HP LaserJet M607, LaserJet M608, LaserJet M609 User's Guide [sv]

Användarhandbok

LaserJet Enterprise M607, M608, M609

www.hp.com/support/ljM607
www.hp.com/support/ljM608
www.hp.com/support/ljM609

M607n

M607dn

M608n
M608dn
M609dn

M608x
M609x

HP LaserJet Enterprise M607, M608, M609

Användarhandbok

Copyright och licens

Varumärken

© Copyright 2017 HP Development Company,
L.P.

Det är förbjudet att reproducera, ändra eller
översätta den här handboken utan föregående
skriftligt medgivande, förutom i den
utsträckning som upphovsrättslagen tillåter.

Den här informationen kan ändras utan
föregående meddelande.

De enda garantierna för HP-produkterna och ­tjänsterna fastställs i de uttryckliga garantier
som medföljer produkterna och tjänsterna. Inget
i detta dokument ska tolkas som att det utgör
en ytterligare garanti. HP kan inte hållas
ansvarigt för tekniska fel, korrekturfel eller
utelämnanden i dokumentet.

Edition 2, 8/2017

Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® och
PostScript

®

är varumärken som tillhör Adobe

Systems Incorporated.

Apple och Apple-logotypen är varumärken som
tillhör Apple Inc. och är registrerade i USA och
andra länder/regioner.

OS X är ett varumärke som tillhör Apple, Inc. och
är registrerat i USA och andra länder.

AirPrint är ett varumärke som tillhör Apple, Inc.
och är registrerat i USA och andra länder.

Google™ är ett varumärke som tillhör Google
Inc.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP och
Windows Vista® är amerikanska registrerade
varumärken som tillhör Microsoft Corporation.

UNIX® är ett registrerat varumärke som tillhör
The Open Group.

Innehåll

1 Skrivaröversikt ........................................................................................................................................................................................... 1

Skrivarvyer ................................................................................................................................................................................. 2

Skrivarens framsida ............................................................................................................................................. 2

Skrivarens baksida ............................................................................................................................................... 2

Gränssnittsportar ................................................................................................................................................. 3

Kontrollpanelvy (kontrollpanel med knappsats, för modellerna M607n, M607dn, M608n,

M608dn, M609dn) ............................................................................................................................................... 4

Kontrollpanelvy (pekskärmskontrollpanel, modellerna M608x, M609x) ................................................... 5

Använda kontrollpanelen på pekskärmen .................................................................................. 6

Skrivarspecikationer .............................................................................................................................................................. 7

Tekniska specikationer ...................................................................................................................................... 8

Operativsystem som kan användas ................................................................................................................. 9

Lösningar för mobila utskrifter ....................................................................................................................... 11

Skrivarens mått .................................................................................................................................................. 12

Eektförbrukning, elektriska specikationer och akustisk emission ........................................................ 14

Intervallet för driftmiljön .................................................................................................................................. 14

Installation av skrivarens maskinvara och programvara ................................................................................................. 15

2 Pappersfack ............................................................................................................................................................................................. 17

Inledning .................................................................................................................................................................................. 18

Fyll på papper i fack 1 (erfunktionsfack) .......................................................................................................................... 19

Fack 1, pappersorientering .............................................................................................................................. 20

Använda Växla läge för brevpapper ............................................................................................................... 23

Aktivera Växla läge för brevpapper med menyerna på kontrollpanelen ............................. 23

Fyll på papper i fack 2 ............................................................................................................................................................ 24

Inledning ............................................................................................................................................................. 24

Pappersorientering i fack 2 och facket för 550 ark ...................................................................................... 26

Använda Växla läge för brevpapper ............................................................................................................... 28

Aktivera Växla läge för brevpapper med menyerna på kontrollpanelen ............................. 28

Fylla på inmatningsfacket med hög kapacitet för 2 100 ark .......................................................................................... 29

Fylla på och skriva ut på kuvert ........................................................................................................................................... 31

Inledning ............................................................................................................................................................. 31

SVWW iii

Skriva ut på kuvert ............................................................................................................................................. 31

Kuvertorientering .............................................................................................................................................. 32

Fyll på och skriv ut på etiketter ............................................................................................................................................ 33

Inledning ............................................................................................................................................................. 33

Manuell matning av etiketter ........................................................................................................................... 33

Etikettorientering ............................................................................................................................................... 33

Kongurera tillbehöret till häftningsutmatningsfacket ................................................................................................... 34

Ange standardplats för häftning ..................................................................................................................... 34

Kongurera funktionsläge ............................................................................................................................... 35

3 Förbrukningsmaterial, tillbehör och delar .......................................................................................................................................... 37

Beställa förbrukningsmaterial, tillbehör och reservdelar ................................................................................................ 38

Beställning .......................................................................................................................................................... 38

Förbrukningsmaterial och tillbehör ................................................................................................................ 38

Underhålls-/förbrukningsartiklar med lång livslängd ................................................................................. 39

Kongurera skyddet för HP-tonerkasetter i inställningar för förbrukningsmaterial .................................................. 40

Inledning ............................................................................................................................................................. 40

Aktivera eller inaktivera funktionen Kassettpolicy ....................................................................................... 40

Använd skrivarens kontrollpanel för att aktivera funktionen Kassettpolicy ....................... 40

Använd skrivarens kontrollpanel för att inaktivera funktionen Kassettpolicy .................... 40

Använda HP:s inbyggda webbserver (EWS) för att aktivera funktionen Kassettpolicy ..... 41

Använda HP:s inbyggda webbserver (EWS) för att inaktivera funktionen

Kassettpolicy ................................................................................................................................. 42

Felsöka felmeddelanden på kontrollpanelen för Kassettpolicy ............................................ 43

Aktivera eller inaktivera funktionen Kassettskydd ....................................................................................... 43

Använda skrivarens kontrollpanel för att aktivera funktionen Kassettskydd ..................... 43

Använda skrivarens kontrollpanel för att inaktivera funktionen Kassettskydd .................. 43

Använda HP:s inbyggda webbserver (EWS) för att aktivera funktionen Kassettskydd ..... 44

Använda HP:s inbyggda webbserver (EWS) för att inaktivera funktionen

Kassettskydd ................................................................................................................................. 45

Felsöka felmeddelanden på kontrollpanelen för Kassettskydd ............................................ 46

Byt ut tonerkassetten ............................................................................................................................................................ 47

Byt ut häftkassetten .............................................................................................................................................................. 51

4 Skriv ut ..................................................................................................................................................................................................... 53

Utskriftsmetoder (Windows) ................................................................................................................................................ 54

Så här skriver du ut (Windows) ........................................................................................................................ 54

Skriva ut på båda sidor automatiskt (Windows) ........................................................................................... 56

Skriva ut på båda sidor manuellt (Windows) ................................................................................................. 56

Skriva ut era sidor per ark (Windows) .......................................................................................................... 57

Välja papperstyp (Windows) ............................................................................................................................ 57

iv SVWW

Ytterligare utskriftsuppgifter ........................................................................................................................... 57

Utskriftsuppgifter (OS X) ....................................................................................................................................................... 59

Hur du skriver ut (OS X) .................................................................................................................................... 59

Skriva ut på båda sidor automatiskt (OS X) ................................................................................................... 59

Skriva ut på båda sidor manuellt (OS X) ......................................................................................................... 59

Skriva ut era sidor per ark (OS X) .................................................................................................................. 60

Välj papperstyp (OS X) ...................................................................................................................................... 60

Ytterligare utskriftsuppgifter ........................................................................................................................... 60

Lagra utskrifter på skrivaren för att skriva ut senare eller skriva ut privat .................................................................. 62

Inledning ............................................................................................................................................................. 62

Skapa en lagrad utskrift (Windows) ............................................................................................................... 62

Skapa en sparad utskrift (Mac OS X) .............................................................................................................. 63

Skriva ut en lagrad utskrift ............................................................................................................................... 64

Ta bort ett lagrat jobb ....................................................................................................................................... 64

Information som skickas till skrivaren för utskriftsredovisning ................................................................. 65

Mobila utskrifter ..................................................................................................................................................................... 66

Inledning ............................................................................................................................................................. 66

Wireless Direct-utskrift och utskrift med NFC .............................................................................................. 66

HP ePrint via e-post .......................................................................................................................................... 67

Programmet HP ePrint ..................................................................................................................................... 68

AirPrint ................................................................................................................................................................. 69

Androids inbyggda utskriftslösning ................................................................................................................ 69

Skriv ut från USB-porten ....................................................................................................................................................... 70

Inledning ............................................................................................................................................................. 70

Aktiva USB-porten för utskrift ......................................................................................................................... 70

Skriv ut USB-dokument .................................................................................................................................... 71

5 Hantera skrivaren ................................................................................................................................................................................... 73

Avancerad konguration med HP Embedded Web Server (EWS) .................................................................................. 74

Inledning ............................................................................................................................................................. 74

Så här öppnar du den inbäddade HP-webbservern (EWS) ......................................................................... 74

Funktioner i den inbäddade HP-webbservern .............................................................................................. 75

Fliken Information ......................................................................................................................... 76

Fliken Allmänt ................................................................................................................................ 76

Fliken Skriv ut ................................................................................................................................ 77

Fliken Felsökning .......................................................................................................................... 78

Fliken Säkerhet .............................................................................................................................. 79

Fliken HP-webbtjänster ............................................................................................................... 79

Fliken Nätverk ................................................................................................................................ 79

Listan Andra länkar ....................................................................................................................... 81

Kongurera IP-nätverksinställningar .................................................................................................................................. 82

SVWW v

Friskrivningsklausul angående skrivardelning ............................................................................................. 82

Visa och ändra nätverksinställningar ............................................................................................................. 82

Byta namn på skrivaren i ett nätverk ............................................................................................................. 83

Kongurera IPv4 TCP/IP-parametrar manuellt på kontrollpanelen .......................................................... 84

Kongurera IPv6 TCP/IP-parametrar manuellt på kontrollpanelen .......................................................... 84

Inställningar för länkhastighet och duplex .................................................................................................... 85

Skrivarens säkerhetsfunktioner ........................................................................................................................................... 86

Inledning ............................................................................................................................................................. 86

Säkerhetsinformation ....................................................................................................................................... 86

IP-säkerhet ......................................................................................................................................................... 86

Tilldela ett administratörslösenord ................................................................................................................ 86

Stöd för kryptering: Säkra hårddiskar med höga prestanda från HP ........................................................ 87

Låsa formaterare ............................................................................................................................................... 88

Inställningar för energiförbrukning ..................................................................................................................................... 89

Inledning ............................................................................................................................................................. 89

Skriva ut med EconoMode ............................................................................................................................... 89

Ställ in vilolägestimern och kongurera skrivaren så att max. 1 W ström används .............................. 89

HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................................... 91

Uppdateringar av program och den inbyggda programvaran ........................................................................................ 92

6 Problemlösning ....................................................................................................................................................................................... 93

Kundsupport ........................................................................................................................................................................... 94

Kontrollpanelens hjälpsystem ............................................................................................................................................. 95

Återställa fabriksinställningar .............................................................................................................................................. 96

Inledning ............................................................................................................................................................. 96

Metod ett: Återställa till fabriksinställningar via skrivarens kontrollpanel ............................................... 96

Metod två: Återställa till fabriksinställningar via HP:s inbyggda webbserver (endast

nätverksanslutna skrivare) .............................................................................................................................. 96

Meddelandet "Kassetten nästan slut" eller "Kassetten nästan helt slut" visas på skrivarens kontrollpanel .......... 98

Ändra inställningar för "Snart slut" ................................................................................................................. 98

Beställ material .................................................................................................................................................. 98

Skrivaren hämtar inte papper eller matar fram det fel .................................................................................................... 99

Inledning ............................................................................................................................................................. 99

Skrivaren matar inte in papper ........................................................................................................................ 99

Skrivaren matar in era pappersark ............................................................................................................ 101

Åtgärda papperstrassel ...................................................................................................................................................... 105

Inledning ........................................................................................................................................................... 105

Platser för papperstrassel ............................................................................................................................. 106

Autonavigering för att åtgärda papperstrassel .......................................................................................... 106

Har du ofta papperstrassel? .......................................................................................................................... 106

Åtgärda papperstrassel i fack 1 .................................................................................................................... 107

vi SVWW

Åtgärda papperstrassel i fack 2, 3, 4 eller 5, .............................................................................................. 110

Åtgärda papperstrassel i inmatningsfacket med hög kapacitet för 2 100 ark ..................................... 113

Åtgärda papperstrassel runt den bakre luckan och xeringsområdet ................................................... 115

Åtgärda papperstrassel i utmatningsfacket ............................................................................................... 118

Rensa papperstrassel i duplexenheten ....................................................................................................... 119

Rensa papperstrassel från kuvertmataren ................................................................................................. 120

Ta bort papper som har fastnat i HP häftningsutmatningsfacket .......................................................... 122

Rensa klammerstopp ..................................................................................................................................... 123

Förbättra utskriftskvaliteten .............................................................................................................................................. 126

Inledning ........................................................................................................................................................... 126

Skriva ut från ett annat program .................................................................................................................. 126

Kontrollera inställningen för utskriftsjobbets papperstyp ....................................................................... 126

Kontrollera inställningen för papperstyp (Windows) ............................................................ 126

Kontrollera inställningen för papperstyp (OS X) .................................................................... 126

Kontrollera tonerkassettstatusen ................................................................................................................ 127

Skriva ut en rengöringssida ........................................................................................................................... 127

Undersöka tonerkassetten visuellt .............................................................................................................. 128

Kontrollera papperet och utskriftsmiljön .................................................................................................... 128

Steg 1: Använd papper som uppfyller HP:s specikationer för papper ............................. 128

Steg 2: Kontrollera miljön .......................................................................................................... 128

Steg tre: Ange individuell pappersinställning ......................................................................... 129

Prova en annan skrivardrivrutin .................................................................................................................... 129

Kontrollera EconoMode-inställningarna ..................................................................................................... 130

Justera utskriftstäthet .................................................................................................................................... 131

Tabellen Bilddefekter .......................................................................................................................................................... 132

Lösa problem med trådanslutna nätverk ........................................................................................................................ 140

Inledning ........................................................................................................................................................... 140

Dålig fysisk anslutning ................................................................................................................................... 140

Datorn använder en felaktig IP-adress för skrivaren ................................................................................ 140

Datorn kan inte kommunicera med skrivaren ............................................................................................ 141

Skrivaren använder felaktiga länk- och duplexinställningar för nätverket ............................................ 141

Nya programvaror kan orsaka kompatibilitetsproblem ............................................................................ 141

Datorn eller arbetsstationen är felaktigt inställd ....................................................................................... 141

Skrivaren är avaktiverad eller så är andra nätverksinställningar felaktiga ............................................ 141

Lösa problem med trådlösa nätverk ................................................................................................................................ 142

Inledning ........................................................................................................................................................... 142

Checklista för trådlös anslutning .................................................................................................................. 142

Skrivaren skriver inte ut efter att den trådlösa kongurationen är slutförd ......................................... 143

Skrivaren skriver inte ut och datorn har en brandvägg från tredje part installerad ............................. 143

Den trådlösa anslutningen fungerar inte efter att den trådlösa routern eller skrivaren har

yttats ............................................................................................................................................................... 143

SVWW vii

Det går inte att ansluta er datorer till den trådlösa skrivaren ............................................................... 143

Den trådlösa skrivaren tappar kommunikationen när den är ansluten till ett VPN ............................. 144

Nätverket visas inte i listan över trådlösa nätverk .................................................................................... 144

Det trådlösa nätverket fungerar inte ........................................................................................................... 144

Reducera störningar i ett trådlöst nätverk .................................................................................................. 144

Index ........................................................................................................................................................................................................... 145

viii SVWW

1 Skrivaröversikt

●

Skrivarvyer

●

Skrivarspecikationer

●

Installation av skrivarens maskinvara och programvara

Mer information:

Följande information är korrekt vid publiceringstillfället. Aktuell information nns i www.hp.com/support/ljM607,

www.hp.com/support/ljM608, or www.hp.com/support/ljM609.

HP:s heltäckande hjälp för skrivaren innehåller följande information:

●

Installera och kongurera

●

Lär och använd

●

Problemlösning

●

Ladda ned uppdateringar av programvara och inbyggd programvara

●

Delta i supportforum

●

Hitta information om garanti och regler

SVWW 1

Skrivarvyer

9

5

4

6

1

2

3

7

8

●

Skrivarens framsida

●

Skrivarens baksida

●

Gränssnittsportar

●

Kontrollpanelvy (kontrollpanel med knappsats, för modellerna M607n, M607dn, M608n, M608dn, M609dn)

●

Kontrollpanelvy (pekskärmskontrollpanel, modellerna M608x, M609x)

Skrivarens framsida

1 M607n, M607dn, M608n, M608dn, M609dn: Kontrollpanel med knappsats

M608x, M609x: Kontrollpanel med färgpekskärm (vinklas upp för enklare visning)

2 Utmatningsfack

3 Spärr som öppnar kassettluckan (åtkomst till tonerkassetten)

4 Av/på-knapp

5 Kassettlucka och fack 1

6 Fack 2

7 Lättåtkomlig USB-port för utskrift

8 Hårdvaruintegreringsplats (för anslutning av tillbehör och enheter från tredje part)

9 Pappersmatare för 1 x 550 ark, fack 3 (medföljer modellerna M608z och M609z, tillval för andra modeller)

Skrivarens baksida

OBS! Skrivaren visas utan ansluten efterbehandlare.

2 Kapitel 1 Skrivaröversikt SVWW

3

1

2

5

4

1 Fack för säkerhetslås av kabeltyp

1

2

3

2 Formaterarplatta (innehåller gränssnittsportarna)

3 Bakre lucka (för åtkomst till trassel)

4 Etikett för serie- och produktnummer

5 Strömanslutning

Gränssnittsportar

1 Värd-USB-port för anslutning av externa USB-enheter (den här porten kan vara täckt)

2 Ethernet-port (RJ-45) för lokalt nätverk (LAN)

3 Snabb USB 2.0-skrivarport

OBS! Använd USB-porten i närheten av kontrollpanelen för lättåtkomlig USB-utskrift.

SVWW Skrivarvyer 3

Kontrollpanelvy (kontrollpanel med knappsats, för modellerna M607n, M607dn, M608n,

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

15

16

17

18

19

14

13

M608dn, M609dn)

Använd kontrollpanelen till att få skrivar- och jobbstatusinformation och kongurera skrivaren.

1 Återställning Tryck på Återställning om du vill ta bort ändringar, återställa skrivaren från ett pausläge, visa dolda fel

2 Ikonen Logga in eller

Logga ut

3 Programområde Tryck på någon av ikonerna för att öppna motsvarande program.

4

Hem

och återställa standardinställningarna (inklusive språk och tangentbordslayout).

Tryck på Logga in om du vill komma åt skyddade funktioner.

Tryck på Logga ut när du vill logga ut från skrivaren. Skrivaren återställer alla alternativ till
standardinställningarna.

OBS! Den här ikonen visas endast om administratören har kongurerat skrivaren så att den kräver

behörighet för åtkomst till funktioner.

OBS! Vilka program som är tillgängliga varierar beroende på skrivaren. Administratören kan

kongurera vilka program som visas och i vilken ordning de visas.

