HP LaserJet M401 User Manual [sr]

Download

Page 1

LASERJET PRO 400

Uputstvo za upotrebu

M401

Page 2

Page 3

Štampač HP LaserJet Pro 400 M401 serija

Uputstvo za upotrebu

Page 4

Autorska prava i licenca

Nije dozvoljeno umnožavanje, prilagođavanje ili prevođenje bez prethodnog pismenog odobrenja, osim u okvirima zakona o autorskim pravima.

Informacije koje se navode u ovom dokumentu mogu se menjati bez obaveštenja.

Jedine garancije za HP proizvode i usluge navode se u izričitim garancijama koje idu uz proizvode i usluge. Ništa od onoga što je ovde navedeno ne sme se smatrati kao davanje dodatne garancije. HP ne odgovara za tehničke odn. uređivačke greške ili propuste koje sadrži ovaj dokument.

Edition 1, 9/2014

Broj dela: CF270-91032

Žigovi

Adobe

, Acrobat® i PostScript® predstavljaju žigove kompanije Adobe Systems Incorporated.

Apple i Apple logotip su registrovani žigovi kompanije Apple Computer, Inc. registrovani u SAD i u drugim zemljama. iPod je registrovani žig kompanije Apple Computer, Inc. iPod je namenjen samo za legalno kopiranje ili kopiranje od strane ovlašćenog nosioca prava. Nemojte da kradete muziku.

Bluetooth je registrovani žig koji poseduje vlasnik i kompanija Hewlett-Packard ga koristi pod licencom.

Java™ je američki zaštitni žig kompanije Sun Microsystems, Inc.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP i Windows Vista® su registrovani zaštitni znaci korporacije Microsoft u SAD.

predstavlja registrovani žig

UNIX kompanije The Open Group.

Page 5

Sadržaj

1 Predstavljanje proizvoda .................................................................................................. 1

Prikazi proizvoda ..................................................................................................................... 2

Prednja strana proizvoda ........................................................................................... 2

Zadnja strana proizvoda ........................................................................................... 3

Lokacija serijskog broja i broja modela ....................................................................... 3

Raspored elemenata na kontrolnoj tabli ....................................................................... 4

LCD kontrolna tabla .................................................................................... 4

Kontrolna tabla na ekranu osetljivom na dodir ............................................... 5

Glavni ekran osetljiv na dodir ..................................................................................... 6

Štampanje izveštaja o proizvodu ............................................................................................... 7

Štampanje izveštaja o proizvodu preko LCD kontrolne table ........................................... 7

Štampanje izveštaja o proizvodu preko kontrolne table na ekranu osetljivom na dodir ...... 8

Odricanje odgovornosti o deljenju štampača .............................................................................. 8

2 Ležište za papir ................................................................................................................ 9

Podržani formati papira .......................................................................................................... 10

Podržani tipovi papira ............................................................................................................ 12

Stavljanje papira u ulazna ležišta ............................................................................................ 13

Umetanje papira u ležište 1 ..................................................................................... 13

Umetanje papira u ležište 2 ..................................................................................... 14

Umetanje papira u opcionalno ležište 3 ..................................................................... 16

3 Štampanje ...................................................................................................................... 19

Podržani upravljački programi štampača (Windows) .................................................................. 20

Promena postavki zadatka za štampanje (Windows) .................................................................. 22

Prioritet promene postavki zadatka za štampanje ........................................................ 22

Menjanje postavki svih zadataka za štampanje do zatvaranja programa ...................... 22

Menjanje podrazumevanih postavki svih zadataka za štampanje ................................. 23

Menjanje postavki konfiguracije uređaja .................................................................... 23

Promena postavki zadatka za štampanje (Mac OS X) ................................................................. 24

Prioritet promene postavki zadatka za štampanje ........................................................ 24

SRWW iii

Page 6

Menjanje postavki svih zadataka za štampanje do zatvaranja programa ...................... 24

Menjanje podrazumevanih postavki svih zadataka za štampanje ................................. 24

Menjanje postavki konfiguracije uređaja .................................................................... 25

Zadaci za štampanje za Windows .......................................................................................... 26

Korišćenje prečica za štampanje (Windows) .............................................................. 26

Kreiranje prečice za štampanje (Windows) ................................................................ 27

Automatsko dvostrano štampanje u operativnom sistemu Windows ............................... 29

