HP LaserJet M604, LaserJet M605, LaserJet M606 User's Guide [id]

Panduan Pengguna

LaserJet Enterprise M604, M605, M606

www.hp.com/support/ljM604 www.hp.com/support/ljM605 www.hp.com/support/ljM606

M604n M605n

M604dn M605dn M606dn

M605x M606x

HP LaserJet Enterprise M604, M605, M606

Panduan Pengguna

Hak Cipta dan Lisensi

Informasi mengenai Merek Dagang

Dilarang melakukan reproduksi, adaptasi atau penerjemahan tanpa izin tertulis sebelumnnya, kecuali sejauh yang diperbolehkan dalam undang-undang hak cipta.

Informasi yang terkandung di sini dapat berubah-ubah sewaktu-waktu.

Satu-satunya jaminan untuk produk dan layanan HP tercantum dalam keterangan jaminan yang ditegaskan dan menyertai produk serta layanan tersebut. Tidak ada bagian apa pun dari dokumen ini yang dapat ditafsirkan sebagai jaminan tambahan. HP tidak bertanggung jawab atas kesalahan atau kekurangan teknis atau editorial yang terdapat dalam dokumen ini.

Edition 2, 8/2017

Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat®, dan PostScript

adalah merek dagang dari Adobe

Systems Incorporated.

Apple dan logo Apple adalah merek dagang dari Apple Computer, Inc., yang terdaftar di AS dan negara/kawasan lainnya. iPod adalah merek dagang dari Apple Computer, Inc. iPod hanya ditujukan untuk penyalinan yang sesuai dengan undang-undang atau izin pemegang hak. Jangan curi musik.

Microsoft®, Windows®, Windows XP®, dan Windows Vista® adalah merek dagang terdaftar di Amerika Serikat dari Microsoft Corporation.

UNIX® adalah merek dagang terdaftar milik The Open Group.

Isi

1 Ikhtisar Produk .......................................................................................................................................................................................... 1

Tampilan produk ....................................................................................................................................................................... 1

Tampilan depan produk ...................................................................................................................................... 2

Tampilan belakang produk ................................................................................................................................. 3

Port interface ........................................................................................................................................................ 4

Tampilan panel kontrol (panel kontrol 4 baris, khusus model n dan dn) ................................................... 4

Layar panel kontrol (panel kontrol layar sentuh, khusus model x) ............................................................. 5

Spesikasi produk .................................................................................................................................................................... 7

Spesikasi teknik .................................................................................................................................................. 7

Sistem operasi yang didukung ........................................................................................................................... 8

Solusi pencetakan bergerak ............................................................................................................................ 10

Dimensi produk .................................................................................................................................................. 11

Dimensi untuk produk, yang dijual ............................................................................................. 11

Dimensi untuk aksesori masukan dan keluaran ...................................................................... 13

Dimensi untuk kombinasi sampel produk dan aksesori opsional ........................................ 16

Kombinasi satu ......................................................................................................... 17

Kombinasi dua .......................................................................................................... 17

Kombinasi tiga .......................................................................................................... 18

Konsumsi daya, spesikasi kelistrikan, dan emisi akustik .......................................................................... 19

Jangkauan lingkungan operasi ........................................................................................................................ 20

Pengaturan perangkat keras dan penginstalan perangkat lunak .................................................................................. 21

2 Baki kertas ............................................................................................................................................................................................... 23

Memuat Baki 1 ........................................................................................................................................................................ 24

Pendahuluan ...................................................................................................................................................... 24

Orientasi kertas Baki 1 ...................................................................................................................................... 26

Mengisi Baki 2 dan baki 500 lembar ................................................................................................................................... 27

Pendahuluan ...................................................................................................................................................... 27

Orientasi kertas Baki 2 dan baki 500 lembar ................................................................................................ 29

Memuat baki berkapasitas tinggi 1.500 lembar ............................................................................................................... 30

Pendahuluan ...................................................................................................................................................... 30

Memuat baki ....................................................................................................................................................... 30

IDWW iii

Memuat baki media kustom opsional ................................................................................................................................. 32

Pendahuluan ...................................................................................................................................................... 32

Mengongurasi produk untuk baki media kustom ...................................................................................... 32

Memuat kertas ke dalam baki media kustom ............................................................................................... 33

Orientasi kertas baki media kustom ............................................................................................................... 34

Memuat amplop ..................................................................................................................................................................... 35

Pendahuluan ...................................................................................................................................................... 35

Orientasi amplop ............................................................................................................................................... 36

3 Persediaan, aksesori, dan komponen ................................................................................................................................................. 37

Memesan persediaan, aksesori, dan komponen .............................................................................................................. 38

Memesan ............................................................................................................................................................ 38

Persediaan dan aksesori .................................................................................................................................. 38

Komponen perbaikan yang dilakukan pelanggan ........................................................................................ 39

Mengganti kartrid toner ........................................................................................................................................................ 42