Återgå till startskärmen

4 Kapitel 1 Skrivaröversikt SVWW

5

Information

Välj knappen Information för att få åtkomst till era typer av skrivarinformation. Markera objekt på
skärmen för följande information:

●

Visningsspråk: Ändra språkinställning för aktuell användarsession.

●

Wi-Fi Direct: Visa information om hur du ansluter direkt till skrivaren från en telefon, surfplatta
eller en annan enhet.

●

Wireless: Visa eller ändra inställningarna för trådlös anslutning (för modellerna M652n, M652d
och M653dn, endast när ett tillbehör för trådlöst är installerad).

●

Ethernet: Visa och ändra Ethernet-inställningarna.

●

HP Webbtjänster: Visa information om hur du ansluter till och skriver ut på skrivaren med hjälp av
HP Webbtjänster (ePrint).

6

Hjälp-knapp

7

Bakåtknapp

8 Uppåtpil Navigerar till föregående objekt eller widget på listan eller ökar värdet för numeriska objekt

9

Meddelandecenter

10

Vänsterpil

11 OK Sparar valt värde för ett objekt, aktiverar en fokusknapp eller åtgärdar fel när det är möjligt

12

Högerpil

13

Start

14 Nedåtpil Navigerar till nästa objekt eller widget på listan eller minskar värdet för numeriska objekt

15

Avbryt

16

Rensa

17 Logga in eller Logga ut Tryck på Logga in om du vill komma åt skyddade funktioner.

Ger en lista med hjälpämnen eller information om ett ämne när du använder startskärmen, en app, ett
alternativ eller en funktion

Går tillbaka en nivå i menyträdet eller bakåt ett numeriskt värde

Visar Meddelandecenter

Navigerar till föregående objektet, widget eller nivå i menyträdet (men avslutar inte appen) eller
minskar värdet för numeriska objekt

Navigerar till nästa objekt, widget eller nivå i menyträdet eller ökar värdet för numeriska objekt

Startar utskriften

Pausar skrivaren och visar ett meddelande som bekräftar avbruten utskrift om det nns en aktiv
utskrift

Tar bort allt i ett indatafält

Tryck på Logga ut när du vill logga ut från skrivaren. Skrivaren återställer alla alternativ till
standardinställningarna.

18 Knappsats Anger siervärden

19 Sidindikator på

startskärmen

Visar antalet sidor på startskärmen eller i ett program. Den aktuella sidan är markerad. Använd
pilknapparna för att bläddra bland sidorna.

Kontrollpanelvy (pekskärmskontrollpanel, modellerna M608x, M609x)

Från startskärmen får du åtkomst till skrivarens funktioner. Här visas också skrivarens aktuella status.

Du kan när som helst återgå till startskärmen genom att trycka på hemknappen till vänster på skrivarens
kontrollpanel. Du kan också trycka på hemknappen i det övre vänstra hörnet på de esta skärmar.

OBS! Vilka funktioner som visas på startskärmen varierar beroende på skrivarens konguration.

SVWW Skrivarvyer 5

4

6

7

5

8

2

3

1

1 Återställning Tryck på Återställning om du vill ta bort ändringar, återställa skrivaren från ett pausläge, visa dolda fel

och återställa standardinställningarna (inklusive språk och tangentbordslayout).

2 Logga in eller Logga ut Tryck på Logga in om du vill komma åt skyddade funktioner.

Tryck på Logga ut när du vill logga ut från skrivaren. Skrivaren återställer alla alternativ till
standardinställningarna.

OBS! Den här knappen visas endast om administratören har kongurerat skrivaren så att den kräver

behörighet för åtkomst till funktioner.

3

Information

4

Hjälp-knapp

5 Aktuell tid Visar den aktuella tiden.

6 Programområde Tryck på någon av ikonerna för att öppna motsvarande program. Du kommer åt er program genom

7 Sidindikator på

startskärmen

8

Hem

När du trycker på knappen Information öppnas en skärm där du får tillgång till olika typer av
skrivarinformation. Tryck på knapparna längst ned på skärmen om du vill visa följande information:

●

Visningsspråk: Ändra språkinställning för aktuell användarsession.

●

Viloläge: Ställ skrivaren i viloläge.

●

Wi-Fi Direct: Visa information om hur du ansluter direkt till skrivaren från en telefon, surfplatta

eller en annan enhet med Wi-Fi.

●

Wireless: Visa eller ändra inställningarna för trådlös anslutning (endast trådlösa modeller).

●

Ethernet: Visa och ändra Ethernet-inställningarna.

●

HP Webbtjänster: Visa information om hur du ansluter till och skriver ut på skrivaren med hjälp av

HP Webbtjänster (ePrint).

Tryck på Hjälp om du vill öppna det inbäddade hjälpsystemet.

att svepa i sidled på skärmen.

OBS! Vilka program som är tillgängliga varierar beroende på skrivaren. Administratören kan

kongurera vilka program som visas och i vilken ordning de visas.

Visar antalet sidor på startskärmen eller i ett program. Den aktuella sidan är markerad. Svep i sidled på
skärmen om du vill bläddra mellan sidorna.

Tryck på Hem för att återgå till startsidan.

Använda kontrollpanelen på pekskärmen

Använd de här åtgärderna när du vill använda skrivarens kontrollpanel med pekskärm.

6 Kapitel 1 Skrivaröversikt SVWW

Åtgärd Beskrivning Exempel

Tryck Tryck på ett objekt på skärmen om du vill välja

det eller öppna den menyn. När du bläddrar
genom menyer kan du hastigt trycka på skärmen
för att stoppa bläddringen.

Svepa Rör vid skärmen och svep med ngret vågrätt för

att bläddra i sidled på skärmen.

Bläddra Rör vid skärmen och svep med ngret lodrätt för

att bläddra uppåt och nedåt på skärmen. Tryck
snabbt på skärmen för att stoppa bläddringen
när du bläddrar bland menyer.

Tryck på ikonen Inställningar för att öppna appen

Inställningar.

Svep tills appen Inställningar visas.

Bläddra genom appen Inställningar.

Skrivarspecikationer

VIKTIGT: Följande specikationer är korrekta vid tiden för publicering, men kan komma att ändras. Aktuell

information nns på www.hp.com/support/ljM607, www.hp.com/support/ljM608, or www.hp.com/support/

ljM609.

●

Tekniska specikationer

●

Operativsystem som kan användas

●

Lösningar för mobila utskrifter

●

Skrivarens mått

●

Eektförbrukning, elektriska specikationer och akustisk emission

●

Intervallet för driftmiljön

SVWW Skrivarspecikationer 7

Tekniska specikationer

Modellnamn

Produktnummer

Pappershantering Fack 1 (rymmer 100 ark)

Fack 2 (rymmer 550 ark)

M607n, M608n

K0Q14A, K0Q17A

M607dn, M608dn,

M609dn

K0Q15A, K0Q18A,

M0P32A, K0Q21A

M608x. M609x

K0Q19A, K0Q22A

Pappersmatare för 1 x 550 ark

OBS! Skrivaren stöder upp till sex

inmatningsfack.

Högkapacitetsmatare för 2 100 ark

OBS! Det här tillbehöret kan

kombineras med upp till tre
pappersmatare för 1 x 550 ark.

Automatisk dubbelsidig utskrift Stöds inte

Kuvertmatarkassett för utskrift av

upp till 75 kuvert

Fack 2 förlängningslucka för utskrift

på papper i storleken Legal

HP häftningsutmatningsfack

OBS! Skrivaren har funktion för

sorterare med sex fack med
standardutmatningsfacket
inkluderat för en total kapacitet på
sex fack och 1 300 ark.

Konnektivitet 10/100/1000 Ethernet LAN-

anslutning med IPv4 och IPv6

Hi-Speed USB 2.0

Tillval Tillval

Tillval Tillval Tillval

Tillval Tillval Tillval

Tillval Tillval Tillval

Lättåtkomlig USB-port för utskrifter

och skanning utan dator och för
uppgradering av den inbyggda
programvaran

Hårdvaruintegreringsplats (HIP) för

anslutning av tillbehör och enheter
från tredje part

HP interna USB-portar Tillval Tillval Tillval

HP Jetdirect 3000w NFC/trådlöst

tillbehör för utskrift från
mobilenheter

HP NFC (Near-eld communication)

och Wi-Fi Direct-tillbehör för utskrift
från mobilenheter

HP Jetdirect 2900nw skrivarserver,

tillbehör för trådlös anslutning

Tillval Tillval Tillval

Tillval Tillval Tillval

Tillval Tillval Tillval

8 Kapitel 1 Skrivaröversikt SVWW

Modellnamn

Produktnummer

Minne 512 MB minne, utökningsbart till

1,5 GB genom att lägga till ett 1 GB
DIMM-minne

M607n, M608n

K0Q14A, K0Q17A

M607dn, M608dn,

M609dn

K0Q15A, K0Q18A,

M0P32A, K0Q21A

M608x. M609x

K0Q19A, K0Q22A

HP säker hårddisk med höga

prestanda

Säkerhet HP Trusted Platform Module för

kryptering av alla data som
passerar genom skrivaren

Kontrollpanelens skärm och
inmatning

Konstant synlig kontrollpanel med

Skriva ut Skriver ut 52 sidor per minut (spm)

Skriver ut 61 sidor per minut på

Skriver ut 71 sidor per minut på

Lättåtkomlig USB-utskrift (ingen

Kontrollpanel med färgknappsats Stöds inte

färgpekskärm

på papper i A4-storlek och 55 spm
på papper i Letter-storlek

papper i A4-storlek och 65 sidor per
minut på papper i Letter-storlek

papper i A4-storlek och 75 sidor per
minut på papper i Letter-storlek

dator behövs)

Tillval Tillval Tillval

Tillval Tillval Tillval

Stöds inte Stöds inte

M607n M607dn

M608n M608dn M608x

M609dn M609x

Operativsystem som kan användas

Följande information gäller de skrivarspecika Windows PCL 6- och HP-drivrutinerna för OS X och för
installationsprogrammet.

Windows: HP:s installationsprogram installerar utskriftsdrivrutinen HP PCL.6 version 3, utskriftsdrivrutinen HP
PCL 6 version 3 eller utskriftsdrivrutinen HP PCL-6 version 4, beroende på vilket Windows-operativsystem som
används, tillsammans med valfri programvara när du använder installationsprogrammet. Hämta
utskriftsdrivrutinen HP PCL.6 version 3, utskriftsdrivrutinen HP PCL 6 version 3 och utskriftsdrivrutinen HP PCL-6
version 4 från webbplatsen för skrivarsupport för den här skrivaren: www.hp.com/support/ljM607,

www.hp.com/support/ljM608, or www.hp.com/support/ljM609.

OS X: Mac-datorer stöds för den här produkten. Hämta HP Easy Start, antingen från 123.hp.com/LaserJet eller
från sidan med utskriftssupport, och använd sedan HP Easy Start för att installera HP-utskriftsdrivrutinen. HP
Easy Start medföljer inte HP:s installationsprogram.

1. Gå till 123.hp.com/LaserJet.

2. Följ angivna steg för att ladda ned skrivarens programvara.

Linux: Mer information om Linux-utskriftsdrivrutiner hittar du på www.hp.com/go/linuxprinting.

UNIX: Mer information om UNIX®-skrivardrivrutiner hittar du på UNIX® www.hp.com/go/unixmodelscripts.

SVWW Skrivarspecikationer 9

Tabell 1-1 Operativsystem och skrivardrivrutiner som stöds

Operativsystem Utskriftsdrivrutin (för Windows eller

installationsprogrammet på webben för OS
X)

Windows® XP SP3, 32-bitars

Windows Vista®, 32-bitars

Windows Server 2003 SP2, 32-bitars Den skrivarspecika utskriftsdrivrutinen HP

Windows 7, 32-bitars och 64-bitars Den skrivarspecika utskriftsdrivrutinen HP

Windows 8, 32-bitars och 64-bitars Den skrivarspecika utskriftsdrivrutinen HP

Den skrivarspecika utskriftsdrivrutinen HP
PCL.6 installeras för det här
operativsystemet som en del av
programvaruinstallationen.

Den skrivarspecika utskriftsdrivrutinen HP
PCL.6 installeras för det här
operativsystemet som en del av
programvaruinstallationen.

PCL 6 nns tillgänglig för hämtning från
webbplatsen för skrivarsupport. Hämta
drivrutinen och använd sedan Microsoft­verktyget Lägg till skrivare för att installera
den.

PCL 6 installeras för det här
operativsystemet som en del av
programvaruinstallationen.

PCL 6 installeras för det här
operativsystemet som en del av den
grundläggande programvaruinstallationen.

Anteckningar

Microsoft-support för Windows XP
upphörde i april 2009. HP fortsätter att
tillhandahålla begränsad support för det
avslutade operativsystemet XP. Vissa
funktioner i utskriftsdrivrutinen stöds inte.

Microsofts support för Windows Vista
upphörde i april 2012. HP fortsätter att
tillhandahålla begränsad support för det
avslutade operativsystemet Vista. Vissa
funktioner i utskriftsdrivrutinen stöds inte.

Microsoft-support för Windows Server 2003
upphörde i juli 2010. HP fortsätter att
tillhandahålla begränsad support för det
avslutade Server 2003-operativsystemet.
Vissa funktioner i utskriftsdrivrutinen stöds
inte.

Stöd för Windows 8 RT tillhandahålls via
drivrutinen för Microsoft IN OS version 4,
32-bitars.

Windows 8.1, 32-bitars och 64-bitars Den skrivarspecika utskriftsdrivrutinen HP

PCL-6 V4 installeras för det här
operativsystemet som en del av den
fullständiga programinstallationen.

Windows 10, 32-bitars och 64-bitars Den skrivarspecika utskriftsdrivrutinen HP

PCL-6 V4 installeras för det här
operativsystemet som en del av den
fullständiga programinstallationen.

Windows Server 2008 SP2, 32-bitars Den skrivarspecika utskriftsdrivrutinen HP

PCL 6 nns tillgänglig för hämtning från
webbplatsen för skrivarsupport. Hämta
drivrutinen och använd sedan Microsoft­verktyget Lägg till skrivare för att installera
den.

Windows Server 2008 SP2, 64-bitars Den skrivarspecika utskriftsdrivrutinen HP

PCL 6 nns tillgänglig för hämtning från
webbplatsen för skrivarsupport. Hämta
drivrutinen och använd sedan Microsoft­verktyget Lägg till skrivare för att installera
den.

Windows Server 2008 R2, SP 1, 64-bitars Den skrivarspecika utskriftsdrivrutinen HP

PCL 6 nns tillgänglig för hämtning från
webbplatsen för skrivarsupport. Hämta
drivrutinen och använd sedan Microsoft­verktyget Lägg till skrivare för att installera
den.

Stöd för Windows 8.1 RT tillhandahålls via
drivrutinen för Microsoft IN OS version 4,
32-bitars.

Microsoft-support för Windows Server 2008
upphörde i januari 2015. HP fortsätter att
tillhandahålla begränsad support för det
avslutade Server 2008-operativsystemet.
Vissa funktioner i utskriftsdrivrutinen stöds
inte.

Microsoft-support för Windows Server 2008
upphörde i januari 2015. HP fortsätter att
tillhandahålla begränsad support för det
avslutade Server 2008-operativsystemet.

10 Kapitel 1 Skrivaröversikt SVWW

Tabell 1-1 Operativsystem och skrivardrivrutiner som stöds (fortsättning)

Operativsystem Utskriftsdrivrutin (för Windows eller

installationsprogrammet på webben för OS
X)

Windows Server 2012, 64-bitars Den skrivarspecika utskriftsdrivrutinen PCL

6 nns tillgänglig för hämtning från
webbplatsen för skrivarsupport. Hämta
drivrutinen och använd sedan Microsoft­verktyget Lägg till skrivare för att installera
den.

Windows Server 2012 R2, 64-bitars Den skrivarspecika utskriftsdrivrutinen PCL

6 nns tillgänglig för hämtning från
webbplatsen för skrivarsupport. Hämta
drivrutinen och använd sedan Microsoft­verktyget Lägg till skrivare för att installera
den.

OS X 10.10 Yosemite, OS X 10.11 El Capitan,
OS X 10.12 Sierra

HP-utskriftsdrivrutinen nns tillgänglig för
hämtning från 123.hp.com/LaserJet. HP­installationsprogrammet för OS X medföljer
inte HP:s installationsprogram.

Anteckningar

För OS X hämtar du
installationsprogrammet från 123.hp.com/

LaserJet.

1. Gå till 123.hp.com/LaserJet.

2. Följ angivna steg för att ladda ned

skrivarens programvara.

OBS! För en aktuell lista över de operativsystem som stöds, besök www.hp.com/support/ljM607,
www.hp.com/support/ljM608, or www.hp.com/support/ljM609 för att ta del av HP:s heltäckande hjälp för

skrivaren.

OBS! Om du vill veta mer om klient- och serveroperativsystem och stöd för drivrutinerna HP UPD för den här

skrivaren går du till www.hp.com/go/upd. Klicka på länkarna under Ytterligare information.

Tabell 1-2 Lägsta systemkrav

Windows OS X

●

CD-ROM-enhet, DVD-enhet eller en Internetuppkoppling

●

Dedikerad USB 1.1- eller 2.0-anslutning eller en
nätverksanslutning

●

400 MB tillgängligt hårddiskutrymme

●

1 GB RAM-minne (32-bitars) eller 2 GB RAM (64-bitars)

Lösningar för mobila utskrifter

HP erbjuder era lösningar för mobila utskrifter och ePrint-lösningar för att göra det enklare att skriva ut till en
HP-skrivare från en bärbar dator, surfplatta, smartphone eller annan mobil enhet. Om du vill se en fullständig
lista och hitta det bästa valet går du till www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting.

OBS! Uppdatera skrivarens inbyggda programvara för att se till att alla funktioner för mobil utskrift och ePrint

kan användas.