Ručno dvostrano štampanje u operativnom sistemu Windows ....................................... 30

Štampanje više stranica na listu u operativnom sistemu Windows .................................. 32

Izbor orijentacije stranice (Windows) ........................................................................ 34

Izbor tipa papira (Windows) .................................................................................... 35

Štampanje prve ili poslednje stranice na drugačijem papiru (Windows) ......................... 36

Podešavanje dokumenta da stane na veličinu stranice (Windows) ................................. 37

Kreiranje brošure (Windows) .................................................................................... 38

Zadaci za štampanje za Mac OS X ......................................................................................... 41

Korišćenje početnih postavki štampanja (Mac OS X) ................................................... 41

Kreiranje početnih postavki (Mac OS X) ..................................................................... 41

Automatsko dvostrano štampanje (Mac OS X) ............................................................ 41

Ručno dvostrano štampanje (Mac OS X) .................................................................... 42

Štampanje više stranica na jednom listu papira (Mac OS X) ......................................... 43

Izbor orijentacije stranice (Mac OS X) ....................................................................... 43

Izbor tipa papira (Mac OS X) ................................................................................... 43

Štampanje naslovne stranice (Mac OS X) ................................................................... 44

Podešavanje dokumenta da stane na veličinu stranice (Mac OS X) ................................ 44

Kreiranje brošure (Mac OS X) ................................................................................... 44

Dodatni zadaci za štampanje (Windows) ................................................................................. 45

Otkazivanje zadatka za štampanje (Windows) .......................................................... 45

Izbor formata papira (Windows) ............................................................................... 45

Biranje prilagođene veličine papira (Windows) .......................................................... 45

Štampanje vodenih žigova (Windows) ...................................................................... 46

Dodatni zadaci za štampanje (Mac OS X) ................................................................................ 47

Otkazivanje zadatka za štampanje (Mac OS X) ......................................................... 47

Izbor veličine papira (Mac OS X) .............................................................................. 47

Izbor prilagođene veličine papira (Mac OS X) ............................................................ 47

Štampanje vodenih žigova (Mac OS X) ..................................................................... 47

Kreiranje štampanih dokumenata arhivskog kvaliteta .................................................................. 49

Kreiranje štampanih dokumenata arhivskog kvaliteta (LCD kontrolna tabla) .................... 49

Kreiranje štampanih dokumenata arhivskog kvaliteta (kontrolna tabla na ekranu

osetljivom na dodir) ................................................................................................. 49

Korišćenje opcije HP ePrint ...................................................................................................... 50

Podešavanje funkcije HP ePrint (LCD kontrolna tabla) .................................................. 50

iv SRWW

Page 7

Podešavanje funkcije HP ePrint (kontrolna tabla na ekranu osetljivom na dodir) .............. 51

Korišćenje opcije AirPrint ........................................................................................................ 52

USB usputno štampanje .......................................................................................................... 53

4 Upravljanje i održavanje ................................................................................................ 55

Koristite HP Reconfiguration Utility da biste promenili vezu uređaja .............................................. 56

Podešavanje funkcije HP Wireless Direct Printing (HP direktno štampanje preko bežične mreže) ...... 57

Korišćenje aplikacija HP mrežnih usluga ................................................................................... 58

Korišćenje aplikacija HP mrežnih usluga (LCD kontrolna tabla) ..................................... 58

Korišćenje aplikacija HP mrežnih usluga (kontrolna tabla na ekranu osetljivom na dodir) . 58

Podešavanje postavki IP mreže ................................................................................................ 59

Pregled i promena mrežnih postavki .......................................................................... 59

Ručno podešavanje IPv4 TCP/IP parametrara sa kontrolne table ................................... 59

Ručno konfigurisanje IPv4 TCP/IP parametara (LCD kontrolna tabla) .............. 59

Ručno konfigurisanje IPv4 TCP/IP parametara (kontrolna tabla na ekranu

osetljivom na dodir) .................................................................................. 59

Promena imena proizvoda na mreži .......................................................................... 60

Brzina veze i postavke dupleksa ............................................................................... 61

Brzina veze i postavke za dupleks štampanje (LCD kontrolna tabla) ............... 61

Brzina veze i postavke za dupleks štampanje (kontrolna tabla na ekranu

osetljivom na dodir) .................................................................................. 61

