivarspecikationer

VIKTIGT: Följande specikationer är korrekta vid tiden för publicering, men kan komma att ändras. Aktuell

information nns på www.hp.com/support/ljM631MFP, www.hp.com/support/ljM632MFP, or www.hp.com/

support/ljM633MFP.

●

Tekniska specikationer

●

Operativsystem som kan användas

●

Lösningar för mobila utskrifter

●

Skrivarens mått

●

Eektförbrukning, elektriska specikationer och akustisk emission

●

Intervallet för driftmiljön

Tekniska specikationer

Modellnamn

Produktnummer

Pappershantering Fack 1 (rymmer 100 ark)

M631dn, M632h

K0Q14A, K0Q17A

M631h, M632fht,

M633fh

K0Q15A, K0Q18A,

K0Q21A

M631z, M632z, M633z

K0Q19A, K0Q22A

Fack 2 (rymmer 550 ark)

8 Kapitel 1 Skrivaröversikt SVWW

Modellnamn

Produktnummer

M631dn, M632h

K0Q14A, K0Q17A

M631h, M632fht,

M633fh

K0Q15A, K0Q18A,

K0Q21A

M631z, M632z, M633z

K0Q19A, K0Q22A

Pappersmatare för 1 x 550 ark

OBS! Skrivaren stöder upp till sex

inmatningsfack.

Arkmatare för 1 x 550 ark och

högkapacitetsmatare för 2 100 ark

Automatisk dubbelsidig utskrift

Kuvertmatarkassett för utskrift av

upp till 75 kuvert

HP häftningsutmatningsfack Stöds inte Stöds inte

Konnektivitet 10/100/1000 Ethernet LAN-

anslutning med IPv4 och IPv6

Hi-Speed USB 2.0

Lättåtkomlig USB-port för utskrifter

och skanning utan dator och för uppgradering av den inbyggda programvaran

Hårdvaruintegreringsplats (HIP) för

anslutning av tillbehör och enheter från tredje part

HP interna USB-portar Tillval Tillval Tillval

Tillval Tillval Tillval (inte tillgängligt

för M631z)

Tillval Tillval Medföljer M632z och

M633z

Tillval Tillval Tillval

HP Jetdirect 3000w NFC/trådlöst

tillbehör för utskrift från mobilenheter

Inbyggt HP Wi-Fi Direct-tillbehör för

utskrift från mobilenheter

HP Jetdirect 2900nw

skrivarservertillbehör för trådlös anslutning

Intern lagring 16 GB eMMC hårddisk M631dn Stöds inte Stöds inte

320 GB säker hårddisk med höga

prestanda från HP

Minne 1,75 GB basminne, kan utökas till

2,5 GB

2,25 GB basminne, kan utökas till

3 GB

Säkerhet HP Trusted Platform Module för

kryptering av alla data som passerar genom skrivaren

Kontrollpanelens skärm och inmatning

Indragbart tangentbord Stöds inte Stöds inte

Pekkontrollpanel

Tillval Tillval Tillval

Stöds inte Stöds inte M631z och M633z

Tillval Tillval Tillval

Medföljer M632h, tillval för M631dn

Stöds inte

Stöds inte Stöds inte

Tillval Tillval Tillval

SVWW Skrivarspecikationer 9

Modellnamn

Produktnummer

M631dn, M632h

K0Q14A, K0Q17A

M631h, M632fht,

M633fh

K0Q15A, K0Q18A,

K0Q21A

M631z, M632z, M633z

K0Q19A, K0Q22A

Skriva ut Skriver ut 52 sidor per minut (spm)

på papper i A4-storlek och 55 spm på papper i Letter-storlek

Skriver ut 61 sidor per minut på

papper i A4-storlek och 65 sidor per minut på papper i Letter-storlek

Kopierar och skannar 71 sidor per

minut på papper i A4-storlek och 75 sidor per minut på papper i Letterstorlek

Lättåtkomlig USB-utskrift (ingen

dator behövs)

Fax Tillval Medföljer M632fht

Kopiera och skanna

OBS! Kopierings- och

skanningshastigheterna kan ändras. Den mest aktuella informationen nns på www.hp.com/support/

ljM631MFP, www.hp.com/support/ ljM632MFP, or www.hp.com/ support/ljM633MFP

Kopierar 61 sidor per minut på

Kopierar 52 sidor per minut (spm) för papper i A4-storlek och 55 spm för papper i Letter-storlek

papper i A4-storlek och 65 sidor per minut på papper i Letter-storlek

M631dn M631h M631z

M632h M632fht M632z

Stöds inte M633fh M633z

M633fh, tillval för

M631h

M631dn M631h M631z

M632h M632fht M632z

Kopierar 71 sidor per minut på

papper i A4-storlek och 75 sidor per minut på papper i Letter-storlek

Skannar 75 bilder per minut (bpm)

(svartvitt eller färg).

Skannar 120 bilder per minut (bpm)

(i svartvitt och färg).

Lättåtkomlig kopiering och skanning

via USB (ingen dator behövs)

150-sidors dokumentmatare med

elektronisk dubbelsidig kopiering och skanning

HP EveryPage-tekniker, bland annat

erarksmatningsavkänning via ultraljud

Inbyggd optisk teckenigenkänning

(OCR) ger möjlighet att konvertera utskrivna sidor till text som kan redigeras eller genomsökas på en dator.

M633fh M633z

Stöds inte Stöds inte

10 Kapitel 1 Skrivaröversikt SVWW

Modellnamn

Produktnummer

M631dn, M632h

K0Q14A, K0Q17A

M631h, M632fht,

M633fh

K0Q15A, K0Q18A,

K0Q21A

M631z, M632z, M633z

K0Q19A, K0Q22A

SMART etikettfunktion som känner

av papperets kanter för automatisk sidbeskärning

Automatisk sidorientering för sidor

med minst 100 tecken text.

Automatisk tonjustering anger

kontrast, ljusstyrka och borttagning av bakgrund för varje sida.

Sända digitalt Skicka till e-post, Spara till USB och

Spara till nätverksmapp

Skicka dokument till SharePoint® Stöds inte Stöds inte

Stöds inte Stöds inte

Operativsystem som kan användas

Följande information gäller de skrivarspecika Windows PCL 6- och HP-drivrutinerna för OS X och för installationsprogrammet.

Windows: HP:s installationsprogram installerar utskriftsdrivrutinen HP PCL.6 version 3, utskriftsdrivrutinen HP PCL 6 version 3 eller utskriftsdrivrutinen HP PCL-6 version 4, beroende på vilket Windows-operativsystem som används, tillsammans med valfri programvara när du använder installationsprogrammet. Hämta utskriftsdrivrutinen HP PCL.6 version 3, utskriftsdrivrutinen HP PCL 6 version 3 och utskriftsdrivrutinen HP PCL-6 version 4 från webbplatsen för skrivarsupport för den här skrivaren: www.hp.com/support/ljM631MFP,

www.hp.com/support/ljM632MFP, or www.hp.com/support/ljM633MFP.

OS X: Mac-datorer stöds för den här produkten. Hämta HP Easy Start, antingen från 123.hp.com/LaserJet eller från sidan med utskriftssupport, och använd sedan HP Easy Start för att installera HP-utskriftsdrivrutinen. HP Easy Start medföljer inte HP:s installationsprogram.

1. Gå till 123.hp.com/LaserJet.

2. Följ angivna steg för att ladda ned skrivarens programvara.

Linux: Mer information om Linux-utskriftsdrivrutiner hittar du på www.hp.com/go/linuxprinting.

UNIX: Mer information om UNIX®-skrivardrivrutiner hittar du på UNIX® www.hp.com/go/unixmodelscripts.

Tabell

1-1 Operativsystem och skrivardrivrutiner som stöds

Operativsystem Utskriftsdrivrutin (för Windows eller

installationsprogrammet på webben för OS X)

Windows® XP SP3, 32-bitars

Den skrivarspecika utskriftsdrivrutinen HP PCL.6 installeras för det här operativsystemet som en del av programvaruinstallationen.

Anteckningar

Microsoft-support för Windows XP upphörde i april 2009. HP fortsätter att tillhandahålla begränsad support för det avslutade operativsystemet XP. Vissa funktioner i utskriftsdrivrutinen stöds inte.

SVWW Skrivarspecikationer 11

Tabell 1-1 Operativsystem och skrivardrivrutiner som stöds (fortsättning)

Operativsystem Utskriftsdrivrutin (för Windows eller

installationsprogrammet på webben för OS X)

Windows Vista®, 32-bitars

Windows Server 2003 SP2, 32-bitars Den skrivarspecika utskriftsdrivrutinen HP

Windows 7, 32-bitars och 64-bitars Den skrivarspecika utskriftsdrivrutinen HP

Windows 8, 32-bitars och 64-bitars Den skrivarspecika utskriftsdrivrutinen HP

Windows 8.1, 32-bitars och 64-bitars Den skrivarspecika utskriftsdrivrutinen HP

Den skrivarspecika utskriftsdrivrutinen HP PCL.6 installeras för det här operativsystemet som en del av programvaruinstallationen.

PCL 6 nns tillgänglig för hämtning från webbplatsen för skrivarsupport. Hämta drivrutinen och använd sedan Microsoftverktyget Lägg till skrivare för att installera den.

PCL 6 installeras för det här operativsystemet som en del av programvaruinstallationen.

PCL 6 installeras för det här operativsystemet som en del av den grundläggande programvaruinstallationen.

PCL-6 V4 installeras för det här operativsystemet som en del av den fullständiga programinstallationen.

Anteckningar

Microsofts support för Windows Vista upphörde i april 2012. HP fortsätter att tillhandahålla begränsad support för det avslutade operativsystemet Vista. Vissa funktioner i utskriftsdrivrutinen stöds inte.

Microsoft-support för Windows Server 2003 upphörde i juli 2010. HP fortsätter att tillhandahålla begränsad support för det avslutade Server 2003-operativsystemet. Vissa funktioner i utskriftsdrivrutinen stöds inte.

Stöd för Windows 8 RT tillhandahålls via drivrutinen för Microsoft IN OS version 4, 32-bitars.

Stöd för Windows 8.1 RT tillhandahålls via drivrutinen för Microsoft IN OS version 4, 32-bitars.

Windows 10, 32-bitars och 64-bitars Den skrivarspecika utskriftsdrivrutinen HP

PCL-6 V4 installeras för det här operativsystemet som en del av den fullständiga programinstallationen.

Windows Server 2008 SP2, 32-bitars Den skrivarspecika utskriftsdrivrutinen HP

PCL 6 nns tillgänglig för hämtning från webbplatsen för skrivarsupport. Hämta drivrutinen och använd sedan Microsoftverktyget Lägg till skrivare för att installera den.

Windows Server 2008 SP2, 64-bitars Den skrivarspecika utskriftsdrivrutinen HP

PCL 6 nns tillgänglig för hämtning från webbplatsen för skrivarsupport. Hämta drivrutinen och använd sedan Microsoftverktyget Lägg till skrivare för att installera den.

Windows Server 2008 R2, SP 1, 64-bitars Den skrivarspecika utskriftsdrivrutinen HP

PCL 6 nns tillgänglig för hämtning från webbplatsen för skrivarsupport. Hämta drivrutinen och använd sedan Microsoftverktyget Lägg till skrivare för att installera den.

Windows Server 2012, 64-bitars Den skrivarspecika utskriftsdrivrutinen PCL

6 nns tillgänglig för hämtning från webbplatsen för skrivarsupport. Hämta drivrutinen och använd sedan Microsoftverktyget Lägg till skrivare för att installera den.

Microsoft-support för Windows Server 2008 upphörde i januari 2015. HP fortsätter att tillhandahålla begränsad support för det avslutade Server 2008-operativsystemet. Vissa funktioner i utskriftsdrivrutinen stöds inte.

Microsoft-support för Windows Server 2008 upphörde i januari 2015. HP fortsätter att tillhandahålla begränsad support för det avslutade Server 2008-operativsystemet.

12 Kapitel 1 Skrivaröversikt SVWW

Tabell 1-1 Operativsystem och skrivardrivrutiner som stöds (fortsättning)

Operativsystem Utskriftsdrivrutin (för Windows eller

installationsprogrammet på webben för OS X)

Windows Server 2012 R2, 64-bitars Den skrivarspecika utskriftsdrivrutinen PCL

6 nns tillgänglig för hämtning från webbplatsen för skrivarsupport. Hämta drivrutinen och använd sedan Microsoftverktyget Lägg till skrivare för att installera den.

OS X 10.10 Yosemite, OS X 10.11 El Capitan, OS X 10.12 Sierra

HP-utskriftsdrivrutinen nns tillgänglig för hämtning från 123.hp.com/LaserJet. HPinstallationsprogrammet för OS X medföljer inte HP:s installationsprogram.

Anteckningar

För OS X hämtar du installationsprogrammet från 123.hp.com/

LaserJet.

1. Gå till 123.hp.com/LaserJet.

2. Följ angivna steg för att ladda ned

skrivarens programvara.

OBS! För en aktuell lista över de operativsystem som stöds, besök www.hp.com/support/ljM631MFP, www.hp.com/support/ljM632MFP, or www.hp.com/support/ljM633MFP för att ta del av HP:s heltäckande hjälp

för skrivaren.

OBS! Om du vill veta mer om klient- och serveroperativsystem och stöd för drivrutinerna HP UPD för den här

skrivaren går du till www.hp.com/go/upd. Klicka på länkarna under Ytterligare information.

Tabell 1-2 Lägsta systemkrav

Windows OS X

●

CD-ROM-enhet, DVD-enhet eller en Internetuppkoppling

●

Dedikerad USB 1.1- eller 2.0-anslutning eller en nätverksanslutning

●

400 MB tillgängligt hårddiskutrymme

●

1 GB RAM-minne (32-bitars) eller 2 GB RAM (64-bitars)

Lösningar för mobila utskrifter

HP erbjuder era lösningar för mobila utskrifter och ePrint-lösningar för att göra det enklare att skriva ut till en HP-skrivare från en bärbar dator, surfplatta, smartphone eller annan mobil enhet. Om du vill se en fullständig lista och hitta det bästa valet går du till www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting.

OBS! Uppdatera skrivarens inbyggda programvara för att se till att alla funktioner för mobil utskrift och ePrint

kan användas.