Pendahuluan ...................................................................................................................................................... 42

Informasi kartrid toner ..................................................................................................................................... 42

Melepaskan dan mengganti kartrid ................................................................................................................ 43

Mengganti kartrid staples ..................................................................................................................................................... 47

Pendahuluan ...................................................................................................................................................... 47

Melepaskan dan mengganti kartrid staples .................................................................................................. 47

4 Cetak ......................................................................................................................................................................................................... 49

Tugas cetak (Windows) ......................................................................................................................................................... 50

Cara mencetak (Windows) ............................................................................................................................... 50

Mencetak pada kedua sisi secara otomatis (Windows) ............................................................................... 51

Mencetak pada kedua sisi secara manual (Windows) ................................................................................. 51

Mencetak beberapa halaman per lembar (Windows) .................................................................................. 52

Memilih jenis kertas (Windows) ....................................................................................................................... 52

Tugas cetak tambahan ..................................................................................................................................... 52

Tugas cetak (OS X) ................................................................................................................................................................. 54

Cara mencetak (Mac OS X) ............................................................................................................................... 54

Mencetak pada kedua sisi secara otomatis (OS X) ....................................................................................... 54

Mencetak pada kedua sisi secara manual (OS X) ......................................................................................... 54

Mencetak beberapa halaman per lembar (OS X) .......................................................................................... 54

Memilih jenis kertas (OS X) ............................................................................................................................... 55

Tugas cetak tambahan ..................................................................................................................................... 55

Menyimpan pekerjaan pencetakan pada produk untuk mencetak nantinya ............................................................... 56

Pendahuluan ...................................................................................................................................................... 56

Membuat pekerjaan tersimpan (Windows) ................................................................................................... 56

Membuat pekerjaan yang tersimpan (OS X) .................................................................................................. 58

iv IDWW

Mencetak pekerjaan tersimpan ....................................................................................................................... 58

Menghapus pekerjaan tersimpan ................................................................................................................... 59

Pencetakan Mobile ................................................................................................................................................................. 60

Pendahuluan ...................................................................................................................................................... 60

Pencetakan Wi-Fi Direct dan NFC .................................................................................................................... 60

HP ePrint via email ............................................................................................................................................ 60

perangkat lunak HP ePrint ............................................................................................................................... 61

AirPrint ................................................................................................................................................................. 61

Pencetakan tersemat untuk Android ............................................................................................................. 62

Cetak dari port USB ................................................................................................................................................................ 63

Pendahuluan ...................................................................................................................................................... 63

Mengaktifkan port USB untuk mencetak ....................................................................................................... 63

Mencetak dokumen USB .................................................................................................................................. 64

5 Mengelola produk ................................................................................................................................................................................... 65

Mengongurasi tingkat lanjut dengan HP Embedded Web Server (EWS) .................................................................... 66

Pendahuluan ...................................................................................................................................................... 66

Cara Mengakses Server Web Tertanam (EWS) HP ....................................................................................... 66

Fitur Server Web Tertanam HP ........................................................................................................................ 67

Tab Information [Informasi] ........................................................................................................ 67

Tab General [Umum] .................................................................................................................... 68

Tab Print (Cetak) ............................................................................................................................ 68

Tab Troubleshooting [Pemecahan Masalah] ............................................................................ 69

Tab Security [Keamanan] ............................................................................................................ 69

Tab HP Web Services [Layanan Web HP] .................................................................................. 70

Tab Networking [Jaringan] .......................................................................................................... 70

Daftar Other Links Link Lainnya ................................................................................................. 71

Kongurasi lanjutan dengan HP Utility untuk OS X .......................................................................................................... 73

Membuka HP Utility ........................................................................................................................................... 73

Fitur HP Utility .................................................................................................................................................... 73

Mengkongurasi pengaturan jaringan IP ........................................................................................................................... 75

Penaan tentang berbagi-pakai printer ........................................................................................................ 75

Melihat atau mengubah pengaturan jaringan .............................................................................................. 75

Mengubah nama produk di jaringan ............................................................................................................... 75

Mengkongurasi parameter IPv4 TCP/IP secara manual dari panel kontrol ........................................... 76

Mengkongurasi parameter IPv6 TCP/IP secara manual dari panel kontrol ........................................... 76

Pengaturan kecepatan link dan dupleks ........................................................................................................ 77

Fitur keamanan produk ......................................................................................................................................................... 79

Pendahuluan ...................................................................................................................................................... 79

Pernyataan keamanan ...................................................................................................................................... 79

IP Security (Keamanan IP) ................................................................................................................................ 79

IDWW v

Tetapkan atau ubah kata sandi sistem menggunakan Embedded Web Server ...................................... 79

Sign in ke produk ............................................................................................................................................... 80

Dukungan enkripsi: Hard-Disk Aman Kinerja Tinggi HP .............................................................................. 80

Mengunci formatter .......................................................................................................................................... 81

Pengaturan Ekonomi ............................................................................................................................................................. 82