HP Device Toolbox (Windows) ................................................................................................ 63

HP Utility za Mac OS X .......................................................................................................... 65

Otvaranje softvera HP Utility ..................................................................................... 65

Funkcije softvera HP Utility ....................................................................................... 65

HP Web Jetadmin .................................................................................................................. 66

Bezbednosne funkcije proizvoda ............................................................................................. 67

Zaključavanje proizvoda .......................................................................................... 67

Postavljanje ili menjanje lozinke za uređaj ................................................................. 67

Postavke za uštedu ................................................................................................................. 69

Štampanje pomoću režima EconoMode ..................................................................... 69

Podešavanje vremena do mirovanja .......................................................................... 69

Podešavanje vremena do mirovanja (LCD kontrolna tabla) ............................ 69

Podešavanje vremena do mirovanja (kontrolna tabla na ekranu osetljivom

na dodir) ................................................................................................. 70

Podešavanje vremena do automatskog isključivanja .................................................... 70

Podešavanje vremena do automatskog isključivanja (LCD kontrolna tabla) ...... 70

Podešavanje vremena do automatskog isključivanja (kontrolna tabla na

ekranu osetljivom na dodir) ....................................................................... 71

Štampanje kada kertridž sa tonerom dođe do kraja procenjenog radnog veka .............................. 72

SRWW v

Page 8

Omogućavanje ili onemogućavanje funkcije At Very Low (Pri kraju) (LCD kontrolna

tabla) .................................................................................................................... 72

Omogućavanje ili onemogućavanje postavki At Very Low (Pri kraju) (kontrolna tabla na

ekranu osetljivom na dodir) ...................................................................................... 73

Čuvanje i recikliranje potrošnog materijala ............................................................................... 74

Recikliranje potrošnog materijala .............................................................................. 74

Skladištenje kertridža sa tonerom .............................................................................. 74

Uputstva za zamenu ............................................................................................................... 75

Provera kertridža sa tonerom .................................................................................... 75

Memorija .............................................................................................................................. 78

Ažuriranje firmvera ................................................................................................................ 79

Ručno ažuriranje firmvera (LCD kontrolna tabla) ......................................................... 79

Ručno ažuriranje firmvera (kontrolna tabla na ekranu osetljivom na dodir) ..................... 79

Podešavanje proizvoda da automatski ažurira firmver (LCD kontrolna tabla) .................. 79

Podešavanje proizvoda da automatski ažurira firmver (kontrolna tabla na ekranu

osetljivom na dodir) ................................................................................................. 80

5 Rešavanje problema ....................................................................................................... 81

Kontrolna lista za rešavanje problema ...................................................................................... 82

1. korak: Uverite se da je proizvod ispravno podešen ................................................. 82

2. korak: Proverite kabl ili bežičnu vezu ..................................................................... 82

3. korak: Proverite da li na kontrolnoj tabli ima poruka o greškama. ............................. 83

4. korak: Proverite papir .......................................................................................... 83

5. korak: Proverite softver ......................................................................................... 83

6. korak: Testirajte funkciju štampanja ....................................................................... 83

7. korak: Proverite kertridž sa tonerom ...................................................................... 83

8. korak: Pokušajte da pošaljete zadatak za štampanje sa računara ............................. 84

Vraćanje fabričkih vrednosti .................................................................................................... 85

Vraćanje fabričkih vrednosti (LCD kontrolna tabla) ...................................................... 85

Vraćanje fabričkih vrednosti (kontrolna tabla na ekranu osetljivom na dodir) .................. 85

Sistem pomoći na kontrolnoj tabli ............................................................................................. 86

Tumačenje poruka na kontrolnoj tabli ....................................................................................... 87

Vrste poruka na kontrolnoj tabli ................................................................................ 87

Poruke na kontrolnoj tabli ......................................................................................... 87

10.x000 Greška potrošnog materijala ........................................................ 87

49 Greška Turn off then on (Isključite, a zatim uključite uređaj) ...................... 87

50.x Greška grejača Turn off then on (Isključite, a zatim uključite uređaj) ........ 88

51.XX Greška Turn off then on (Isključite, a zatim uključite uređaj) ................. 88

54.XX Greška Turn off then on (Isključite, a zatim uključite ure

55.X Greška grejača Turn off then on (Isključite, a zatim uključite uređaj) ....... 88

