HP LaserJet M604, LaserJet M605, LaserJet M606 User Manual [no]
Brukerhåndbok
LaserJet Enterprise M604, M605, M606
www.hp.com/support/ljM604
www.hp.com/support/ljM605
www.hp.com/support/ljM606
M604n
M605n
M604dn
M605dn
M606dn
M605x
M606x
3
HP LaserJet Enterprise M604, M605, M606
Brukerhåndbok
Copyright og lisens
Varemerker
© Copyright 2017 HP Development Company,
L.P.
Reproduksjon, tilpasning eller oversettelse uten
skriftlig tillatelse på forhånd er forbudt, med
unntak av tillatelser gitt under lover om
opphavsrett.
Opplysningene i dette dokumentet kan endres
uten varsel.
De eneste garantiene for HP-produkter og tjenester er angitt i uttrykte garantierklæringer
som følger med slike produkter og tjenester.
Ingenting i dette dokumentet skal oppfattes
som en tilleggsgaranti. HP er ikke ansvarlig for
tekniske eller redaksjonelle feil eller utelatelser i
dette dokumentet.
Edition 2, 8/2017
Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® og
PostScript
®
er varemerker for Adobe Systems
Incorporated.
Apple og Apple-logoen er varemerker for Apple
Computer, Inc., registrert i USA og andre land/
regioner. iPod er et varemerke for Apple
Computer, Inc. iPod er bare for lovlig kopiering
eller etter godkjenning fra rettighetseier. Ikke
stjel musikk.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP og
Windows Vista® er registrerte varemerker for
Microsoft Corporation i USA.
UNIX® er et registrert varemerke for Open Group.
Innhold
1 Produktoversikt ......................................................................................................................................................................................... 1
Produktet sett forfra og bakfra .............................................................................................................................................. 1
Produktet sett forfra ........................................................................................................................................... 2
Produktet sett bakfra .......................................................................................................................................... 3
Grensesnittporter ................................................................................................................................................ 4
Kontrollpanelvisning (kontrollpanel med re linjer, bare modellene n og dn) ........................................... 4
Kontrollpanelvisning (kontrollpanel med berøringsskjerm, bare x-modellen) .......................................... 5
Produktspesikasjoner ............................................................................................................................................................ 7
Tekniske spesikasjoner ..................................................................................................................................... 7
Operativsystemer som støttes .......................................................................................................................... 8
Mobilutskriftsløsninger ..................................................................................................................................... 10
Produktmål ......................................................................................................................................................... 11
Produktmål slik de selges ........................................................................................................... 11
Mål for tilbehør for inndata og utdata ....................................................................................... 13
Mål for eksempler på kombinasjoner av produktene og valgfritt tilbehør .......................... 16
Kombinasjon en ........................................................................................................ 17
Kombinasjon to ......................................................................................................... 17
Kombinasjon tre ....................................................................................................... 18
Strømforbruk, elektriske spesikasjoner og lydutslipp ............................................................................... 19
Område for driftsmiljø ...................................................................................................................................... 20
Oppsett av produktmaskinvare og programvareinstallering .......................................................................................... 21
2 Papirskuer ............................................................................................................................................................................................. 23
Legg i sku 1 ........................................................................................................................................................................... 24
Innføring .............................................................................................................................................................. 24
Papirretning for sku 1 ..................................................................................................................................... 26
Legge papir i sku 2 og 500-arks skuene ....................................................................................................................... 27
Innføring .............................................................................................................................................................. 27
Papirretning for sku 2 og 500-arks skuene ............................................................................................. 29
Legg papir i den valgfrie 1500-arks høykapasitetsskuen ............................................................................................ 30
Innføring .............................................................................................................................................................. 30
Legg i skuen ..................................................................................................................................................... 30
NOWW iii
Legge i den valgfrie skuen for egendenerte medier ................................................................................................... 32
Innføring .............................................................................................................................................................. 32
Kongurere produktet for skuen for egendenerte medier .................................................................... 32
Legge papir i skuen for egendenerte medier ........................................................................................... 33
Papirretning for sku for egendenerte medier .......................................................................................... 34
Legge i konvolutter ................................................................................................................................................................ 35
Innføring .............................................................................................................................................................. 35
Konvoluttretning ................................................................................................................................................ 36
3 Rekvisita, tilbehør og deler ................................................................................................................................................................... 37
Bestill rekvisita, tilbehør og deler ........................................................................................................................................ 38
Bestilling ............................................................................................................................................................. 38
Rekvisita og ekstrautstyr ................................................................................................................................. 38
Egenreparasjonsdeler ....................................................................................................................................... 39
Skifte ut tonerkassetten ....................................................................................................................................................... 41
Innføring .............................................................................................................................................................. 41
Informasjon om tonerkassett .......................................................................................................................... 41
Ta ut og sett inn igjen blekkpatronen ............................................................................................................. 42
Bytte stiftekassetten ............................................................................................................................................................. 46
Innføring .............................................................................................................................................................. 46
Fjerne og erstatte stiftekassetten .................................................................................................................. 46
4 Skrive ut ................................................................................................................................................................................................... 47