Pendahuluan ...................................................................................................................................................... 82

Mencetak dengan EconoMode ........................................................................................................................ 82

Atur timer tidur dan kongurasikan produk agar menggunakan daya 1 watt atau kurang ................. 82

HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................................... 84

Pembaruan perangkat lunak dan rmware ....................................................................................................................... 85

6 Mengatasi masalah ................................................................................................................................................................................ 87

Dukungan pelanggan ............................................................................................................................................................ 88

Sistem bantuan panel kontrol .............................................................................................................................................. 89

Mengembalikan default pengaturan pabrik ...................................................................................................................... 90

Pendahuluan ...................................................................................................................................................... 90

Mengembalikan pengaturan pabrik dari panel kontrol produk ................................................................. 90

Mengembalikan pengaturan pabrik dari HP Embedded Web Server (khusus produk yang

tersambung jaringan) ....................................................................................................................................... 90

Pesan “Kartrid hampir habis” atau “Kartrid benar-benar hampir habis” akan muncul pada panel kontrol

printer tersebut ...................................................................................................................................................................... 91

Mengubah pengaturan “Sangat Rendah” ...................................................................................................... 91

Untuk produk dengan kemampuan faks .................................................................................. 91

Pesan persediaan .............................................................................................................................................. 92

Produk tidak menarik kertas atau salah pengumpanan ................................................................................................. 93

Pendahuluan ...................................................................................................................................................... 93

Produk tidak mengambil kertas ...................................................................................................................... 93

Perangkat mengambil beberapa lembar kertas .......................................................................................... 93

Mengatasi kemacetan kertas ............................................................................................................................................... 94

Pendahuluan ...................................................................................................................................................... 94

Lokasi kemacetan .............................................................................................................................................. 95

Navigasi otomatis untuk mengatasi kemacetan .......................................................................................... 95

Sering mengalami kertas macet? ................................................................................................................... 96

Mengatasi kemacetan kertas pada Baki 1 ..................................................................................................... 96

Mengatasi kemacetan kertas dalam Baki 2 dan baki 500 lembar ............................................................. 96

Mengatasi macetnya kertas dalam baki berkapasitas tinggi 1.500 lembar ............................................ 98

Mengatasi kemacetan kertas dalam area kartrid toner ............................................................................ 100

Mengatasi kemacetan kertas di nampan keluaran belakang .................................................................. 104

Mengatasi kemacetan kertas di area fuser ................................................................................................. 104

Mengatasi kemacetan kertas di nampan keluaran .................................................................................... 109

Mengatasi kemacetan kertas di duplekser ................................................................................................. 109

vi IDWW

Mengatasi kemacetan kertas di pemasok amplop .................................................................................... 111

Mengatasi kemacetan kertas di kotak surat 5 nampan ............................................................................ 112

Mengatasi kemacetan dalam penumpuk atau stapler/penumpuk ......................................................... 114

Mengatasi kemacetan kertas dalam penumpuk atau stapler/penumpuk ........................ 114

Mengatasi kemacetan staples dalam stapler/penumpuk .................................................... 116

Meningkatkan kualitas cetak ............................................................................................................................................. 118

Pendahuluan .................................................................................................................................................... 118

Mencetak dari program perangkat lunak lain. ............................................................................................ 118

Memeriksa pengaturan jenis kertas untuk tugas cetak ............................................................................ 118

Memeriksa pengaturan jenis kertas (Windows) .................................................................... 118

Memeriksa pengaturan jenis kertas (OS X) ............................................................................ 118

Memeriksa status kartrid toner .................................................................................................................... 119

Membersihkan produk ................................................................................................................................... 119

Mencetak halaman pembersih ................................................................................................. 119

Memeriksa kartrid toner secara visual ........................................................................................................ 120

Memeriksa kertas dan lingkungan pencetakan ......................................................................................... 120

Langkah satu: Gunakan kertas yang memenuhi spesikasi HP ......................................... 120

Langkah dua: Periksa lingkungan ............................................................................................ 120

Langkah tiga: Mengatur penyelarasan setiap baki ............................................................... 121

Mencoba driver cetak lain .............................................................................................................................. 121

Mengatasi masalah jaringan berkabel ............................................................................................................................. 123

Pendahuluan .................................................................................................................................................... 123

Sambungan sik buruk .................................................................................................................................. 123

Komputer menggunakan alamat IP yang salah untuk produk ................................................................ 123

Komputer tidak dapat berkomunikasi dengan produk. ............................................................................ 123

Produk menggunakan pengaturan link dan dupleks yang salah untuk jaringan tersebut. ................ 124

Program perangkat lunak baru dapat menyebabkan masalah kompatibilitas. ................................... 124

Pengaturan komputer atau workstation mungkin salah. ......................................................................... 124

Produk dinonaktifkan, atau pengaturan jaringan lainnya salah. ............................................................. 124

Indeks ......................................................................................................................................................................................................... 125

IDWW vii

viii IDWW

1 Ikhtisar Produk

●

Tampilan produk

●

Spesikasi produk

●

Pengaturan perangkat keras dan penginstalan perangkat lunak

Untuk informasi lebih lanjut:

Kunjungi www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.com/support/ljM606.