57 Greška ventilatora Turn off then on (Isključite, a zatim uključite uređaj) ...... 89

đaj) ................. 88

vi SRWW

Page 9

59.X Greška grejača Turn off then on (Isključite, a zatim uključite uređaj) ....... 89

79 Greška Turn off then on (Isključite, a zatim uključite uređaj) ...................... 89

79 Servisna greška Turn off then on (Isključite, a zatim uključite uređaj) .......... 89

Brisanje .................................................................................................. 90

Crni kertridž je pri kraju ............................................................................ 90

Crni kertridž je skoro pri kraju ................................................................... 90

Device error (Greška na uređaju) Pritisnite [OK] ........................................... 90

Greška u štampanju, pritisnite OK. Ako se greška ponovi, isključite pa

uključite. ................................................................................................. 91

Instalirajte crni kertridž .............................................................................. 91

Instaliran je originalni HP potrošni materijal ................................................. 91

Instaliran je već korišćen crni kertridž Za nastavak, pritisnite [OK] .................. 91

Izvadite materijal za transport iz kertridža sa tonerom .................................. 92

Jam in <location> (Zaglavljen papir u <Položaj>) ........................................ 92

Koristi se nepodržan crni kertridž Za nastavak, pritisnite [OK] ....................... 92

Load tray 1 PLAIN <SIZE> (U ležište 1 umetnite OBIČAN papir <FORMAT>)

Režim čišćenja ......................................................................................... 92

Manual duplex (Ručno dvostrano štampanje) Stavite papir u ležište <X>

Pritisnite [OK] .......................................................................................... 93

Manual feed <SIZE>, <TYPE> (Ručno umetanje <FORMAT>, <VRSTA>)

Pritisnite taster [OK] za dostupne medijume ................................................. 93

Memory is low (Malo memorije) Pritisnite [OK] ............................................ 93

Misprint (Neispravajn ispis) Pritisnite [OK] ................................................... 93

Neočekivana veličina u ležištu <X> Stavite <format> Pritisnite [OK] ............... 94

Potrošni materijal je pri kraju ..................................................................... 94

Rear door open (Zadnja vratanca otvorena) ................................................ 94

Stavite papir u ležište <X> Pritisnite taster [OK] za dostupne medijume ........... 94

Stavite papir u ležište <X> <TIP> <FORMAT> .............................................. 94

U ležište 1 umetnite papir <TIP>, <FORMAT> .............................................. 95

Upravljački program nije ispravan Pritisnite [OK] ......................................... 95

Vratanca otvorena .................................................................................... 95

Zaglavljivanje u ležištu <X> Clear jam and then Pritisnite [OK] (Uklonite

zaglavljeni papir, zatim pritisnite dugme OK) .............................................. 95

Zamenite crni kertridž ............................................................................... 95

Papir se nepravilno uvlači ili se zaglavljuje ............................................................................... 97

Uređaj ne uvlači papir ............................................................................................. 97

Uređaj uvlači više listova papira istovremeno ............................................................. 97

Sprečavanje zaglavljivanja papira ............................................................................ 97

Uklanjanje zaglavljenog papira ............................................................................................... 98

Položaj zaglavljenog papira .................................................................................... 98

Uklanjanje zaglavljenog papira iz ležišta 1 ............................................................... 98

Uklanjanje zaglavljenog papira iz ležišta 2 ............................................................. 100

SRWW

vii

Page 10

Uklanjanje zaglavljenog papira iz opcionalnog ležišta 3 ........................................... 102

Uklanjanje zaglavljenog papira iz izlazne korpe za papir ......................................... 103

Uklanjanje zaglavljenog papira u delu za dvostrano štampanje ................................. 104

Uklanjanje zaglavljenog papira iz oblasti grejača .................................................... 105

Poboljšavanje kvaliteta štampe .............................................................................................. 106

Provera postavki vrste papira (Windows) ................................................................. 106

Provera postavki vrste papira (Mac OS X) ................................................................ 106

Provera stanja kertridža sa tonerom ........................................................................ 107

Štampanje stranice sa stanjem potrošnog materijala (LCD kontrolna tabla) .... 107

Štampanje stranice sa stanjem potrošnog materijala (kontrolna tabla na

ekranu osetljivom na dodir) ..................................................................... 107

Provera stanja potrošnog materijala ......................................................... 107

