HP LaserJet M605x, LaserJet M606x Setup guide [es]

LaserJet Enterprise M605, M606

M605x M606x

Installation Guide

Guide d’installation

Guía de instalación

Guia de instalação

www.hp.com/support/ljM605 www.hp.com/support/ljM606

Lea esto primero

Select a sturdy, well-ventilated, dust-free area, away from direct sunlight to position the product.

Choisissez un support solide et un endroit propre, bien aéré et à l'abri du rayonnement direct du soleil pour placer votre produit.

Busque una supercie sólida en un lugar bien ventilado, sin polvo y alejado de la luz solar directa para colocar el producto.

Escolha um local rme, bem ventilado, sem poeira e longe da exposição direta à luz do sol para instalar o dispositivo.

Remove all tape and packing material from outside the product. Open all doors and paper trays, and remove all tape, orange plastic tray

inserts, and other packing material from inside the product.

Retirez le ruban adhésif et les matériaux d'emballage présents à l'extérieur du produit. Ouvrez toutes les portes d'accès, retirez tout le ruban

adhésif, les inserts en plastique orange dans les bacs et tout autre matériau d'emballage à l'intérieur de l'appareil.

Retire toda la cinta y el material de embalaje del producto. Abra todas las puertas y bandejas de papel, y retire toda la cinta, las inserciones

delas bandejas de plástico de color naranja y cualquier otro material de embalaje que haya en el interior del producto.

Remova todas as tas e materiais de embalagem da parte exterior do produto. Abra todas as portas e bandejas de papel e remova todas

astas, os insertos plásticos de cor laranja nas bandejas e quaisquer materiais de embalagem no interior do produto.

4.1 4.2

5.1

5.3

5.2

5.4

5.6

5.5

5.7 5.8

+ 11 hidden pages