Bantuan menyeluruh HP untuk produk mencakup informasi berikut:

●

Menginstal dan mengongurasi

●

Mempelajari dan menggunakan

●

Mengatasi masalah

●

Mengunduh pembaruan perangkat lunak

●

Mengikuti forum dukungan.

●

Menemukan informasi garansi dan peraturan

Tampilan produk

●

Tampilan depan produk

●

Tampilan belakang produk

●

Port interface

●

Tampilan panel kontrol (panel kontrol 4 baris, khusus model n dan dn)

●

Layar panel kontrol (panel kontrol layar sentuh, khusus model x)

IDWW Tampilan produk 1

Tampilan depan produk

1 2 3 9

1 Nampan keluaran standar

2 Penutup atas (akses ke kartrid toner)

3 Panel kontrol LCD 4 baris dengan keypad (khusus model n dan dn)

4 Port USB akses mudah

Masukkan drive ash USB untuk pencetakan tanpa komputer atau untuk memperbarui rmware produk.

CATATAN: Port ini harus diaktifkan oleh administrator agar dapat digunakan.

5 Tombol hidup/mati

6 Baki 2

7 Nama model

8 Baki 1

9 Panel kontrol dengan tampilan layar sentuh berwarna (khusus model x)

10 Pemasok 1 x 500 lembar (disertakan dengan model x, opsional untuk model lain)

CATATAN: Produk ini menampung hingga empat pemasok 1 x 500 lembar, atau tiga pemasok 1 x 500 lembar dan satu baki

masukan berkapasitas tinggi 1.500 lembar.

2 Bab 1 Ikhtisar Produk IDWW

Tampilan belakang produk

1 2

1 Tutup aksesori keluaran

2 Nampan keluaran belakang

3 Label nomor seri dan nomor produk

4 Tutup aksesori dupleks (khusus model n)

5 Sambungan daya

6 Formatter (berisi port interface)

7 Tutup pemformat

8 Kantong integrasi perangkat keras (untuk menghubungkan aksesori dan perangkat pihak ketiga)

9 Aksesori pencetakan dupleks otomatis (disertakan dengan model dn dan x, opsional untuk model n)

IDWW Tampilan produk 3

Port interface

456

1 Slot untuk kunci pengaman jenis kabel

2 Port jaringan Ethernet (RJ-45) jaringan area lokal (LAN)

3 Port pencetakan USB 2.0 Berkecepatan Tinggi

4 Port USB untuk menghubungkan perangkat USB eksternal (port ini dapat tertutup)

CATATAN: Untuk pencetakan USB akses mudah, gunakan port USB di dekat panel kontrol.

Tampilan panel kontrol (panel kontrol 4 baris, khusus model n dan dn)

Gunakan panel kontrol untuk memperoleh informasi produk dan status pekerjaan serta untuk mengongurasi produk.

1 Layar panel kontrol Menampilkan informasi status, menu, informasi bantuan, dan pesan kesalahan

4 Bab 1 Ikhtisar Produk IDWW

2 Keypad angka Memasukkan nilai angka

2 3 4 5 6 7 8

1011

3 Tombol Hapus Mengembalikan nilai ke nilai default dan menutup layar bantuan

4 Tombol Folder Memberikan akses cepat ke menu Retrieve Job (Ambil Pekerjaan)

5 Tombol Home (Awal) Membuka dan menutup menu

6 Tombol Back (Kembali) Kembali satu tingkat dalam pohon menu atau kembali satu entri angka

7 Panah bawah Mengarahkan ke item berikutnya dalam daftar, atau mengurangi nilai item angka.

8 Tombol Stop (Berhenti) Membatalkan pekerjaan cetak yang ada sekarang dan menghapus halaman dari produk

9 Tombol OK

10 Tombol Help (Bantuan) Menyediakan informasi tentang pesan pada layar panel kontrol

11 Panah atas Mengarahkan ke item sebelumnya dalam daftar, atau menambah nilai item angka

●

Menyimpan nilai yang dipilih untuk suatu item

●

Menjalankan tindakan yang terkait dengan item yang disorot pada layar panel kontrol

●

Menghapus kondisi kesalahan apabila kondisi tersebut dapat dihapus

Layar panel kontrol (panel kontrol layar sentuh, khusus model x)

CATATAN: Miringkan panel kontrol agar dapat melihat dengan lebih mudah.

Layar Awal menyediakan akses ke berbagai tur produk dan menunjukkan status produk saat ini.

Kembali ke layar Awal setiap saat dengan menyentuh tombol Awal . Sentuh tombol Home (Awal) di tepi bawah panel kontrol produk, atau sentuh tombol Awal di sudut kiri atas pada sebagian besar layar.