●

Internetanslutning

●

1 GB tillgängligt hårddiskutrymme

SVWW Skrivarspecikationer 11

●

HP Direct (endast trådlösa modeller)

●

HP ePrint via e-post (HP:s webbtjänster måste vara aktiverade och skrivaren måste vara registrerad på
HP Connected)

●

Programmet HP ePrint (tillgängligt för Android, iOS och Blackberry)

●

Programmet HP All-in-One Remote för iOS- och Android-enheter

●

Programmet HP ePrint

●

Google Cloud Print

●

AirPrint

●

Android-utskrift

Skrivarens mått

Tabell 1-3 Mått för modellerna M607n, M607dn, M608n, M608dn, M609dn

Höjd 380 mm 453 mm

Djup 466 mm 1 040 mm

Bredd 431 mm 431 mm

Skrivaren helt stängd Skrivaren helt öppen

Vikt (med tonerkassett) 20,6 kg

Tabell 1-4 Mått för M6608x, M609x

Skrivaren helt stängd Skrivaren helt öppen

Höjd 505 mm 581 mm

Djup 466 mm 1 100 mm

Bredd 431 mm 431 mm

Vikt (med tonerkassett) 26,3 kg

Tabell 1-5 Mått för 1 x 550-arks pappersmatare

Tillbehör helt stängt Tillbehör helt öppet

Höjd 148 mm 148 mm

Djup 466 mm 790 mm

Bredd 426 mm 426 mm

Vikt 5,7 kg

12 Kapitel 1 Skrivaröversikt SVWW

Tabell 1-6 Skrivarens mått med 1 x 550-arks pappersmatare

Skrivaren helt stängd Skrivaren helt öppen

Höjd 505 mm 581 mm

Djup 466 mm 1 100 mm

Bredd 431 mm 431 mm

Vikt (med tonerkassett) 26,3 kg

Tabell 1-7 Mått för 2 100-arks HCI med stativ

Tillbehör helt stängt Tillbehör helt öppet

Höjd 341 mm 341 mm

Djup 466 mm 864 mm

Bredd 426 mm 426 mm

Vikt 9,98 kg

Tabell 1-8 Mått för skrivaren med ett Mått för 2 100-arks HCI med stativ

Skrivaren helt stängd Skrivaren helt öppen

Höjd 698 mm 773 mm

Djup 466 mm 1 180 mm

Bredd 431 mm 431 mm

Vikt (med tonerkassett) 30,6 kg

Tabell 1-9 Kuvertmatarens mått

Tillbehör helt stängt Tillbehör helt öppet

Höjd 148 mm 148 mm

Djup 466 mm 790 mm

Bredd 426 mm 426 mm

Vikt 5,8 kg

Tabell 1-10 Skrivarens mått med kuvertmatare

Skrivaren helt stängd Skrivaren helt öppen

Höjd 505 mm 581 mm

Djup 466 mm 1 100 mm

Bredd 431 mm 431 mm

Vikt (med tonerkassett) 26,4 kg

SVWW Skrivarspecikationer 13

Tabell 1-11 Mått för HP häftningsutmatningsfack

Tillbehör helt stängt Tillbehör helt öppet

Höjd 429 mm 429 mm

Djup 504 mm 614 mm

Bredd 475 mm 511 mm

Vikt 11,3 kg

Tabell 1-12 Mått för skrivaren med ett HP häftningsutmatningsfack

Skrivaren helt stängd Skrivaren helt öppen

Höjd 775 mm 775 mm

Djup 466 mm 1 100 mm

Bredd 472 mm 608 mm

Vikt (med tonerkassett) 31,9 kg

1

Dessa värden kan ändras. Aktuell information nns på www.hp.com/support/ljM607, www.hp.com/support/ljM608, or www.hp.com/

support/ljM609.

Eektförbrukning, elektriska specikationer och akustisk emission

Aktuell information nns på www.hp.com/support/ljM607, www.hp.com/support/ljM608, or www.hp.com/

support/ljM609.

VIKTIGT: Strömkraven baseras på land/region där skrivaren säljs. Frekvensomvandla ej spänningen i nätet. Det

skadar skrivaren och gör skrivarens garanti ogiltig.

Intervallet för driftmiljön

Tabell

1-13 Intervallet för driftmiljön

Miljö Rekommenderat Tillåtet

Temperatur 17 till 25 °C 15 till 32,5 °C

Relativ fuktighet 30 till 70 % relativ luftfuktighet (RH) 10 % till 80 % RH

Höjd Ej tillämpligt 0 till 3 048 m

14 Kapitel 1 Skrivaröversikt SVWW

Installation av skrivarens maskinvara och programvara

Grundläggande installationsinstruktioner nns i installationshandboken för maskinvaran som medföljde
skrivaren. Fler instruktioner nns på HP-supporten på webben.

Gå till www.hp.com/support/ljM607, www.hp.com/support/ljM608, or www.hp.com/support/ljM609 för HP:s
heltäckande hjälp för skrivaren. Leta upp följande support:

●

Installera och kongurera

●

Lär och använd

●

Problemlösning

●

Ladda ned uppdateringar av programvara och inbyggd programvara

●

Delta i supportforum

●

Hitta information om garanti och regler

SVWW Installation av skrivarens maskinvara och programvara 15

16 Kapitel 1 Skrivaröversikt SVWW

2 Pappersfack

●

Inledning

●

Fyll på papper i fack 1 (erfunktionsfack)

●

Fyll på papper i fack 2

●

Fylla på inmatningsfacket med hög kapacitet för 2 100 ark

●

Fylla på och skriva ut på kuvert

●

Fyll på och skriv ut på etiketter

●

Kongurera tillbehöret till häftningsutmatningsfacket

Mer information:

Följande information är korrekt vid publiceringstillfället. Aktuell information nns i www.hp.com/support/ljM607,

www.hp.com/support/ljM608, or www.hp.com/support/ljM609.

HP:s heltäckande hjälp för skrivaren innehåller följande information:

●

Installera och kongurera

●

Lär och använd

●

Problemlösning

●

Ladda ned uppdateringar av programvara och inbyggd programvara

●

Delta i supportforum

●

Hitta information om garanti och regler

SVWW 17

Inledning

VIKTIGT: Dra inte ut er än ett fack för ark åt gången.

Stå inte på pappersfacket och använd det inte som en trappaom ett #steg.

Se till så att du inte klämmer ngrarna i pappersfacken när du stänger dem.

Alla fack måste vara stängda när du yttar skrivaren.

18 Kapitel 2 Pappersfack SVWW

Fyll på papper i fack 1 (erfunktionsfack)

Följande information beskriver hur du fyller på papper i fack 1.

VIKTIGT: Undvik papperstrassel genom att aldrig fylla på eller ta bort papper från fack 1 medan en utskrift

pågår.

1. Öppna fack 1.

2. Ställ in pappersledarna för bredd genom att

klämma ihop det blå justeringsreglaget och skjuta
ledarna till pappersstorleken som används.

SVWW Fyll på papper i fack 1 (erfunktionsfack) 19

3. Fyll på papper i facket. Information om hur du löser

123

problem med pappersorientering nns i Tabell 2-1

Fack 1, pappersorientering på sidan 20.

4. Justera breddledarna så att de ligger mot bunten

med utskriftsmaterial utan att böja den.

Fack 1, pappersorientering

Tabell

2-1 Fack 1, pappersorientering

Papperstyp Läget för dubbelsidig utskrift Pappersstorlek Fylla på papper

Brevhuvud eller förtryckt Enkelsidig utskrift utan HP

häftningsutmatningsfack

Letter, Legal, Executive,
Statement, Ocio (8,5 x 13), 3 x
5, 4 x 6, 5 x 7, 5 x 8, A4, A5, A6,
RA4, B5 (JIS) B6 (JIS), 10 x 15
cm, Ocio (216 x 340), 16K 195
x 270 mm, 16K 184 x 260 mm,
16K 197 x 273 mm, japanskt
vykort (vykort (JIS)), dubbla
japanska vykort roterat
(dubbelt vykort (JIS))

Textsidan uppåt

Övre kanten matas in först i skrivaren

20 Kapitel 2 Pappersfack SVWW

Tabell 2-1 Fack 1, pappersorientering (fortsättning)

123

123

123

Papperstyp Läget för dubbelsidig utskrift Pappersstorlek Fylla på papper

Automatisk dubbelsidig utskrift

eller aktiverat Alternativt
brevhuvudsläge, utan HP
häftningsutmatningsfack

Enkelsidig utskrift med HP

häftningsutmatningsfack

Letter, Legal, Executive, Ocio
(8,5 x 13) A4, A5, RA4, B5 (JIS),
Ocio (216 x 340), 16K 195 x
270 mm, 16K 184 x 260 mm,
16K 197 x 273 mm

Letter, Legal, Executive,
Statement, Ocio (8,5 x 13), 3 x
5, 4 x 6, 5 x 7, 5 x 8, A4, A5, A6,
RA4, B5 (JIS) B6 (JIS), 10 x 15
cm, Ocio (216 x 340), 16K 195
x 270 mm, 16K 184 x 260 mm,
16K 197 x 273 mm, japanskt
vykort (vykort (JIS)), dubbla
japanska vykort roterat
(dubbelt vykort (JIS))

Textsidan nedåt

Nedre kanten matas in först i skrivaren

Textsidan uppåt

Nedre kanten matas in först i skrivaren

Automatisk dubbelsidig utskrift

eller aktiverat Alternativt
brevhuvudsläge, med HP
häftningsutmatningsfack

Letter, Legal, Executive, Ocio
(8,5 x 13) A4, A5, RA4, B5 (JIS),
Ocio (216 x 340), 16K 195 x
270 mm, 16K 184 x 260 mm,
16K 197 x 273 mm

Textsidan nedåt

Övre kanten matas in först i skrivaren

SVWW Fyll på papper i fack 1 (erfunktionsfack) 21

Tabell 2-1 Fack 1, pappersorientering (fortsättning)

123

123

Papperstyp Läget för dubbelsidig utskrift Pappersstorlek Fylla på papper

Hålat Enkelsidig utskrift utan HP

häftningsutmatningsfack

Automatisk dubbelsidig utskrift

eller aktiverat Alternativt
brevhuvudsläge, utan HP
häftningsutmatningsfack

Letter, Legal, Executive,
Statement, Ocio (8,5 x 13), 3 x
5, 4 x 6, 5 x 7, 5 x 8, A4, A5, A6,
RA4, B5 (JIS) B6 (JIS), 10 x 15
cm, Ocio (216 x 340), 16K 195
x 270 mm, 16K 184 x 260 mm,
16K 197 x 273 mm, japanskt
vykort (vykort (JIS)), dubbla
japanska vykort roterat
(dubbelt vykort (JIS))

Letter, Legal, Executive, Ocio
(8,5 x 13) A4, A5, RA4, B5 (JIS),
Ocio (216 x 340), 16K 195 x
270 mm, 16K 184 x 260 mm,
16K 197 x 273 mm

Textsidan uppåt

Hålen vända mot skrivarens vänstra sida

Textsidan nedåt

Hålen vända mot skrivarens vänstra sida

22 Kapitel 2 Pappersfack SVWW

Tabell 2-1 Fack 1, pappersorientering (fortsättning)

123

123

Papperstyp Läget för dubbelsidig utskrift Pappersstorlek Fylla på papper

Enkelsidig utskrift med HP
häftningsutmatningsfack

Automatisk dubbelsidig utskrift
eller aktiverat Alternativt
brevhuvudsläge, med HP
häftningsutmatningsfack

Letter, Legal, Executive,
Statement, Ocio (8,5 x 13), 3 x
5, 4 x 6, 5 x 7, 5 x 8, A4, A5, A6,
RA4, B5 (JIS) B6 (JIS), 10 x 15
cm, Ocio (216 x 340), 16K 195
x 270 mm, 16K 184 x 260 mm,
16K 197 x 273 mm, japanskt
vykort (vykort (JIS)), dubbla
japanska vykort roterat
(dubbelt vykort (JIS))

Letter, Legal, Executive, Ocio
(8,5 x 13) A4, A5, RA4, B5 (JIS),
Ocio (216 x 340), 16K 195 x
270 mm, 16K 184 x 260 mm,
16K 197 x 273 mm

Textsidan uppåt

Hålen vända mot skrivarens högra sida

Textsidan nedåt

Hålen vända mot skrivarens högra sida

Använda Växla läge för brevpapper

Använd funktionen Växla läge för brevpapper om du vill kunna fylla på brevpapper eller förtryckt papper i facket
på samma sätt för alla jobb, oavsett om du skriver ut enkelsidigt eller dubbelsidigt. När du använder det här
läget fyller du på papper på samma sätt som för automatisk dubbelsidig utskrift.

När du vill använda funktionen aktiverar du den genom att använda menyerna på skrivarens kontrollpanel.

Aktivera Växla läge för brevpapper med menyerna på kontrollpanelen

1. Öppna menyn Inställningar på startskärmen på skrivarens kontrollpanel.

2. Öppna följande menyer:

●

Kopia/utskrift eller Skriv ut

●

Hantera fack

●

Alternativt läge för brevhuvud

3. Välj Aktiverad och tryck sedan på knappen Spara eller på OK.

SVWW Fyll på papper i fack 1 (erfunktionsfack) 23

Fyll på papper i fack 2

Inledning

Följande information beskriver hur du fyller på papper i fack 2 och det valfria fack 3 för 550 ark. De här facken
rymmer upp till 550 ark 75 g/m2 (20 lb) papper.

OBS! Du fyller på papper i facket för 550 ark på samma sätt som i fack 2. Endast fack 2 visas här.

. Öppna facket.

1

OBS! Öppna inte facket medan det används.

. Ställ in pappersledarna för längd och bredd genom

2

att klämma ihop de blå justeringsreglagen och
skjuta ledarna till den pappersstorlek som
används.

24 Kapitel 2 Pappersfack SVWW

3. Fyll på papper i facket. Kontrollera att

X

Y

pappersledarna ligger mot bunten, men inte böjer
den. Information om hur du löser problem med
pappersorientering nns i Tabell 2-2

Pappersorientering i fack 2 och facket för 550 ark
på sidan 26.

OBS! För att undvika papperstrassel ska du inte

fylla på för mycket papper i facket. Kontrollera att
buntens överkant inte når över markeringen för
maxnivå.

OBS! Om facket inte är ordentligt justerat, kan ett

felmeddelande visas under utskrift och papperet
kan fastna.

4. Stäng facket.

5. Meddelandet om fackets konguration visas på

skrivarens kontrollpanel.

6. Tryck på OK för att godkänna identierad typ och

storlek eller på Ändra om du vill välja en annan
pappersstorlek eller typ.

För anpassade pappersstorlekar behöver du ange
måtten X och Y för papperet när meddelandet
visas på skrivarens kontrollpanel.

7. Välj rätt papperstyp och -storlek, och tryck sedan

på OK.

SVWW Fyll på papper i fack 2 25

Pappersorientering i fack 2 och facket för 550 ark

123

123

Tabell 2-2 Pappersorientering i fack 2 och facket för 550 ark

Papperstyp Läget för dubbelsidig utskrift Pappersstorlek Fylla på papper

Brevhuvud eller förtryckt Enkelsidig utskrift utan HP

häftningsutmatningsfack

Automatisk dubbelsidig utskrift eller
aktiverat Alternativt
brevhuvudsläge, utan HP
häftningsutmatningsfack

Letter, Legal, Executive, Statement,
Ocio (8,5 x 13), 3 x 5, 4 x 6, 5 x 7, 5
x 8, A4, A5, A6, RA4, B5 (JIS) B6
(JIS), 10 x 15 cm, Ocio (216 x 340),
16K 195 x 270 mm, 16K 184 x 260
mm, 16K 197 x 273 mm, japanskt
vykort (vykort (JIS)), dubbla
japanska vykort roterat (dubbelt
vykort (JIS))

Letter, Legal, Executive, Ocio (8,5 x

13) A4, A5, RA4, B5 (JIS), Ocio (216
x 340), 16K 195 x 270 mm, 16K
184 x 260 mm, 16K 197 x 273 mm

Textsidan uppåt

Övre kanten mot fackets baksida

123

Textsidan uppåt

Övre kanten mot fackets baksida

Enkelsidig utskrift med HP
häftningsutmatningsfack

Letter, Legal, Executive, Statement,
Ocio (8,5 x 13), 3 x 5, 4 x 6, 5 x 7, 5
x 8, A4, A5, A6, RA4, B5 (JIS) B6
(JIS), 10 x 15 cm, Ocio (216 x 340),
16K 195 x 270 mm, 16K 184 x 260
mm, 16K 197 x 273 mm, japanskt
vykort (vykort (JIS)), dubbla
japanska vykort roterat (dubbelt
vykort (JIS))

Textsidan nedåt

Övre kanten mot fackets baksida

26 Kapitel 2 Pappersfack SVWW

Tabell 2-2 Pappersorientering i fack 2 och facket för 550 ark (fortsättning)

123

123

123

Papperstyp Läget för dubbelsidig utskrift Pappersstorlek Fylla på papper

Automatisk dubbelsidig utskrift eller
aktiverat Alternativt
brevhuvudsläge, med HP
häftningsutmatningsfack

Hålat Enkelsidig utskrift utan HP

häftningsutmatningsfack

Letter, Legal, Executive, Ocio (8,5 x

13) A4, A5, RA4, B5 (JIS), Ocio (216
x 340), 16K 195 x 270 mm, 16K
184 x 260 mm, 16K 197 x 273 mm

Letter, Legal, Executive, Statement,
Ocio (8,5 x 13), 3 x 5, 4 x 6, 5 x 7, 5
x 8, A4, A5, A6, RA4, B5 (JIS) B6
(JIS), 10 x 15 cm, Ocio (216 x 340),
16K 195 x 270 mm, 16K 184 x 260
mm, 16K 197 x 273 mm, japanskt
vykort (vykort (JIS)), dubbla
japanska vykort roterat (dubbelt
vykort (JIS))

Textsidan uppåt

Övre kanten mot fackets baksida

Textsidan nedåt

Hålen vända mot skrivarens vänstra
sida

Automatisk dubbelsidig utskrift eller
aktiverat Alternativt
brevhuvudsläge, utan HP
häftningsutmatningsfack

Letter, Legal, Executive, Ocio (8,5 x

13) A4, A5, RA4, B5 (JIS), Ocio (216
x 340), 16K 195 x 270 mm, 16K
184 x 260 mm, 16K 197 x 273 mm

Textsidan uppåt

Hålen vända mot skrivarens vänstra
sida

SVWW Fyll på papper i fack 2 27

Tabell 2-2 Pappersorientering i fack 2 och facket för 550 ark (fortsättning)

123

123

Papperstyp Läget för dubbelsidig utskrift Pappersstorlek Fylla på papper

Enkelsidig utskrift med HP

häftningsutmatningsfack

Automatisk dubbelsidig utskrift eller

aktiverat Alternativt
brevhuvudsläge, med HP
häftningsutmatningsfack

Letter, Legal, Executive, Statement,
Ocio (8,5 x 13), 3 x 5, 4 x 6, 5 x 7, 5
x 8, A4, A5, A6, RA4, B5 (JIS) B6
(JIS), 10 x 15 cm, Ocio (216 x 340),
16K 195 x 270 mm, 16K 184 x 260
mm, 16K 197 x 273 mm, japanskt
vykort (vykort (JIS)), dubbla
japanska vykort roterat (dubbelt
vykort (JIS))

Letter, Legal, Executive, Ocio (8,5 x

13) A4, A5, RA4, B5 (JIS), Ocio (216
x 340), 16K 195 x 270 mm, 16K
184 x 260 mm, 16K 197 x 273 mm

Textsidan nedåt

Hålen vända mot skrivarens högra
sida

Textsidan uppåt

Hålen vända mot skrivarens högra
sida

Använda Växla läge för brevpapper

Använd funktionen Växla läge för brevpapper om du vill kunna fylla på brevpapper eller förtryckt papper i facket
på samma sätt för alla jobb, oavsett om du skriver ut enkelsidigt eller dubbelsidigt. När du använder det här
läget fyller du på papper på samma sätt som för automatisk dubbelsidig utskrift.

När du vill använda funktionen aktiverar du den genom att använda menyerna på skrivarens kontrollpanel.

Aktivera Växla läge för brevpapper med menyerna på kontrollpanelen

1. Öppna menyn Inställningar på startskärmen på skrivarens kontrollpanel.

2. Öppna följande menyer:

●

Kopia/utskrift eller Skriv ut

●

Hantera fack

●

Alternativt läge för brevhuvud

3. Välj Aktiverad och tryck sedan på knappen Spara eller på OK.

28 Kapitel 2 Pappersfack SVWW

Fylla på inmatningsfacket med hög kapacitet för 2 100 ark

Följande information beskriver hur du fyller på papper i inmatningsfacket med hög kapacitet, som är tillgängligt
som tillbehör till alla modeller. Facket rymmer upp till 2 100 ark 75 g/m2 papper.