●

HP Direct (endast trådlösa modeller)

●

HP ePrint via e-post (HP:s webbtjänster måste vara aktiverade och skrivaren måste vara registrerad på HP Connected)

●

Internetanslutning

●

1 GB tillgängligt hårddiskutrymme

●

Programmet HP ePrint (tillgängligt för Android, iOS och Blackberry)

SVWW Skrivarspecikationer 13

●

Programmet HP All-in-One Remote för iOS- och Android-enheter

●

Programmet HP ePrint

●

Google Cloud Print

●

AirPrint

●

Android-utskrift

Skrivarens mått

Tabell 1-3 Basmodellernas mått (M631dn, M631h Flow, M632h, M633fh)

Skrivaren helt stängd Skrivaren helt öppen

Höjd 640 mm 865 mm

Djup 558 mm 805 mm

Bredd 512 mm 1 030 mm

Vikt (med tonerkassett) 33,2 kg

Tabell 1-4 Mått för M631z

Skrivaren helt stängd Skrivaren helt öppen

Höjd 1 234 mm 1 500 mm

Djup 658 mm 890 mm

Bredd 661 mm 1 030 mm

Vikt (med tonerkassett) 62,5 kg

Tabell 1-5 Mått för M632fht

Skrivaren helt stängd Skrivaren helt öppen

Höjd 1 094 mm 1 365 mm

Djup 600 mm 890 mm

Bredd 665 mm 1 030 mm

Vikt (med tonerkassett) 52,5 kg

Tabell 1-6 Mått för M632z Flow, M633z Flow

Skrivaren helt stängd Skrivaren helt öppen

Höjd 1 234 mm 1 500 mm

Djup 658 mm 890 mm

Bredd 661 mm 1 030 mm

Vikt (med tonerkassett) 64,3 kg

14 Kapitel 1 Skrivaröversikt SVWW

Tabell 1-7 Mått för 1 x 550-arks pappersmatare

Tillbehör helt stängt Tillbehör helt öppet

Höjd 148 mm 148 mm

Djup 558 mm 869 mm

Bredd 512 mm 617 mm

Vikt 6,8 kg

Tabell 1-8 Skrivarens mått med 1 x 550-arks pappersmatare

Skrivaren helt stängd Skrivaren helt öppen

Höjd 766 mm 1 010 mm

Djup 558 mm 890 mm

Bredd 512 mm 1 030 mm

Vikt (med tonerkassett) 40 kg

Tabell 1-9 Mått för 1 x 550-arks pappersmatare med skrivarstativ

Tillbehör helt stängt Tillbehör helt öppet

Höjd 478 mm 478 mm

Djup 658 mm 1 050 mm

Bredd 660 mm 980 mm

Vikt 19,28 kg

Tabell 1-10 Skrivarens mått med 1 x 550-arks pappersmatare och skrivarstativ

Skrivaren helt stängd Skrivaren helt öppen

Höjd 1 094 mm 1 365 mm

Djup 600 mm 890 mm

Bredd 665 mm 1 030 mm

Vikt (med tonerkassett) 52,5 kg

Tabell 1-11 Mått för 1 x 550-arks pappersmatare och 2 100-arks HCI med stativ

Tillbehör helt stängt Tillbehör helt öppet

Höjd 478 mm 478 mm

Djup 658 mm 975 mm

Bredd 660 mm 980 mm

Vikt 24,5 kg

SVWW Skrivarspecikationer 15

Tabell 1-12 Skrivarens mått med pappersmatare för 1 x 550 ark och 2 100-arks HCI med stativ

Skrivaren helt stängd Skrivaren helt öppen

Höjd 1 090 mm 1 360 mm

Djup 658 mm 890 mm

Bredd 660 mm 1 030 mm

Vikt (med tonerkassett) 57,7 kg

Tabell 1-13 Kuvertmatarkassettens mått

Tillbehör helt stängt Tillbehör helt öppet

Höjd 148 mm 148 mm

Djup 558 mm 869 mm

Bredd 512 mm 617 mm

Vikt 6,9 kg

Tabell 1-14 Skrivarens mått med kuvertmatare

Skrivaren helt stängd Skrivaren helt öppen

Höjd 766 mm 1 010 mm

Djup 558 mm 890 mm

Bredd 512 mm 1 030 mm

Vikt (med tonerkassett) 39,6 kg

Tabell 1-15 Mått för skrivare med HP häftningsutmatningsfack

Skrivaren helt stängd Skrivaren helt öppen

Höjd 779 mm 890 mm

Djup 558 mm 890 mm

Bredd 512 mm 1 030 mm

Vikt (med tonerkassett) 39,8 kg

Dessa värden kan ändras. Aktuell information nns på www.hp.com/support/ljM631MFP, www.hp.com/support/ljM632MFP, or

www.hp.com/support/ljM633MFP.

Eektförbrukning, elektriska specikationer och akustisk emission

Aktuell information nns på www.hp.com/support/ljM631MFP, www.hp.com/support/ljM632MFP, or

www.hp.com/support/ljM633MFP.

VIKTIGT: Strömkraven baseras på land/region där skrivaren säljs. Frekvensomvandla ej spänningen i nätet. Det

skadar skrivaren och gör skrivarens garanti ogiltig.

16 Kapitel 1 Skrivaröversikt SVWW

Intervallet för driftmiljön

Tabell 1-16 Intervallet för driftmiljön

Miljö Rekommenderat Tillåtet

Temperatur 17 till 25 °C 15 till 32,5 °C

Relativ fuktighet 30 till 70 % relativ luftfuktighet (RH) 10 % till 80 % RH

SVWW Skrivarspecikationer 17

Installation av skrivarens maskinvara och programvara

Grundläggande installationsinstruktioner nns i installationshandboken för maskinvaran som medföljde skrivaren. Fler instruktioner nns på HP-supporten på webben.

Gå till www.hp.com/support/ljM631MFP, www.hp.com/support/ljM632MFP, or www.hp.com/support/

ljM633MFP för HP:s heltäckande hjälp för skrivaren. Leta upp följande support:

●

Installera och kongurera

●

Lär och använd

●

Problemlösning

●

Ladda ned uppdateringar av programvara och inbyggd programvara

●

Delta i supportforum

●

Hitta information om garanti och regler

18 Kapitel 1 Skrivaröversikt SVWW

2 Pappersfack

●

Inledning

●

Fyll på papper i fack 1 (erfunktionsfack)

●

Fyll på fack 2 och fack för 550 ark

●

Fylla på inmatningsfacket med hög kapacitet för 2 100 ark

●

Fylla på och skriva ut på kuvert

●

Fyll på och skriv ut på etiketter

●

Kongurera tillbehöret till häftningsutmatningsfacket

Mer information:

Följande information är korrekt vid publiceringstillfället. Aktuell information nns i www.hp.com/support/

ljM631MFP, www.hp.com/support/ljM632MFP, or www.hp.com/support/ljM633MFP.

HP:s heltäckande hjälp för skrivaren innehåller följande information:

●

Installera och kongurera

●

Lär och använd

●

Problemlösning

●

Ladda ned uppdateringar av programvara och inbyggd programvara

●

Delta i supportforum

●

Hitta information om garanti och regler

SVWW 19

Inledning

VIKTIGT: Dra inte ut er än ett fack för ark åt gången.

Stå inte på pappersfacket och använd det inte som en trappaom ett #steg.

Se till så att du inte klämmer ngrarna i pappersfacken när du stänger dem.

Alla fack måste vara stängda när du yttar skrivaren.

20 Kapitel 2 Pappersfack SVWW

Fyll på papper i fack 1 (erfunktionsfack)

Följande information beskriver hur du fyller på papper i fack 1.

VIKTIGT: Undvik papperstrassel genom att aldrig fylla på eller ta bort papper från fack 1 medan en utskrift

pågår.

1. Öppna fack 1.

2. Dra ut fackförlängningen för att ge stöd åt

papperet.

SVWW Fyll på papper i fack 1 (erfunktionsfack) 21

3. Skjut pappersledarna till rätt storlek med det blå

justeringsreglaget och lägg sedan i papper i facket. Information om hur du löser problem med pappersorientering nns i Tabell 2-1 Fack 1,

pappersorientering på sidan 22.

Kontrollera att papperen passar under ikarna på pappersledarna.

OBS! Den maximala bunthöjden är 10 mm eller

ungefär 100 ark med 75 g/m2 papper.

4. Placera pappersbunten i facket och justera sedan

pappersledarna på sidorna med justeringsreglaget så att de rör vid pappersarken, inte så hårt att de böjs.

Fack 1, pappersorientering

Tabell

2-1 Fack 1, pappersorientering

Papperstyp Bildorientering Läget för dubbelsidig

utskrift

Pappersstorlek Fylla på papper

Brevhuvud eller förtryckt Stående Enkelsidig utskrift Letter, Legal, Executive,

Statement, Ocio (8,5 x

13), 3 x 5, 4 x 6, 5 x 7, 5 x 8, A4, A5, A6, RA4, B5 (JIS) B6 (JIS), L (90 x 130 mm), 10 x 15 cm, Ocio (216 x 340), 16K 195 x 270 mm, 16K 184 x 260 mm, 16K 197 x 273 mm, japanskt vykort (vykort (JIS)), dubbla japanska vykort roterat (dubbelt vykort (JIS))

Textsidan nedåt

Nedre kanten matas in först i skrivaren

22 Kapitel 2 Pappersfack SVWW

Tabell 2-1 Fack 1, pappersorientering (fortsättning)

Papperstyp Bildorientering Läget för dubbelsidig

utskrift

Automatisk dubbelsidig

utskrift eller om Alternativt brevhuvudsläge är aktiverat

Liggande Enkelsidig utskrift Letter, Legal, Executive,

Pappersstorlek Fylla på papper

Letter, Legal, Executive, Ocio (8,5 x 13) A4, A5, RA4, B5 (JIS), Ocio (216 x 340), 16K 195 x 270 mm, 16K 184 x 260 mm, 16K 197 x 273 mm

Statement, Ocio (8,5 x

Textsidan uppåt

Övre kanten matas in först i skrivaren

Textsidan nedåt

Övre kanten mot skrivarens framsida

Automatisk dubbelsidig

utskrift eller om Alternativt brevhuvudsläge är aktiverat

Letter, Legal, Executive, Ocio (8,5 x 13) A4, A5, RA4, B5 (JIS), Ocio (216 x 340), 16K 195 x 270 mm, 16K 184 x 260 mm, 16K 197 x 273 mm

Textsidan uppåt

Övre kanten mot skrivarens framsida

SVWW Fyll på papper i fack 1 (erfunktionsfack) 23

Tabell 2-1 Fack 1, pappersorientering (fortsättning)

Papperstyp Bildorientering Läget för dubbelsidig

utskrift

Hålat Stående och liggande Enkelsidig utskrift Letter, Legal, Executive,

Automatisk dubbelsidig

utskrift eller om Alternativt brevhuvudsläge är aktiverat

Pappersstorlek Fylla på papper

Statement, Ocio (8,5 x

Letter, Legal, Executive, Ocio (8,5 x 13) A4, A5, RA4, B5 (JIS), Ocio (216 x 340), 16K 195 x 270 mm, 16K 184 x 260 mm, 16K 197 x 273 mm

Hålen vända mot skrivarens framsida

Använda Växla läge för brevpapper

Använd funktionen Växla läge för brevpapper om du vill kunna fylla på brevpapper eller förtryckt papper i facket på samma sätt för alla jobb, oavsett om du skriver ut enkelsidigt eller dubbelsidigt. När du använder det här läget fyller du på papper på samma sätt som för automatisk dubbelsidig utskrift.

När du vill använda funktionen aktiverar du den genom att använda menyerna på skrivarens kontrollpanel.

Aktivera Växla läge för brevpapper med menyerna på kontrollpanelen

1. Öppna menyn Inställningar på startskärmen på skrivarens kontrollpanel.

2. Öppna följande menyer:

●

Utskrift/kopiering

●

Hantera fack

●

Alternativt läge för brevhuvud

3. Välj Aktiverad och tryck sedan på knappen Spara eller på OK.

24 Kapitel 2 Pappersfack SVWW

Fyll på fack 2 och fack för 550 ark

Inledning

Följande information beskriver hur du fyller på papper i fack 2 och det valfria fack 3 för 550 ark. De här facken rymmer upp till 550 ark 75 g/m2 (20 lb) papper.

OBS! Du fyller på papper i facket för 550 ark på samma sätt som i fack 2. Endast fack 2 visas här.

1. Öppna facket.

OBS! Öppna inte facket medan det används.

2. Ställ in pappersledarna för längd och bredd genom

att klämma ihop de blå justeringsreglagen och skjuta ledarna till den pappersstorlek som används.

3. Fyll på papper i facket. Kontrollera att

pappersledarna ligger an mot bunten, men inte böjer den. Information om hur du löser problem med pappersorientering nns i Tabell 2-2

Pappersorientering i fack 2 och facket för 550 ark på sidan 26.

OBS! För att undvika papperstrassel ska du inte

fylla på för mycket papper i facket. Kontrollera att buntens överkant inte når över markeringen för maxnivå.

OBS! Om facket inte är ordentligt justerat, kan ett

felmeddelande visas under utskrift och papperet kan fastna.

SVWW Fyll på fack 2 och fack för 550 ark 25

4. Stäng facket.

5. Meddelandet om fackets konguration visas på

skrivarens kontrollpanel.

6. Tryck på OK för att godkänna identierad typ och

storlek eller på Ändra om du vill välja en annan pappersstorlek eller typ.

För anpassade pappersstorlekar behöver du ange måtten X och Y för papperet när meddelandet visas på skrivarens kontrollpanel.

7. Välj rätt papperstyp och -storlek, och tryck sedan

på OK.