CATATAN: Fitur yang muncul pada Layar Awal dapat berbeda, tergantung pada kongurasi produk.

1 Status produk Baris status menyediakan informasi tentang status produk secara keseluruhan.

IDWW Tampilan produk 5

2 Tombol Awal atau logo

3 Tombol Berhenti Sentuh tombol Berhenti untuk menghentikan sementara pekerjaan yang sedang aktif. Layar Job Status

Di layar apa pun selain layar Awal, logo HP berubah menjadi tombol Awal. Sentuh tombol Awal untuk kembali ke layar Awal.

(Status Pekerjaan) akan terbuka, dan memberi opsi untuk membatalkan atau melanjutkan pekerjaan.

4 Tombol Sign-In atau

Sign-Out

5 Tombol Pilihan Bahasa Sentuh tombol Pilihan Bahasa untuk memilih bahasa yang digunakan untuk tampilan panel kontrol.

6 Tombol Tidur Sentuh tombol Tidur untuk mengaktifkan mode Tidur.

7 Tombol Jaringan Sentuh tombol Jaringan untuk mencari informasi tentang sambungan jaringan.

8 Tombol Bantuan Sentuh tombol Bantuan untuk membuka sistem bantuan tertanam.

9 Panel gulir Gunakan bilah gulir untuk melihat daftar lengkap dari tur yang tersedia.

10 Fitur Tergantung pada kongurasi produk, tur yang muncul dalam area ini dapat berisi item berikut:

Sentuh tombol Sign-In (Masuk) untuk mengakses tur aman.

Sentuh tombol Sign Out (Keluar) untuk keluar dari produk. Produk mengembalikan semua opsi ke pengaturan default.

●

Simpan ke Memori Perangkat

●

Ambil dari USB

●

Ambil dari Memori Perangkat

●

Status Pekerjaan

●

Persediaan

●

Baki

●

Administrasi

11 Tombol Awal

●

Pemeliharaan Perangkat

Sentuh tombol Home (Awal) untuk kembali ke layar Awal produk setiap saat.

6 Bab 1 Ikhtisar Produk IDWW

Spesikasi produk

PENTING: Spesikasi berikut sudah benar pada waktu dipublikasikan, tetapi semuanya dapat berubah

sewaktu-waktu. Untuk informasi terbaru, lihat www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605,

www.hp.com/support/ljM606.

●

Spesikasi teknik

●

Sistem operasi yang didukung

●

Solusi pencetakan bergerak

●

Dimensi produk

●

Konsumsi daya, spesikasi kelistrikan, dan emisi akustik

●

Jangkauan lingkungan operasi

Spesikasi teknik

Nama model

Nomor produk

Penanganan kertas Baki 1 (kapasitas 100 lembar)

M604n, M605n

E6B67A, E6B69A

M604dn, M605dn,

M606dn

E6B68A, E6B70A,

E6B72A

M605x, M606x

E6B71A, E6B73A

Baki 2 (kapasitas 500 lembar)

Pemasok kertas 1 x 500 lembar

CATATAN: Produk ini mendukung

hingga empat pemasok kertas opsional.

Pemasok berkapasitas tinggi 1.500

lembar

CATATAN: Aksesori ini dapat

dikombinasikan hingga dengan tiga pemasok kertas 1 x 500 lembar.

Dudukan printer Opsional Opsional Opsional

Pencetakan dupleks otomatis Opsional

Pengumpan amplop untuk

pencetakan hingga 75 amplop

Baki media kustom untuk mencetak

kertas ukuran kecil (menggantikan Baki 2 standar)