Utskriftsoppgaver (Windows) .............................................................................................................................................. 48
Slik skriver du ut (Windows) ............................................................................................................................. 48
Skrive ut på begge sider automatisk (Windows) .......................................................................................... 49
Skrive ut på begge sider manuelt (Windows) ............................................................................................... 49
Skrive ut ere sider per ark (Windows) .......................................................................................................... 50
Velge papirtype (Windows) .............................................................................................................................. 50
Flere utskriftsoppgaver .................................................................................................................................... 50
Utskriftsoppgaver (OS X) ...................................................................................................................................................... 52
Slik skriver du ut (OS X) ..................................................................................................................................... 52
Skrive ut på begge sider automatisk (OS X) .................................................................................................. 52
Skrive ut på begge sider manuelt (OS X) ....................................................................................................... 52
Skrive ut ere sider per ark (OS X) .................................................................................................................. 52
Velge papirtype (OS X) ...................................................................................................................................... 53
Flere utskriftsoppgaver .................................................................................................................................... 53
Lagre utskriftsjobber på produktet for å skrive ut senere .............................................................................................. 54
Innføring .............................................................................................................................................................. 54
Opprette en lagret jobb (Windows) ................................................................................................................. 54
Opprette en lagret jobb (OS X) ......................................................................................................................... 55
iv NOWW
Skrive ut en lagret jobb ..................................................................................................................................... 56
Slette en lagret jobb .......................................................................................................................................... 56
Mobilutskrift ............................................................................................................................................................................ 58
Innføring .............................................................................................................................................................. 58
Wi-Fi Direct- og NFC-utskrift ............................................................................................................................ 58
HP ePrint via e-post .......................................................................................................................................... 58
HP ePrint-programvare .................................................................................................................................... 59
AirPrint ................................................................................................................................................................. 59
Innebygd Android-utskrift ................................................................................................................................ 60
Skrive ut fra USB-porten ....................................................................................................................................................... 61
Innføring .............................................................................................................................................................. 61
Aktiver USB-porten for utskrift ....................................................................................................................... 61
Skrive ut USB-dokumenter .............................................................................................................................. 62
5 Administrere produktet ......................................................................................................................................................................... 63
Avansert kongurasjon med HPs innebygde webserver (EWS) ..................................................................................... 64
Innføring .............................................................................................................................................................. 64
Få tilgang til HPs innebygde webserver (EWS) ............................................................................................. 64
Funksjoner i HPs innebygde webserver (EWS) ............................................................................................. 65
Informasjon-kategori ................................................................................................................... 65
Kategorien Generelt ...................................................................................................................... 66
Skriv ut-kategori ........................................................................................................................... 66
Kategorien Feilsøking ................................................................................................................... 67
Kategorien Sikkerhet .................................................................................................................... 67
Kategorien HPs webtjenester ..................................................................................................... 68
Nettverk-kategori ......................................................................................................................... 68
Liste over Andre koblinger ........................................................................................................... 69
Avansert kongurasjon med HP Utility for OS X ............................................................................................................... 71
Åpne HP Utility ................................................................................................................................................... 71
HP Utility-funksjoner ......................................................................................................................................... 71
Kongurere IP-nettverksinnstillinger ................................................................................................................................. 73
Ansvarsfraskrivelse for skriverdeling ............................................................................................................. 73
Vise eller endre nettverksinnstillinger ............................................................................................................ 73
Gi produktet nytt navn i nettverket ................................................................................................................. 73
Kongurere IPv4 TCP/IP-parametere manuelt fra kontrollpanelet ........................................................... 74
Kongurere IPv6 TCP/IP-parametere manuelt fra kontrollpanelet ........................................................... 74
Innstillinger for koblingshastighet og tosidig ............................................................................................... 75
Sikkerhetsfunksjoner for produktet .................................................................................................................................... 77
Innføring .............................................................................................................................................................. 77
Sikkerhetserklæringer ...................................................................................................................................... 77
IP-sikkerhet ........................................................................................................................................................ 77
NOWW v
Tilordne eller endre systempassordet ved hjelp av den innebygde webserveren .................................. 77
Logge på produktet ........................................................................................................................................... 78
Krypteringsstøtte: HP sikker harddisk med høy ytelse ............................................................................... 78
Låse formatereren ............................................................................................................................................. 79
Økonomiske innstillinger ....................................................................................................................................................... 80