1. Öppna facket.

OBS! Öppna inte facket medan det används.

2. Justera pappersledaren för bredd till rätt position

för papperet.

SVWW Fylla på inmatningsfacket med hög kapacitet för 2 100 ark 29

3. Fyll på papper i facket. Kontrollera att

pappersledarna ligger an lätt mot bunten, men inte
böjer den.

OBS! För att undvika papperstrassel ska du inte

fylla på för mycket papper i facket. Kontrollera att
buntens överkant inte når över markeringen för
maxnivå.

OBS! Om facket inte är ordentligt justerat, kan ett

felmeddelande visas under utskrift och papperet
kan fastna.

4. Stäng facket.

5. Meddelandet om fackets konguration visas på

skrivarens kontrollpanel.

6. Tryck på OK för att godkänna identierad typ och

storlek eller på Ändra om du vill välja en annan
pappersstorlek eller typ.

7. Välj rätt papperstyp och -storlek, och tryck sedan

på OK.

30 Kapitel 2 Pappersfack SVWW

Fylla på och skriva ut på kuvert

Inledning

Följande information beskriver hur du skriver ut på och fyller på kuvert. Använd fack 1 eller
kuvertmatartillbehöret om du vill skriva ut på kuvert. Fack 1 rymmer upp till 10 kuvert, kuvertmatartillbehöret
rymmer 75 kuvert.

Följ dessa steg för att välja rätt inställningar i skrivardrivrutinen om du vill skriva ut på kuvert med manuell
matning och fyll sedan på kuvert i facket när du har skickat utskriften till skrivaren.

Skriva ut på kuvert

Skriv ut kuvert med fack 1

1. Välj alternativet Skriv ut i programvaran.

2. Välj skrivaren i listan med skrivare och klicka sedan på eller tryck på Egenskaper eller Inställningar för att

öppna skrivardrivrutinen.

OBS! Namnet på knappen varierar för olika program.

OBS! Om du vill få åtkomst till funktionerna på startskärmen i Windows 8 eller 8.1 väljer du Enheter, Skriv

ut och sedan skrivaren.

3. Klicka eller tryck på iken Papper/kvalitet.

4. I listrutan Pappersstorlek väljer du rätt storlek för kuverten.

5. I listrutan Papperstyp väljer du Kuvert.

6. I listrutan Papperskälla väljer du Manuell matning.

7. Klicka på OK för att stänga dialogrutan Dokumentegenskaper.

8. I dialogrutan Skriv ut klickar du på knappen OK för att skriva ut.

Skriver ut kuvert med kuvertmatartillbehöret

1. Välj alternativet Skriv ut i programvaran.

2. Välj skrivaren i listan med skrivare och klicka sedan på eller tryck på Egenskaper eller Inställningar för att

öppna utskriftsdrivrutinen.

OBS! Namnet på knappen varierar för olika program.

Om du vill få åtkomst till funktionerna på startskärmen i Windows 8 eller 8.1 väljer du Enheter, Skriv ut och
sedan skrivaren.

3. Klicka eller tryck på iken Papper/kvalitet.

4. Slutför något av följande:

SVWW Fylla på och skriva ut på kuvert 31

●

●

●

5. Klicka på OK för att stänga dialogrutan Dokumentegenskaper.

6. I dialogrutan Skriv ut klickar du på knappen OK för att skriva ut.

Kuvertorientering

OBS! Skrivaren har inte stöd för dubbelsidig utskrift på kuvert.

Fack Kuvertstorlek Så här fyller du på papper

I listrutan Pappersstorlek väljer du rätt storlek för kuverten.

I listrutan Papperstyp väljer du Kuvert.

I listrutan Papperskälla väljer du Fack 3 eller Fack 4, beroende på vilket fack som motsvarar
kuvertmataren.

Fack 1 Kuvert nr 9, kuvert nr 10, Monarch-

kuvert, B5-kuvert, C5-kuvert, C6­kuvert, DL-kuvert

Kuvertmatare, tillbehör Kuvert nr 9, kuvert nr 10, Monarch-

kuvert, B5-kuvert, C5-kuvert, C6­kuvert, DL-kuvert

Textsidan uppåt

Kortsida, frankeringssidan först in i skrivaren

Textsidan uppåt

Kortsida, returadressidan först in i skrivaren

32 Kapitel 2 Pappersfack SVWW

Fyll på och skriv ut på etiketter

Inledning

Följande information beskriver hur du skriver ut och fyller på etiketter.

Om du vill skriva ut på etikettark kan du använda fack 2 eller ett av facken för 550 ark (tillval).

OBS! Fack 1 har inte stöd för etiketter.

Om du vill skriva ut på etiketter med manuell matning ska du följa dessa steg för att välja rätt inställningar i
skrivardrivrutinen och sedan fylla på etiketterna i facket när du har skickat utskriften till skrivaren. När du
använder manuell matning väntar skrivaren med att skriva ut tills den känner av att facket har öppnats.

Manuell matning av etiketter

1. Välj alternativet Skriv ut i programvaran.

2. Välj skrivaren i listan med skrivare och klicka sedan på eller tryck på knappen Egenskaper eller Inställningar

för att öppna skrivardrivrutinen.

OBS! Namnet på knappen varierar för olika program.

OBS! Om du vill få åtkomst till funktionerna på startskärmen i Windows 8 eller 8.1 väljer du Enheter, Skriv

ut och sedan skrivaren.

3. Klicka på iken Papper/kvalitet.

4. Välj rätt storlek för etikettarken i listrutan Pappersstorlek.

5. I listrutan Papperstyp väljer du Etiketter.

6. I listrutan Papperskälla väljer du Manuell matning.

7. Klicka på OK för att stänga dialogrutan Dokumentegenskaper.

8. Klicka på knappen Skriv ut i dialogrutan Skriv ut.

Etikettorientering

Fack Fylla på etiketter

Fack 2–5 Textsidan nedåt

Övre kanten mot fackets baksida

SVWW Fyll på och skriv ut på etiketter 33

Kongurera tillbehöret till häftningsutmatningsfacket

1

2

Följande information beskriver hur du fyller på häftklamrar och gör inställningar för tillbehöret
häftningsutmatningsfack.

Med tillbehöret till häftningsutmatningsfacket kan du häfta dokument i det övre vänstra eller övre högra hörnet
och du kan häfta upp till 1 000 ark papper i de tre utmatningsfacken. Utmatningsfacken har
kongureringsalternativ med tre lägen: stapling, sortering eller funktionsseparering.

●

Ange standardplats för häftning

●

Kongurera funktionsläge

Ange standardplats för häftning

1. Öppna menyn Inställningar.

2. Öppna följande menyer:

●

Hantera häftning/buntning

●

Häftning

3. Välj en häftningsplats bland alternativen och tryck sedan på Spara eller OK. Följande alternativ är

tillgängliga:

●

Inget: Inga häftklammer

●

Längst upp till vänster eller höger: Om dokumentet har stående orientering, sätts en häftklammer i

det övre vänstra hörnet av papperets kortsida. Om dokumentet har liggande orientering, sätts en
häftklammer i det övre högra hörnet av papperets långsida.

●

Längst upp till vänster: Häftklammern sätts i det övre vänstra hörnet av papperets kortsida.

●

Längst upp till höger: Häftklammern sätts i det övre högra hörnet av papperets långsida.

1 Övre vänstra hörnet av papperets kortsida.

2 Övre vänstra hörnet av papperets långsida.

34 Kapitel 2 Pappersfack SVWW

Kongurera funktionsläge

Använd den här metoden när du vill kongurera hur häftnings-/buntningsenheten ska sortera utskrifter i
utmatningsfacken.

1. Svep med ngret på startskärmen på skrivarens kontrollpanel tills menyn Inställningar visas. Tryck på

ikonen Inställningar för att öppna menyn.

2. Öppna följande menyer:

●

Hantera häftning/buntning

●

Funktionsläge

3. Välj ett läge bland alternativen och tryck sedan på Spara. Följande alternativ är tillgängliga:

●

Utmatningsfack: Skrivaren placerar utskrifter i olika fack beroende på vem som har skickat dem.

●

Buntning: Skrivaren buntar utskrifter i facken nedifrån och uppåt.

●

Funktionsseparering: Skrivaren placerar utskrifter i olika fack beroende på skrivarfunktion, t.ex.

utskrift, kopiering eller faxjobb.

Slutför följande steg om du vill kongurera HP:s utskriftsdrivrutin för det valda funktionsläget:

OBS! Windows XP och Vista (Server 2003/2008) drivrutiner för HP PCL.6 har inte stöd för utmatningsenheter.

Windows® 7

1. Kontrollera att skrivaren är aktiverad och ansluten till datorn eller nätverket.

2.

Öppna Windows® startmeny och klicka sedan på Enheter och skrivare.

3. Högerklicka på skrivarens namn och välj sedan Skrivaregenskaper.

4. Klicka på iken Enhetsinställningar.

5. Välj Uppdatera nu. Eller på listmenyn intill Automatisk konguration väljer du Uppdatera nu.

Windows® 8.0, 8.1 och 10:

1. Högerklicka i datorskärmens nedre vänstra hörn.

2. Välj Kontrollpanelen. Under Maskinvara och ljud väljer du Visa enheter och skrivare.

3. Högerklicka på skrivarens namn och välj sedan Skrivaregenskaper.

4. Klicka på iken Enhetsinställningar.

5. Välj Uppdatera nu. Eller på listmenyn intill Automatisk konguration väljer du Uppdatera nu.

OBS! Nyare V4-drivrutiner stöder inte Uppdatera nu. Kongurera funktionsläget manuellt för dessa

drivrutiner under Tillbehörets utmatningsfack.

OS X

1. I Apple-menyn klickar du på Systeminställningar.

2. Välj Skriv ut och skanna (eller Skrivare och skannrar).

SVWW Kongurera tillbehöret till häftningsutmatningsfacket 35

3. Välj skrivaren och välj sedan Alternativ och tillbehör. Välj Drivrutin.

4. Kongurera Läge för utmatningstillbehör manuellt.

36 Kapitel 2 Pappersfack SVWW

3 Förbrukningsmaterial, tillbehör och delar

●

Beställa förbrukningsmaterial, tillbehör och reservdelar

●

Kongurera skyddet för HP-tonerkasetter i inställningar för förbrukningsmaterial

●

Byt ut tonerkassetten

●

Byt ut häftkassetten

Mer information:

Följande information är korrekt vid publiceringstillfället. Aktuell information nns i www.hp.com/support/ljM607,

www.hp.com/support/ljM608, or www.hp.com/support/ljM609.

HP:s heltäckande hjälp för skrivaren innehåller följande information:

●

Installera och kongurera

●

Lär och använd

●

Problemlösning

●

Ladda ned uppdateringar av programvara och inbyggd programvara

●

Delta i supportforum

●

Hitta information om garanti och regler

SVWW 37

Beställa förbrukningsmaterial, tillbehör och reservdelar

Beställning

Beställa förbrukningsmaterial och papper www.hp.com/go/suresupply

Beställa äkta delar och tillbehör till HP www.hp.com/buy/parts

Beställa via service- eller supportleverantörer Kontakta en auktoriserad HP-service- eller supportleverantör.

Beställning med den inbyggda HP-webbservern (EWS) Öppna den genom att ange skrivarens IP-adress eller värdnamn i

adress-/URL-fältet i datorns webbläsare. Den inbyggda
webbservern innehåller en länk till HP SureSupply-webbplatsen,
som ger många alternativ vid köp av äkta HP-tillbehör.

Förbrukningsmaterial och tillbehör

Objekt Beskrivning Kassettnummer

Förbrukningsmaterial

Artikelnumm
er

HP 37Y svart LaserJet­tonerkassett för extra hög
förbrukning, original

(M608, M609)

HP 37X svart LaserJet­tonerkassett för hög
förbrukning, original

(M608, M609)

HP 37A svart LaserJet­tonerkassett, original

(M607, M608, M609)

HP Påfyllning av häftkassett Häftkassett för utbyte Gäller ej C5967A

Tillbehör

1 GB DIMM-minne Minnesuppgradering Gäller ej G6W84A

HP LaserJet pappersfack för
550 ark

HP HCI-matare för 2 100 ark
med stativ

HP LaserJet kuvertmatare Extra inmatningsfack med kuvertmatare Gäller ej L0H21A

HP häftningsutmatningsfack Häftningsutmatningsfack, tillbehör Gäller ej L0H20A

HP interna USB-portar Valfria USB-portar för anslutning av enheter från

Ersättningstonerkassett med extra hög kapacitet 37Y CF237Y

Ersättningstonerkassett med hög kapacitet 37X CF237X

Ersättningstonerkassett, standardkapacitet 37A CF237A

Extra inmatningsfack Gäller ej L0H17A

Extra inmatningsfack med hög kapacitet och stativ Gäller ej L0H18A

Gäller ej B5L28A

tredje part

HP Säker hårddisk med höga
prestanda

Skrivarservern HP Jetdirect
2900nw

HP Jetdirect 3000w NFC-/
Wireless Direct-tillbehör

HP Trusted Platform Module

Reservhårddisk Gäller ej B5L29A

Trådlös USB-utskriftsserver, tillbehör Gäller ej J8031A

Trådlöst tillbehör för utskrift från mobila enheter
med en tryckning

Tillbehör för automatisk kryptering Gäller ej F5S62A

Gäller ej J8030A

38 Kapitel 3 Förbrukningsmaterial, tillbehör och delar SVWW

Underhålls-/förbrukningsartiklar med lång livslängd

Underhålls-/LLC-sats Artikelnummer Beräknad livslängd

Underhållsats för HP LaserJet 110v L0H24A 225 000 sidor

Underhållsats för HP LaserJet 220v L0H25A 225 000 sidor

1

Specikationer för HP Underhålls-/förbrukningsartiklar med lång livslängd för (LLC) baseras på testförhållandena för LLC livslängdstest
nedan. Faktisk enskild livslängd/förbrukning under normal användning varierar beroende på användning, miljö, papper och andra
faktorer. Uppskattad livslängd är inte en underförstådd garanti.

1

Villkor för LLC livslängdstest

●

Utskriftstäckning: 5 % jämnt fördelat över hela sidan

●

Miljö: 17 ° till 25 °C, 30-70 % relativ luftfuktighet (RH)

●

Mediets storlek: Letter/A4

●

Mediets vikt: 75 g/m2 vanligt media

●

Utskriftsstorlek: 4 sidor

●

Kortsidematning (A3) (d.v.s. material i Legal-storlek)

Faktorer som kan reducera livslängden enligt ovanstående villkor:

●

Material som är smalare än Letter/A4 bredd (sänkt temperatur ger mer rotation)

●

Papper som är tyngre än 75 g/m2 (tyngre media ger större påfrestning på skrivarens delar)

●

Utskrifter som är mindre än fyra bilder (mindre utskrifter innebär er temperaturcykler och mer rotation)

SVWW Beställa förbrukningsmaterial, tillbehör och reservdelar 39

Kongurera skyddet för HP-tonerkasetter i inställningar för
förbrukningsmaterial

●

Inledning

●

Aktivera eller inaktivera funktionen Kassettpolicy

●

Aktivera eller inaktivera funktionen Kassettskydd

Inledning

Använd HP:s kassettpolicy och Kassettskydd för att kontrollera vilka kassetter som nns installerade i skrivaren
och skydda installerade kassetter från stöld. Dessa funktioner är tillgängliga med version 3 och senare av HP
FutureSmart.

●

Kassettpolicy: Den här funktionen skyddar skrivaren från förfalskade tonerkassetter genom att tillåta att

endast äkta HP-kassetter kan användas med skrivaren. Äkta HP-kassetter garanterar den bästa möjliga
utskriftskvaliteten. När någon installerar en kassett som inte är en äkta HP-tonerkassett visas ett
meddelande på skrivarens kontrollpanel om att kassetten inte är auktoriserad och information som
förklarar hur du fortsätter.

●

Kassettskydd: Den här funktionen kopplar tonerkassetter permanent med en viss skrivare eller en

skrivarotta, så att de inte kan användas i andra skrivare. Att skydda kassetter skyddar din investering. Om
någon försöker att överföra en skyddade kassett från den ursprungliga skrivaren till en icke-godkänd
skrivare medan funktionen är aktiverad, kan den nya skrivaren inte skriva ut med den skyddade kassetten.
På skrivarens kontrollpanel visas ett meddelande om att kassetten är skyddad och information som
förklarar hur du fortsätter.

VIKTIGT: Efter att du har aktiverat kassettskydd på skrivaren, skyddas alla efterföljande tonerkassetter

som installerats i skrivaren automatiskt och permanent. Om du inte vill skydda en ny kassett, måste du
inaktivera funktionen innan du installerar den nya kassetten.

När du inaktiverar funktionen stängs inte skyddet för redan installerade kassetter av.

Båda funktionerna är av som standard. Använd den här metoden för att aktivera eller inaktivera dem.

Aktivera eller inaktivera funktionen Kassettpolicy

OBS! För att aktivera eller inaktivera den här funktionen måste eventuellt ett administratörslösenord anges.

Använd skrivarens kontrollpanel för att aktivera funktionen Kassettpolicy

1. Öppna menyn Inställningar på startskärmen på skrivarens kontrollpanel.

2. Öppna följande menyer:

●

Hantera förbrukningsmaterial

●

Kassettpolicy

3. Välj Auktoriserad HP.

Använd skrivarens kontrollpanel för att inaktivera funktionen Kassettpolicy

OBS! För att aktivera eller inaktivera den här funktionen måste eventuellt ett administratörslösenord anges.

40 Kapitel 3 Förbrukningsmaterial, tillbehör och delar SVWW

1. Öppna menyn Inställningar på startskärmen på skrivarens kontrollpanel.

1

2

2. Öppna följande menyer:

●

Hantera förbrukningsmaterial

●

Kassettpolicy

3. Välj Av.

Använda HP:s inbyggda webbserver (EWS) för att aktivera funktionen Kassettpolicy

OBS! Stegen varierar beroende på typ av kontrollpanel.

1 Kontrollpanel med knappsats

2 Pekkontrollpanel

1. Öppna HP:s inbyggda webbserver (EWS):

a.

Kontrollpaneler med knappsats: Tryck på knappen på skrivarens kontrollpanel och använd sedan
pilknapparna för att välja Ethernet-menyn . Tryck på OK för att öppna menyn och visa IP-adressen
eller värdnamnet.

Pekkontrollpaneler: Tryck på knappen på skrivarens kontrollpanel och välj sedan ikonen Nätverk

för att visa IP-adressen eller värdnamnet.

b. Öppna en webbläsare och ange IP-adressen eller värdnamnet på adressraden, exakt så som det visas

på skrivarens kontrollpanel. Tryck på Retur på tangentbordet. Då öppnas den inbyggda webbservern.

OBS! Om webbläsaren visar ett meddelande som anger att åtkomst till webbplatsen kanske inte är

säker väljer du alternativet att fortsätta till webbplatsen. Åtkomst till den här webbplatsen skadar inte
datorn.

2. Öppna iken Skriv ut.