Pappersorientering i fack 2 och facket för 550 ark

Tabell

2-2 Pappersorientering i fack 2 och facket för 550 ark

Papperstyp Bildorientering Läget för dubbelsidig

utskrift

Pappersstorlek Fylla på papper

Brevhuvud eller förtryckt Stående Enkelsidig utskrift Letter, Legal, Executive,

Statement, Ocio (8,5 x

13), 3 x 5, 4 x 6, 5 x 7, 5 x 8, A4, A5, A6, RA4, B5 (JIS) B6 (JIS), L (90 x 130 mm), 10 x 15 cm, Ocio (216 x 340), 16K 195 x 270 mm, 16K 184 x 260 mm, 16K 197 x 273 mm, dubbla japanska vykort roterat (dubbelt vykort (JIS))

Textsidan uppåt

Övre kanten mot fackets vänstra sida

26 Kapitel 2 Pappersfack SVWW

Tabell 2-2 Pappersorientering i fack 2 och facket för 550 ark (fortsättning)

Papperstyp Bildorientering Läget för dubbelsidig

utskrift

Liggande Enkelsidig utskrift Letter, Legal, Executive,

Automatisk dubbelsidig

utskrift eller om Alternativt brevhuvudsläge är aktiverat

Pappersstorlek Fylla på papper

Statement, Ocio (8,5 x

Letter, Legal, Executive, Ocio (8,5 x 13) A4, A5, RA4, Ocio (216 x 340), 16K 195 x 270 mm, 16K 184 x 260 mm, 16K 197 x 273 mm

Textsidan uppåt

Övre kanten mot fackets baksida

Textsidan nedåt

Övre kanten mot fackets baksida

Hålat Stående eller liggande. Enkelsidig utskrift Letter, Legal, Executive,

Statement, Ocio (8,5 x

Automatisk dubbelsidig

utskrift eller om Alternativt brevhuvudsläge är aktiverat

Letter, Legal, Executive, Ocio (8,5 x 13) A4, A5, RA4, Ocio (216 x 340), 16K 195 x 270 mm, 16K 184 x 260 mm, 16K 197 x 273 mm

Använda Växla läge för brevpapper

Textsidan uppåt

Hålen vända mot fackets baksida

Textsidan nedåt

Hålen vända mot fackets framsida

SVWW Fyll på fack 2 och fack för 550 ark 27

När du vill använda funktionen aktiverar du den genom att använda menyerna på skrivarens kontrollpanel.

Aktivera Växla läge för brevpapper med menyerna på kontrollpanelen

1. Öppna menyn Inställningar på startskärmen på skrivarens kontrollpanel.

2. Öppna följande menyer:

●

Kopia/utskrift eller Skriv ut

●

Hantera fack

●

Alternativt läge för brevhuvud

3. Välj Aktiverad och tryck sedan på knappen Spara eller på OK.

28 Kapitel 2 Pappersfack SVWW

Fylla på inmatningsfacket med hög kapacitet för 2 100 ark

Följande information beskriver hur du fyller på papper i inmatningsfacket med hög kapacitet. Det här facket är en del av inmatningsfacket med hög kapacitet för 1 x 550 ark och 2 100 ark, som medföljer modellerna M632z och M63z. Facket rymmer upp till 2 100 ark 75 g/m2 papper.

1. Öppna facket.

OBS! Öppna inte facket medan det används.

2. Justera pappersledaren för bredd till rätt position

för papperet.

SVWW Fylla på inmatningsfacket med hög kapacitet för 2 100 ark 29

3. Fyll på papper i facket.

OBS! För att undvika papperstrassel ska du inte

fylla på för mycket papper i facket. Kontrollera att buntens överkant inte når över markeringen för maxnivå.

OBS! Om facket inte är ordentligt justerat, kan ett

felmeddelande visas under utskrift och papperet kan fastna.

4. Stäng facket.

5. Meddelandet om fackets konguration visas på

skrivarens kontrollpanel.

6. Tryck på OK för att godkänna identierad typ och

storlek eller på Ändra om du vill välja en annan pappersstorlek eller typ.

7. Välj rätt papperstyp och -storlek, och tryck sedan

på OK.

30 Kapitel 2 Pappersfack SVWW

Fylla på och skriva ut på kuvert

Inledning

Följande information beskriver hur du fyller på och skriver ut kuvert. Använd fack 1 eller kuvertmatartillbehöret om du vill skriva ut på kuvert. Fack 1 rymmer upp till 10 kuvert, kuvertmatartillbehöret rymmer 75 kuvert, beroende på kuvertets utformning och miljöförhållanden.

Följ dessa steg för att välja rätt inställningar i skrivardrivrutinen om du vill skriva ut på kuvert med manuell matning och fyll sedan på kuvert i facket när du har skickat utskriften till skrivaren.

Skriva ut på kuvert

Skriv ut kuvert med fack 1

1. Välj alternativet Skriv ut i programvaran.

2. Välj skrivaren i listan med skrivare och klicka sedan på eller tryck på Egenskaper eller Inställningar för att

öppna skrivardrivrutinen.

OBS! Namnet på knappen varierar för olika program.

OBS! Om du vill få åtkomst till funktionerna på startskärmen i Windows 8 eller 8.1 väljer du Enheter, Skriv

ut och sedan skrivaren.

3. Klicka eller tryck på iken Papper/kvalitet.

4. I listrutan Pappersstorlek väljer du rätt storlek för kuverten.

5. I listrutan Papperstyp väljer du Kuvert.

6. I listrutan Papperskälla väljer du Manuell matning.

7. Klicka på OK för att stänga dialogrutan Dokumentegenskaper.

8. Klicka på knappen Skriv ut i dialogrutan Skriv ut.

Skriver ut kuvert med kuvertmatartillbehöret

1. Välj alternativet Skriv ut i programvaran.

2. Välj skrivaren i listan med skrivare och klicka sedan på eller tryck på Egenskaper eller Inställningar för att

öppna utskriftsdrivrutinen.

OBS! Namnet på knappen varierar för olika program.

Om du vill få åtkomst till funktionerna på startskärmen i Windows 8 eller 8.1 väljer du Enheter, Skriv ut och sedan skrivaren.

3. Klicka eller tryck på iken Papper/kvalitet.

4. Slutför något av följande:

SVWW Fylla på och skriva ut på kuvert 31

●

5. Klicka på OK för att stänga dialogrutan Dokumentegenskaper.

6. I dialogrutan Skriv ut klickar du på knappen OK för att skriva ut.

Kuvertorientering

Fack Kuvertstorlek Så här fyller du på papper

I listrutan Pappersstorlek väljer du rätt storlek för kuverten.

I listrutan Papperstyp väljer du Kuvert.

I listrutan Papperskälla väljer du Fack 3 eller Fack 4, beroende på vilket fack som motsvarar kuvertmataren.

Fack 1 Kuvert nr 9, kuvert nr 10, Monarch-

kuvert, B5-kuvert, C5-kuvert, C6kuvert, DL-kuvert

Kuvertmatare, tillbehör Kuvert nr 9, kuvert nr 10, Monarch-

kuvert, B5-kuvert, C5-kuvert, C6kuvert, DL-kuvert

Textsidan nedåt

Övre kanten mot skrivarens framsida

Textsidan uppåt

Övre kanten mot skrivarens framsida

32 Kapitel 2 Pappersfack SVWW

Fyll på och skriv ut på etiketter

Inledning

Följande information beskriver hur du skriver ut och fyller på etiketter.

Om du vill skriva ut på etikettark kan du använda fack 2 eller ett av facken för 550 ark (tillval).

OBS! Fack 1 har inte stöd för etiketter.

Om du vill skriva ut på etiketter med manuell matning ska du följa dessa steg för att välja rätt inställningar i utskriftsdrivrutinen och sedan fylla på etiketterna i facket när du har skickat utskriften till skrivaren. När du använder manuell matning väntar skrivaren med att skriva ut tills den känner av att facket har öppnats och stängts.

Manuell matning av etiketter

1. Välj alternativet Skriv ut i programvaran.

2. Välj skrivaren i listan med skrivare och klicka sedan på eller tryck på knappen Egenskaper eller Inställningar

för att öppna skrivardrivrutinen.

OBS! Namnet på knappen varierar för olika program.

OBS! Om du vill få åtkomst till funktionerna på startskärmen i Windows 8 eller 8.1 väljer du Enheter, Skriv

ut och sedan skrivaren.

3. Klicka på iken Papper/kvalitet.

4. Välj rätt storlek för etikettarken i listrutan Pappersstorlek.

5. I listrutan Papperstyp väljer du Etiketter.

6. I listrutan Papperskälla väljer du Manuell matning.

OBS! När du använder manuell matning skriver skrivaren ut från det lägst numrerade facket som är

kongurerat för rätt pappersstorlek, så du behöver inte ange ett visst fack. Om till exempel fack 2 är kongurerat för etiketter kommer skrivaren att skriva ut från fack 2. Om fack 3 är installerat och kongurerat för etiketter men fack 2 inte är kongurerat för etiketter, skriver skrivaren ut från fack 3.

7. Klicka på OK för att stänga dialogrutan Dokumentegenskaper.

8. Klicka på knappen Skriv ut i dialogrutan Skriv ut.

SVWW Fyll på och skriv ut på etiketter 33

Etikettorientering

Fack Fylla på etiketter

Fack 2–5 Textsidan uppåt

Övre kanten mot fackets högra sida

34 Kapitel 2 Pappersfack SVWW

Kongurera tillbehöret till häftningsutmatningsfacket

Följande information beskriver hur du fyller på häftklamrar och gör inställningar för häftningsutmatningsfacktillbehöret.

Med häftningsutmatningsfack-tillbehöret kan du häfta dokument i det övre vänstra eller övre högra hörnet och du kan häfta upp till 1 000 ark papper i de tre utmatningsfacken. Utmatningsfacken har kongureringsalternativ med tre lägen: stapling, sortering eller funktionsseparering.

●

Ange standardplats för häftning

●

Kongurera funktionsläge

Ange standardplats för häftning

1. Svep med ngret på startskärmen på skrivarens kontrollpanel tills menyn Inställningar visas. Tryck på

ikonen Inställningar för att öppna menyn.

2. Öppna följande menyer:

●

Kopiera/skriv ut

●

Standardalternativ för utskrift

●

Häftning

3. Välj en häftningsplats bland alternativen och tryck sedan på Spara. Följande alternativ är tillgängliga:

●

Inget: Inga häftklammer

●

Längst upp till vänster eller höger: Om dokumentet har stående orientering, sätts en häftklammer i

det övre vänstra hörnet av papperets kortsida. Om dokumentet har liggande orientering, sätts en häftklammer i det övre högra hörnet av papperets långsida.

●

Längst upp till vänster: Häftklammern sätts i det övre vänstra hörnet av papperets kortsida.

●

Längst upp till höger: Häftklammern sätts i det övre högra hörnet av papperets långsida.

1 Övre vänstra hörnet av papperets kortsida.

2 Övre vänstra hörnet av papperets långsida.

SVWW Kongurera tillbehöret till häftningsutmatningsfacket 35

Kongurera funktionsläge

Använd den här metoden när du vill kongurera hur häftnings-/buntningsenheten ska sortera utskrifter i utmatningsfacken.

1. Svep med ngret på startskärmen på skrivarens kontrollpanel tills menyn Inställningar visas. Tryck på

ikonen Inställningar för att öppna menyn.

2. Öppna följande menyer:

●

Hantera häftning/buntning

●

Funktionsläge

3. Välj ett läge bland alternativen och tryck sedan på Spara. Följande alternativ är tillgängliga:

●

Utmatningsfack: Skrivaren placerar utskrifter i olika fack beroende på vem som har skickat dem.

●

Buntning: Skrivaren buntar utskrifter i facken nedifrån och uppåt.

●

Funktionsseparering: Skrivaren placerar utskrifter i olika fack beroende på skrivarfunktion, t.ex.

utskrift, kopiering eller faxjobb.

Slutför följande steg om du vill kongurera HP:s utskriftsdrivrutin för det valda funktionsläget:

OBS! Om funktionsläget ändras startar skrivaren om.

Windows XP och Vista (Server 2003/2008) drivrutiner för HP PCL.6 har inte stöd för utmatningsenheter.

Windows® 7

1. Kontrollera att skrivaren är aktiverad och ansluten till datorn eller nätverket.

Öppna Windows® startmeny och klicka sedan på Enheter och skrivare.

3. Högerklicka på skrivarens namn och välj sedan Skrivaregenskaper.

4. Klicka på iken Enhetsinställningar.

5. Välj Uppdatera nu. Eller på listmenyn intill Automatisk konguration väljer du Uppdatera nu.

Windows® 8.0, 8.1 och 10:

1. Högerklicka i datorskärmens nedre vänstra hörn.

2. Välj Kontrollpanelen. Under Maskinvara och ljud väljer du Visa enheter och skrivare.

3. Högerklicka på skrivarens namn och välj sedan Skrivaregenskaper.

4. Klicka på iken Enhetsinställningar.

5. Välj Uppdatera nu. Eller på listmenyn intill Automatisk konguration väljer du Uppdatera nu.

OBS! Nyare V4-drivrutiner stöder inte Uppdatera nu. Kongurera funktionsläget manuellt för dessa

drivrutiner under Tillbehörets utmatningsfack.

36 Kapitel 2 Pappersfack SVWW

OS X

1. I Apple-menyn klickar du på Systeminställningar.

2. Välj Skriv ut och skanna (eller Skrivare och skannrar).

3. Välj skrivaren och välj sedan Alternativ och tillbehör. Välj Drivrutin.

4. Kongurera Läge för utmatningstillbehör manuellt.

SVWW Kongurera tillbehöret till häftningsutmatningsfacket 37

38 Kapitel 2 Pappersfack SVWW

3 Förbrukningsmaterial, tillbehör och delar

●

Beställa förbrukningsmaterial, tillbehör och reservdelar

●

Kongurera skyddet för HP-tonerkasetter i inställningar för förbrukningsmaterial

●

Byt ut tonerkassetten

●

Byt ut häftkassetten

Mer information:

Följande information är korrekt vid publiceringstillfället. Aktuell information nns i www.hp.com/support/

ljM631MFP, www.hp.com/support/ljM632MFP, or www.hp.com/support/ljM633MFP.

HP:s heltäckande hjälp för skrivaren innehåller följande information:

●

Installera och kongurera

●

Lär och använd

●

Problemlösning

●

Ladda ned uppdateringar av programvara och inbyggd programvara

●

Delta i supportforum

●

Hitta information om garanti och regler

SVWW 39

Beställa förbrukningsmaterial, tillbehör och reservdelar

Beställning

Beställa förbrukningsmaterial och papper www.hp.com/go/suresupply

Beställa äkta delar och tillbehör till HP www.hp.com/buy/parts

Beställa via service- eller supportleverantörer Kontakta en auktoriserad HP-service- eller supportleverantör.

Beställning med den inbyggda HP-webbservern (EWS) Öppna den genom att ange skrivarens IP-adress eller värdnamn i

adress-/URL-fältet i datorns webbläsare. Den inbyggda webbservern innehåller en länk till HP SureSupply-webbplatsen, som ger många alternativ vid köp av äkta HP-tillbehör.