Stapler/penumpuk 500 lembar Opsional Opsional Opsional

Penumpuk 500 lembar Opsional Opsional Opsional

Kotak surat 5 nampan 500 lembar Opsional Opsional Opsional

Opsional Opsional

Opsional Opsional Opsional

Konektivitas Koneksi LAN Ethernet 10/100/1000

dengan IPv4 dan IPv6

USB 2.0 Berkecepatan Tinggi

IDWW Spesikasi produk 7

M604dn, M605dn,

M606dn

Nama model

Nomor produk

Port USB akses mudah, untuk

pencetakan tanpa komputer dan untuk upgrade rmware

Kantong Integrasi Perangkat Keras

untuk menghubungkan aksesori dan perangkat pihak ketiga

Port USB Internal HP Opsional Opsional Opsional

M604n, M605n

E6B67A, E6B69A

E6B68A, E6B70A,

E6B72A

M605x, M606x

E6B71A, E6B73A

HP Jetdirect 3000w NFC/Aksesori

Nirkabel untuk mencetak dari perangkat mobile

Aksesori komunikasi medan

berdekatan (NFC) dan Wireless Direct HP untuk mencetak dari perangkat mobile

Aksesori HP Jetdirect 2900nw Print

Server untuk konektivitas nirkabel

Memori Memori dasar 512 MB, dapat

diperbesar hingga 1 GB atau 1,5 GB dengan menambahkan modul memori DIMM

Hard Disk Aman Berkinerja Tinggi

dari HP

Keamanan HP Trusted Platform Module untuk

mengenkripsi semua data yang melewati produk

Masukan dan layar panel kontrol Layar gras 4 baris dengan keypad

10 tombol

Tampilan konstan, panel kontrol

layar sentuh berwarna

Cetak Mencetak 50 halaman per menit

(ppm) di kertas A4 dan 52 ppm di kertas berukuran Letter

Opsional Opsional Tidak didukung

Tidak didukung Tidak didukung

Opsional Opsional Opsional

Tidak didukung

Tidak didukung Tidak didukung

M604n M604dn

Mencetak 56 ppm di kertas A4 and

58 ppm di kertas berukuran Letter

Mencetak 63 ppm di kertas A4 and

65 ppm di kertas berukuran Letter

Pencetakan USB akses mudah

(tidak diperlukan komputer)

M605n M605dn M605x

M606dn M606x

Sistem operasi yang didukung

Informasi berikut berlaku untuk driver cetak PCL 6 Khusus Produk Windows dan OS X serta untuk CD pemasangan perangkat lunak dalam kemasan.

8 Bab 1 Ikhtisar Produk IDWW

Windows: CD Pemasang Perangkat Lunak HP memasang driver “HP PCL.6” atau “HP PCL 6” versi 3, bergantung pada sistem operasi Windows, beserta dengan perangkat lunak opsional saat menggunakan pemasang perangkat lunak lengkap. Unduh driver cetak “HP PCL-6” versi 4 dari situs web dukungan produk untuk produk ini: www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.com/support/ljM606.

Komputer Mac dan OS X: Komputer Mac dan perangkat mobile Apple didukung dengan produk ini. Driver cetak OS X dan utilitas cetak tersedia untuk diunduh dari hp.com dan mungkin juga tersedia melalui Pembaruan Perangkat Lunak Apple. Perangkat lunak pemasang HP untuk OS X tidak disertakan pada CD dalam kemasan. Ikuti langkah-langkah berikut untuk mengunduh perangkat lunak pemasang OS X:

1. Kunjungi www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.com/support/ljM606.

2. Pilih Support Options (Opsi Dukungan), dan pada Download Options (Opsi Pengunduhan), pilih Drivers,

Software & Firmware (Driver, Perangkat Lunak & Firmware).

3. Klik versi sistem operasi, lalu klik tombol Download (Unduh).

Sistem operasi Driver dipasang Catatan

Windows® XP SP3, 32-bit Driver cetak khusus produk “HP PCL.6”

terpasang untuk sistem operasi ini sebagai bagian dari pemasangan perangkat lunak dasar. Pemasang dasar hanya memasang driver.

Windows Vista®, 32-bit Driver cetak khusus produk “HP PCL.6”

terpasang untuk sistem operasi ini sebagai bagian dari pemasangan perangkat lunak dasar. Pemasang dasar hanya memasang driver.

Windows Server 2003 SP2, 32-bit Driver cetak khusus produk “HP PCL.6”

terpasang untuk sistem operasi ini sebagai bagian dari pemasangan perangkat lunak dasar. Pemasang dasar hanya memasang driver.

Pemasang perangkat lunak lengkap tidak didukung untuk sistem operasi ini.

Gunakan driver UPD untuk sistem operasi 64-bit.

Microsoft menghentikan dukungan mainstream untuk Windows XP pada April

2009. HP akan terus menyediakan upaya dukungan terbaik untuk sistem operasi XP yang telah dihentikan.

Pemasang perangkat lunak lengkap tidak didukung untuk sistem operasi ini.

Gunakan driver UPD untuk sistem operasi 64-bit.

Pemasang perangkat lunak lengkap tidak didukung untuk sistem operasi ini.

Gunakan driver UPD untuk sistem operasi 64-bit.

Microsoft menghentikan dukungan mainstream untuk Windows Server 2003 pada bulan Juli 2010. HP akan terus menyediakan upaya dukungan terbaik untuk sistem operasi Server 2003 yang telah dihentikan.

Windows 7 SP1, 32-bit dan 64-bit Driver cetak khusus produk “HP PCL 6”

terpasang untuk sistem operasi ini sebagai bagian dari pemasangan perangkat lunak lengkap.

Windows 8, 32-bit dan 64-bit Driver cetak khusus produk “HP PCL 6”

terpasang untuk sistem operasi ini sebagai bagian dari pemasangan perangkat lunak lengkap.

Windows 8.1, 32-bit dan 64-bit Driver cetak khusus produk “HP PCL 6”

terpasang untuk sistem operasi ini sebagai bagian dari pemasangan perangkat lunak lengkap.

Dukungan Windows 8 RT diberikan dalam driver Microsoft IN OS Versi 4, 32- bit.