Innføring .............................................................................................................................................................. 80
Skrive ut med EconoMode ............................................................................................................................... 80
Start tidsuret for dvalemodus og kongurer at produktet skal bruke 1 watt eller mindre. .................. 80
HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................................... 82
Programvare- og fastvareoppdateringer ........................................................................................................................... 83
6 Løse problemer ....................................................................................................................................................................................... 85
Kundestøtte ............................................................................................................................................................................ 86
Hjelpesystem på kontrollpanelet ......................................................................................................................................... 87
Gjenopprette fabrikkinnstillinger ......................................................................................................................................... 88
Innføring .............................................................................................................................................................. 88
Gjenopprette fabrikkinnstillinger fra produktets kontrollpanel ................................................................. 88
Gjenopprette fabrikkinnstillinger fra HPs innebygde webserver (bare nettverkstilkoblede
produkter) ........................................................................................................................................................... 88
Meldingen om lite eller svært lite i kassetten vises på skriverens kontrollpanel ......................................................... 89
Endre innstillingene for lite igjen. .................................................................................................................... 89
For produkter med faksfunksjon ................................................................................................ 89
Best. rekvisita ..................................................................................................................................................... 90
Produktet mater papir feil .................................................................................................................................................... 91
Innføring .............................................................................................................................................................. 91
Produktet henter ikke papir ............................................................................................................................. 91
Produktet henter ere papirark samtidig ...................................................................................................... 91
Fjerne fastkjørt papir ............................................................................................................................................................. 92
Innføring .............................................................................................................................................................. 92
Steder for fastkjørt papir .................................................................................................................................. 93
Auto-navigering for fjerning av fastkjørt papir ............................................................................................. 93
Er det ofte papirstopp på skriveren? .............................................................................................................. 93
Fjerne fastkjørt papir i sku 1 .......................................................................................................................... 94
Fjerne fastkjørt papir i sku 2 og i 500-arks skuene ................................................................................ 94
Fjerne fastkjørt papir i den valgfrie 1500-arks høykapasitetsskuen ..................................................... 96
Fjerne fastkjørt papir i tonerkassettområdet ................................................................................................ 98
Fjerne fastkjørt papir i den bakre utskuen ............................................................................................... 102
Fjerne fastkjørt papir i varmeelementområdet .......................................................................................... 102
Fjerne fastkjørt papir i utskuen .................................................................................................................. 107
Fjerne fastkjørt papir i tosidigenheten ......................................................................................................... 107
Fjerne fastkjørt papir i konvoluttmateren ................................................................................................... 109
vi NOWW
Fjerne fastkjørt papir i postboksen med 5 skuer .................................................................................... 110
Fjerne fastkjørt papir i stifte-/stableenheten ............................................................................................. 112
Fjerne fastkjørt papir i stableenheten eller stifte-/stableenheten ..................................... 112
Fjerne fastkjørte stifter i stifte-/stableenheten ..................................................................... 114
Forbedre utskriftskvaliteten .............................................................................................................................................. 116
Innføring ........................................................................................................................................................... 116
Skrive ut fra et annet program ...................................................................................................................... 116
Kontroller papirtypeinnstillingen for utskriftsjobben ................................................................................ 116
Kontrollere papirtypeinnstillingen (Windows) ....................................................................... 116
Kontrollere papirtypeinnstillingen (OS X) ............................................................................... 116
Kontroller tonerkassettstatusen .................................................................................................................. 117
Rengjøre produktet ......................................................................................................................................... 117
Skrive ut et renseark .................................................................................................................. 117
Inspiser tonerkassetten visuelt ..................................................................................................................... 118
Kontrollere papiret og utskriftsmiljøet ........................................................................................................ 118
Trinn 1: Bruke papir som oppfyller HPs spesikasjoner ...................................................... 118
Trinn 2: Kontrollere miljøet ....................................................................................................... 118
Trinn 3 Angi individuell skutilpasning ................................................................................... 119
Prøve en annen skriverdriver ........................................................................................................................ 119
Løse problemer med det kablede nettverket ................................................................................................................. 121
Innføring ........................................................................................................................................................... 121
Dårlig fysisk tilkobling .................................................................................................................................... 121
Datamaskinen bruker feil IP-adresse for produktet .................................................................................. 121
Datamaskinen kan ikke kommunisere med produktet ............................................................................. 121
Produktet bruker feil nettverksinnstillinger for kobling og tosidig utskrift ........................................... 122
Ny programvare kan føre til kompatibilitetsproblemer ............................................................................ 122
Datamaskinen eller arbeidsstasjonen er kanskje ikke riktig kongurert ............................................... 122
Produktet er deaktivert, eller andre nettverksinnstillinger er feil ........................................................... 122
Stikkordregister ........................................................................................................................................................................................ 123
NOWW vii
viii NOWW
1 Produktoversikt
●
Produktet sett forfra og bakfra
●
Produktspesikasjoner
●
Oppsett av produktmaskinvare og programvareinstallering
Mer informasjon:
Gå til www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.com/support/ljM606.