SVWW Kongurera skyddet för HP-tonerkasetter i inställningar för förbrukningsmaterial 41

3. Välj Hantera förbrukningsmaterial i det vänstra navigeringsfönstret.

4. Gå till Inställningar för förbrukningsmaterial och välj Auktoriserad HP i listrutan Kassettpolicy.

1

2

5. Klicka på Verkställ så sparas ändringarna.

Använda HP:s inbyggda webbserver (EWS) för att inaktivera funktionen Kassettpolicy

OBS! Stegen varierar beroende på typ av kontrollpanel.

1 Kontrollpanel med knappsats

2 Pekkontrollpanel

1. Öppna HP:s inbyggda webbserver (EWS):

a.

Kontrollpaneler med knappsats: Tryck på knappen på skrivarens kontrollpanel och använd sedan
pilknapparna för att välja Ethernet-menyn . Tryck på OK för att öppna menyn och visa IP-adressen
eller värdnamnet.

Pekkontrollpaneler: Tryck på knappen på skrivarens kontrollpanel och välj sedan ikonen Nätverk

för att visa IP-adressen eller värdnamnet.

b. Öppna en webbläsare och ange IP-adressen eller värdnamnet på adressraden, exakt så som det visas

på skrivarens kontrollpanel. Tryck på Retur på tangentbordet. Då öppnas den inbyggda webbservern.

OBS! Om webbläsaren visar ett meddelande som anger att åtkomst till webbplatsen kanske inte är

säker väljer du alternativet att fortsätta till webbplatsen. Åtkomst till den här webbplatsen skadar inte
datorn.

2. Öppna iken Skriv ut.

3. Välj Hantera förbrukningsmaterial i det vänstra navigeringsfönstret.

4. Gå till Inställningar för förbrukningsmaterial och välj Av i listrutan Kassettpolicy.

5. Klicka på Verkställ så sparas ändringarna.

42 Kapitel 3 Förbrukningsmaterial, tillbehör och delar SVWW

Felsöka felmeddelanden på kontrollpanelen för Kassettpolicy

Felmeddelande Beskrivning Rekommenderad åtgärd

10.0X.30 Icke-godkänd <färg> kassett Administratören har kongurerat skrivaren
så att den endast kan använda äkta HP­förbrukningmaterial, vars garanti
fortfarande gäller. Kassetten måste bytas
för att du ska kunna fortsätta skriva ut.

Aktivera eller inaktivera funktionen Kassettskydd

OBS! För att aktivera eller inaktivera den här funktionen måste eventuellt ett administratörslösenord anges.

Använda skrivarens kontrollpanel för att aktivera funktionen Kassettskydd

1. Öppna menyn Inställningar på startskärmen på skrivarens kontrollpanel.

2. Öppna följande menyer:

●

Hantera förbrukningsmaterial

●

Kassettskydd

3. Välj Skydda kassetter.

Byt ut kassetten mot en äkta HP­tonerkassett.

Om du tror att du har köpt en
originaltonerkassett från HP besöker du

www.hp.com/go/anticounterfeit för att

fastställa om tonerkassetten är en
originaltonerkassett från HP, samt vad du
ska göra om det inte är en
originaltonerkassett från HP.

4. När skrivaren uppmanar dig att bekräfta, väljer du Fortsätt om du vill aktivera funktionen.

VIKTIGT: Efter att du har aktiverat kassettskydd på skrivaren, skyddas alla efterföljande tonerkassetter

som installerats i skrivaren automatiskt och permanent. Om du inte vill skydda en ny kassett, måste du
inaktivera funktionen innan du installerar den nya kassetten.

När du inaktiverar funktionen stängs inte skyddet för redan installerade kassetter av.

Använda skrivarens kontrollpanel för att inaktivera funktionen Kassettskydd

1. Öppna menyn Inställningar på startskärmen på skrivarens kontrollpanel.

2. Öppna följande menyer:

●

Hantera förbrukningsmaterial

●

Kassettskydd

3. Välj Av.

SVWW Kongurera skyddet för HP-tonerkasetter i inställningar för förbrukningsmaterial 43

Använda HP:s inbyggda webbserver (EWS) för att aktivera funktionen Kassettskydd

1

2

OBS! Stegen varierar beroende på typ av kontrollpanel.

1 Kontrollpanel med knappsats

2 Pekkontrollpanel

1. Öppna HP:s inbyggda webbserver (EWS):

a.

Kontrollpaneler med knappsats: Tryck på knappen på skrivarens kontrollpanel och använd sedan
pilknapparna för att välja Ethernet-menyn . Tryck på OK för att öppna menyn och visa IP-adressen
eller värdnamnet.

Pekkontrollpaneler: Tryck på knappen på skrivarens kontrollpanel och välj sedan ikonen Nätverk

för att visa IP-adressen eller värdnamnet.

b. Öppna en webbläsare och ange IP-adressen eller värdnamnet på adressraden, exakt så som det visas

på skrivarens kontrollpanel. Tryck på Retur på tangentbordet. Då öppnas den inbyggda webbservern.

OBS! Om webbläsaren visar ett meddelande som anger att åtkomst till webbplatsen kanske inte är

säker väljer du alternativet att fortsätta till webbplatsen. Åtkomst till den här webbplatsen skadar inte
datorn.

2. Öppna iken Skriv ut.

3. Välj Hantera förbrukningsmaterial i det vänstra navigeringsfönstret.

4. Gå till Inställningar för förbrukningsmaterial och välj Skydda kassetter i listrutan Kassettskydd.

5. Klicka på Verkställ så sparas ändringarna.

VIKTIGT: Efter att du har aktiverat kassettskydd på skrivaren, skyddas alla efterföljande tonerkassetter

som installerats i skrivaren automatiskt och permanent. Om du inte vill skydda en ny kassett, måste du
inaktivera funktionen innan du installerar den nya kassetten.

När du inaktiverar funktionen stängs inte skyddet för redan installerade kassetter av.

44 Kapitel 3 Förbrukningsmaterial, tillbehör och delar SVWW

Använda HP:s inbyggda webbserver (EWS) för att inaktivera funktionen Kassettskydd

1

2

OBS! Stegen varierar beroende på typ av kontrollpanel.

1 Kontrollpanel med knappsats

2 Pekkontrollpanel

1. Öppna HP:s inbyggda webbserver (EWS):

a.

Kontrollpaneler med knappsats: Tryck på knappen på skrivarens kontrollpanel och använd sedan
pilknapparna för att välja Ethernet-menyn . Tryck på OK för att öppna menyn och visa IP-adressen
eller värdnamnet.

Pekkontrollpaneler: Tryck på knappen på skrivarens kontrollpanel och välj sedan ikonen Nätverk

för att visa IP-adressen eller värdnamnet.

b. Öppna en webbläsare och ange IP-adressen eller värdnamnet på adressraden, exakt så som det visas

på skrivarens kontrollpanel. Tryck på Retur på tangentbordet. Då öppnas den inbyggda webbservern.

OBS! Om webbläsaren visar ett meddelande som anger att åtkomst till webbplatsen kanske inte är

säker väljer du alternativet att fortsätta till webbplatsen. Åtkomst till den här webbplatsen skadar inte
datorn.

2. Öppna iken Skriv ut.

3. Välj Hantera förbrukningsmaterial i det vänstra navigeringsfönstret.

4. Gå till Inställningar för förbrukningsmaterial och välj Av i listrutan Kassettskydd.

5. Klicka på Verkställ så sparas ändringarna.

SVWW Kongurera skyddet för HP-tonerkasetter i inställningar för förbrukningsmaterial 45

Felsöka felmeddelanden på kontrollpanelen för Kassettskydd

Felmeddelande Beskrivning Rekommenderad åtgärd

10.0X.57 Skyddad <färg> kassett Kassetten kan endast användas i skrivaren
eller skrivargruppen som ursprungligen
skyddade den med hjälp av Skyddsgaranti
för HP-bläckpatroner.

Med funktionen för kassettskydd kan en
administratör begränsa användningen av
kassetterna till en skrivare eller en
skrivargrupp. Kassetten måste bytas för att
du ska kunna fortsätta skriva ut.

Byt ut kassetten mot en ny tonerkassett.

46 Kapitel 3 Förbrukningsmaterial, tillbehör och delar SVWW

Byt ut tonerkassetten

2

1

3

2

2

2

1

3

3

3

1

1

Den här skrivaren indikerar när nivån för tonerkassetten är låg. Tonerkassettens faktiska återstående livslängd
kan variera. Tonerkassetten behöver inte bytas ut vid den här tidpunkten. Det kan vara bra att ha en
reservkassett som kan installeras när utskriftskvaliteten inte längre är acceptabel.

Du kan fortsätta skriva ut med den aktuella kassetten tills omfördelning av tonern inte längre ger acceptabel
utskriftskvalitet. Om du vill omfördela tonern, ta bort tonerkassetten från skrivaren och vippa försiktigt på
tonerkassetten fram och tillbaka så att tonern omfördelas. Det nns bildanvisningar för byte av kassett. Sätt
tillbaka tonerkassetten i skrivaren och stäng luckan.

Tabell 3-1 Information om tonerkassetter

Objekt Beskrivning Kassettnummer Artikelnummer

HP 37Y svart LaserJet-tonerkassett för extra
hög förbrukning, original (M608, M609)

HP 37X svart LaserJet-tonerkassett för
hög förbrukning, original (M608, M609)

HP 37A svart LaserJet-tonerkassett, original

(M607, M608, M609)

Ta inte ut tonerkassetten ur förpackningen innan du tänker använda den.

VIKTIGT: Undvik skador på tonerkassetten genom att inte utsätta den för ljus i mer än några minuter. Täck över

den gröna bildtrumman om tonerkassetten måste tas bort från skrivaren under en längre tid.

Följande bild visar tonerkassettkomponenter.

HP 37X/HP 37A HP 37Y

Ersättningstonerkassett med extra hög
kapacitet

Ersättningstonerkassett med hög kapacitet 37X CF237X

Ersättningstonerkassett, standardkapacitet 37A CF237A

37Y CF237Y

1 Handtaget (endast HP 37Y Extra hög förbrukning svart LaserJet originaltonerkassett) eller markering för kassettinmatning

2 Minneskrets

3 Bildtrumma

VIKTIGT: Rör inte bildtrumman. Fingeravtryck kan orsaka problem med utskriftskvaliteten.

SVWW Byt ut tonerkassetten 47

VIKTIGT: Om du får toner på kläderna torkar du av dem med en torr trasa och tvättar sedan kläderna i kallt

vatten. Om du använder varmt vatten fastnar tonern i tyget.

OBS! Information om hur du återvinner använda tonerkassetter nns på tonerkassettens förpackning.

1. Öppna luckan genom att trycka på kassettluckans

frigöringsknapp.

2. Dra ut kassettlådan.

3. Ta tag i handtaget eller markeringen på den

använda tonerkassetten och ta bort den genom att
dra uppåt.

48 Kapitel 3 Förbrukningsmaterial, tillbehör och delar SVWW

4. Ta ut den nya tonerkassetten ur den skyddande

påsen.

5. Håll i båda sidorna av tonerkassetten och skaka

den 5-6 gånger.

6. Ta bort transportskyddet.

7. Sätt i den nya tonerkassetten i kassettlådan.

SVWW Byt ut tonerkassetten 49

8. Stäng tonerkassettlådan.

9. Stäng kassettluckan.

10. Packa den använda tonerkassetten i lådan som

den nya kassetten levererades i. Fäst den
förbetalda postetiketten på lådan och returnera
den använda kassetten till HP för återvinning.

50 Kapitel 3 Förbrukningsmaterial, tillbehör och delar SVWW

Byt ut häftkassetten

1. Öppna luckan till häftningsenheten.

2. Dra i det färgade handtaget på häftkassetten och

dra sedan häftkassetten rakt utåt.

SVWW Byt ut häftkassetten 51

3. Sätt i den nya häftkassetten i häftapparaten och

tryck ned det färgade handtaget tills det snäpper
fast.

4. Stäng luckan till häftningsenheten.

52 Kapitel 3 Förbrukningsmaterial, tillbehör och delar SVWW

4 Skriv ut

●

Utskriftsmetoder (Windows)

●

Utskriftsuppgifter (OS X)

●

Lagra utskrifter på skrivaren för att skriva ut senare eller skriva ut privat

●

Mobila utskrifter

●

Skriv ut från USB-porten

Mer information:

Följande information är korrekt vid publiceringstillfället. Aktuell information nns i www.hp.com/support/ljM607,

www.hp.com/support/ljM608, or www.hp.com/support/ljM609.

HP:s heltäckande hjälp för skrivaren innehåller följande information:

●

Installera och kongurera

●

Lär och använd

●

Problemlösning

●

Ladda ned uppdateringar av programvara och inbyggd programvara

●

Delta i supportforum

●

Hitta information om garanti och regler

SVWW 53

Utskriftsmetoder (Windows)

Så här skriver du ut (Windows)

Nedan beskrivs den grundläggande utskriftsprocessen för Windows.

1. Välj alternativet Skriv ut i programvaran.

2. Välj skrivaren i listan med skrivare. Om du vill ändra inställningar klickar du på knappen Egenskaper eller

Inställningar för att öppna utskriftsdrivrutinen.

OBS! Namnet på knappen varierar för olika program.

OBS! Om du vill få åtkomst till funktionerna från en app på startskärmen i Windows 8 eller 8.1 väljer du

Enheter, Skriv ut och sedan skrivaren

OBS! Om du vill ha mer information klickar du på knappen Hjälp (?) i skrivardrivrutinen.

OBS! Drivrutinen för din skrivare kan se annorlunda ut än den gör här, men stegen är desamma.

3. Kongurera de tillgängliga alternativen genom att klicka på ikarna i utskriftsdrivrutinen. Du kan till

exempel ställa in pappersriktningen på iken Efterbehandling och ställa in papperskällan, papperstypen,
pappersstorleken och kvalitetsinställningar på iken Papper/kvalitet.

54 Kapitel 4 Skriv ut SVWW

4. Klicka på knappen OK när du vill återgå till dialogrutan Skriv ut. Välj hur många kopior som ska skrivas ut

från den här skärmen.

5. Klicka på knappen Skriv ut för att skriva ut utksriften.

SVWW Utskriftsmetoder (Windows) 55

Skriva ut på båda sidor automatiskt (Windows)

Använd denna procedur för skrivare som har en automatisk duplexenhet. Om skrivaren inte har en automatisk
duplexenhet, eller om du vill skriva ut på papperstyper som duplexenheten inte kan hantera, kan du skriva ut på
båda sidorna manuellt.

1. Välj alternativet Skriv ut i programvaran.

2. Välj skrivaren i listan med skrivare och klicka sedan på Egenskaper eller Inställningar för att öppna

utskriftsdrivrutinen.

OBS! Namnet på knappen varierar för olika program.

OBS! Om du vill få åtkomst till funktionerna från en app på startskärmen i Windows 8 eller 8.1 väljer du

Enheter, Skriv ut och sedan skrivaren

3. Klicka på iken Efterbehandling.

4. Välj Skriv ut på båda sidor. Klicka på OK för att stänga dialogrutan Dokumentegenskaper.

5. I dialogrutan Skriv ut klickar du på Skriv ut för att skriva ut utksriften.

Skriva ut på båda sidor manuellt (Windows)

Använd den här proceduren för skrivare som inte är utrustade med en automatisk duplexenhet eller för att
skriva ut på papper som duplexenheten inte stöder.

1. Välj alternativet Skriv ut i programvaran.

2. Välj skrivaren i listan med skrivare och klicka sedan på Egenskaper eller Inställningar för att öppna

utskriftsdrivrutinen.

OBS! Namnet på knappen varierar för olika program.

OBS! Om du vill få åtkomst till funktionerna från en app på startskärmen i Windows 8 eller 8.1 väljer du

Enheter, Skriv ut och sedan skrivaren

3. Klicka på iken Efterbehandling.

4. Välj Skriv ut på båda sidor (manuellt) och klicka sedan på OK för att stänga dialogrutan

Dokumentegenskaper.

5. I dialogrutan Skriv ut klickar du på Skriv ut för att skriva ut den första sidan av utskriften.

6. Hämta utskriften från utmatningsfacket och placera den sedan i fack 1.

7. Om du uppmanas trycka på en knapp på kontrollpanelen för att fortsätta gör du det.

56 Kapitel 4 Skriv ut SVWW

Skriva ut era sidor per ark (Windows)

1. Välj alternativet Skriv ut i programvaran.

2. Välj skrivaren i listan med skrivare och klicka sedan på Egenskaper eller Inställningar för att öppna

utskriftsdrivrutinen.

OBS! Namnet på knappen varierar för olika program.

OBS! Om du vill få åtkomst till funktionerna från en app på startskärmen i Windows 8 eller 8.1 väljer du

Enheter, Skriv ut och sedan skrivaren

3. Klicka på iken Efterbehandling.

4. Välj antal sidor per ark i listrutan Sidor per ark.

5. Välj önskade alternativ för Skriv ut sidramar, Sidordning och Orientering. Klicka på OK för att stänga

dialogrutan Dokumentegenskaper.

6. I dialogrutan Skriv ut klickar du på Skriv ut för att skriva ut utksriften.

Välja papperstyp (Windows)

1. Välj alternativet Skriv ut i programvaran.

2. Välj skrivaren i listan med skrivare och klicka sedan på Egenskaper eller Inställningar för att öppna

utskriftsdrivrutinen.

OBS! Namnet på knappen varierar för olika program.

OBS! Om du vill få åtkomst till funktionerna från en app på startskärmen i Windows 8 eller 8.1 väljer du

Enheter, Skriv ut och sedan skrivaren

3. Klicka på iken Papper/kvalitet.

4. I listrutan Papperstyp väljer du alternativet Mer....

5. Expandera listan för Typ:.

6. Utöka kategorin med papperstyper som bäst stämmer med dina papper.

7. Välj alternativet för den papperstyp du använder och klicka sedan på OK.

8. Klicka på OK för att stänga dialogrutan Dokumentegenskaper. I dialogrutan Skriv ut klickar du på Skriv ut

för att skriva ut utksriften.

Om facket behöver kongureras visas ett meddelande om fackets konguration på skrivarens
kontrollpanel.

9. Fyll på facket med papper av angiven typ och storlek och stäng facket.

10. Tryck på OK för att godkänna identierad typ och storlek eller på Ändra om du vill välja en annan

pappersstorlek eller typ.

11. Välj rätt papperstyp och -storlek, och tryck sedan på OK.

Ytterligare utskriftsuppgifter

Gå till www.hp.com/support/ljM607, www.hp.com/support/ljM608, or www.hp.com/support/ljM609.

SVWW Utskriftsmetoder (Windows) 57

Instruktioner är tillgängliga för att utföra specika utskriftsuppgifter, t.ex. de följande:

●

Skapa och använda utskriftsgenvägar eller snabbval

●

Välja pappersstorlek eller använda en anpassad pappersstorlek

●

Välja sidorientering

●

Skapa ett häfte

●

Anpassa ett dokument till en vald pappersstorlek

●

Skriva ut de första eller sista sidorna av dokumentet på ett annat papper

●

Skriva ut vattenstämplar på ett dokument

58 Kapitel 4 Skriv ut SVWW

Utskriftsuppgifter (OS X)

Hur du skriver ut (OS X)

Nedan beskrivs den grundläggande utskriftsprocessen för OS X.