Dukungan Windows 8.1 RT diberikan dalam driver Microsoft IN OS Versi 4, 32- bit.

IDWW Spesikasi produk 9

Sistem operasi Driver dipasang Catatan

Windows Server 2008 SP2, 32-bit Driver cetak khusus produk “HP PCL.6”

terpasang untuk sistem operasi ini sebagai bagian dari pemasangan perangkat lunak dasar. Pemasang dasar hanya memasang driver

Windows Server 2008 SP2, 64-bit Driver cetak khusus produk “HP PCL 6”

terpasang untuk sistem operasi ini sebagai bagian dari pemasangan perangkat lunak lengkap.

Windows Server 2008 R2, SP 1, 64-bit Driver cetak khusus produk “HP PCL 6”

terpasang untuk sistem operasi ini sebagai bagian dari pemasangan perangkat lunak lengkap.

Windows Server 2012, 64-bit Pemasang perangkat lunak tidak

mendukung Windows Server 2012, tetapi driver khusus produk “HP PCL 6” versi 3 dan “HP PCL-6” versi 4 mendukungnya.

Windows Server 2012 R2, 64-bit Pemasang perangkat lunak tidak

mendukung Windows Server 2012, tetapi driver khusus produk “HP PCL 6” dan “HP PCL-6” versi 4 mendukungnya.

OS X 10.7 Lion, OS X 10.8 Mountain Lion, dan OS X 10.9 Mavericks

Driver cetak OS X dan utilitas cetak tersedia untuk diunduh dari hp.com dan mungkin juga tersedia melalui Pembaruan Perangkat Lunak Apple. Perangkat lunak pemasang HP untuk OS X tidak disertakan pada CD dalam kemasan.

Pemasang perangkat lunak lengkap tidak didukung untuk sistem operasi ini.

Unduh driver situs web HP, dan gunakan alat Add Printer (Tambahkan Printer) di Windows untuk memasangnya.

Untuk OS X, unduh pemasang lengkap dari situs web untuk produk ini.

1. Kunjungi www.hp.com/support/ ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.com/support/ljM606.

CATATAN: Untuk daftar sistem operasi terbaru yang didukung, kunjungi www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.com/support/ljM606 untuk bantuan HP selengkapnya tentang produk.

CATATAN: Untuk rincian tentang sistem operasi klien dan server serta dukungan driver HP UPD PCL6, UPD PCL

5, dan UPD PS untuk produk ini, kunjungi www.hp.com/go/upd. Di bawah Additional information (Informasi tambahan), klik Link to Supported products (Tautan ke Produk yang didukung).

Solusi pencetakan bergerak

Produk ini mendukung perangkat lunak berikut untuk pencetakan mobile:

●

perangkat lunak HP ePrint

2. Pilih Support Options (Opsi Dukungan),

dan pada Download Options (Opsi Pengunduhan), pilih Drivers, Software & Firmware (Driver, Perangkat Lunak & Firmware).

3. Klik versi sistem operasi, lalu klik

tombol Download (Unduh).

10 Bab 1 Ikhtisar Produk IDWW

CATATAN: Perangkat Lunak HP ePrint mendukung sistem operasi berikut: Windows 7 SP 1 (32-bit dan 64-

bit); Windows 8 (32-bit dan 64-bit); Windows 8.1 (32-bit dan 64-bit); dan OS X versi 10.6 Snow Leopard,

10.7 Lion, 10.8 Mountain Lion, dan 10.9 Mavericks.

●

HP ePrint via email (Memerlukan diaktifkannya Layanan Web HP dan didaftarkannya produk dengan HP Connected)

●

Aplikasi HP ePrint (Tersedia untuk Android, iOS, dan Blackberry)

●

Aplikasi ePrint Enterprise (Didukung pada semua produk dengan Perangkat Lunak Server ePrint Enterprise)

●

Aplikasi HP Home and Biz (Tersedia untuk perangkat Symbian/Nokia)

●

Google Cloud Print 1.0 (Produk perlu didaftarkan dengan HP Connected dan kemudian didaftarkan dengan Google Cloud)

●

AirPrint

●

Android Printing

Dimensi produk

Ilustrasi berikut menampilkan dimensi untuk produk yang dijual, untuk aksesori masukan dan keluaran opsional, dan untuk beberapa kongurasi sampel produk yang digabungkan dengan aksesori opsional.