Förbrukningsmaterial och tillbehör

Objekt Beskrivning Kassettnummer

Förbrukningsmaterial

Artikelnumm er

HP 37Y svart LaserJettonerkassett för extra hög förbrukning, original

HP 37X svart LaserJettonerkassett för hög förbrukning, original

HP 37A svart LaserJettonerkassett, original

HP Påfyllning av häftkassett Häftkassett för utbyte Gäller ej C5967A

Tillbehör

1 GB DIMM-minne Minnesuppgradering Gäller ej E5K48A

HP LaserJet pappersfack för 550 ark

HP LaserJet pappersmatare med skåp för 1 x 550 ark

HP LaserJet arkmatare för 1 x 550 ark plus 2 100-arks HCI-matare med stativ

HP LaserJet pappersmatare med skåp för 3 x 550 ark

HP LaserJet kuvertmatare Extra inmatningsfack med kuvertmatare Gäller ej J8J90A

Ersättningstonerkassett med extra hög kapacitet 37Y CF237Y

Ersättningstonerkassett med hög kapacitet 37X CF237X

Ersättningstonerkassett, standardkapacitet 37A CF237A

Extra inmatningsfack Gäller ej J8J89A

Extra inmatningsfack med skåpstativ Gäller ej J8J91A

Extra inmatningsfack med hög kapacitet och stativ Gäller ej J8J92A

Extra inmatningsfack (tre) med skåp Gäller ej J8J93A

HP interna USB-portar Valfria USB-portar för anslutning av enheter från

tredje part

HP Säker hårddisk med höga prestanda

HP FIH (Foreign Interface Harness)

Reservhårddisk Gäller ej B5L29A

Valfri gränssnittportal Gäller ej B5L31A

Gäller ej B5L28A

40 Kapitel 3 Förbrukningsmaterial, tillbehör och delar SVWW

Objekt Beskrivning Kassettnummer

Artikelnumm er

HP LaserJet MFP tillbehör för analog fax 500

Skrivarservern HP Jetdirect 2900nw

HP Jetdirect 3000w NFC-/ Wireless Direct-tillbehör

HP Trusted Platform Module (TPM)

Analogt faxtillbehör Gäller ej CC487A

Trådlös USB-utskriftsserver, tillbehör Gäller ej J8031A

Trådlöst tillbehör för utskrift från mobila enheter med en tryckning

Tillbehör för automatisk kryptering Gäller ej F5S62A

Underhålls-/förbrukningsartiklar med lång livslängd

Underhålls-/LLC-sats

Underhållsats för HP LaserJet 110v J8J87A 225 000 sidor

Underhållsats för HP LaserJet 220v J8J88A 225 000 sidor

HP 300 ersättningssats för ADM-vals J8J95A 150 000 sidor

Specikationer för HP Underhålls-/förbrukningsartiklar med lång livslängd för (LLC) baseras på testförhållandena för LLC livslängdstest nedan. Faktisk enskild livslängd/förbrukning under normal användning varierar beroende på användning, miljö, papper och andra faktorer. Uppskattad livslängd är inte en underförstådd garanti.

Artikelnummer Beräknad livslängd

Gäller ej J8030A

Villkor för LLC livslängdstest

●

Utskriftstäckning: 5 % jämnt fördelat över hela sidan

●

Miljö: 17 ° till 25 °C, 30-70 % relativ luftfuktighet (RH)

●

Mediets storlek: Letter/A4

●

Mediets vikt: 75 g/m2 vanligt media

●

Utskriftsstorlek: 4 sidor

●

Kortsidematning (A3) (d.v.s. material i Legal-storlek)

Faktorer som kan reducera livslängden enligt ovanstående villkor:

●

Material som är smalare än Letter/A4 bredd (sänkt temperatur ger mer rotation)

●

Papper som är tyngre än 75 g/m2 (tyngre media ger större påfrestning på skrivarens delar)

●

Utskrifter som är mindre än fyra bilder (mindre utskrifter innebär er temperaturcykler och mer rotation)

Komponenter för egenreparation

Följande tillbehör nns tillgängliga för skrivaren.

SVWW Beställa förbrukningsmaterial, tillbehör och reservdelar 41

●

Artiklar som anges som obligatoriska för egenutbyte måste installeras av kunden, såvida du inte vill betala för att HP:s servicepersonal utför reparationen. För dessa artiklar nns ingen på plats- eller retur till depåsupport enligt HP-produktgarantin.

●

Artiklar som anges som valfria för egenutbyte kan installeras av HP:s servicepersonal på begäran utan extra kostnad under produktens garantiperiod.

Objekt Beskrivning Alternativ för egenutbyte Artikelnummer

HP LaserJet tangentbordsmallsats för förenklad kinesiska och traditionell kinesiska

Svensk tangentbordsmall för HP LaserJet Tangentbordsmall för Sverige Obligatorisk A7W14A

Tangentbordsmall för Kina Obligatorisk A7W12

42 Kapitel 3 Förbrukningsmaterial, tillbehör och delar SVWW

Kongurera skyddet för HP-tonerkasetter i inställningar för förbrukningsmaterial

●

Inledning

●

Aktivera eller inaktivera funktionen Kassettpolicy

●

Aktivera eller inaktivera funktionen Kassettskydd

Inledning

Använd HP:s kassettpolicy och Kassettskydd för att kontrollera vilka kassetter som nns installerade i skrivaren och skydda installerade kassetter från stöld. Dessa funktioner är tillgängliga med version 3 och senare av HP FutureSmart.

●

Kassettpolicy: Den här funktionen skyddar skrivaren från förfalskade tonerkassetter genom att tillåta att

endast äkta HP-kassetter kan användas med skrivaren. Äkta HP-kassetter garanterar den bästa möjliga utskriftskvaliteten. När någon installerar en kassett som inte är en äkta HP-tonerkassett visas ett meddelande på skrivarens kontrollpanel om att kassetten inte är auktoriserad och information som förklarar hur du fortsätter.

●

Kassettskydd: Den här funktionen kopplar tonerkassetter permanent med en viss skrivare eller en

skrivarotta, så att de inte kan användas i andra skrivare. Att skydda kassetter skyddar din investering. Om någon försöker att överföra en skyddade kassett från den ursprungliga skrivaren till en icke-godkänd skrivare medan funktionen är aktiverad, kan den nya skrivaren inte skriva ut med den skyddade kassetten. På skrivarens kontrollpanel visas ett meddelande om att kassetten är skyddad och information som förklarar hur du fortsätter.

VIKTIGT: Efter att du har aktiverat kassettskydd på skrivaren, skyddas alla efterföljande tonerkassetter

som installerats i skrivaren automatiskt och permanent. Om du inte vill skydda en ny kassett, måste du inaktivera funktionen innan du installerar den nya kassetten.

När du inaktiverar funktionen stängs inte skyddet för redan installerade kassetter av.

Båda funktionerna är av som standard. Använd den här metoden för att aktivera eller inaktivera dem.

Aktivera eller inaktivera funktionen Kassettpolicy

OBS! För att aktivera eller inaktivera den här funktionen måste eventuellt ett administratörslösenord anges.

Använd skrivarens kontrollpanel för att aktivera funktionen Kassettpolicy

1. Öppna menyn Inställningar på startskärmen på skrivarens kontrollpanel.

2. Öppna följande menyer:

●

Hantera förbrukningsmaterial

●

Kassettpolicy

3. Välj Auktoriserad HP.

Använd skrivarens kontrollpanel för att inaktivera funktionen Kassettpolicy

OBS! För att aktivera eller inaktivera den här funktionen måste eventuellt ett administratörslösenord anges.

SVWW Kongurera skyddet för HP-tonerkasetter i inställningar för förbrukningsmaterial 43

1. Öppna menyn Inställningar på startskärmen på skrivarens kontrollpanel.

2. Öppna följande menyer:

●

Hantera förbrukningsmaterial

●

Kassettpolicy

3. Välj Av.

Använda HP:s inbyggda webbserver (EWS) för att aktivera funktionen Kassettpolicy

1. Öppna HP:s inbyggda webbserver (EWS):

Från startskärmen på skrivarens kontrollpanel trycker du på ikonen Information och sedan på ikonen Nätverk

b. Öppna en webbläsare och ange IP-adressen eller värdnamnet på adressraden, exakt så som det visas

på skrivarens kontrollpanel. Tryck på Retur på tangentbordet. Då öppnas den inbyggda webbservern.

OBS! Om webbläsaren visar ett meddelande som anger att åtkomst till webbplatsen kanske inte är

säker väljer du alternativet att fortsätta till webbplatsen. Åtkomst till den här webbplatsen skadar inte datorn.

för att visa IP-adressen eller värdnamnet.

2. Öppna iken Kopia/utskrift.

3. Välj Hantera förbrukningsmaterial i det vänstra navigeringsfönstret.

4. Gå till Inställningar för förbrukningsmaterial och välj Auktoriserad HP i listrutan Kassettpolicy.

5. Klicka på Verkställ så sparas ändringarna.

Använda HP:s inbyggda webbserver (EWS) för att inaktivera funktionen Kassettpolicy

1. Öppna HP:s inbyggda webbserver (EWS):

Från startskärmen på skrivarens kontrollpanel trycker du på ikonen Information och sedan på ikonen Nätverk för att visa IP-adressen eller värdnamnet.

b. Öppna en webbläsare och ange IP-adressen eller värdnamnet på adressraden, exakt så som det visas

på skrivarens kontrollpanel. Tryck på Retur på tangentbordet. Då öppnas den inbyggda webbservern.

OBS! Om webbläsaren visar ett meddelande som anger att åtkomst till webbplatsen kanske inte är

säker väljer du alternativet att fortsätta till webbplatsen. Åtkomst till den här webbplatsen skadar inte datorn.

2. Öppna iken Kopia/utskrift.

3. Välj Hantera förbrukningsmaterial i det vänstra navigeringsfönstret.

4. Gå till Inställningar för förbrukningsmaterial och välj Av i listrutan Kassettpolicy.

5. Klicka på Verkställ så sparas ändringarna.

44 Kapitel 3 Förbrukningsmaterial, tillbehör och delar SVWW

Felsöka felmeddelanden på kontrollpanelen för Kassettpolicy

Felmeddelande Beskrivning Rekommenderad åtgärd

10.0X.30 Icke-godkänd <färg> kassett Administratören har kongurerat skrivaren så att den endast kan använda äkta HPförbrukningmaterial, vars garanti fortfarande gäller. Kassetten måste bytas för att du ska kunna fortsätta skriva ut.

Aktivera eller inaktivera funktionen Kassettskydd

OBS! För att aktivera eller inaktivera den här funktionen måste eventuellt ett administratörslösenord anges.

Använda skrivarens kontrollpanel för att aktivera funktionen Kassettskydd

1. Öppna menyn Inställningar på startskärmen på skrivarens kontrollpanel.

2. Öppna följande menyer:

●

Hantera förbrukningsmaterial

●

Kassettskydd

3. Välj Skydda kassetter.

Byt ut kassetten mot en äkta HPtonerkassett.

Om du tror att du har köpt en originaltonerkassett från HP besöker du

www.hp.com/go/anticounterfeit för att

fastställa om tonerkassetten är en originaltonerkassett från HP, samt vad du ska göra om det inte är en originaltonerkassett från HP.

4. När skrivaren uppmanar dig att bekräfta, väljer du Fortsätt om du vill aktivera funktionen.

VIKTIGT: Efter att du har aktiverat kassettskydd på skrivaren, skyddas alla efterföljande tonerkassetter

som installerats i skrivaren automatiskt och permanent. Om du inte vill skydda en ny kassett, måste du inaktivera funktionen innan du installerar den nya kassetten.

När du inaktiverar funktionen stängs inte skyddet för redan installerade kassetter av.

Använda skrivarens kontrollpanel för att inaktivera funktionen Kassettskydd

1. Öppna menyn Inställningar på startskärmen på skrivarens kontrollpanel.

2. Öppna följande menyer:

●

Hantera förbrukningsmaterial

●

Kassettskydd

3. Välj Av.

Använda HP:s inbyggda webbserver (EWS) för att aktivera funktionen Kassettskydd

1. Öppna HP:s inbyggda webbserver (EWS):

Från startskärmen på skrivarens kontrollpanel trycker du på ikonen Information och sedan på ikonen Nätverk för att visa IP-adressen eller värdnamnet.

SVWW Kongurera skyddet för HP-tonerkasetter i inställningar för förbrukningsmaterial 45

b. Öppna en webbläsare och ange IP-adressen eller värdnamnet på adressraden, exakt så som det visas

på skrivarens kontrollpanel. Tryck på Retur på tangentbordet. Då öppnas den inbyggda webbservern.

OBS! Om webbläsaren visar ett meddelande som anger att åtkomst till webbplatsen kanske inte är

säker väljer du alternativet att fortsätta till webbplatsen. Åtkomst till den här webbplatsen skadar inte datorn.

2. Öppna iken Kopia/utskrift.

3. Välj Hantera förbrukningsmaterial i det vänstra navigeringsfönstret.

4. Gå till Inställningar för förbrukningsmaterial och välj Skydda kassetter i listrutan Kassettskydd .

5. Klicka på Verkställ så sparas ändringarna.

VIKTIGT: Efter att du har aktiverat kassettskydd på skrivaren, skyddas alla efterföljande tonerkassetter

som installerats i skrivaren automatiskt och permanent. Om du inte vill skydda en ny kassett, måste du inaktivera funktionen innan du installerar den nya kassetten.

När du inaktiverar funktionen stängs inte skyddet för redan installerade kassetter av.

Använda HP:s inbyggda webbserver (EWS) för att inaktivera funktionen Kassettskydd

1. Öppna HP:s inbyggda webbserver (EWS):

Från startskärmen på skrivarens kontrollpanel trycker du på ikonen Information och sedan på ikonen Nätverk för att visa IP-adressen eller värdnamnet.

b. Öppna en webbläsare och ange IP-adressen eller värdnamnet på adressraden, exakt så som det visas

på skrivarens kontrollpanel. Tryck på Retur på tangentbordet. Då öppnas den inbyggda webbservern.

OBS! Om webbläsaren visar ett meddelande som anger att åtkomst till webbplatsen kanske inte är

säker väljer du alternativet att fortsätta till webbplatsen. Åtkomst till den här webbplatsen skadar inte datorn.

2. Öppna iken Kopia/utskrift.