HPs omfattende hjelp for produktet inneholder følgende informasjon:
●
Installer og kongurer
●
Lær og bruk
●
Løse problemer
●
Last ned programvareoppdateringer
●
Delta i støttefora
●
Finn informasjon om garanti og forskrifter
Produktet sett forfra og bakfra
●
Produktet sett forfra
●
Produktet sett bakfra
●
Grensesnittporter
●
Kontrollpanelvisning (kontrollpanel med re linjer, bare modellene n og dn)
●
Kontrollpanelvisning (kontrollpanel med berøringsskjerm, bare x-modellen)
NOWW Produktet sett forfra og bakfra 1
Produktet sett forfra
3
1 2 3 9
4
5
7
8
6
10
1 Standard utsku
2 Øvre deksel (tilgang til tonerkassetten)
3 LCD-kontrollpanel med 4 linjer og tastatur (bare modellene n og dn)
4 USB-port med enkel tilgang
Sett inn en USB-ashstasjon for utskrift uten en datamaskin eller for å oppdatere produktfastvaren.
MERK: En administrator må aktivere denne porten før bruk.
5 Av/på-knapp
6 Sku 2
7 Modellnavn
8 Sku 1
9 Kontrollpanel med berøringsskjerm i farger (bare x-modellen)
10 1 x 500-arks mater (inkludert for x-modellen, valgfritt for andre modeller)
MERK: Produktet støtter opptil re 1 x 500-arks matere, eller tre 1 x 500-arks matere og én 1500-arks
høykapasitetsinnsku.
2 Kapittel 1 Produktoversikt NOWW
Produktet sett bakfra
1 2
4
9
7
8
56
3
1 Deksel for utskriftstilbehør
2 Bakre utsku
3 Etikett med serienummer og produktnummer
4 Deksel for tosidigenheten (bare n-modellen)
5 Strømtilkobling
6 Formaterer (med grensesnittporter)
7 Formatererdeksel
8 Lomme for integrering av maskinvare (for tilkobling av tredjepartsenheter)
9 Automatisk tosidig utskriftstilbehør (inkludert med dn- og x-modellene, tilleggsutstyr for n-modellen)
NOWW Produktet sett forfra og bakfra 3
Grensesnittporter
1
2
3
4
1
2
7
8
9
10
11
3
456
1 Spor for sikkerhetslås av kabeltype
2 Ethernet-nettverksport for LAN (Local Area Network) (RJ-45)
3 Høyhastighets-USB 2.0-utskriftsport
4 USB-port for tilkobling av eksterne USB-enheter (denne porten kan være dekket til)
MERK: Du får enkel tilgang til USB-utskrift ved å bruke USB-porten i nærheten av kontrollpanelet.
Kontrollpanelvisning (kontrollpanel med re linjer, bare modellene n og dn)
Bruk produktets kontrollpanel til å nne produkt- og jobbinformasjon og til å kongurere produktet.
1 Kontrollpanelskjerm Viser statusinformasjon, menyer, hjelpeinformasjon og feilmeldinger
2 Talltastatur Registrerer tall
4 Kapittel 1 Produktoversikt NOWW
3 Slett-knappen Tilbakestiller verdier til standardverdiene og avslutter hjelpeskjermbildet
2 3 4 5 6 7 8
9
1
1011
4 Mappe-knapp Gir rask tilgang til Hent jobb-menyen
5 Hjem-knappen Åpner og lukker menyene.
6 Tilbake-knapp Går ett nivå opp i menytreet, eller går ett tall tilbake.
7 Pil ned Navigerer til det neste elementet i en liste, eller senker verdien for tall.
8 Stopp-knapp Avbryter utskriftsjobben som pågår, og sletter sidene fra produktet
9 OK-knapp
10 Hjelp-knappen Gir deg informasjon om meldingen i vinduet på kontrollpanelet.
11 Pil opp Navigerer til det forrige elementet i en liste, eller øker verdien for tall.
●
Lagrer den valgte verdien for et element
●
Utfører handlingen som er knyttet til elementet som er merket i vinduet på kontrollpanelet.
●
Fjerner en feiltilstand når tilstanden kan fjernes
Kontrollpanelvisning (kontrollpanel med berøringsskjerm, bare x-modellen)
MERK: Juster kontrollpanelet for å se det bedre.
På startskjermbildet får du tilgang til produktfunksjonene, og du ser gjeldende status for produktet.
Gå tilbake til Hjem-skjermen når som helst ved å trykke på Hjem-knappen . Trykk på Hjem-knappen i den
nederste delen av kontrollpanelet, eller trykk på Hjem-knappen øverst i venstre hjørne på de
MERK: Funksjonen som vises på startskjermen, kan variere avhengig av produktkongurasjonen.
este skjermbilder.
1 Produktstatus Statuslinjen gir informasjon om den generelle produktstatusen.
2 HP-logo eller Hjem-
knapp
På alle andre skjermer enn Hjem-skjermen, skifter HP-logen til en Hjem-knapp. Trykk på Hjemknappen for å gå tilbake til Hjem-skjermbildet.