1. Klicka på menyn Arkiv och sedan på Skriv ut.

2. Markera skrivaren.

3. Klicka på Visa detaljer eller Kopior och sidor och välj sedan andra menyer för att justera

skrivarinställningarna.

OBS! Namnet på alternativet varierar för olika program.

4. Klicka på knappen Skriv ut.

Skriva ut på båda sidor automatiskt (OS X)

OBS! Den här informationen gäller för skrivare som har en automatisk duplexenhet.

OBS! Den här funktionen är tillgänglig om du installerar HP-skrivardrivrutinen. Den är kanske inte är tillgänglig

om du använder AirPrint.

1. Klicka på menyn Arkiv och sedan på Skriv ut.

2. Markera skrivaren.

3. Klicka på Visa detaljer eller Kopior och sidor och klicka sedan på menyn Layout.

OBS! Namnet på alternativet varierar för olika program.

4. Välj ett bindningsalternativ i listrutan Dubbelsidig.

5. Klicka på knappen Skriv ut.

Skriva ut på båda sidor manuellt (OS X)

OBS! Den här funktionen är tillgänglig om du installerar HP-skrivardrivrutinen. Den är kanske inte tillgänglig om

du använder AirPrint.

1. Klicka på menyn Arkiv och sedan på Skriv ut.

2. Markera skrivaren.

3. Klicka på Visa detaljer eller Kopior och sidor och klicka sedan på menyn Manuell duplex.

OBS! Namnet på alternativet varierar för olika program.

4. Klicka i rutan Manuell Duplex och välj ett bindningsalternativ.

5. Klicka på knappen Skriv ut.

6. Gå till skrivaren och ta bort eventuellt tomt papper som nns i fack 1.

SVWW Utskriftsuppgifter (OS X) 59

7. Hämta den utskrivna bunten i utmatningsfacket och placera den med den utskrivna sidan vänd nedåt i

inmatningsfacket.

8. Om du uppmanas trycka på en knapp på kontrollpanelen för att fortsätta gör du det.

Skriva ut era sidor per ark (OS X)

1. Klicka på menyn Arkiv och sedan på Skriv ut.

2. Markera skrivaren.

3. Klicka på Visa detaljer eller Kopior och sidor och klicka sedan på menyn Layout.

OBS! Namnet på alternativet varierar för olika program.

4. I listrutan Sidor per ark väljer du det antal sidor som du vill skriva ut på varje ark.

5. Vid Utskriftsriktning väljer du ordning och placering för sidorna på arket.

6. I menyn Ram väljer du den typ av ram som du vill skriva ut runt varje sida på arket.

7. Klicka på knappen Skriv ut.

Välj papperstyp (OS X)

1. Klicka på menyn Arkiv och sedan på Skriv ut.

2. Markera skrivaren.

3. Klicka på Visa detaljer eller Kopior och sidor och klicka sedan på menyn Medier och kvalitet eller menyn

Papper/kvalitet.

OBS! Namnet på alternativet varierar för olika program.

4. Välj bland alternativen under Medier och kvalitet eller Papper/kvalitet.

OBS! Listan innehåller huvuduppsättningen av de alternativ som är tillgängliga. Vissa alternativ är inte

tillgängliga på alla skrivare.

●

Medietyp: Välj alternativet för rätt typ av papper för utskriftsjobbet.

●

Utskriftskvalitet: Välj upplösning för utskriften.

●

Kant till kant-utskrift: Välj det här alternativet om du vill skriva ut nära papperskanterna.

●

EconoMode: Välj det här alternativet för att spara toner när du skriver ut utkast av dokument.

5. Klicka på knappen Skriv ut.

Ytterligare utskriftsuppgifter

Gå till www.hp.com/support/ljM607, www.hp.com/support/ljM608, or www.hp.com/support/ljM609.

Instruktioner är tillgängliga för att utföra specika utskriftsuppgifter, t.ex. de följande:

●

Skapa och använda utskriftsgenvägar eller snabbval

●

Välja pappersstorlek eller använda en anpassad pappersstorlek

60 Kapitel 4 Skriv ut SVWW

●

Välja sidorientering

●

Skapa ett häfte

●

Anpassa ett dokument till en vald pappersstorlek

●

Skriva ut de första eller sista sidorna av dokumentet på ett annat papper

●

Skriva ut vattenstämplar på ett dokument

SVWW Utskriftsuppgifter (OS X) 61

Lagra utskrifter på skrivaren för att skriva ut senare eller skriva ut privat

Inledning

I följande information beskrivs hur du skapar och skriver ut dokument som lagras på skrivaren. Dessa jobb kan
skrivas ut vid ett senare tillfälle eller skrivas ut privat.

●

Skapa en lagrad utskrift (Windows)

●

Skapa en sparad utskrift (Mac OS X)

●

Skriva ut en lagrad utskrift

●

Ta bort ett lagrat jobb

●

Information som skickas till skrivaren för utskriftsredovisning

Skapa en lagrad utskrift (Windows)

Lagra utskrifter på skrivaren för privat eller fördröjd utskrift.

OBS! Drivrutinen för din skrivare kan se annorlunda ut än den gör här, men stegen är desamma.

1. Välj alternativet Skriv ut i programvaran.

2. Välj skrivaren i listan med skrivare och välj sedan Egenskaper eller Inställningar (namnet varierar beroende

på programvaran).

OBS! Namnet på knappen varierar för olika program.

OBS! Om du vill få åtkomst till funktionerna på startskärmen i Windows 8 eller 8.1 väljer du Enheter, Skriv

ut och sedan skrivaren.

62 Kapitel 4 Skriv ut SVWW

3. Klicka på iken Lagra utskrift.

4. Välj alternativet Utskriftslagringsläge.

●

Korrigera och vänta: Skriv ut och korrekturläs en kopia av ett dokument och skriv sedan ut er kopior.

●

Privat jobb: Utskriftsjobbet skrivs inte ut förrän du begär det på skrivarens kontrollpanel. För det här
jobblagringsläget kan du välja ett av alternativen Gör jobbet säkert/skyddat. Om du tilldelar
utskriftsjobbet en personlig kod (PIN) måste du ange PIN-koden på kontrollpanelen. Om du krypterar
utskriften måste du ange det lösenord som krävs på kontrollpanelen. Utskriften tas bort från minnet
när den skrivits ut och försvinner om skrivaren förlorar ström.

●

Snabbkopia: Skriv ut önskat antal kopior av ett dokument och spara en kopia i skrivarminnet så att du
kan skriva ut det igen senare.

●

Lagrat jobb: Lagra ett dokument på skrivaren och tillåt andra användare att skriva ut det när som
helst. För det här jobblagringsläget kan du välja ett av alternativen Gör jobbet säkert/skyddat. Om du
tilldelar utskriftsjobbet en personlig kod (PIN) måste den person som skriver ut jobbet ange PIN­koden på kontrollpanelen. Om du krypterar utskriften måste den person som skriver ut jobbet ange
det nödvändiga lösenordet på kontrollpanelen.

5. Använd ett eget användarnamn eller utskriftsnamn,klicka på knappen Anpassa och ange sedan

användarnamnet eller utskriftsnamnet.

Välj vilket alternativ som ska användas om det redan nns en lagrad utskrift med samma namn:

●

Använd utskriftsnamn + (1–99): Lägg till ett unikt nummer i slutet på utskriftsnamnet.

●

Ersätt bentlig l: Skriv över den lagrade utskriften med en ny.

6. Klicka på OK för att stänga dialogrutan Dokumentegenskaper. I dialogrutan Skriv ut klickar du på knappen

Skriv ut för att skriva ut jobbet.

7. Information om hur du skriver ut jobbet nns i avsnittet Skriva ut ett lagrat jobb.

Skapa en sparad utskrift (Mac OS X)

Lagra utskrifter på skrivaren för privat eller fördröjd utskrift.

SVWW Lagra utskrifter på skrivaren för att skriva ut senare eller skriva ut privat 63

1. Klicka på menyn Arkiv och sedan på Skriv ut.

2. Välj skrivaren på menyn Skrivare.

3. Som standard visar skrivardrivrutinen menyn Kopior och sidor. Öppna menyns listruta och klicka sedan på

menyn Lagra utskrift.

4. I listrutan Läge väljer du typ av lagrad utskrift.

●

Korrigera och vänta: Skriv ut och korrekturläs en kopia av ett dokument och skriv sedan ut er kopior.

●

Privat jobb: Utskriftsjobbet skrivs inte ut förrän någon begär det på skrivarens kontrollpanel. Om
utskriftsjobbet har en personlig kod (PIN) måste du ange PIN-koden på kontrollpanelen. Utskriften tas
bort från minnet när den skrivits ut och försvinner om skrivaren förlorar ström.

●

Snabbkopia: Skriv ut önskat antal kopior av ett dokument och spara en kopia i skrivarminnet så att du
kan skriva ut det igen senare.

●

Lagrat jobb: Lagra ett dokument på skrivaren och tillåt andra användare att skriva ut det när som
helst. Om utskriftsjobbet har en personlig kod (PIN) måste den person som skriver ut jobbet ange
PIN-koden på kontrollpanelen.

5. Använd ett eget användarnamn eller utskriftsnamn,klicka på knappen Anpassa och ange sedan

användarnamnet eller utskriftsnamnet.

Välj vilket alternativ som ska användas om det redan nns ett lagrat utskriftsjobb med samma namn.

●

Använd utskriftsnamn + (1–99): Lägg till ett unikt nummer i slutet på utskriftsnamnet.

●

Ersätt bentlig l: Skriv över den lagrade utskriften med en ny.

6. Om du valde alternativet Lagrat jobb eller Privat jobb i steg 3 kan du skydda utskriften med en PIN-kod.

Skriv en fyrsirig kod i fältet Använd PIN-kod för att skriva ut. Om någon annan försöker skriva ut det här
jobbet uppmanas han eller hon att ange PIN-koden.

7. Tryck på knappen Skriv ut för att bearbeta utskriften.

Skriva ut en lagrad utskrift

Så här skriver du ut ett jobb som har lagrats i skrivarens minne.

1. Välj Skriv ut på startskärmen på skrivarens kontrollpanel.

2. Välj Skriv ut från Jobblagring.

3. Välj Välj och sedan namnet på den mapp där utksriften har sparats.

4. Välj namn på utskriften. Om utskriften är privat eller krypterad anger du PIN-koden eller lösenordet.

5. Välj antal kopior genom att markera fältet för antal kopior i det nedre vänstra hörnet av skärmen. Använd

knappsatsen för att ange antalet kopior som ska skrivas ut.

6. Tryck på knappen Start eller på Skriv ut för att skriva ut dokumentet.

Ta bort ett lagrat jobb

När en ny utskrift lagras i skrivarens minne skrivs eventuella tidigare utskrifter med samma användarnamn och
jobbnamn över. Om det inte redan nns ett dokument lagrat under samma användarnamn och uskriftsnamn och

64 Kapitel 4 Skriv ut SVWW

skrivaren behöver mer utrymme, kan det hända att andra lagrade dokument raderas, med början från det
äldsta. Gör på följande sätt om du vill ändra antalet dokument som skrivaren kan lagra:

1. Öppna menyn Inställningar på startskärmen på skrivarens kontrollpanel.

2. Öppna följande menyer:

●

Skriva ut

●

Hantera sparade utskrifter

●

Utrymmesgräns för tillfälliga utskrifter

3. Använd knappsatsen för att ange antalet dokument som skrivaren kan lagra.

4. Tryck på knappen OK eller på Klar för att spara inställningen.

Så här tar du bort en utskrift som har lagrats i skrivarens minne.

1. Välj Skriv ut på startskärmen på skrivarens kontrollpanel.

2. Välj Skriv ut från Jobblagring.

3. Välj Välj och sedan namnet på den mapp där utksriften har sparats.

4. Välj namn på utskriften. Om utskriften är privat eller krypterad anger du PIN-koden eller lösenordet.

5.

Tryck på papperskorgsknappen för att ta bort utskriften.

Information som skickas till skrivaren för utskriftsredovisning

Utskriftsjobb som skickats från drivrutiner på klienten (t.ex. en dator) kan skicka personligt identierbar
information till HP:s enheter för utskrift och bildbehandling. Den här informationen kan innehålla, men är inte
begränsad till, användar- och klientnamn som jobbet kom från. Informationen kan användas för
utskriftsredovisning enligt skrivaradministratörens inställningar. Samma information kan också lagras med
utskriften på skrivarens masslagringsenhet (t.ex. en hårddisk) när du använder funktionen för utskriftslagring.

SVWW Lagra utskrifter på skrivaren för att skriva ut senare eller skriva ut privat 65

Mobila utskrifter

Inledning

HP erbjuder era lösningar för mobila utskrifter och ePrint-lösningar för att göra det enklare att skriva ut till en
HP-skrivare från en bärbar dator, surfplatta, smartphone eller annan mobil enhet. Om du vill se en fullständig
lista och hitta det bästa valet går du till www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting.

OBS! Uppdatera skrivarens inbyggda programvara för att se till att alla funktioner för mobil utskrift och ePrint

kan användas.

●

Wireless Direct-utskrift och utskrift med NFC

●

HP ePrint via e-post

●

Programmet HP ePrint

●

AirPrint

●

Androids inbyggda utskriftslösning

Wireless Direct-utskrift och utskrift med NFC

HP tillhandahåller Wireless Direct-utskrift och utskrifter med NFC (Near Field Communication) för skrivare med
ett HP Jetdirect 3000w NFC-tillbehör/trådlöst tillbehör som stöds. Tillbehöret nns som tillval för HP LaserJet­skrivare med HIP-fack (Hardware Integration Pocket).

Wireless Direct och NFC-utskrift möjliggör för (mobila) enheter med Wi-Fi att upprätta en trådlös
nätverksanslutning direkt till skrivaren utan att använda en trådlös router.

Skrivaren behöver inte vara ansluten till nätverket för att den här mobila direktutskriften ska fungera.

Använd Wireless Direct-utskrift när du vill skriva ut trådlöst från följande enheter:

●

iPhone, iPad eller iPod touch med Apple AirPrint eller appen HP ePrint

●

Mobila Android-enheter via appen HP ePrint eller den inbyggda Android-lösningen för utskrift

●

PC- och Mac-enheter via programvaran HP ePrint

Mer information om trådlösa utskrifter nns på www.hp.com/go/wirelessprinting.

NFC- och Wireless Direct-funktionerna kan aktiveras och inaktiveras från skrivarens kontrollpanel.

1. Öppna menyn Inställningar på startskärmen på skrivarens kontrollpanel.

2. Öppna följande menyer:

●

Nätverk

●

Wireless Direct

●

Status

3. Välj På och välj sedan OK för att aktivera trådlös utskrift.

66 Kapitel 4 Skriv ut SVWW

OBS! I miljöer där mer än en modell av samma skrivare installeras kan det vara bra att ge varje skrivare ett mer

1

2

unikt Wireless Direct-namn för enklare skrivaridentiering för utskrift med HP Wireless Direct. Du kommer åt
namnen på trådlösa nätverk, till exempel Trådlöst, Wi-Fi Direct osv., på skärmen Information genom att välja
ikonen Information och sedan välja ikonen Nätverk eller ikonen Trådlöst .

Gör så här om du vill ändra skrivarens Wireless Direct-namn:

1. Öppna menyn Inställningar på startskärmen på skrivarens kontrollpanel.

2. Öppna följande menyer:

●

Nätverk

●

Wireless Direct

●

Namn på Wireless Direct

3. Använd knappsatsen för att ändra namnet i textfältet Namn på Wireless Direct. Välj OK.

HP ePrint via e-post

Använd HP ePrint för att skriva ut dokument genom att skicka dem som e-postbilagor till skrivarens e­postadress från valfri e-postaktiverad enhet.

För att du ska kunna använda HP ePrint måste skrivaren uppfylla följande krav:

●

Skrivaren måste vara ansluten till ett trådbundet eller trådlöst nätverk och ha internetåtkomst.

●

HP-webbtjänster måste aktiveras på skrivaren och den måste vara registrerad med HP Connected.

Följ de här anvisningarna när du vill aktivera HP-webbtjänster och registrera dig med HP Connected:

OBS! Stegen varierar beroende på typ av kontrollpanel.

1 Kontrollpanel med knappsats

2 Pekkontrollpanel

1. Öppna HP EWS (Embedded Web Server):

SVWW Mobila utskrifter 67

a.

Kontrollpaneler med knappsats: Tryck på knappen på skrivarens kontrollpanel och använd sedan
pilknapparna för att välja Ethernet-menyn . Tryck på OK för att öppna menyn och visa IP-adressen
eller värdnamnet.

Pekkontrollpaneler: Tryck på knappen på skrivarens kontrollpanel och välj sedan ikonen Nätverk

för att visa IP-adressen eller värdnamnet.

b. Öppna en webbläsare och ange IP-adressen eller värdnamnet på adressraden, exakt så som det visas

på skrivarens kontrollpanel. Tryck på Retur på tangentbordet. Då öppnas den inbyggda webbservern.

OBS! Om webbläsaren visar ett meddelande som anger att åtkomst till webbplatsen kanske inte är

säker väljer du alternativet att fortsätta till webbplatsen. Åtkomst till den här webbplatsen skadar inte
datorn.

2. Klicka på iken HP-webbtjänster.

3. Välj alternativet att aktivera webbtjänster.

OBS! Det kan ta era minuter att aktivera webbtjänsterna.

4. Gå till www.hpconnected.com för att skapa ett HP ePrint-konto och slutföra installationsprocessen.

Programmet HP ePrint

Med HP ePrint-programvaran är det enkelt att skriva ut från en stationär eller bärbar Windows- eller Mac-dator
till en skrivare med funktioner för HP ePrint. Det här programmet gör det enkelt att hitta HP ePrint-aktiverade
skrivare som är registrerade på ditt HP Connected-konto. Mål-HP-skrivaren kan nnas på kontoret eller på en
annan plats någonstans i världen.

●

Windows: När du har installerat programmet väljer du alternativet Skriv ut i programmet, och väljer sedan
HP ePrint i listan med installerade skrivare. Tryck på knappen Egenskaper om du vill kongurera
utskriftsalternativ.

●

OS X: När du har installerat programvaran väljer du Arkiv, Skriv ut och sedan väljer du pilen bredvid PDF
(längst ned till vänster i drivrutinsfönstret). Välj HP ePrint.

I Windows har HP ePrint även funktioner för TCP/IP-utskrift till lokala nätverksskrivare i nätverket (LAN eller WAN)
till produkter som stöder UPD PostScript®.

Windows och OS X stöder IPP-utskrift till LAN- eller WAN-nätverksanslutna produkter som har stöd för ePCL.

Windows och OS X stöder också utskrift av PDF-dokument till allmänna utskriftsplatser och utskrift med HP
ePrint via e-post genom molnet.

Besök www.hp.com/go/eprintsoftware för drivrutiner och information.

OBS! För Windows är namnet på skrivardrivrutinen för HP ePrint-programvaran HP ePrint + JetAdvantage.

OBS! HP ePrint är ett PDF-arbetsödesverktyg för OS X, och är egentligen inte en skrivardrivrutin.

OBS! HP ePrint-programvaran stöder inte USB-utskrift.