3. Välj Hantera förbrukningsmaterial i det vänstra navigeringsfönstret.

4. Gå till Inställningar för förbrukningsmaterial och välj Av i listrutan Kassettskydd.

5. Klicka på Verkställ så sparas ändringarna.

46 Kapitel 3 Förbrukningsmaterial, tillbehör och delar SVWW

Felsöka felmeddelanden på kontrollpanelen för Kassettskydd

Felmeddelande Beskrivning Rekommenderad åtgärd

10.0X.57 Skyddad <färg> kassett Kassetten kan endast användas i skrivaren eller skrivargruppen som ursprungligen skyddade den med hjälp av Skyddsgaranti för HP-bläckpatroner.

Med funktionen för kassettskydd kan en administratör begränsa användningen av kassetterna till en skrivare eller en skrivargrupp. Kassetten måste bytas för att du ska kunna fortsätta skriva ut.

Byt ut kassetten mot en ny tonerkassett.

SVWW Kongurera skyddet för HP-tonerkasetter i inställningar för förbrukningsmaterial 47

Byt ut tonerkassetten

Den här skrivaren indikerar när nivån för tonerkassetten är låg. Tonerkassettens faktiska återstående livslängd kan variera. Tonerkassetten behöver inte bytas ut vid den här tidpunkten. Det kan vara bra att ha en reservkassett som kan installeras när utskriftskvaliteten inte längre är acceptabel.

Du kan fortsätta skriva ut med den aktuella kassetten tills omfördelning av tonern inte längre ger acceptabel utskriftskvalitet. Om du vill omfördela tonern, ta bort tonerkassetten från skrivaren och vippa försiktigt på tonerkassetten fram och tillbaka så att tonern omfördelas. Det nns bildanvisningar för byte av kassett. Sätt tillbaka tonerkassetten i skrivaren och stäng luckan.

Tabell 3-1 Information om tonerkassetter

Objekt Beskrivning Kassettnummer Artikelnummer

HP 37Y svart LaserJet-tonerkassett för extra hög förbrukning, original

HP 37X svart LaserJet-tonerkassett för hög förbrukning, original

HP 37A svart LaserJet-tonerkassett, original Ersättningstonerkassett, standardkapacitet 37A CF237A

Ta inte ut tonerkassetten ur förpackningen innan du tänker använda den.

VIKTIGT: Undvik skador på tonerkassetten genom att inte utsätta den för ljus i mer än några minuter. Täck över

den gröna bildtrumman om tonerkassetten måste tas bort från skrivaren under en längre tid.

Följande bild visar tonerkassettkomponenter.

HP 37X/HP 37A HP 37Y

Ersättningstonerkassett med extra hög kapacitet

Ersättningstonerkassett med hög kapacitet 37X CF237X

37Y CF237Y

1 Handtaget (endast HP 37Y Extra hög förbrukning svart LaserJet originaltonerkassett) eller markering för kassettinmatning

2 Minneskrets

3 Bildtrumma

VIKTIGT: Rör inte bildtrumman. Fingeravtryck kan orsaka problem med utskriftskvaliteten.

48 Kapitel 3 Förbrukningsmaterial, tillbehör och delar SVWW

VIKTIGT: Om du får toner på kläderna torkar du av dem med en torr trasa och tvättar sedan kläderna i kallt

vatten. Om du använder varmt vatten fastnar tonern i tyget.

OBS! Information om hur du återvinner använda tonerkassetter nns på tonerkassettens förpackning.

1. Öppna luckan genom att trycka på kassettluckans

frigöringsknapp.

2. Dra ut kassettlådan.

3. Ta tag i handtaget eller markeringen på den

använda tonerkassetten och ta bort den genom att dra uppåt.

SVWW Byt ut tonerkassetten 49

4. Ta ut den nya tonerkassetten ur den skyddande

påsen.

5. Håll i båda sidorna av tonerkassetten och skaka

den 5-6 gånger.

6. Ta bort transportskyddet från kassetten.

7. Sätt i den nya tonerkassetten i kassettlådan.

50 Kapitel 3 Förbrukningsmaterial, tillbehör och delar SVWW

8. Stäng tonerkassettlådan.

9. Stäng kassettluckan.

10. Packa den använda tonerkassetten i lådan som

den nya kassetten levererades i. Fäst den förbetalda postetiketten på lådan och returnera den använda kassetten till HP för återvinning.

SVWW Byt ut tonerkassetten 51

Byt ut häftkassetten

1. Öppna luckan till häftningsenheten.

2. Dra i det färgade handtaget på häftkassetten och

dra sedan häftkassetten rakt utåt.

52 Kapitel 3 Förbrukningsmaterial, tillbehör och delar SVWW

3. Sätt i den nya häftkassetten i häftapparaten och

tryck ned det färgade handtaget tills det snäpper fast.

4. Stäng luckan till häftningsenheten.

SVWW Byt ut häftkassetten 53

54 Kapitel 3 Förbrukningsmaterial, tillbehör och delar SVWW

4 Skriv ut

●

Utskriftsmetoder (Windows)

●

Utskriftsuppgifter (OS X)

●

Lagra utskrifter på skrivaren för att skriva ut senare eller skriva ut privat

●

Mobila utskrifter

●

Skriv ut från USB-porten

Mer information:

Följande information är korrekt vid publiceringstillfället. Aktuell information nns i www.hp.com/support/

ljM631MFP, www.hp.com/support/ljM632MFP, or www.hp.com/support/ljM633MFP.

HP:s heltäckande hjälp för skrivaren innehåller följande information:

●

Installera och kongurera

●

Lär och använd

●

Problemlösning

●

Ladda ned uppdateringar av programvara och inbyggd programvara

●

Delta i supportforum

●

Hitta information om garanti och regler

SVWW 55

Utskriftsmetoder (Windows)

Så här skriver du ut (Windows)

Nedan beskrivs den grundläggande utskriftsprocessen för Windows.

1. Välj alternativet Skriv ut i programvaran.

2. Välj skrivaren i listan med skrivare. Om du vill ändra inställningar klickar du på knappen Egenskaper eller

Inställningar för att öppna utskriftsdrivrutinen.

OBS! Namnet på knappen varierar för olika program.

OBS! Om du vill få åtkomst till funktionerna från en app på startskärmen i Windows 8 eller 8.1 väljer du

Enheter, Skriv ut och sedan skrivaren

OBS! Om du vill ha mer information klickar du på knappen Hjälp (?) i skrivardrivrutinen.

OBS! Drivrutinen för din skrivare kan se annorlunda ut än den gör här, men stegen är desamma.

3. Kongurera de tillgängliga alternativen genom att klicka på ikarna i utskriftsdrivrutinen. Du kan till

exempel ställa in pappersriktningen på iken Efterbehandling och ställa in papperskällan, papperstypen, pappersstorleken och kvalitetsinställningar på iken Papper/kvalitet.

56 Kapitel 4 Skriv ut SVWW

4. Klicka på knappen OK när du vill återgå till dialogrutan Skriv ut. Välj hur många kopior som ska skrivas ut

från den här skärmen.

5. Klicka på knappen Skriv ut för att skriva ut utksriften.

SVWW Utskriftsmetoder (Windows) 57

Skriva ut på båda sidor automatiskt (Windows)

Använd denna procedur för skrivare som har en automatisk duplexenhet. Om skrivaren inte har en automatisk duplexenhet, eller om du vill skriva ut på papperstyper som duplexenheten inte kan hantera, kan du skriva ut på båda sidorna manuellt.

1. Välj alternativet Skriv ut i programvaran.

2. Välj skrivaren i listan med skrivare och klicka sedan på Egenskaper eller Inställningar för att öppna

utskriftsdrivrutinen.

OBS! Namnet på knappen varierar för olika program.

OBS! Om du vill få åtkomst till funktionerna från en app på startskärmen i Windows 8 eller 8.1 väljer du

Enheter, Skriv ut och sedan skrivaren

3. Klicka på iken Efterbehandling.

4. Välj Skriv ut på båda sidor. Klicka på OK för att stänga dialogrutan Dokumentegenskaper.

5. I dialogrutan Skriv ut klickar du på Skriv ut för att skriva ut utksriften.

Skriva ut på båda sidor manuellt (Windows)

Använd den här proceduren för skrivare som inte är utrustade med en automatisk duplexenhet eller för att skriva ut på papper som duplexenheten inte stöder.

1. Välj alternativet Skriv ut i programvaran.

2. Välj skrivaren i listan med skrivare och klicka sedan på Egenskaper eller Inställningar för att öppna

utskriftsdrivrutinen.

OBS! Namnet på knappen varierar för olika program.

OBS! Om du vill få åtkomst till funktionerna från en app på startskärmen i Windows 8 eller 8.1 väljer du

Enheter, Skriv ut och sedan skrivaren

3. Klicka på iken Efterbehandling.

4. Välj Skriv ut på båda sidor (manuellt) och klicka sedan på OK för att stänga dialogrutan

Dokumentegenskaper.

5. I dialogrutan Skriv ut klickar du på Skriv ut för att skriva ut den första sidan av utskriften.

6. Hämta utskriften från utmatningsfacket och placera den sedan i fack 1.

7. Om du uppmanas trycka på en knapp på kontrollpanelen för att fortsätta gör du det.

58 Kapitel 4 Skriv ut SVWW

Skriva ut era sidor per ark (Windows)

1. Välj alternativet Skriv ut i programvaran.

2. Välj skrivaren i listan med skrivare och klicka sedan på Egenskaper eller Inställningar för att öppna

utskriftsdrivrutinen.

OBS! Namnet på knappen varierar för olika program.

OBS! Om du vill få åtkomst till funktionerna från en app på startskärmen i Windows 8 eller 8.1 väljer du

Enheter, Skriv ut och sedan skrivaren

3. Klicka på iken Efterbehandling.

4. Välj antal sidor per ark i listrutan Sidor per ark.

5. Välj önskade alternativ för Skriv ut sidramar, Sidordning och Orientering. Klicka på OK för att stänga

dialogrutan Dokumentegenskaper.

6. I dialogrutan Skriv ut klickar du på Skriv ut för att skriva ut utksriften.

Välja papperstyp (Windows)

1. Välj alternativet Skriv ut i programvaran.

2. Välj skrivaren i listan med skrivare och klicka sedan på Egenskaper eller Inställningar för att öppna

utskriftsdrivrutinen.

OBS! Namnet på knappen varierar för olika program.

OBS! Om du vill få åtkomst till funktionerna från en app på startskärmen i Windows 8 eller 8.1 väljer du

Enheter, Skriv ut och sedan skrivaren

3. Klicka på iken Papper/kvalitet.

4. I listrutan Papperstyp väljer du alternativet Mer....

5. Expandera listan för Typ:.

6. Utöka kategorin med papperstyper som bäst stämmer med dina papper.

7. Välj alternativet för den papperstyp du använder och klicka sedan på OK.

8. Klicka på OK för att stänga dialogrutan Dokumentegenskaper. I dialogrutan Skriv ut klickar du på Skriv ut

för att skriva ut utksriften.

Om facket behöver kongureras visas ett meddelande om fackets konguration på skrivarens kontrollpanel.

9. Fyll på facket med papper av angiven typ och storlek och stäng facket.

10. Tryck på OK för att godkänna identierad typ och storlek eller på Ändra om du vill välja en annan

pappersstorlek eller typ.

11. Välj rätt papperstyp och -storlek, och tryck sedan på OK.

SVWW Utskriftsmetoder (Windows) 59

Ytterligare utskriftsuppgifter

Gå till www.hp.com/support/ljM631MFP, www.hp.com/support/ljM632MFP, or www.hp.com/support/

ljM633MFP.

Instruktioner är tillgängliga för att utföra specika utskriftsuppgifter, t.ex. de följande:

●

Skapa och använda utskriftsgenvägar eller snabbval

●

Välja pappersstorlek eller använda en anpassad pappersstorlek

●

Välja sidorientering

●

Skapa ett häfte

●

Anpassa ett dokument till en vald pappersstorlek

●

Skriva ut de första eller sista sidorna av dokumentet på ett annat papper

●

Skriva ut vattenstämplar på ett dokument

60 Kapitel 4 Skriv ut SVWW

Utskriftsuppgifter (OS X)

Hur du skriver ut (OS X)

Nedan beskrivs den grundläggande utskriftsprocessen för OS X.

1. Klicka på menyn Arkiv och sedan på Skriv ut.

2. Markera skrivaren.

3. Klicka på Visa detaljer eller Kopior och sidor och välj sedan andra menyer för att justera

skrivarinställningarna.

OBS! Namnet på alternativet varierar för olika program.

4. Klicka på knappen Skriv ut.

Skriva ut på båda sidor automatiskt (OS X)

OBS! Den här informationen gäller för skrivare som har en automatisk duplexenhet.

OBS! Den här funktionen är tillgänglig om du installerar HP-skrivardrivrutinen. Den är kanske inte är tillgänglig

om du använder AirPrint.

1. Klicka på menyn Arkiv och sedan på Skriv ut.

2. Markera skrivaren.

3. Klicka på Visa detaljer eller Kopior och sidor och klicka sedan på menyn Layout.

OBS! Namnet på alternativet varierar för olika program.

4. Välj ett bindningsalternativ i listrutan Dubbelsidig.

5. Klicka på knappen Skriv ut.

Skriva ut på båda sidor manuellt (OS X)

OBS! Den här funktionen är tillgänglig om du installerar HP-skrivardrivrutinen. Den är kanske inte tillgänglig om

du använder AirPrint.

1. Klicka på menyn Arkiv och sedan på Skriv ut.

2. Markera skrivaren.

3. Klicka på Visa detaljer eller Kopior och sidor och klicka sedan på menyn Manuell duplex.

OBS! Namnet på alternativet varierar för olika program.

4. Klicka i rutan Manuell Duplex och välj ett bindningsalternativ.

5. Klicka på knappen Skriv ut.

6. Gå till skrivaren och ta bort eventuellt tomt papper som nns i fack 1.

SVWW Utskriftsuppgifter (OS X) 61

7. Hämta den utskrivna bunten i utmatningsfacket och placera den med den utskrivna sidan vänd nedåt i

inmatningsfacket.

8. Om du uppmanas trycka på en knapp på kontrollpanelen för att fortsätta gör du det.

Skriva ut era sidor per ark (OS X)

1. Klicka på menyn Arkiv och sedan på Skriv ut.

2. Markera skrivaren.

3. Klicka på Visa detaljer eller Kopior och sidor och klicka sedan på menyn Layout.

OBS! Namnet på alternativet varierar för olika program.