NOWW Produktet sett forfra og bakfra 5
3 Stopp-knapp Trykk på Stopp-knappen for å stanse den gjeldende jobben midlertidig. Skjermbildet Jobbstatus åpnes,
og du kan deretter avbryte eller fortsette jobben.
4 Påloggings- eller
avloggings-knapp
5 Knapp for valg av språk Trykk på knappen for valg av språk for å velge språk for skjermen på kontrollpanelet.
6 Dvalemodus-knapp Trykk på knappen for dvalemodus for å få produktet til å gå inn i dvalemodus.
7 Nettverksknapp Trykk på nettverksknappen for å få informasjon om nettverkstilkoblingen.
8 Hjelp-knappen Trykk på Hjelp-knappen for å åpne det innebygde hjelpesystemet.
9 Bla-felt Bruk rullefeltet til å se en komplett liste over tilgjengelige funksjoner.
10 Funksjoner Funksjonene som vises i dette området, kan, avhengig av hvordan produktet er kongurert, inkludere
Trykk på påloggingsknappen for å få tilgang til sikre funksjoner.
Velg Avloggingsknappen for å logge av produktet. Produktet tilbakestiller alle alternativer til
standardinnstillingene.
hvilke som helst av følgende elementer:
●
Lagre til enhetsminne
●
Hent fra USB
●
Hent fra enhetsminne
●
Jobbstatus
●
Rekvisita
●
Skuer
●
Administrasjon
11 Hjem-knappen
●
Vedlikehold av enhet
Trykk på Hjem-knappen for å gå tilbake til produktets startskjermbilde når som helst.
6 Kapittel 1 Produktoversikt NOWW
Produktspesikasjoner
VIKTIG: Følgende spesikasjoner er korrekte på utgivelsestidspunktet, men de kan endres over tid. Hvis du vil
ha oppdatert informasjon, kan du se www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.com/
support/ljM606.
●
Tekniske spesikasjoner
●
Operativsystemer som støttes
●
Mobilutskriftsløsninger
●
Produktmål
●
Strømforbruk, elektriske spesikasjoner og lydutslipp
●
Område for driftsmiljø
Tekniske spesikasjoner
Modellnavn
Produktnummer
Papirhåndtering Sku 1 (kapasitet på 100 ark)
M604n, M605n
E6B67A, E6B69A
M604dn, M605dn,
M606dn
E6B68A, E6B70A,
E6B72A
M605x, M606x
E6B71A, E6B73A
Sku 2 (kapasitet på 500 ark)
1 x 500-arks papirmater
MERK: Produktet støtter opptil re
valgfrie papirmatere.
1 500-arks høykapasitetsmater
MERK: Dette tilbehøret kan
kombineres med opptil tre 1 x 500arks papirmatere.
Skriverstativ Tilleggsutstyr Tilleggsutstyr Tilleggsutstyr
Automatisk dupleksutskrift Tilleggsutstyr
Konvoluttmater for utskrift av opptil
75 konvolutter
Sku for egendenerte medier for
utskrift på papir i liten størrelse
(erstatter standard sku 2)
500-arks stifte-/stableenhet Tilleggsutstyr Tilleggsutstyr Tilleggsutstyr
500-arks stableenhet Tilleggsutstyr Tilleggsutstyr Tilleggsutstyr
500-arks postboks med 5 skuer Tilleggsutstyr Tilleggsutstyr Tilleggsutstyr
Tilkobling 10/100/1000 Ethernet LAN-
tilkobling med IPv4 og IPv6
Tilleggsutstyr Tilleggsutstyr
Tilleggsutstyr Tilleggsutstyr Tilleggsutstyr
Tilleggsutstyr Tilleggsutstyr Tilleggsutstyr
Tilleggsutstyr Tilleggsutstyr Tilleggsutstyr
Hi-Speed USB 2.0
NOWW Produktspesikasjoner 7
M604dn, M605dn,
M606dn
Modellnavn
Produktnummer
USB-port med enkel tilgang for
utskrift uten datamaskin, og for
oppgradering av fastvaren
Lomme for integrering av
maskinvare for tilkobling av
tredjepartsenheter
HP interne USB-porter Tilleggsutstyr Tilleggsutstyr Tilleggsutstyr
M604n, M605n
E6B67A, E6B69A
E6B68A, E6B70A,
E6B72A
M605x, M606x
E6B71A, E6B73A
HP Jetdirect 3000w NFC/trådløst
tilbehør for utskrift fra mobile
enheter
Integrert HP NFC- og WiFi Direct-
funksjonalitet for utskrift fra mobile
enheter
HP Jetdirect 2900nw-
utskriftsservertilbehør for trådløs
tilkobling
Minne 512 MB grunnleggende minne, kan
utvides til 1 GB eller 1,5 GB ved å
legge til DIMM-minnemoduler
HP sikker harddisk med høy
kapasitet
Sikkerhet HP Trusted Platform Module for
kryptering av alle data som
behandles i produktet
Kontrollpanel – skjerm og inndata Grask skjerm med re linjer og ti
taster
Konstant visning, kontrollpanel med
fargeberøringsskjerm
Utskrift Skriver ut 50 sider per minutt (spm)
på papir i A4-størrelse og 52 spm
på papir i Letter-størrelse
Tilleggsutstyr Tilleggsutstyr Støttes ikke
Støttes ikke Støttes ikke
Tilleggsutstyr Tilleggsutstyr Tilleggsutstyr
Tilleggsutstyr Tilleggsutstyr Tilleggsutstyr
Tilleggsutstyr Tilleggsutstyr Tilleggsutstyr
Støttes ikke
Støttes ikke Støttes ikke
M604n M604dn
Skriver ut 56 sider/min på papir i
A4-størrelse og 58 sider/min på
papir i Letter-størrelse
Skriver ut 63 sider/min på papir i
A4-størrelse og 65 sider/min på
papir i Letter-størrelse
Utskrift fra USB-enhet med enkel
tilgang (ingen datamaskin kreves)
M605n M605dn M605x
M606dn M606x
Operativsystemer som støttes
Følgende informasjon gjelder for produktspesikke skriverdrivere for Windows PCL 6 og OS X og for
installasjons-CDen som følger med i esken.