68 Kapitel 4 Skriv ut SVWW

AirPrint

Direktutskrift med Apple AirPrint kan användas för iOS och på Mac-datorer som kör OS X 10.7 Lion eller senare.
Använd AirPrint för att skriva ut direkt till skrivaren från iPad, iPhone (3GS eller senare) eller iPod touch (tredje
generationen eller senare) i följande mobilprogram:

●

E-post

●

Foton

●

Safari

●

iBooks

●

Välj tredjepartsprogram

För att kunna använda AirPrint måste skrivaren vara ansluten till samma nätverk (undernät) som Apple-enheten.
Mer information om hur du använder AirPrint och vilka HP-skrivare som är kompatibla med AirPrint nns på

www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting.

OBS! Innan du använder AirPrint med en USB-anslutning bör du veriera versionsnumret. AirPrint-versionerna

1.3 och tidigare stöder inte USB-anslutningar.

Androids inbyggda utskriftslösning

Med HP:s inbyggda utskriftslösning för Android och Kindle kan mobila enheter automatiskt hitta och skriva ut till
HP-skrivare som antingen nns i ett nätverk eller inom den trådlösa räckvidden för Wi-Fi Direct-utskrift.

Skrivaren måste vara ansluten till samma nätverk (undernät) som Android-enheten.

Utskriftslösningen är inbyggd i många versioner av operativsystemet.

OBS! Om utskrift inte är tillgängligt på din enhet går du till Google Play > Android-appar och installerar

insticksprogrammet HP Print Service.

Mer information om hur du använder inbyggd utskrift för Android och vilka Android-enheter som stöds nns på

www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting.

SVWW Mobila utskrifter 69

Skriv ut från USB-porten

1

2

Inledning

Den här skrivaren har funktioner för lättåtkomlig USB-utskrift så att du snabbt kan skriva ut ler utan att behöva
skicka dem från en dator. Du kan ansluta vanliga USB-ashenheter till skrivarens USB-port nära kontrollpanelen.
Följande ltyper stöds:

●

.pdf

●

.prn

●

.pcl

●

.ps

●

.cht

Aktiva USB-porten för utskrift

USB-porten är avaktiverad som standard. Aktivera USB-porten innan du använder den här funktionen. Välj ett av
följande sätt att aktivera porten:

Metod ett: Aktivera USB-porten via skrivarens kontrollpanelmenyer

1. Öppna menyn Inställningar på startskärmen på skrivarens kontrollpanel.

2. Öppna följande menyer:

●

Inställningar för USB

●

Skriv ut från USB-enhetsinställningar

●

Aktivera utskrift från USB-enhet

3. Välj alternativet Aktiverad.

Metod två: Aktivera USB-porten via HP:s inbyggda webbserver (endast nätverksanslutna skrivare)

OBS! Stegen varierar beroende på typ av kontrollpanel.

70 Kapitel 4 Skriv ut SVWW

1 Kontrollpanel med knappsats

2 Pekkontrollpanel

1. Öppna HP EWS (Embedded Web Server):

a.

Kontrollpaneler med knappsats: Tryck på knappen på skrivarens kontrollpanel och använd sedan
pilknapparna för att välja Ethernet-menyn . Tryck på OK för att öppna menyn och visa IP-adressen
eller värdnamnet.

Pekkontrollpaneler: Tryck på knappen på skrivarens kontrollpanel och välj sedan ikonen Nätverk

för att visa IP-adressen eller värdnamnet.

b. Öppna en webbläsare och ange IP-adressen eller värdnamnet på adressraden, exakt så som det visas

på skrivarens kontrollpanel. Tryck på Retur på tangentbordet. Då öppnas den inbyggda webbservern.

OBS! Om webbläsaren visar ett meddelande som anger att åtkomst till webbplatsen kanske inte är

säker väljer du alternativet att fortsätta till webbplatsen. Åtkomst till den här webbplatsen skadar inte
datorn.

2. Öppna iken Kopia/utskrift.

3. Klicka på Hämta från USB-inställningar till vänster på skärmen.

4. Markera kryssrutan Aktivera Hämta från USB.

5. Klicka på Tillämpa.

Skriv ut USB-dokument

1. Sätt in USB-ashenheten i den lättåtkomliga USB-porten.

OBS! Porten kan vara täckt. På vissa skrivare fälls locket upp. På andra skrivare drar du ut locket och tar

bort det.

2. Välj Skriv ut på startskärmen på skrivarens kontrollpanel.

3. Välj Skriv ut från USB-enhet.

4. Välj Välj och sedan namnet på dokumentet som ska skrivas ut. Välj Välj.

OBS! Dokumentet kan nnas i en mapp. Öppnar mapparna.

5. Välj antal kopior genom att trycka på fältet för antal kopior i det nedre vänstra hörnet av skärmen. Använd

knappsatsen för att ange antalet kopior som ska skrivas ut.

6. Tryck på knappen Start eller på Skriv ut för att skriva ut dokumentet.

SVWW Skriv ut från USB-porten 71

72 Kapitel 4 Skriv ut SVWW

5 Hantera skrivaren

●

Avancerad konguration med HP Embedded Web Server (EWS)

●

Kongurera IP-nätverksinställningar

●

Skrivarens säkerhetsfunktioner

●

Inställningar för energiförbrukning

●

HP Web Jetadmin

●

Uppdateringar av program och den inbyggda programvaran

Mer information:

Följande information är korrekt vid publiceringstillfället. Aktuell information nns i www.hp.com/support/ljM607,

www.hp.com/support/ljM608, or www.hp.com/support/ljM609.

HP:s heltäckande hjälp för skrivaren innehåller följande information:

●

Installera och kongurera

●

Lär och använd

●

Problemlösning

●

Ladda ned uppdateringar av programvara och inbyggd programvara

●

Delta i supportforum

●

Hitta information om garanti och regler

SVWW 73

Avancerad konguration med HP Embedded Web Server (EWS)

1

2

●

Inledning

●

Så här öppnar du den inbäddade HP-webbservern (EWS)

●

Funktioner i den inbäddade HP-webbservern

Inledning

Med HP:s inbyggda webbserver kan du hantera utskriftsfunktioner från datorn i stället för från skrivarens
kontrollpanel.

●

Visa statusinformation för skrivaren

●

Bestämma återstående livslängd för förbrukningsartiklar och beställa nya

●

Visa och ändra fackens konguration

●

Visa och ändra skrivarkontrollpanelens menykonguration

●

Visa och skriva ut interna sidor

●

Motta meddelande om händelser som rör skrivaren och förbrukningsmaterial

●

Visa och ändra nätverkskongurationen

När skrivaren är ansluten till ett IP-baserat nätverk fungerar den inbyggda HP-webbservern. Den inbyggda HP­webbservern fungerar inte med IPX-baserade skrivaranslutningar. Det krävs ingen internetåtkomst för att
ansluta till och använda den inbyggda HP-webbservern.

När produkten är ansluten till nätverket är HP:s inbyggda webbserver automatiskt tillgänglig.

OBS! Den inbäddade HP-webbservern kan inte nås utanför nätverkets brandvägg.

Så här öppnar du den inbäddade HP-webbservern (EWS)

OBS! Stegen varierar beroende på typ av kontrollpanel.

1 Kontrollpanel med knappsats

74 Kapitel 5 Hantera skrivaren SVWW

2 Pekkontrollpanel

1.

Kontrollpaneler med knappsats: Tryck på knappen på skrivarens kontrollpanel och använd sedan
pilknapparna för att välja Ethernet-menyn . Tryck på OK för att öppna menyn och visa IP-adressen eller
värdnamnet.

Pekkontrollpaneler: Tryck på knappen på skrivarens kontrollpanel och välj sedan ikonen Nätverk för
att visa IP-adressen eller värdnamnet.

2. Öppna en webbläsare och ange IP-adressen eller värdnamnet på adressraden, exakt så som det visas på

skrivarens kontrollpanel. Tryck på Retur på tangentbordet. Då öppnas den inbyggda webbservern.

OBS! Om webbläsaren visar ett meddelande som anger att åtkomst till webbplatsen kanske inte är säker

väljer du alternativet att fortsätta till webbplatsen. Åtkomst till den här webbplatsen skadar inte datorn.

För att kunna använda den inbäddade HP-webbservern måste webbläsaren uppfylla följande kriterier:

Windows® 7

●

Internet Explorer (version 8.x eller senare)

●

Google Chrome (version 34.x eller senare)

●

Firefox (version 20.x eller senare)

Windows® 8 eller senare

●

Internet Explorer (version 9.x eller senare)

●

Google Chrome (version 34.x eller senare)

●

Firefox (version 20.x eller senare)

OS X

●

Safari (version 5.x eller senare)

●

Google Chrome (version 34.x eller senare)

Linux

●

Google Chrome (version 34.x eller senare)

●

Firefox (version 20.x eller senare)

Funktioner i den inbäddade HP-webbservern

●

Fliken Information

●

Fliken Allmänt

●

Fliken Skriv ut

●

Fliken Felsökning

●

Fliken Säkerhet

●

Fliken HP-webbtjänster

SVWW Avancerad konguration med HP Embedded Web Server (EWS) 75

●

Fliken Nätverk

●

Listan Andra länkar

Fliken Information

Tabell 5-1 Fliken Information i den inbyggda HP-webbservern

Meny Beskrivning

Enhetens status Visar skrivarens status och uppskattad återstående livslängd för förbrukningsmaterial från

Utskriftslogg Visar en översikt över alla utskrifter som skrivaren har behandlat.

Kongurationssida Visar samma informationen som nns på kongurationssidan.

Statussida för förbrukningsmaterial Visar status för förbrukningsmaterial i skrivaren.

Händelseloggsidan Visar en lista över alla skrivarhändelser och skrivarfel. Via länken HP Instant Support (i

Användningssida Visar en sammanfattning av antalet sidor som har skrivits ut på skrivaren, grupperade efter

Information om enheten Visar skrivarens nätverksnamn, adress och modell. Om du vill ändra inställningarna klickar

HP. Sidan visar också vilken papperstyp och pappersstorlek som ställts in för varje fack. Du
ändrar standardinställningarna genom att klicka på länken Ändra inställningar.

området Andra länkar på alla sidor i HP:s inbyggda webbserver) kan du ansluta till en
uppsättning dynamiska webbsidor som hjälper dig att lösa problem. På dessa sidor visas
också ytterligare tjänster som är tillgängliga för skrivaren.

storlek, typ och papperets utskriftsbana.

du på Enhetsinformation på iken Allmänt.

Bild på kontrollpanelen Visar en bild av den aktuella skärmen på kontrollpanelen.

Skriva ut Överför en utskriftsklar l som ska skrivas ut från datorn. Skrivaren skriver ut len med

Utskrivbara rapporter och sidor Innehåller en lista med skrivarens interna rapporter och sidor. Välj att skriva ut eller visa ett

Licenser för öppen källkod Visar en sammanfattning av licenserna för program med öppen källkod, som kan användas

Fliken Allmänt

Tabell

Meny Beskrivning

Aviseringar Ställ in e-postaviseringar för olika skrivar- och förbrukningsmaterialhändelser.

Administrationsmeny på kontrollpanelen Visar strukturen för menyn Administration på kontrollpanelen.

Allmänna inställningar Kongurera hur skrivaren ska återställas efter papperstrassel och om kopieringsjobb som

AutoSend Kongurera skrivaren så att automatiserade e-postmeddelanden om skrivarens

standardutskriftsinställningar.

eller era alternativ.

med skrivaren.

5-2 Fliken Allmänt i den inbyggda HP-webbservern

OBS! Du kan göra inställningar på den här skärmen, men den inbyggda HP-webbservern

har er avancerade kongurationsmöjligheter än vad som nns att tillgå på menyn

Administration.

startas från skrivarens kontrollpanel ska ha prioritet över utskrifter.

inställningar och förbrukningsmaterial skickas till angivna e-postadresser.

Redigera Andra länkar Lägg till eller anpassa en länk till en annan webbplats. Den här länken visas i

sidfotsområdet på alla sidor i HP:s inbyggda webbserver.

76 Kapitel 5 Hantera skrivaren SVWW

Tabell 5-2 Fliken Allmänt i den inbyggda HP-webbservern (fortsättning)

Meny Beskrivning

Beställningsuppgifter Ange information om beställning av utbytestonerkassetter. Informationen visas på

Information om enheten Namnge skrivaren och tilldela den ett inventarienummer. Skriv namnet på den primära

Språk Ange det språk som du vill visa information om den inbyggda HP-webbservern på.

Inställningar för datum/tid Ange datum och tid eller synkronisera med en tidsserver på nätverket.

Ströminställningar Ange eller ändra uppvakningstid, vilolägestid och tid för energisparläge för skrivaren. Ställ

Inställningar för säkerhetskopiering och
återställning

Återställ fabriksinställningar Återställ skrivarens inställningar till fabriksinställningarna.

Lösningsinstallation Installera programpaket från tredjepartsföretag som utökar eller förändrar skrivarens

Uppgradera fast programvara Ladda ned och installera uppgraderingsler för skrivarens inbyggda programvara.

Kvot- och statistiktjänster Tillhandahåller anslutningsinformation om utskriftsstatistiktjänster från tredje part.

Fliken Skriv ut

statussidan för förbrukningsmaterial.

kontaktpersonen som ska få information om skrivaren.

in olika scheman för alla vardagar och helgdagar.

Ange vilka åtgärder på skrivaren som får den att vakna ur viloläget.

Skapa en säkerhetskopia med skrivar- och användaruppgifter. Om det blir nödvändigt kan
du återställa data till skrivaren med hjälp av den här len.

funktionalitet.

Tabell

5-3 Fliken Skriv ut i den inbäddade HP-webbservern

Meny Beskrivning

Skriv ut från USB-enhetsinställningar Aktivera eller inaktivera menyn Skriv ut från USB-enhet på kontrollpanelen.

Hantera lagrade utskrifter Aktivera eller inaktivera möjligheten att lagra utskrifter i skrivarminnet.

Kongurera alternativ för att lagra utskrifter.

Standardalternativ för utskrift Kongurera standardalternativen för utskrifter.

Justera papperstyper Åsidosätt de fabriksinställda standardinställningarna om utskriftsproblem uppstår när du

använder en särskild papperstyp.

Begränsa färg

(Endast färgskrivare)

PCL- och PostScript-inställningar Justera inställningarna för PCL och PostScript för alla utskrifter.

Tillåt eller begränsa färgutskrifter.

Ange rättigheter för vissa användare eller dokument från särskilda program.

SVWW Avancerad konguration med HP Embedded Web Server (EWS) 77

Tabell 5-3 Fliken Skriv ut i den inbäddade HP-webbservern (fortsättning)

Meny Beskrivning

Utskriftskvalitet Kongurera inställningarna för utskriftskvalitet, inklusive följande:

Hantera förbrukningsmaterial Kongurera hur skrivaren ska reagera när förbrukningsmaterialet når en mycket låg nivå.

Hantera fack Kongurera inställningar för pappersfack.

Fliken Felsökning

Tabell 5-4 Fliken Felsökning i den inbyggda HP-webbservern

Meny Beskrivning

Allmän felsökning Välj bland många olika rapporter och tester som gör det enklare att lösa problem med

●

Allmänna inställningar för utskriftskvalitet

●

Standardinställningar för färg

●

Standardinställningar för bildregistrering

●

Beteende för autosensor

●

Standardpapperstyper

●

Standardinställningar för optimering

skrivaren.

Onlinehjälpen Länk till HP:s molnbaserade onlinehjälp som är till hjälp vid felsökning av utskriftsproblem.

Hämta diagnostikdata

OBS! Alternativet är endast tillgängligt om

ett administratörslösenord är inställt från
iken Säkerhet.

Kalibrering/rengöring

(Endast färgskrivare)

Uppgradera fast programvara Ladda ned och installera uppgraderingsler för skrivarens inbyggda programvara.

Återställ leveransinställningar Återställ skrivarens inställningar till fabriksinställningarna.

Exportera skrivarinformation till en l som kan vara användbar vid detaljerad
problemanalys.

Aktivera funktionen för automatisk rengöring, skapa och skriv ut rengöringssidan och välj
ett alternativ för omedelbar kalibrering av skrivaren.

78 Kapitel 5 Hantera skrivaren SVWW

Fliken Säkerhet

Tabell 5-5 Fliken Säkerhet i den inbyggda HP-webbservern

Meny Beskrivning

Allmän säkerhet Inställningar för allmän säkerhet, inklusive följande:

Kontoprincip Aktivera administratörskontoinställningar.

Åtkomstkontroll Kongurera åtkomst till skrivarfunktioner för enskilda individer eller grupper och ange med

Skydda lagrade data Ställ in och hantera skrivarens interna hårddisk.

Certikathantering Installera och hantera säkerhetscertikat för åtkomst till skrivaren och nätverket.

●

Kongurera ett administratörslösenord för att begränsa åtkomsten till vissa
skrivarfunktioner.

●

Ställ in PJL-lösenord för bearbetning av PJL-kommandon.

●

Ställ in säkerhet för lsystemåtkomst och uppgradering av inbyggd programvara.

●

Aktivera eller inaktivera värdens USB-port på kontrollpanelen eller USB-porten på
formateraren för utskrift direkt från en dator.

●

Visa statusen för alla säkerhetsinställningar.

vilken metod olika individer ska logga in på skrivaren.

Ange inställningar för jobb som lagras på skrivarens hårddisk.

Webbtjänstsäkerhet Tillåt att resurser på den här skrivaren öppnas via webbsidor från andra domäner. Om inga

Självtest Bekräfta att säkerhetsfunktionerna körs enligt förväntade systemparametrar.

Fliken HP-webbtjänster

Via iken HP-webbtjänster kan du kongurera och aktivera HP-webbtjänster för den här skrivaren. Du måste
aktivera HP-webbtjänster för att kunna använda HP ePrint-funktionen.

Tabell

5-6 Fliken HP-webbtjänster på HP:s inbyggda webbserver

Meny Beskrivning

Inställning för webbtjänster Anslut skrivaren till HP Connected på webben genom att aktivera HP-webbtjänster.

Webbproxy Kongurera en proxyserver om det är problem med att aktivera HP-webbtjänster eller med

HP JetAdvantage Åtkomstlösningar som utökar skrivarens funktioner

Fliken Nätverk

Via iken Nätverk kan du kongurera och skydda nätverksinställningarna för skrivaren när den är ansluten till ett
IP-baserat nätverk. Den här iken visas inte om skrivaren är ansluten till andra typer av nätverk.

webbplatser har lagts till i listan är alla webbplatser tillförlitliga.

att ansluta skrivaren till internet.

5-7 Fliken Nätverk i den inbyggda HP-webbservern

Tabell

Meny Beskrivning

Konguration

SVWW Avancerad konguration med HP Embedded Web Server (EWS) 79

Tabell 5-7 Fliken Nätverk i den inbyggda HP-webbservern (fortsättning)

Meny Beskrivning

Wireless Direct Kongurera inställningar för Wireless Direct för skrivare som inkluderar inbyggd Wireless

TCP/IP-inställningar Kongurera TCP/IP-inställningar för IPv4- och IPv6-nätverk.

Nätverksinställningar Kongurera IPX/SPX, AppleTalk, DLC/LLC, och SNMP-inställningar, beroende på

Övriga inställningar Kongurera allmänna utskriftsprotokoll och tjänster som stöds av skrivarservern. Vilka

AirPrint Aktivera, kongurera eller inaktivera nätverksutskrifter från skrivare som hanterar Apple.