4. I listrutan Sidor per ark väljer du det antal sidor som du vill skriva ut på varje ark.

5. Vid Utskriftsriktning väljer du ordning och placering för sidorna på arket.

6. I menyn Ram väljer du den typ av ram som du vill skriva ut runt varje sida på arket.

7. Klicka på knappen Skriv ut.

Välj papperstyp (OS X)

1. Klicka på menyn Arkiv och sedan på Skriv ut.

2. Markera skrivaren.

3. Klicka på Visa detaljer eller Kopior och sidor och klicka sedan på menyn Medier och kvalitet eller menyn

Papper/kvalitet.

OBS! Namnet på alternativet varierar för olika program.

4. Välj bland alternativen under Medier och kvalitet eller Papper/kvalitet.

OBS! Listan innehåller huvuduppsättningen av de alternativ som är tillgängliga. Vissa alternativ är inte

tillgängliga på alla skrivare.

●

Medietyp: Välj alternativet för rätt typ av papper för utskriftsjobbet.

●

Utskriftskvalitet: Välj upplösning för utskriften.

●

Kant till kant-utskrift: Välj det här alternativet om du vill skriva ut nära papperskanterna.

●

EconoMode: Välj det här alternativet för att spara toner när du skriver ut utkast av dokument.

5. Klicka på knappen Skriv ut.

Ytterligare utskriftsuppgifter

Gå till www.hp.com/support/ljM631MFP, www.hp.com/support/ljM632MFP, or www.hp.com/support/

ljM633MFP.

Instruktioner är tillgängliga för att utföra specika utskriftsuppgifter, t.ex. de följande:

●

Skapa och använda utskriftsgenvägar eller snabbval

●

Välja pappersstorlek eller använda en anpassad pappersstorlek

62 Kapitel 4 Skriv ut SVWW

●

Välja sidorientering

●

Skapa ett häfte

●

Anpassa ett dokument till en vald pappersstorlek

●

Skriva ut de första eller sista sidorna av dokumentet på ett annat papper

●

Skriva ut vattenstämplar på ett dokument

SVWW Utskriftsuppgifter (OS X) 63

Lagra utskrifter på skrivaren för att skriva ut senare eller skriva ut privat

Inledning

I följande information beskrivs hur du skapar och skriver ut dokument som lagras på skrivaren. Dessa jobb kan skrivas ut vid ett senare tillfälle eller skrivas ut privat.

●

Skapa en lagrad utskrift (Windows)

●

Skapa en sparad utskrift (Mac OS X)

●

Skriva ut en lagrad utskrift

●

Ta bort ett lagrat jobb

●

Information som skickas till skrivaren för utskriftsredovisning

Skapa en lagrad utskrift (Windows)

Lagra utskrifter på skrivaren för privat eller fördröjd utskrift.

OBS! Drivrutinen för din skrivare kan se annorlunda ut än den gör här, men stegen är desamma.

1. Välj alternativet Skriv ut i programvaran.

2. Välj skrivaren i listan med skrivare och välj sedan Egenskaper eller Inställningar (namnet varierar beroende

på programvaran).

OBS! Namnet på knappen varierar för olika program.

OBS! Om du vill få åtkomst till funktionerna på startskärmen i Windows 8 eller 8.1 väljer du Enheter, Skriv

ut och sedan skrivaren.

64 Kapitel 4 Skriv ut SVWW

3. Klicka på iken Lagra utskrift.

4. Välj alternativet Utskriftslagringsläge.

●

Korrigera och vänta: Skriv ut och korrekturläs en kopia av ett dokument och skriv sedan ut er kopior.

●

Privat jobb: Utskriftsjobbet skrivs inte ut förrän du begär det på skrivarens kontrollpanel. För det här jobblagringsläget kan du välja ett av alternativen Gör jobbet säkert/skyddat. Om du tilldelar utskriftsjobbet en personlig kod (PIN) måste du ange PIN-koden på kontrollpanelen. Om du krypterar utskriften måste du ange det lösenord som krävs på kontrollpanelen. Utskriften tas bort från minnet när den skrivits ut och försvinner om skrivaren förlorar ström.

●

Snabbkopia: Skriv ut önskat antal kopior av ett dokument och spara en kopia i skrivarminnet så att du kan skriva ut det igen senare.

●

Lagrat jobb: Lagra ett dokument på skrivaren och tillåt andra användare att skriva ut det när som helst. För det här jobblagringsläget kan du välja ett av alternativen Gör jobbet säkert/skyddat. Om du tilldelar utskriftsjobbet en personlig kod (PIN) måste den person som skriver ut jobbet ange PINkoden på kontrollpanelen. Om du krypterar utskriften måste den person som skriver ut jobbet ange det nödvändiga lösenordet på kontrollpanelen.

5. Använd ett eget användarnamn eller utskriftsnamn,klicka på knappen Anpassa och ange sedan

användarnamnet eller utskriftsnamnet.

Välj vilket alternativ som ska användas om det redan nns en lagrad utskrift med samma namn:

●

Använd utskriftsnamn + (1–99): Lägg till ett unikt nummer i slutet på utskriftsnamnet.

●

Ersätt bentlig l: Skriv över den lagrade utskriften med en ny.

6. Klicka på OK för att stänga dialogrutan Dokumentegenskaper. I dialogrutan Skriv ut klickar du på knappen

Skriv ut för att skriva ut jobbet.

7. Information om hur du skriver ut jobbet nns i avsnittet Skriva ut ett lagrat jobb.

Skapa en sparad utskrift (Mac OS X)

Lagra utskrifter på skrivaren för privat eller fördröjd utskrift.

SVWW Lagra utskrifter på skrivaren för att skriva ut senare eller skriva ut privat 65

1. Klicka på menyn Arkiv och sedan på Skriv ut.

2. Välj skrivaren på menyn Skrivare.

3. Som standard visar skrivardrivrutinen menyn Kopior och sidor. Öppna menyns listruta och klicka sedan på

menyn Lagra utskrift.

4. I listrutan Läge väljer du typ av lagrad utskrift.

●

Korrigera och vänta: Skriv ut och korrekturläs en kopia av ett dokument och skriv sedan ut er kopior.

●

Privat jobb: Utskriftsjobbet skrivs inte ut förrän någon begär det på skrivarens kontrollpanel. Om utskriftsjobbet har en personlig kod (PIN) måste du ange PIN-koden på kontrollpanelen. Utskriften tas bort från minnet när den skrivits ut och försvinner om skrivaren förlorar ström.

●

Snabbkopia: Skriv ut önskat antal kopior av ett dokument och spara en kopia i skrivarminnet så att du kan skriva ut det igen senare.

●

Lagrat jobb: Lagra ett dokument på skrivaren och tillåt andra användare att skriva ut det när som helst. Om utskriftsjobbet har en personlig kod (PIN) måste den person som skriver ut jobbet ange PIN-koden på kontrollpanelen.

5. Använd ett eget användarnamn eller utskriftsnamn,klicka på knappen Anpassa och ange sedan

användarnamnet eller utskriftsnamnet.

Välj vilket alternativ som ska användas om det redan nns ett lagrat utskriftsjobb med samma namn.

●

Använd utskriftsnamn + (1–99): Lägg till ett unikt nummer i slutet på utskriftsnamnet.

●

Ersätt bentlig l: Skriv över den lagrade utskriften med en ny.

6. Om du valde alternativet Lagrat jobb eller Privat jobb i steg 3 kan du skydda utskriften med en PIN-kod.

Skriv en fyrsirig kod i fältet Använd PIN-kod för att skriva ut. Om någon annan försöker skriva ut det här jobbet uppmanas han eller hon att ange PIN-koden.

7. Tryck på knappen Skriv ut för att bearbeta utskriften.

Skriva ut en lagrad utskrift

Så här skriver du ut ett jobb som har lagrats i skrivarens minne.

1. Välj Skriv ut på startskärmen på skrivarens kontrollpanel.

2. Välj Skriv ut från Utskriftslagring

3. Välj Välj och sedan namnet på den mapp där utksriften har sparats.

4. Välj namn på utskriften. Om utskriften är privat eller krypterad anger du PIN-koden eller lösenordet.

5. Välj antal kopior genom att markera fältet för antal kopior i det nedre vänstra hörnet av skärmen. Använd

knappsatsen för att ange antalet kopior som ska skrivas ut.

6. Skriv ut jobbet genom att välja Skriv ut.

Ta bort ett lagrat jobb

När en ny utskrift lagras i skrivarens minne skrivs eventuella tidigare utskrifter med samma användarnamn och jobbnamn över. Om det inte redan nns ett dokument lagrat under samma användarnamn och uskriftsnamn och

66 Kapitel 4 Skriv ut SVWW

skrivaren behöver mer utrymme, kan det hända att andra lagrade dokument raderas, med början från det äldsta. Genomför följande procedur om du vill ändra antalet dokument som skrivaren kan lagra:

1. Öppna menyn Inställningar på startskärmen på skrivarens kontrollpanel.

2. Öppna följande menyer:

●

Kopia/utskrift eller Utskrift

●

Hantera sparade utskrifter

●

Utrymmesgräns för tillfälliga utskrifter

3. Använd knappsatsen för att ange antalet dokument som skrivaren kan lagra.

4. Välj Klar för att spara inställningen.

Så här tar du bort en utskrift som har lagrats i skrivarens minne.

1. Välj Skriv ut på startskärmen på skrivarens kontrollpanel.

2. Välj Skriv ut från Jobblagring.

3. Välj Välj och sedan namnet på den mapp där utksriften har sparats.

4. Välj namn på utskriften. Om utskriften är privat eller krypterad anger du PIN-koden eller lösenordet.

Välj papperskorgsikonen för att ta bort utskriften.

Information som skickas till skrivaren för utskriftsredovisning

Utskriftsjobb som skickats från drivrutiner på klienten (t.ex. en dator) kan skicka personligt identierbar information till HP:s enheter för utskrift och bildbehandling. Den här informationen kan innehålla, men är inte begränsad till, användar- och klientnamn som jobbet kom från. Informationen kan användas för utskriftsredovisning enligt skrivaradministratörens inställningar. Samma information kan också lagras med utskriften på skrivarens masslagringsenhet (t.ex. en hårddisk) när du använder funktionen för utskriftslagring.

SVWW Lagra utskrifter på skrivaren för att skriva ut senare eller skriva ut privat 67

Mobila utskrifter

Inledning

OBS! Uppdatera skrivarens inbyggda programvara för att se till att alla funktioner för mobil utskrift och ePrint

kan användas.

●

Wireless Direct-utskrift och utskrift med NFC

●

HP ePrint via e-post

●

Programmet HP ePrint

●

AirPrint

●

Androids inbyggda utskriftslösning

Wireless Direct-utskrift och utskrift med NFC

HP tillhandahåller Wireless Direct-utskrift och utskrifter med NFC (Near Field Communication) för skrivare med ett HP Jetdirect 3000w NFC-tillbehör/trådlöst tillbehör som stöds. Tillbehöret nns som tillval för HP LaserJetskrivare med HIP-fack (Hardware Integration Pocket).

Wireless Direct och NFC-utskrift möjliggör för (mobila) enheter med Wi-Fi att upprätta en trådlös nätverksanslutning direkt till skrivaren utan att använda en trådlös router.

Skrivaren behöver inte vara ansluten till nätverket för att den här mobila direktutskriften ska fungera.

Använd Wireless Direct-utskrift när du vill skriva ut trådlöst från följande enheter:

●

iPhone, iPad eller iPod touch med Apple AirPrint eller appen HP ePrint

●

Mobila Android-enheter via appen HP ePrint eller den inbyggda Android-lösningen för utskrift

●

PC- och Mac-enheter via programvaran HP ePrint

Mer information om trådlösa utskrifter nns på www.hp.com/go/wirelessprinting.

NFC- och Wireless Direct-funktionerna kan aktiveras och inaktiveras från skrivarens kontrollpanel.

1. Öppna menyn Inställningar på startskärmen på skrivarens kontrollpanel.

2. Öppna följande menyer:

●

Nätverk

●

Wireless Direct

●

Status

3. Välj På och välj sedan OK för att aktivera trådlös utskrift.

68 Kapitel 4 Skriv ut SVWW

OBS! I miljöer där mer än en modell av samma skrivare installeras kan det vara bra att ge varje skrivare ett mer

unikt Wireless Direct-namn för enklare skrivaridentiering för utskrift med HP Wireless Direct. Du kommer åt namnen på trådlösa nätverk, till exempel Trådlöst, Wi-Fi Direct osv., på skärmen Information genom att välja ikonen Information och sedan välja ikonen Nätverk eller ikonen Trådlöst .

Gör så här om du vill ändra skrivarens Wireless Direct-namn:

1. Öppna menyn Inställningar på startskärmen på skrivarens kontrollpanel.

2. Öppna följande menyer:

●

Nätverk

●

Wireless Direct

●

Namn på Wireless Direct

3. Använd knappsatsen för att ändra namnet i textfältet Namn på Wireless Direct. Välj OK.

HP ePrint via e-post

Använd HP ePrint för att skriva ut dokument genom att skicka dem som e-postbilagor till skrivarens epostadress från valfri e-postaktiverad enhet.

För att du ska kunna använda HP ePrint måste skrivaren uppfylla följande krav:

●

Skrivaren måste vara ansluten till ett trådbundet eller trådlöst nätverk och ha internetåtkomst.

●

HP-webbtjänster måste aktiveras på skrivaren och den måste vara registrerad med HP Connected.

Följ de här anvisningarna när du vill aktivera HP-webbtjänster och registrera dig med HP Connected:

1. Öppna HP EWS (Embedded Web Server):

Från startskärmen på skrivarens kontrollpanel trycker du på ikonen Information och sedan på ikonen Nätverk för att visa IP-adressen eller värdnamnet.

b. Öppna en webbläsare och ange IP-adressen eller värdnamnet på adressraden, exakt så som det visas

på skrivarens kontrollpanel. Tryck på Retur på tangentbordet. Då öppnas den inbyggda webbservern.

OBS! Om webbläsaren visar ett meddelande som anger att åtkomst till webbplatsen kanske inte är

säker väljer du alternativet att fortsätta till webbplatsen. Åtkomst till den här webbplatsen skadar inte datorn.

2. Klicka på iken HP-webbtjänster.

3. Välj alternativet att aktivera webbtjänster.

OBS! Det kan ta era minuter att aktivera webbtjänsterna.

4. Gå till www.hpconnected.com för att skapa ett HP ePrint-konto och slutföra installationsprocessen.

Programmet HP ePrint

Med HP ePrint-programvaran är det enkelt att skriva ut från en stationär eller bärbar Windows- eller Mac-dator till en skrivare med funktioner för HP ePrint. Det här programmet gör det enkelt att hitta HP ePrint-aktiverade

SVWW Mobila utskrifter 69

skrivare som är registrerade på ditt HP Connected-konto. Mål-HP-skrivaren kan nnas på kontoret eller på en annan plats någonstans i världen.