8 Kapittel 1 Produktoversikt NOWW
Windows: Installasjons-CDen for HP-programvare installerer driveren HP PCL.6 eller HP PCL 6 versjon 3,
avhengig av hvilket versjon av Windows du har, i tillegg til valgfri programvare hvis du bruker den komplette
installasjonsprogramvaren. Last ned skriverdriveren HP PCL-6 versjon 4 fra produktstøttesiden for dette
produktet: www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.com/support/ljM606.
Mac-maskiner og OS X: Dette produktet støtter Mac-maskiner og Apple-mobilenheter. Skriverdriverne og
skriververktøyene for OS X kan lastes ned fra hp.com og kan også være tilgjengelig fra Apple Software Update.
HP-installasjonsprogramvaren for Mac er ikke med i CDen i esken. Følg denne fremgangsmåten for å laste ned
installasjonsprogramvaren for OS X:
1. Gå til www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.com/support/ljM606.
2. Velg Støttealternativer, og velg deretter Drivere, programvare og fastvare under Nedlastingsalternativer.
3. Klikk på operativsystemversjonen, og klikk deretter på Last ned.
Operativsystem Installert driver Merknader
Windows® XP SP3, 32-biters Produktspesikk HP PCL.6-skriverdriver
installeres for dette operativsystemet som
en del av den grunnleggende
programvareinstallasjonen. Den
grunnleggende installasjonsprogramvaren
installerer bare driveren.
Windows Vista®, 32-biters Produktspesikk HP PCL.6-skriverdriver
installeres for dette operativsystemet som
en del av den grunnleggende
programvareinstallasjonen. Den
grunnleggende installasjonsprogramvaren
installerer bare driveren.
Windows Server 2003 SP2, 32-biters Produktspesikk HP PCL.6-skriverdriver
installeres for dette operativsystemet som
en del av den grunnleggende
programvareinstallasjonen. Den
grunnleggende installasjonsprogramvaren
installerer bare driveren.
Den komplette installasjonsprogramvaren
støttes ikke for dette operativsystemet.
Bruk UPD-drivere for 64-biters
operativsystemer.
Microsoft sluttet å gi generell støtte for
Windows XP i april 2009. HP fortsetter etter
beste evne å tilby støtte for det avviklede
operativsystemet XP.
Den komplette installasjonsprogramvaren
støttes ikke for dette operativsystemet.
Bruk UPD-drivere for 64-biters
operativsystemer.
Den komplette installasjonsprogramvaren
støttes ikke for dette operativsystemet.
Bruk UPD-drivere for 64-biters
operativsystemer.
Microsoft sluttet å gi generell støtte for
Windows Server 2003 i juli 2010. HP
fortsetter etter beste evne å tilby støtte for
det avviklede operativsystemet Server
2003.
Windows 7 SP 1, 32-biters og 64-biters Produktspesikk HP PCL 6-skriverdriver
installeres for dette operativsystemet som
en del av den komplette
programvareinstallasjonen.
Windows 8, 32-bit og 64-bit Produktspesikk HP PCL 6-skriverdriver
installeres for dette operativsystemet som
en del av den komplette
programvareinstallasjonen.
Windows 8.1, 32-biters og 64-biters Produktspesikk HP PCL 6-skriverdriver
installeres for dette operativsystemet som
en del av den komplette
programvareinstallasjonen.
Støtte for Windows 8 RT er tilgjengelig via
Microsoft IN OS versjon 4, 32-biters driver.