Dimensi untuk produk, yang dijual

Gambar 1-1 Dimensi untuk model n

Produk ditutup sepenuhnya Produk dibuka sepenuhnya

1. Tinggi 399 mm 574 mm

2. Dalam 451 mm 754 mm

3. Lebar 425 mm 425 mm

Berat 22,6 kg

IDWW Spesikasi produk 11

Gambar 1-2 Dimensi untuk model dn

Produk ditutup sepenuhnya Produk dibuka sepenuhnya

1. Tinggi 399 mm 574 mm

2. Dalam 537 mm 840 mm

3. Lebar 425 mm 425 mm

Berat 25,9 kg

12 Bab 1 Ikhtisar Produk IDWW

Gambar 1-3 Dimensi untuk model x

Produk ditutup sepenuhnya Produk dibuka sepenuhnya

1. Tinggi 521 mm 695 mm

2. Dalam 537 mm 840 mm

3. Lebar 425 mm 425 mm

Berat 32,5 kg

Dimensi untuk aksesori masukan dan keluaran

Gambar 1-4 Dimensi untuk pemasok kertas 1 x 500 lembar

1. Tinggi 121 mm

IDWW Spesikasi produk 13

2. Dalam Baki ditutup: 448 mm

Baki dibuka: 864 mm

3. Lebar 415 mm

Berat 6,7 kg

Gambar 1-5 Dimensi untuk baki masukan berkapasitas tinggi 1.500 lembar

1. Tinggi 264 mm

2. Dalam Pintu ditutup: 448 mm

Pintu dibuka: 902 mm

3. Lebar 415 mm

Berat 13 kg

14 Bab 1 Ikhtisar Produk IDWW

Gambar 1-6 Dimensi untuk penumpuk

1. Tinggi 304 mm

2. Dalam 430 mm

3. Lebar 378 mm

Berat 3,2 kg

Gambar 1-7 Dimensi untuk stapler/penumpuk

1. Tinggi 371 mm

2. Dalam 430 mm

3. Lebar 387 mm

Berat 4,2 kg

IDWW Spesikasi produk 15

Gambar 1-8 Dimensi untuk kotak surat 5 nampan

1. Tinggi 522 mm

2. Dalam Pintu belakang ditutup: 306 mm

Pintu belakang dibuka: 589 mm

3. Lebar 353 mm

Berat 7,0 kg

Gambar 1-9 Dimensi untuk dudukan printer

1. Tinggi 114 mm

2. Dalam 653 mm

3. Lebar 663 mm

Berat 13,6 kg

Dimensi untuk kombinasi sampel produk dan aksesori opsional

Informasi berikut adalah untuk sampel beragam kombinasi produk dan aksesori. Beberapa kombinasi lain mungkin ada. Gunakan informasi untuk aksesori individual untuk menghitung dimensi kombinasi lainnya.

16 Bab 1 Ikhtisar Produk IDWW

Kombinasi satu

Berisi produk plus aksesori berikut:

●

Gambar 1-10 Dimensi untuk Kombinasi satu

Satu pemasok kertas 1 x 500 lembar

Baki berkapasitas tinggi 1.500 lembar

Aksesori keluaran penumpuk

Produk dan aksesori ditutup Produk dan aksesori dibuka sepenuhnya

1. Tinggi 1089 mm 1089 mm

2. Dalam 537 mm 902 mm

3. Lebar 425 mm 425 mm

Berat 48,7 kg

Kombinasi dua

Berisi produk plus aksesori berikut:

IDWW Spesikasi produk 17

●

Satu pemasok kertas 1 x 500 lembar

●

Baki berkapasitas tinggi 1.500 lembar

●

Aksesori keluaran stapler/penumpuk

Gambar 1-11 Dimensi untuk Kombinasi dua

Produk dan aksesori ditutup Produk dan aksesori dibuka sepenuhnya

1. Tinggi 1156 mm 1156 mm

2. Dalam 537 mm 902 mm

3. Lebar 425 mm 425 mm

Berat 49,7 kg

Kombinasi tiga

Berisi produk plus aksesori berikut:

●

Satu pemasok kertas 1 x 500 lembar

Baki berkapasitas tinggi 1.500 lembar

Aksesori keluaran kotak surat 5 nampan

18 Bab 1 Ikhtisar Produk IDWW

Gambar 1-12 Dimensi untuk Kombinasi tiga

Produk dan aksesori ditutup Produk dan aksesori dibuka sepenuhnya

1. Tinggi 1367 mm 1367 mm

2. Dalam 537 mm 1468 mm

3. Lebar 425 mm 425 mm

Berat 52,5 kg

Konsumsi daya, spesikasi kelistrikan, dan emisi akustik

Lihat www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.com/support/ljM606 untuk informasi yang sekarang.

PERHATIAN: Ketentuan daya berdasarkan pada negara/kawasan yang menjual produk ini. Jangan mengubah

tegangan pengoperasian. Ini akan merusak produk dan membatalkan garansinya.

IDWW Spesikasi produk 19

Jangkauan lingkungan operasi

Tabel 1-1 Spesikasi lingkungan pengoperasian

Lingkungan Dianjurkan Diperbolehkan

Suhu 7,5° hingga 32,5°C 0° hingga 35°C

Kelembapan relatif 5% hingga 90% kelembaban relatif (RH) 35% hingga 85% RH

Ketinggian Tidak berlaku 0 s/d 3.048 m

20 Bab 1 Ikhtisar Produk IDWW

+ 108 hidden pages