●

Windows: När du har installerat programmet väljer du alternativet Skriv ut i programmet, och väljer sedan HP ePrint i listan med installerade skrivare. Tryck på knappen Egenskaper om du vill kongurera utskriftsalternativ.

●

OS X: När du har installerat programvaran väljer du Arkiv, Skriv ut och sedan väljer du pilen bredvid PDF (längst ned till vänster i drivrutinsfönstret). Välj HP ePrint.

I Windows har HP ePrint även funktioner för TCP/IP-utskrift till lokala nätverksskrivare i nätverket (LAN eller WAN) till produkter som stöder UPD PostScript®.

Windows och OS X stöder IPP-utskrift till LAN- eller WAN-nätverksanslutna produkter som har stöd för ePCL.

Windows och OS X stöder också utskrift av PDF-dokument till allmänna utskriftsplatser och utskrift med HP ePrint via e-post genom molnet.

Besök www.hp.com/go/eprintsoftware för drivrutiner och information.

OBS! För Windows är namnet på skrivardrivrutinen för HP ePrint-programvaran HP ePrint + JetAdvantage.

OBS! HP ePrint är ett PDF-arbetsödesverktyg för OS X, och är egentligen inte en skrivardrivrutin.

OBS! HP ePrint-programvaran stöder inte USB-utskrift.

AirPrint

Direktutskrift med Apple AirPrint kan användas för iOS och på Mac-datorer som kör OS X 10.7 Lion eller senare. Använd AirPrint för att skriva ut direkt till skrivaren från iPad, iPhone (3GS eller senare) eller iPod touch (tredje generationen eller senare) i följande mobilprogram:

●

E-post

●

Foton

●

Safari

●

iBooks

●

Välj tredjepartsprogram

För att kunna använda AirPrint måste skrivaren vara ansluten till samma nätverk (undernät) som Apple-enheten. Mer information om hur du använder AirPrint och vilka HP-skrivare som är kompatibla med AirPrint nns på

www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting.

OBS! Innan du använder AirPrint med en USB-anslutning bör du veriera versionsnumret. AirPrint-versionerna

1.3 och tidigare stöder inte USB-anslutningar.

Androids inbyggda utskriftslösning

Med HP:s inbyggda utskriftslösning för Android och Kindle kan mobila enheter automatiskt hitta och skriva ut till HP-skrivare som antingen nns i ett nätverk eller inom den trådlösa räckvidden för Wi-Fi Direct-utskrift.

Skrivaren måste vara ansluten till samma nätverk (undernät) som Android-enheten.

Utskriftslösningen är inbyggd i många versioner av operativsystemet.

70 Kapitel 4 Skriv ut SVWW

OBS! Om utskrift inte är tillgängligt på din enhet går du till Google Play > Android-appar och installerar

insticksprogrammet HP Print Service.

Mer information om hur du använder inbyggd utskrift för Android och vilka Android-enheter som stöds nns på

www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting.

SVWW Mobila utskrifter 71

Skriv ut från USB-porten

Inledning

Den här skrivaren har funktioner för lättåtkomlig USB-utskrift så att du snabbt kan skriva ut ler utan att behöva skicka dem från en dator. Du kan ansluta vanliga USB-ashenheter till skrivarens USB-port nära kontrollpanelen. Följande ltyper stöds:

●

.pdf

●

.prn

●

.pcl

●

.ps

●

.cht

Aktiva USB-porten för utskrift

USB-porten är avaktiverad som standard. Aktivera USB-porten innan du använder den här funktionen. Välj ett av följande sätt att aktivera porten:

Metod ett: Aktivera USB-porten via skrivarens kontrollpanelmenyer

1. Svep med ngret på startskärmen på skrivarens kontrollpanel tills menyn Inställningar visas. Tryck på

ikonen Inställningar för att öppna menyn.

2. Öppna följande menyer:

●

Inställningar för USB

●

Skriv ut från USB-enhetsinställningar

●

Aktivera utskrift från USB-enhet

3. Välj alternativet Aktiverad.

Metod två: Aktivera USB-porten via HP:s inbyggda webbserver (endast nätverksanslutna skrivare)

1. Öppna HP EWS (Embedded Web Server):

Från startskärmen på skrivarens kontrollpanel trycker du på ikonen Information och sedan på ikonen Nätverk för att visa IP-adressen eller värdnamnet.

b. Öppna en webbläsare och ange IP-adressen eller värdnamnet på adressraden, exakt så som det visas

på skrivarens kontrollpanel. Tryck på Retur på tangentbordet. Då öppnas den inbyggda webbservern.

OBS! Om webbläsaren visar ett meddelande som anger att åtkomst till webbplatsen kanske inte är

säker väljer du alternativet att fortsätta till webbplatsen. Åtkomst till den här webbplatsen skadar inte datorn.

2. Öppna iken Kopia/utskrift.

3. Klicka på Hämta från USB-inställningar till vänster på skärmen.

72 Kapitel 4 Skriv ut SVWW

4. Markera kryssrutan Aktivera Hämta från USB.

5. Klicka på Tillämpa.

Skriv ut USB-dokument

1. Sätt in USB-ashenheten i den lättåtkomliga USB-porten.

OBS! Porten kan vara täckt. På vissa skrivare fälls locket upp. På andra skrivare drar du ut locket och tar

bort det.

2. Välj Skriv ut på startskärmen på skrivarens kontrollpanel.

3. Välj Skriv ut från USB-enhet.

4. Tryck på Välj och välj sedan namnet på dokumentet som ska skrivas ut. Tryck på Välj.

OBS! Dokumentet kan nnas i en mapp. Öppnar mapparna.

5. Välj antal kopior genom att trycka på fältet för antal kopior i det nedre vänstra hörnet av skärmen. Använd

knappsatsen för att ange antalet kopior som ska skrivas ut.

6. Skriv ut dokumentet genom att välja Skriv ut.

SVWW Skriv ut från USB-porten 73

74 Kapitel 4 Skriv ut SVWW

5 Kopiera

●

Göra kopior

●

Kopiera dubbelsidigt (duplex)

●

Ytterligare alternativ vid kopiering

●

Ytterligare kopieringsuppgifter

Mer information:

Följande information är korrekt vid publiceringstillfället. Aktuell information nns i www.hp.com/support/

ljM631MFP, www.hp.com/support/ljM632MFP, or www.hp.com/support/ljM633MFP.

HP:s heltäckande hjälp för skrivaren innehåller följande information:

●

Installera och kongurera

●

Lär och använd

●

Problemlösning

●

Ladda ned uppdateringar av programvara och inbyggd programvara

●

Delta i supportforum

●

Hitta information om garanti och regler

SVWW 75

Göra kopior

1. Lägg dokumentet med framsidan nedåt på skannerglaset,eller lägg det med framsidan uppåt i

dokumentmataren och justera pappersledarna efter dokumentets storlek.

2. Välj Kopiera på startskärmen på skrivarens kontrollpanel.

3. Välj antalet kopior i rutan Alternativ.

4. Välj Optimera text/bild om du vill optimera för den typ av bild som kopieras: text, grak eller foton. Välj ett

av de fördenierade alternativen.

5. Ange alternativ märkta med en gul triangel innan du använder funktionen för förhandsgranskning.

OBS! Efter förhandsgranskningsskanningen tas dessa alternativ bort från huvudlistan med Alternativ och

sammanfattas i listan Alternativ för förhandsgranskningsskanning. Om du vill ändra något av alternativen kan du ta bort förhandsgranskningen och börja om igen.

Det är valfritt att använda funktionen för förhandsgranskning.

6. Tryck på den högra rutan i fönstret för att förhandsgranska dokumentet. I förhandsgranskningsfönstret

använder du knapparna till höger på skärmen för att justera alternativen för förhandsgranskning och för att ordna om, rotera, infoga eller ta bort sidor.

Använd dessa knappar för att växla mellan tvåsidig vy och miniatyrvy. Fler alternativ är tillgängliga i miniatyrvyn än i den tvåsidiga vyn.

Använd dessa knappar för att zooma in eller ut på den valda sidan.

OBS! Du kan bara välja en sida åt gången om du vill använda dessa knappar.

Använd den här knappen om du vill rotera sidan 180 grader.

OBS! Knappen är endast tillgänglig i miniatyrvyn.

Använd den här knappen om du vill ta bort de markerade sidorna.

OBS! Knappen är endast tillgänglig i miniatyrvyn.

76 Kapitel 5 Kopiera SVWW

Använd dessa knappar för att ordna om sidorna i dokumentet. Välj en eller era sidor och ytta dem åt vänster eller höger.

OBS! Knapparna är bara tillgängliga i miniatyrvyn.

Med den här knappen kan du lägga till en sida i dokumentet. Skrivaren visar frågan om er sidor ska skannas.

Använd den här knappen om du vill ta bort de ändringar du har gjort i förhandsgranskningen och börja om.

Tryck på knappen om du vill minimera förhandsgranskningsskärmen och återgå till kopieringsskärmen.

7. När dokumentet är klart trycker du på Start om du vill starta kopieringen.

SVWW Göra kopior 77

Kopiera dubbelsidigt (duplex)

1. Lägg dokumentet med framsidan nedåt på skannerglaset,eller lägg det med framsidan uppåt i

dokumentmataren och justera pappersledarna efter dokumentets storlek.

2. Välj Kopiera på startskärmen på skrivarens kontrollpanel.

3. I rutan Alternativ väljer du Sidor.

4. Välj Originalsidor och därefter det alternativ som stämmer med originaldokumentet:

●

Använd Upptäck automatiskt för att upptäcka om originalet skrivs ut på en eller två sidor av en sida.

OBS! Den här funktionen är inte tillgänglig för alla versioner av den inbyggda programvaran. Du kan

behöva uppdatera den inbyggda programvaran för att kunna använda den här funktionen.

●

Använd 1-sidigt för original som skrivs ut på en sida av sidan.

●

Använd Dubbelsidigt för original som skrivs ut på båda sidorna av arket.

●

Aktivera eller avaktivera Vänd sidor uppåt för att bestämma vilken kant av sidan som ett dubbelsidigt original vänder på.

5. Välj Utskriftssidor och välj sedan ett av följande alternativ:

●

Matcha original: Utskriften matchar originalets format. Om exempelvis originalet är 1-sidigt kommer

utskriften att vara 1-sidig. Om administratören har begränsat 1-sidig utskrift och originalet är 1-sidigt kommer dock utskriften att vara 2-sidigt bokformat.

OBS! Den här funktionen är inte tillgänglig för alla versioner av den inbyggda programvaran. Du kan

behöva uppdatera den inbyggda programvaran för att kunna använda den här funktionen.

●

1-sidigt: Utskriften blir 1-sidig. Om administratören har begränsat 1-sidig utskrift kommer dock

utskriften att vara 2-sidigt bokformat.

●

Dubbelsidigt: Utskriften blir dubbelsidig.

●

Aktivera eller avaktivera Vänd sidor uppåt för att bestämma vilken kant av sidan som den dubbelsidiga utskriften vänder på.

6. Ange alternativ märkta med en gul triangel innan du använder funktionen för förhandsgranskning.

OBS! Efter förhandsgranskningsskanningen tas dessa alternativ bort från huvudlistan med Alternativ och

sammanfattas i listan Alternativ för förhandsgranskningsskanning. Om du vill ändra något av alternativen kan du ta bort förhandsgranskningen och börja om igen.

Det är valfritt att använda funktionen för förhandsgranskning.

7. Tryck på den högra rutan i fönstret för att förhandsgranska dokumentet. I förhandsgranskningsfönstret

använder du knapparna till höger på skärmen för att justera alternativen för förhandsgranskning och för att ordna om, rotera, infoga eller ta bort sidor.

78 Kapitel 5 Kopiera SVWW

Använd dessa knappar för att växla mellan tvåsidig vy och miniatyrvy. Fler alternativ är tillgängliga i miniatyrvyn än i den tvåsidiga vyn.

Använd dessa knappar för att zooma in eller ut på den valda sidan.

OBS! Du kan bara välja en sida åt gången om du vill använda dessa knappar.

Använd den här knappen om du vill rotera sidan 180 grader.

OBS! Knappen är endast tillgänglig i miniatyrvyn.

Använd den här knappen om du vill ta bort de markerade sidorna.

OBS! Knappen är endast tillgänglig i miniatyrvyn.

Använd dessa knappar för att ordna om sidorna i dokumentet. Välj en eller era sidor och ytta dem åt vänster eller höger.

OBS! Knapparna är bara tillgängliga i miniatyrvyn.

Med den här knappen kan du lägga till en sida i dokumentet. Skrivaren visar frågan om er sidor ska skannas.

Använd den här knappen om du vill ta bort de ändringar du har gjort i förhandsgranskningen och börja om.

Tryck på knappen om du vill minimera förhandsgranskningsskärmen och återgå till kopieringsskärmen.

8. När dokumentet är klart trycker du på Start om du vill starta kopieringen.

SVWW Kopiera dubbelsidigt (duplex) 79

Ytterligare alternativ vid kopiering

Följande inställningar är tillgängliga i listan Alternativ när du kopierar.

OBS! Följande lista innehåller huvuduppsättningen av de alternativ som är tillgängliga för HP LaserJet

Enterprise MFP-skrivare. Vissa alternativ är inte tillgängliga på alla skrivare.

Antal kopior Ange antal kopior som ska göras.

Läs in och spara inställningar Läs in Snabbinställning: Läs in kopieringsinställningar från en sparad Snabbinställning.

OBS! Använd HP:s inbyggda webbserver för att skapa och spara snabbinställning.

Spara standardinställning: Spara de aktuella inställningarna i listan Alternativ som

standardinställningar för framtida kopieringsjobb.

Sidor Ange om originaldokumentet är enkelsidigt eller dubbelsidigt, och om kopiorna ska vara enkel- eller

dubbelsidiga.

Färg/svart

Endast för färgskrivare.

Häftning

Endast för skrivare med automatiska efterbehandlingstillbehör. Den här funktionen gäller inte för skrivare med praktisk häftningsenhet.)

Häfta/hålslag

Endast för skrivare med hålslagningstillbehör.