Støtte for Windows 8.1 RT er tilgjengelig via
Microsoft IN OS versjon 4, 32-biters driver.
NOWW Produktspesikasjoner 9
Operativsystem Installert driver Merknader
Windows Server 2008 SP2, 32-biters Produktspesikk HP PCL.6-skriverdriver
installeres for dette operativsystemet som
en del av den grunnleggende
programvareinstallasjonen. Den
grunnleggende installasjonsprogramvaren
installerer bare driveren
Windows Server 2008 SP2, 64-biters Produktspesikk HP PCL 6-skriverdriver
installeres for dette operativsystemet som
en del av den komplette
programvareinstallasjonen.
Windows Server 2008 R2, SP 1, 64-biters Produktspesikk HP PCL 6-skriverdriver
installeres for dette operativsystemet som
en del av den komplette
programvareinstallasjonen.
Windows Server 2012, 64-biters Installasjonsprogramvaren støtter ikke
Windows Server 2012, men
produktspesikke skriverdrivere i HP PCL 6
versjon 3 og HP PCL-6 versjon 4 støtter
operativsystemet.
Windows Server 2012 R2, 64-biters Installasjonsprogramvaren støtter ikke
Windows Server 2012, men
produktspesikke skriverdrivere i HP PCL 6
og HP PCL-6 versjon 4 støtter
operativsystemet.
OS X 10.7 Lion, OS X 10.8 Mountain Lion, og
OS X 10.9 Mavericks
Skriverdriverne og skriververktøyene for OS
X kan lastes ned fra hp.com og kan også
være tilgjengelig fra Apple Software Update.
HP-installasjonsprogramvaren for Mac er
ikke med i CDen i esken.
Den komplette installasjonsprogramvaren
støttes ikke for dette operativsystemet.
Last ned driveren fra HPs nettsted, og bruk
verktøyet for å legge til skrivere i Windows
for å installere den.
Last ned driveren fra HPs nettsted, og bruk
verktøyet for å legge til skrivere i Windows
for å installere den.
For OS X kan du laste ned en av de følgende
skriverdriverne fra HPs støttenettsted for
dette produktet.
1. Gå til www.hp.com/support/ljM604,
www.hp.com/support/ljM605,
www.hp.com/support/ljM606.
MERK: Hvis du vil ha en oppdatert liste over støttede operativsystemer, kan du gå til www.hp.com/support/
ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.com/support/ljM606 for HPs omfattende hjelp for produktet.
MERK: Hvis du vil ha mer informasjon om klient- og serveroperativsystemer, og om HP UPD PCL6, UPD PCL 5
og UPD PS-driverstøtte for dette produktet, kan du gå til www.hp.com/go/upd. Klikk på Kobling til støttede
produkter under Ytterligere informasjon.
Mobilutskriftsløsninger
Dette produktet støtter følgende programvare for utskrift fra mobile enheter:
●
HP ePrint-programvare
2. Velg Støttealternativer, og velg
deretter Drivere, programvare og
fastvare under
Nedlastingsalternativer.
3. Klikk på operativsystemversjonen, og
klikk deretter på Last ned.
10 Kapittel 1 Produktoversikt NOWW
MERK: HP ePrint-programvaren støtter følgende operativsystemer: Windows 7 SP 1 (32- og 64-biters),
1
2
3
1
2
3
Windows 8 (32- og 64-biters), Windows 8.1 (32- og 64-biters) og OS X-versjonene 10.6 Snow Leopard,
10.7 Lion, 10.8 Mountain Lion og 10.9 Mavericks.
●
HP ePrint via e-post (krever at HPs webtjenester er aktivert og at produktet er registrert med HP
Connected)
●
HP ePrint-appen (tilgjengelig for Android, iOS og Blackberry)
●
ePrint Enterprise-appen (støttes på alle produkter med ePrint Enterprise Server-programvare)
●
HP Home and Biz-appen (tilgjengelig for Symbian-/Nokia-enheter)
●
Google Cloud Print 1.0 (krever at produktet er registrert med HP Connected og Google Cloud)
●
AirPrint
●
Android-utskrift
Produktmål
Illustrasjonene nedenfor viser målene for produktene slik de selges, for valgfritt tilbehør for inndata og utdata og
for ere eksempler på kongurasjoner av produktet kombinert med valgfritt tilbehør.