Välj språk Ändra vilket språk som visas i den inbäddade HP-webbservern. Den här sidan visas om

Google Cloud Print

Inställning Kongurera alternativ för Google Cloud Print.

Webbproxy Kongurera proxyinställningar.

Säkerhet

Inställningar Visa och återställ aktuella säkerhetsinställningar till fabriksinställda värden.

Direct-utskrift eller som har ett trådlöst tillbehör installerat.

OBS! Vilka kongurationsalternativ som nns beror på skrivarservermodellen.

OBS! Vilka kongurationsalternativ som nns beror på skrivarservermodellen.

skrivarservermodell.

alternativ som nns beror på skrivarservermodellen, men kan inkludera uppdatering av fast
programvara, LPD-köer, USB-inställningar, supportinformation och repetionsfrekvens.

webbsidorna nns på era språk. Du kan också välja språk som stöds genom att göra
språkinställningar i webbläsaren.

Kongurera säkerhetsinställningar med guiden för säkerhetskonguration.

OBS! Använd inte guiden för säkerhetskonguration om du anger säkerhetsinställningar

med något nätverksadministrationsprogram, t.ex. HP Web Jetadmin.

Auktorisering Kontrollera kongurationshantering och användning av den här skrivaren, inklusive

följande:

●

Kongurera eller ändra administratörslösenord för att hindra obehöriga från att
komma åt kongurationsparametrarna.

●

Begär, installera och hantera digitala certikat på HP Jetdirect-skrivarservern.

●

Begränsa värdåtkomst till skrivaren via en ACL (Access Control List) (för utvalda
skrivarservrar endast på IPv4-nätverk).

Säker kommunikation Kongurera säkerhetsinställningar.

Admin- Protokoll Kongurera och hantera säkerhetsprotokoll för skrivaren, inklusive följande:

●

Ange säkerhetshanteringsnivån för den inbäddade HP-webbservern och kontrollera
traken över HTTP och HTTPS.

●

Kongurera SNMP (Simple Network Management Protocol). Aktivera eller inaktivera
SNMP v1/v2c- eller SNMP v3-agenter på skrivarservern.

●

Kontrollera åtkomst via protokoll som kanske inte är säkra, t.ex. utskriftsprotokoll,
utskriftstjänster, upptäcktsprotokoll, namnlösningstjänster och

kongurationshanteringsprotokoll.

80 Kapitel 5 Hantera skrivaren SVWW

Tabell 5-7 Fliken Nätverk i den inbyggda HP-webbservern (fortsättning)

Meny Beskrivning

802.1X-autentisering Kongurera 802.1X-autentiseringsinställningar på Jetdirect-skrivarserven efter behov för

IPsec/Firewall Visa eller kongurera en brandväggspolicy eller en eller en IPsec/brandväggspolicy.

Meddelandeagent Aktivera eller inaktivera HP Device Announcement Agent, ange kongurationsservern och

Diagnostik

Nätverksstatistik Visa nätverksstatistik som har samlats in och lagrats på HP Jetdirect-skrivarservern.

Protokollinfo Visa en lista över nätverksinställningar på HP Jetdirect-skrivarservern för varje protokoll.

Kongurationssida Visa kongurationssidan för HP Jetdirect, som innehåller status- och

Listan Andra länkar

OBS! Kongurera vilka länkar som ska visas i sidfoten i HP:s inbyggda webbserver genom att använda menyn

Redigera andra länkar på iken Allmänt. Standardlänkarna är följande.

Tabell 5-8 Listan Andra länkar i den inbyggda HP-webbservern

klientautentisering på nätverket och återställ 802.1X-autentiseringsinställningarna till
fabriksinställda värden.

VIKTIGT: När 802.1X-autentiseringsinställningarna ändras kan skrivaren förlora

anslutningen. För att ansluta igen kan det hända att utskriftsservern måste återställas till
fabriksinställt läge och att skrivaren måste installeras på nytt.

kongurera ömsesidig autentisering med certikat.

kongurationsinformation.

Meny Beskrivning

Produktsupport Anslut till supportwebbplatsen för skrivaren för att söka efter hjälp om olika ämnen.

Köpa förbrukningsmaterial Anslut till webbplatsen HP SureSupply om du vill ha information om hur du köper

originaltillbehör från HP, till exempel tonerkassetter och papper.

HP Instant Support Anslut till HP:s webbplats, där du kan hitta lösningar på problem med skrivaren.

SVWW Avancerad konguration med HP Embedded Web Server (EWS) 81

Kongurera IP-nätverksinställningar

1

2

●

Friskrivningsklausul angående skrivardelning

●

Visa och ändra nätverksinställningar

●

Byta namn på skrivaren i ett nätverk

●

Kongurera IPv4 TCP/IP-parametrar manuellt på kontrollpanelen

●

Kongurera IPv6 TCP/IP-parametrar manuellt på kontrollpanelen

●

Inställningar för länkhastighet och duplex

Friskrivningsklausul angående skrivardelning

HP ger ingen support för peer to peer-nätverk, då detta är en funktion i Microsofts operativsystem och inte på
något sätt ingår som en del i HP:s skrivardrivrutiner. Du hittar Microsoft på www.microsoft.com.

Visa och ändra nätverksinställningar

Använd HP:s inbäddade webbserver när du vill visa eller ändra inställningarna för IP-konguration.

OBS! Stegen varierar beroende på typ av kontrollpanel.

1 Kontrollpanel med knappsats

2 Pekkontrollpanel

1. Öppna HP EWS (Embedded Web Server):

a.

Kontrollpaneler med knappsats: Tryck på knappen på skrivarens kontrollpanel och använd sedan
pilknapparna för att välja Ethernet-menyn . Tryck på OK för att öppna menyn och visa IP-adressen
eller värdnamnet.

Pekkontrollpaneler: Tryck på knappen på skrivarens kontrollpanel och välj sedan ikonen Nätverk

för att visa IP-adressen eller värdnamnet.

82 Kapitel 5 Hantera skrivaren SVWW

b. Öppna en webbläsare och ange IP-adressen eller värdnamnet på adressraden, exakt så som det visas

1

2

på skrivarens kontrollpanel. Tryck på Retur på tangentbordet. Då öppnas den inbyggda webbservern.

OBS! Om webbläsaren visar ett meddelande som anger att åtkomst till webbplatsen kanske inte är

säker väljer du alternativet att fortsätta till webbplatsen. Åtkomst till den här webbplatsen skadar inte
datorn.

2. Klicka på iken Nätverk när du vill visa nätverksinformation. Gör de ändringar som behövs.

Byta namn på skrivaren i ett nätverk

Om du vill byta namn på skrivaren i ett nätverk så att den får en unik identiering, kan du använda HP:s inbyggda
webbserver.

1. Öppna HP EWS (Embedded Web Server):

OBS! Stegen varierar beroende på typ av kontrollpanel.

1 Kontrollpanel med knappsats

2 Pekkontrollpanel

a.

Kontrollpaneler med knappsats: Tryck på knappen på skrivarens kontrollpanel och använd sedan
pilknapparna för att välja Ethernet-menyn . Tryck på OK för att öppna menyn och visa IP-adressen
eller värdnamnet.

Pekkontrollpaneler: Tryck på knappen på skrivarens kontrollpanel och välj sedan ikonen Nätverk

för att visa IP-adressen eller värdnamnet.

b. Öppna en webbläsare och ange IP-adressen eller värdnamnet på adressraden, exakt så som det visas

på skrivarens kontrollpanel. Tryck på Retur på tangentbordet. Då öppnas den inbyggda webbservern.

OBS! Om webbläsaren visar ett meddelande som anger att åtkomst till webbplatsen kanske inte är

säker väljer du alternativet att fortsätta till webbplatsen. Åtkomst till den här webbplatsen skadar inte
datorn.

2. Öppna iken Allmänt.

SVWW Kongurera IP-nätverksinställningar 83

3. På sidan Enhetsinformation visas standardskrivarnamnet i fältet Enhetsnamn. Du kan ändra namnet så att

skrivaren får en unik identiering.

OBS! Övriga fält på sidan är valfria.

4. Klicka på Verkställ så sparas ändringarna.

Kongurera IPv4 TCP/IP-parametrar manuellt på kontrollpanelen

Via kontrollpanelsmenyerna för Inställningar kan du manuellt ange en IPv4-adress, nätmask och
standardgateway.

1. Öppna menyn Inställningar på startskärmen på skrivarens kontrollpanel.

2. Öppna följande menyer:

●

Nätverk

●

Ethernet

●

TCP/IP

●

Inställningar för IPV 4

●

Kongurationsmetod

3. Välj alternativet Manuell och sedan knappen Spara.

4. Öppna menyn Manuella inställningar.

5. Välj alternativet IP-adress, Subnätmask eller Standardgateway.

6. Ange rätt siror i fältet med hjälp av det numeriska tangentbordet och tryck sedan på knappen OK.

Upprepa processen för varje fält och välj sedan Spara.

Kongurera IPv6 TCP/IP-parametrar manuellt på kontrollpanelen

Använd kontrollpanelsmenyerna för Inställningar när du vill ange en IPv6-adress manuellt.

1. Öppna menyn Inställningar på startskärmen på skrivarens kontrollpanel.

2. Öppna följande menyer när du vill aktivera manuell kongurering:

●

Nätverk

●

Ethernet

●

TCP/IP

●

IPV6-inställningar

3. Välj Aktivera och sedan På.

4. Om du vill kongurera adressen öppnar du menyn Adress och trycker sedan på fältet så öppnas en

knappsats.

5. Ange rätt siror i fältet med hjälp av det numeriska tangentbordet och tryck sedan på knappen OK.

6. Välj Spara.

84 Kapitel 5 Hantera skrivaren SVWW

Inställningar för länkhastighet och duplex

OBS! Den här informationen gäller endast Ethernet-nätverk. Den gäller inte trådlösa nätverk.

Skrivarserverns länkhastighet och kommunikationsläge måste överensstämma med nätverkshubben. I de esta
fall bör du låta skrivaren stå kvar i sitt automatiska läge. Felaktiga ändringar av inställningarna för länkhastighet
och duplex kan hindra skrivaren från att kommunicera med andra nätverksenheter. Om du vill göra ändringar
använder du skrivarens kontrollpanel.

OBS! Skrivarens inställning måste överensstämma med inställningen för nätverksenheten (en nätverkshubb,

switch, gateway, router eller dator).

OBS! När du ändrar dessa inställningar stängs skrivaren av och sedan slås den på igen. Gör bara ändringarna

när skrivaren är inaktiv.

1. Öppna menyn Inställningar på startskärmen på skrivarens kontrollpanel.

2. Öppna följande menyer:

●

Nätverk

●

Ethernet

●

Länkhastighet

3. Välj något av följande alternativ:

●

Auto: Skrivarservern kongurerar sig själv automatiskt för högsta länkhastighet och

kommunikationsläge som tillåts i nätverket.

●

10T halv: 10 MB Mbps, halv duplex.

●

10T full: 10 Mbit/s, full duplex

●

10T auto: 10 Mbit/s, automatisk duplexfunktion

●

100TX halv: 100 Mbps, halv duplex.

●

100TX full: 100 Mbit/s, full duplex

●

100TX auto: 100 Mbit/s, automatisk duplexfunktion

●

1000T full: 1000 Mbit/s, full duplex

4. Välj Spara. Skrivaren stängs av och slås sedan på igen.

SVWW Kongurera IP-nätverksinställningar 85

Skrivarens säkerhetsfunktioner

1

2

Inledning

Skrivaren har era säkerhetsfunktioner för att begränsa vilka som har åtkomst till kongurationsinställningar,
säkra data och förhindra åtkomst till värdefulla maskinvarukomponenter.

●

Säkerhetsinformation

●

IP-säkerhet

●

Tilldela ett administratörslösenord

●

Stöd för kryptering: Säkra hårddiskar med höga prestanda från HP

●

Låsa formaterare

Säkerhetsinformation

Skrivaren stöder säkerhetsstandarder och rekommenderade protokoll som kan hjälpa dig att hålla produkten
säker, skydda kritisk information i nätverket och förenkla övervakning och underhåll av skrivaren.

IP-säkerhet

IPsec (IP Security) är en uppsättning protokoll som styr IP-baserad nätverkstrak till och från skrivaren. IPsec
tillhandahåller värd-till-värdveriering, dataintegritet och kryptering av nätverkskommunikation.

För skrivare som är anslutna till nätverket och har en HP Jetdirect-skrivarserver kan du kongurera IPsec genom
att använda iken Nätverk i den inbyggda HP-webbservern.

Tilldela ett administratörslösenord

Tilldela ett administratörslösenord för åtkomst till skrivaren och den inbyggda HP-webbservern så att obehöriga
användare inte kan ändra inställningarna på skrivaren.

1. Öppna HP EWS (Embedded Web Server):

OBS! Stegen varierar beroende på typ av kontrollpanel.

86 Kapitel 5 Hantera skrivaren SVWW

1 Kontrollpanel med knappsats

2 Pekkontrollpanel

a.

Kontrollpaneler med knappsats: Tryck på knappen på skrivarens kontrollpanel och använd sedan
pilknapparna för att välja Ethernet-menyn . Tryck på OK för att öppna menyn och visa IP-adressen
eller värdnamnet.

Pekkontrollpaneler: Tryck på knappen på skrivarens kontrollpanel och välj sedan ikonen Nätverk

för att visa IP-adressen eller värdnamnet.

b. Öppna en webbläsare och ange IP-adressen eller värdnamnet på adressraden, exakt så som det visas

på skrivarens kontrollpanel. Tryck på Retur på datorns tangentbord. Den inbyggda webbservern
öppnas.

OBS! Om webbläsaren visar ett meddelande som anger att åtkomst till webbplatsen kanske inte är

säker väljer du alternativet för att fortsätta till webbplatsen. Åtkomst till den här webbplatsen skadar
inte datorn.

2. Klicka på iken Säkerhet.

3. Öppna menyn Allmän säkerhet.

4. I området Ställ in lokalt administratörslösenord anger du namnet som ska kopplas till lösenordet i fältet

Användarnamn.

5. Ange lösenordet i fältet Nytt lösenord och sedan en gång till i fältet Bekräfta lösenord.

OBS! Om du vill ändra ett bentligt lösenord anger du först det bentliga lösenordet i fältet Gammalt

lösenord.

6. Klicka på Verkställ.

OBS! Anteckna lösenordet och förvara det på ett säkert ställe. Administratörslösenordet kan inte

återställas. Om administratörslösenordet förloras eller glöms bort kontaktar du HP:s support på

support.hp.com för hjälp med att återställa skrivaren helt.

Vissa funktioner på skrivarens kontrollpanel kan skyddas så att de inte kan användas av obehöriga. När en
funktion är skyddad blir du ombedd att logga in innan du kan använda den. Du kan även logga in utan att vänta
på att bli ombedd genom att välja Logga in på skrivarens kontrollpanel.

Normalt är inloggningsuppgifterna för skrivaren samma som för att logga in på nätverket. Kontakta
nätverksadministratören för skrivaren om du inte är säker på vilka inloggningsuppgifter du ska använda.

1.

Kontrollpaneler med knappsats: Tryck på knappen Logga in

Pekkontrollpaneler: Välj Logga in på startskärmen på skrivarens kontrollpanel.

2. Följ anvisningarna för att ange inloggningsuppgifter.

Skydda skrivaren genom att trycka på knappen Logga ut när du är klar.

OBS!

Stöd för kryptering: Säkra hårddiskar med höga prestanda från HP

Hårddisken är försedd med hårdvarubaserad kryptering så att du säkert kan lagra känslig information utan att
skrivarens prestanda påverkas. Hårddisken använder den senaste AES-standarden (Advanced Encryption
Standard) och är försedd med exibla tidsbesparande funktioner och är mycket robust.

Gå till menyn Säkerhet i den inbyggda HP-webbservern om du vill kongurera hårddisken.

SVWW Skrivarens säkerhetsfunktioner 87

Låsa formaterare

Formateraren har ett fack som du kan använda för att fästa en säkerhetskabel. Genom att låsa formateraren
förhindrar du att någon tar bort värdefulla komponenter från den.

88 Kapitel 5 Hantera skrivaren SVWW

Inställningar för energiförbrukning

Inledning

●

Skriva ut med EconoMode

●

Ställ in vilolägestimern och kongurera skrivaren så att max. 1 W ström används

Skriva ut med EconoMode

Den här skrivaren har ett EconoMode-alternativ för utskrift av utkast. EconoMode kan ge lägre tonerförbrukning.
Men EconoMode kan också försämra utskriftskvaliteten.

HP rekommenderar inte att du alltid använder EconoMode. Om du alltid använder EconoMode kan det hända att
tonern räcker längre än de mekaniska delarna i tonerkassetten. Om utskriftskvaliteten börjar försämras och inte
längre är godtagbar bör du fundera på att byta ut tonerkassetten.

OBS! Om det här alternativet inte används i skrivardrivrutinen kan du ange det via skrivarens kontrollpanel.

Kongurera EconoMode från skrivardrivrutinen

1. Välj alternativet Skriv ut i programvaran.

2. Välj skrivaren och klicka sedan på Egenskaper eller Inställningar.

3. Klicka på iken Papper/kvalitet.

4. Aktivera funktionen genom att markera kryssrutan EconoMode och klicka sedan på OK.

Kongurera EconoMode från skrivarens kontrollpanel

1. Öppna menyn Inställningar på startskärmen på skrivarens kontrollpanel.

2. Öppna följande menyer:

●

Kopia/utskrift eller Utskrift

●

Standardalternativ för utskrift

●

Economode

3. Välj På eller Av när du vill aktivera eller inaktivera funktionen.

Ställ in vilolägestimern och kongurera skrivaren så att max. 1 W ström används

Inställningarna för viloläge påverkar hur mycket ström skrivaren förbrukar, uppvaknings-/vilotid, hur snabbt
skrivaren aktiverar viloläge och hur snabbt skrivaren vaknar upp från viloläge.

Om du vill kongurera skrivaren så att den förbrukar 1 watt eller mindre i viloläge, anger du tider för båda
inställningarna Viloläge efter inaktivitet och Automatisk avstängning efter viloläge.

1. Öppna menyn Inställningar på startskärmen på skrivarens kontrollpanel.

2. Öppna följande menyer:

SVWW Inställningar för energiförbrukning 89

●

Allmänna inställningar

●

Ströminställningar

●

Vilolägesinställningar

3. Välj Viloläge efter inaktivitet för att ange efter hur många minuters inaktivitet skrivaren ska försättas i

viloläge. Ange lämplig tidsperiod.

OBS! Standardtiden för viloläge är 0 minuter. Noll (0) indikerar att skrivaren kommer att försättas i

viloläge inom mindre än en minut.

4. Välj Automatisk avstängning efter viloläge om du vill att skrivaren ska försättas i ett djupare strömsparläge

efter en period av viloläge. Ange lämplig tidsperiod.

OBS! Som standard aktiveras skrivaren från automatisk avstängning vid alla typer av aktiviteter förutom

USB och Wi-Fi, men kan ställas in så att den endast aktiveras via strömknappen.

5. Välj Klar för att spara inställningarna.

90 Kapitel 5 Hantera skrivaren SVWW