Skanningsläge Standarddokument: Skanna en sida eller en bunt med sidor genom dokumentmataren eller individuellt

Förminska/förstora Ändra storlek på det skannade dokumentet uppåt eller nedåt.

Originalstorlek Ange sidstorleken för originaldokumentet.

Pappersval Ange pappersstorlek och typ för kopiorna.

Ange om kopiorna ska skrivas ut i färg, svart och gråskala eller endast svart.

Ange placering av häftklamrar.

Ange antal och placering för hålen.

på atbäddsglaset.

Bokläge: Skanna en öppen bok och skriv ut varje sida i boken på olika sidor.

2-sidig ID-kopia: Skanna båda sidorna av ett ID-kort på atbäddsglaset och skriv ut dem på en sida. När du har skannat den första sidan uppmanas du att placera den andra sidan i rätt position på glaset.

Häfte Formatera och ordna om ursprungliga skannade bilder på sidor som skrivs ut som ett häfte.

Innehållsorientering Ange om originaldokumentet ska skrivas ut i stående eller liggande orientering.

Sidor per ark Kopiera era pappersark på ett enda ark. Välj en, två eller fyra sidor per ark.

Utmatningsfack

Endast för skrivare med era utmatningsfack.

Ange vilket utmatningsfack som ska användas för utskriften när skrivarens utmatningsfack är kongurerade för sortering.

OBS! Det här alternativet visas inte om utmatningsfacken är kongurerade för stapling eller

funktionsseparering.

80 Kapitel 5 Kopiera SVWW

Pappersbana

Välj en specik pappersbana:

För skrivare som har alternativet att vända på sidorna i pappersbanan.

Bildjustering Skärpa: Gör bilden tydligare eller mjukare. Du kan till exempel öka skärpan så att text visas tydligare

Optimera text/bild Optimera utskriften för den typ av bild som skannas: text, grak eller foton.

Kant-till-kant Skanna och skriv ut en kopia närmare kanten på sidan än vad som normalt tillåts. Om du skriver ut nära

Radera kanter Ta bort skavanker som mörka kanter eller häftmärken genom att rensa kanterna på den skannade

Framsida uppåt (rakaste bana): Sidorna matas ut till facket i motsatt ordning jämfört med hur de har

placerats i dokumentmataren.

Framsida nedåt (rätt ordning): Sidorna staplas i samma ordning som de har placerats i

dokumentmataren.

eller minska den för att ge foton ett mjukare utseende.

Svärta: Öka eller minska mängden vitt och svart i färgerna i skannade bilder.

Kontrast: Öka eller minska skillnaden mellan den ljusaste och den mörkaste färgen på sidan.

Bakgrundsborttagning: Ta bort bleka färger från bakgrunden i skannade bilder. Om originaldokumentet

till exempel är tryckt på färgat papper kan du använda den här funktionen för att göra bakgrunden ljusare utan att bilden påverkas.

Automatisk ton: Endast tillgängligt för Flow-skrivare. För originaldokument som har minst 100 tecken

text på sidan kan skrivaren identiera vilken kant som är överst på sidan, och placerar den skannade bilden efter den. Om vissa av sidorna är upp och ned i förhållande till andra sidor kommer den skannade bilden ändå att ha alla sidor rättvända. Om vissa sidor har liggande format vrider skrivaren bilden så att den övre kanten på sidan är i den övre kanten av bilden.

kanten kan det ge problem med utskriftskvaliteten.

bilden.

Sortera Samla varje uppsättning sidor i samma ordning som i originaldokumentet när du gör era kopior av ett

dokument.

Räta ut automatiskt

OBS! Endast tillgänglig på

Flow-modeller.

Den här funktionen är inte tillgänglig för alla versioner av den inbyggda programvaran. Du kan behöva uppdatera den inbyggda programvaran för att kunna använda den här funktionen.

Utelämna tomma sidor

OBS! Den här funktionen är

inte tillgänglig för alla versioner av den inbyggda programvaran. Du kan behöva uppdatera den inbyggda programvaran för att kunna använda den här funktionen.

Flerarksmatning upptäcks Aktivera eller inaktivera upptäckt av erarksmatning. När funktionen är aktiverad stoppas skanningen

Räta upp en skannad bild automatiskt.

Du kan ange att tomma sidor i originaldokumentet inte ska tas med i den skannade bilden. Den här funktionen är bra när du skannar dokument med tryck på båda sidorna så att du slipper få med tomma sidor i dokumentet.

när skrivaren upptäcker att mer än en sida åt gången matas i dokumentmataren. När funktionen är inaktiverad fortsätter skanningen när en erarksmatning upptäcks, så att det går att skanna sidor som sitter ihop, original med självhäftande anteckningslappar eller tjockt papper.

SVWW Ytterligare alternativ vid kopiering 81

Ytterligare kopieringsuppgifter

Gå till www.hp.com/support/ljM631MFP, www.hp.com/support/ljM632MFP, or www.hp.com/support/

ljM633MFP.

Instruktioner är tillgängliga för att utföra specika kopieringsuppgifter, t.ex. följande:

●

Kopiera eller skanna sidor från böcker eller andra inbundna dokument

●

Kopiera dokument med olika storlekar

●

Kopiera eller skanna båda sidor av ett ID-kort

●

Kopiera eller skanna ett dokument till ett häfte

82 Kapitel 5 Kopiera SVWW

6 Skanna

●

Kongurera Skanna till e-post

●

Kongurera Skanna till nätverksmapp

●

Kongurera Skanna till USB-enhet

●

Kongurera Spara till SharePoint® (endast Flow-modeller)

●

Skapa ett snabbval

●

Skicka ett skannat dokument till en eller era e-postadresser

●

Skanna och skicka till nätverksmapp

●

Skanna och skicka till USB-ashenhet

●

Mer information:

Följande information är korrekt vid publiceringstillfället. Aktuell information nns i www.hp.com/support/

ljM631MFP, www.hp.com/support/ljM632MFP, or www.hp.com/support/ljM633MFP.

HP:s heltäckande hjälp för skrivaren innehåller följande information:

●

Ytterligare alternativ när du skannar

HP JetAdvantage aärslösningar

Ytterligare skanningsuppgifter

Installera och kongurera

Lär och använd

Problemlösning

Ladda ned uppdateringar av programvara och inbyggd programvara

Delta i supportforum

Hitta information om garanti och regler

SVWW 83

Kongurera Skanna till e-post

●

Inledning

●

Innan du börjar

●

Steg ett: Öppna den inbyggda HP-webbservern (EWS)

●

Steg två: Kongurera inställningarna för nätverksidentiering

●

Steg tre: Kongurera funktionen Skicka till e-post

●

Steg fyra: Kongurera snabbinställningar (tillval)

●

Steg fem: Kongurera Skicka till e-post för att använda Oice 365 Outlook (tillval)

Inledning

Skrivaren har en funktion för att skanna ett dokument och skicka det till en eller era e-postadresser. För att du ska kunna använda den här skanningsfunktionen måste skrivaren vara ansluten till ett nätverk. Funktionen är dock inte tillgänglig förrän den har kongurerats. Det nns två metoder för att kongurera Skanna till e-post, Kongurationsguiden Skanna till e-post för grundläggande och E-postkonguration för avancerat. Använd informationen nedan för att kongurera funktionen Skanna till e-post.

Innan du börjar

För att du ska kunna kongurera funktionen Skanna till e-post måste skrivaren ha en aktiv nätverksanslutning.

Administratörer behöver följande information innan kongurationsprocessen startas.

●

Administrativ åtkomst till skrivaren

●

DNS-suix (t.ex. företagsnamn.com)

●

SMTP-server (t.ex. smtp.mycompany.com)

OBS! Om du inte känner till SMTP-servernamnet, SMTP-portnumret eller autentiseringsinformationen,

kontaktar du e-post-/internetleverantören eller systemadministratören och ber om informationen. SMTPservernamn och portnamn hittar du oftast genom en internetsökning. Använd t.ex. termer som "Gmail smtp server name" eller "Yahoo smtp server name" i sökningen.

●

Krav på autentisering av SMTP-servern för utgående e-postmeddelanden, inklusive användarnamn och lösenord som används för autentisering, om tillämpligt.

OBS! Information om gränser för digital sändning för ditt e-postkonto nns i e-postleverantörens

dokumentation. Vissa leverantörer kan tillfälligt låsa kontot om du överskrider sändningsgränsen.

Steg ett: Öppna den inbyggda HP-webbservern (EWS)

Från startskärmen på skrivarens kontrollpanel trycker du på ikonen Information och sedan på ikonen Nätverk för att visa IP-adressen eller värdnamnet.

84 Kapitel 6 Skanna SVWW

2. Öppna en webbläsare och ange IP-adressen eller värdnamnet på adressraden, exakt så som det visas på

skrivarens kontrollpanel. Tryck på Retur på tangentbordet. Då öppnas den inbyggda webbservern.

OBS! Om webbläsaren visar ett meddelande som anger att åtkomst till webbplatsen kanske inte är säker

väljer du alternativet att fortsätta till webbplatsen. Åtkomst till den här webbplatsen skadar inte datorn.

Steg två: Kongurera inställningarna för nätverksidentiering

OBS! Att kongurera e-postinställningarna på iken Nätverk är en avancerad process och du kan behöva ta

hjälp av en systemadministratör.

1. Klicka på Nätverk med hjälp av EWS toppnavigeringsikar.

OBS! För att kongurera nätverksinställningar för användning med Oice 365, Steg fem: Kongurera Skicka till e-post för att använda Oice 365 Outlook (tillval) på sidan 95

2. Klicka på TCP/IP-inställningar i den vänstra navigationspanelen. Användarnamn/lösenord kan krävas för

åtkomst till iken Nätverksidentiering i den inbyggda webbservern.

3. I dialogrutan TCP/IP-inställningar klickar du på iken Nätverksidentiering.

SVWW Kongurera Skanna till e-post 85

4. Om DNS krävs i nätverket kontrollerar du att DNS-suixet för den e-postklient du använder visas under

TCP/IP-domänsuix. DNS-suix har följande format: företagsnamn.com, gmail.com med mera.

OBS! Om domänsuixet inte är kongurerat använder du IP-adressen.

5. Klicka på Tillämpa.

6. Klicka på OK.

Steg tre: Kongurera funktionen Skicka till e-post

De två alternativen för att kongurera Skicka till e-post är Kongurationsguiden Skicka till e-post för grundläggande konguration och E-postkonguration för avancerad konguration. Använd följande alternativ för att kongurera funktionen Skicka till e-post:

●

Metod ett: Grundläggande konguration med Kongurationsguiden Skicka till e-post

●

Metod två: Avancerad konguration med e-postkonguration

Metod ett: Grundläggande konguration med Kongurationsguiden Skicka till e-post

Det här alternativet startar Kongurationsguiden Skicka till e-post i HP:s inbyggda webbserver (EWS) för grundläggande konguration.

1. Klicka på Skanna/Digital sändning med hjälp av EWS toppnavigeringsikar.

2. Klicka på Snabbinställningsguider för e-post och Spara i nätverksmapp i det vänstra navigeringsfönstret.

86 Kapitel 6 Skanna SVWW

HP LaserJet M631, LaserJet M632, LaserJet M633 User's Guide [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Skrivaröversikt

Skrivarvyer

Skrivarens framsida

Skrivarens baksida

Gränssnittsportar

Kontrollpanelvy

Använda kontrollpanelen på pekskärmen

Operativsystem som kan användas

Lösningar för mobila utskrifter

Skrivarens mått

Intervallet för driftmiljön

Installation av skrivarens maskinvara och programvara

2 Pappersfack

Inledning

Fack 1, pappersorientering

Använda Växla läge för brevpapper

Aktivera Växla läge för brevpapper med menyerna på kontrollpanelen

Fyll på fack 2 och fack för 550 ark

Inledning

Pappersorientering i fack 2 och facket för 550 ark

Använda Växla läge för brevpapper

Aktivera Växla läge för brevpapper med menyerna på kontrollpanelen

Fylla på inmatningsfacket med hög kapacitet för 2 100 ark

Fylla på och skriva ut på kuvert

Inledning

Skriva ut på kuvert

Kuvertorientering

Fyll på och skriv ut på etiketter

Inledning

Manuell matning av etiketter

Etikettorientering

Ange standardplats för häftning

3 Förbrukningsmaterial, tillbehör och delar

Beställa förbrukningsmaterial, tillbehör och reservdelar

Beställning

Förbrukningsmaterial och tillbehör

Underhålls-/förbrukningsartiklar med lång livslängd

Komponenter för egenreparation

Inledning

Aktivera eller inaktivera funktionen Kassettpolicy

Använd skrivarens kontrollpanel för att aktivera funktionen Kassettpolicy

Använd skrivarens kontrollpanel för att inaktivera funktionen Kassettpolicy

Använda HP:s inbyggda webbserver (EWS) för att aktivera funktionen Kassettpolicy

Använda HP:s inbyggda webbserver (EWS) för att inaktivera funktionen Kassettpolicy

Felsöka felmeddelanden på kontrollpanelen för Kassettpolicy

Aktivera eller inaktivera funktionen Kassettskydd

Använda skrivarens kontrollpanel för att aktivera funktionen Kassettskydd

Använda skrivarens kontrollpanel för att inaktivera funktionen Kassettskydd

Använda HP:s inbyggda webbserver (EWS) för att aktivera funktionen Kassettskydd

Använda HP:s inbyggda webbserver (EWS) för att inaktivera funktionen Kassettskydd

Felsöka felmeddelanden på kontrollpanelen för Kassettskydd

Byt ut tonerkassetten

Byt ut häftkassetten

4 Skriv ut

Utskriftsmetoder (Windows)

Så här skriver du ut (Windows)

Skriva ut på båda sidor automatiskt (Windows)

Skriva ut på båda sidor manuellt (Windows)

Välja papperstyp (Windows)

Ytterligare utskriftsuppgifter

Utskriftsuppgifter (OS X)

Hur du skriver ut (OS X)

Skriva ut på båda sidor automatiskt (OS X)

Skriva ut på båda sidor manuellt (OS X)

Välj papperstyp (OS X)

Ytterligare utskriftsuppgifter

Lagra utskrifter på skrivaren för att skriva ut senare eller skriva ut privat

Inledning

Skapa en lagrad utskrift (Windows)

Skapa en sparad utskrift (Mac OS X)

Skriva ut en lagrad utskrift

Ta bort ett lagrat jobb

Information som skickas till skrivaren för utskriftsredovisning

Mobila utskrifter

Inledning

Wireless Direct-utskrift och utskrift med NFC