Produktmål slik de selges
Figur 1-1 Mål for n-modellene
Produktet når alt er lukket Produktet når alt er åpent
1. Høyde 399 mm 574 mm
2. Dybde 451 mm 754 mm
3. Bredde 425 mm 425 mm
Vekt 22,6 kg
NOWW Produktspesikasjoner 11
Figur 1-2 Mål for dn-modellene
1
2
3
1
2
3
Produktet når alt er lukket Produktet når alt er åpent
1. Høyde 399 mm 574 mm
2. Dybde 537 mm 840 mm
3. Bredde 425 mm 425 mm
Vekt 25,9 kg
12 Kapittel 1 Produktoversikt NOWW
Figur 1-3 Mål for x-modellene
3
3
3
1
2
3
1
2
3
3
3
1
2
3
Produktet når alt er lukket Produktet når alt er åpent
1. Høyde 521 mm 695 mm
2. Dybde 537 mm 840 mm
3. Bredde 425 mm 425 mm
Vekt 32,5 kg
Mål for tilbehør for inndata og utdata
Figur 1-4 Mål for papirmateren med 1 x 500-ark
1. Høyde 121 mm
NOWW Produktspesikasjoner 13
2. Dybde Lukket sku: 448 mm
1
2
3
Åpen sku: 864 mm
3. Bredde 415 mm
Vekt 6,7 kg
Figur 1-5 Mål for 1500-arks høykapasitetsinnskuen
1. Høyde 264 mm
2. Dybde Lukket deksel: 448 mm
Åpent deksel: 902 mm
3. Bredde 415 mm
Vekt 13 kg
14 Kapittel 1 Produktoversikt NOWW
Figur 1-6 Mål for stableenhet
1
2
3
1
2
3
1. Høyde 304 mm
2. Dybde 430 mm
3. Bredde 378 mm
Vekt 3,2 kg
Figur 1-7 Mål for stifte-/stableenheten
1. Høyde 371 mm
2. Dybde 430 mm
3. Bredde 387 mm
Vekt 4,2 kg
NOWW Produktspesikasjoner 15
Figur 1-8 Mål for postboksen med 5 skuer
1
2
3
1
2
3
1. Høyde 522 mm
2. Dybde Bakre deksel lukket: 306 mm
Bakre deksel åpent: 589 mm
3. Bredde 353 mm
Vekt 7 kg
Figur 1-9 Mål for skriverstativ
1. Høyde 114 mm
2. Dybde 653 mm
3. Bredde 663 mm
Vekt 13,6 kg
Mål for eksempler på kombinasjoner av produktene og valgfritt tilbehør
Følgende informasjon viser eksempler på ulike kombinasjoner av produktet og tilbehør. Det nnes ere andre
kombinasjoner. Bruk informasjonen for hvert enkelt tilbehør til å beregne mål for andre kombinasjoner.
16 Kapittel 1 Produktoversikt NOWW
Kombinasjon en
3
3
3
3
1
2
1
2
3
3
Inneholder produktet pluss følgende tilbehør:
●
●
●
Figur 1-10 Mål for kombinasjon en
Én 1 x 500-arks papirmater
1500-arks høykapasitetsskuen
Utskuen for stableenhet
Produkt og tilbehør lukket Produkt og tilbehør når alt er åpent
1. Høyde 1089 mm 1089 mm
2. Dybde 537 mm 902 mm
3. Bredde 425 mm 425 mm
Vekt 48,7 kg
Kombinasjon to
Inneholder produktet pluss følgende tilbehør:
NOWW Produktspesikasjoner 17
●
3
3
3
3
1
2
1
2
3
3
Én 1 x 500-arks papirmater
●
1500-arks høykapasitetsskuen
●
Utskuen for stifte-/stableenhet
Figur 1-11 Mål for kombinasjon to
Produkt og tilbehør lukket Produkt og tilbehør når alt er åpent
1. Høyde 1156 mm 1156 mm
2. Dybde 537 mm 902 mm
3. Bredde 425 mm 425 mm
Vekt 49,7 kg
Kombinasjon tre
Inneholder produktet pluss følgende tilbehør:
●
●
●
Én 1 x 500-arks papirmater
1500-arks høykapasitetsskuen
Utpostboks med 5 skuer
18 Kapittel 1 Produktoversikt NOWW
Figur 1-12 Mål for kombinasjon tre
3
3
3
3
1
2
1
2
3
3
Produkt og tilbehør lukket Produkt og tilbehør når alt er åpent
1. Høyde 1367 mm 1367 mm
2. Dybde 537 mm 1468 mm
3. Bredde 425 mm 425 mm
Vekt 52,5 kg
Strømforbruk, elektriske spesikasjoner og lydutslipp
Se www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.com/support/ljM606 for gjeldende
informasjon.
FORSIKTIG: Strømkravene er basert på landet/regionen der produktet selges. Ikke endre driftsspenningene.
Dette vil skade produktet og gjøre produktgarantien ugyldig.
NOWW Produktspesikasjoner 19
Område for driftsmiljø
Tabell 1-1 Spesikasjoner for driftsmiljø
Miljø Anbefalt Tillatt
Temperatur 7,5 til 32,5 °C 0 til 35 °C
Relativ luftfuktighet 5–90 % relativ luftfuktighet (RH) 35 til 85 % relativ luftfuktighet (RH)
Høyde over havet Ikke aktuelt 0 til 3048 m
20 Kapittel 1 Produktoversikt NOWW
Loading...