Štampanje stranice za čišćenje ............................................................................... 108

Štampanje stranice za čišćenje (LCD kontrolna tabla) ................................. 108

Štampanje stranice za čišćenje (kontrolna tabla na ekranu osetljivom na

dodir) ................................................................................................... 108

Proveravanje da li na kertridžu sa tonerom ima oštećenja .......................................... 108

Provera papira i okruženja štampanja ..................................................................... 109

Koristite papir koji ispunjava HP specifikacije ............................................ 109

Provera okruženja proizvoda ................................................................... 110

Provera postavki zadataka za štampanje ................................................................. 110

Provera postavke EconoMode .................................................................. 110

Koristite upravljački program štampača koji najviše odgovara vašim potrebama .......... 110

Uređaj ne štampa stranice ili štampa sporo ............................................................................. 112

Uređaj ne štampa ................................................................................................. 112

Proizvod štampa sporo .......................................................................................... 113

Rešite probleme sa USB usputnim štampanjem ......................................................................... 114

Meni USB fleš disk se ne otvara kada ubacite USB memoriju ...................................... 114

Nije moguće odštampati datoteku sa USB memorije .................................................. 114

Datoteka koju želite da odštampate nije navedena u meniju USB fleš diska .................. 115

Rešavanje problema sa direktnim povezivanjem ...................................................................... 116

Rešavanje problema sa ožičenom mrežom .............................................................................. 117

Loša fizička veza .................................................................................................. 117

Računar koristi pogrešnu IP adresu uređaja .............................................................. 117

Računar ne uspeva da ostvari komunikaciju s uređajem ............................................. 118

Uređaj koristi netačne postavke veze i dupleksa za mrežu. ........................................ 118

Novi softver na računaru možda je doveo do problema sa kompatibilnošću. ............... 118

Računar ili radna stanica možda nisu ispravno podešeni. .......................................... 118

Protokol je onemogućen ili su neke druge mrežne postavke netačne ............................ 118

Rešavanje problema sa bežič

Kontrolna lista za uspostavljanje bežične veze ......................................................... 119

nom mrežom .............................................................................. 119

viii SRWW

Page 11

Uređaj ne štampa nakon završetka konfigurisanja bežične mreže ............................... 119

Uređaj ne štampa, a na računaru je instaliran zaštitni zid drugog proizvođača ............ 120

Nakon pomeranja bežičnog rutera ili uređaja, bežična mreža ne radi. ....................... 120

Na bežični uređaj se ne može povezati više od jednog računara ............................... 120

Komunikacija sa bežičnim uređajem se gubi kada je uspostavljena veza sa VPN

mrežom ............................................................................................................... 120

Mreža se ne prikazuje na listi bežičnih mreža .......................................................... 120

Bežična mreža ne funkcioniše ................................................................................. 121

Izvršite dijagnostički test za bežičnu mrežu .............................................................. 121

Smanjivanje smetnji u bežičnoj mreži ...................................................................... 122

Rešavanje problema sa softverom uređaja u operativnom sistemu Windows ................................ 123

U fascikli Štampač se ne vidi upravljački program za uređaj ...................................... 123

Tokom instalacije se prikazala poruka o grešci ......................................................... 123

Uređaj je u režimu Spreman, ali ne štampa .............................................................. 123

Rešavanje problema sa softverom proizvoda u Mac OS X ........................................................ 125

Upravljački program štampača nije naveden na listi Štampač i faks ili Štampač i skener 125

Ime uređaja se ne pojavljuje na listi uređaja Štampač i faks ili Štampač i skener .......... 125

Upravljački program štampača ne dodaje automatski izabrani štampač na listu

Štampač i faks ili Štampač i skener ......................................................................... 125

Zadatak za štampanje nije poslat na željeni štampač ................................................ 126

Kada je povezan USB kablom, nakon izbora upravljačkog programa uređ

pojaviti na listi Štampač i faks ili Štampač i skener. ................................................... 126

Koristite generički upravljački program štampača i USB vezu ..................................... 127

Uklanjanje softvera (Windows) .............................................................................................. 128

Uklanjanje softvera (Mac OS X) ............................................................................................. 129

aj se neće

6 Potrošni materijal i dodatna oprema ............................................................................ 131

Naručivanje delova, dodatne opreme i potrošnog materijala .................................................... 132

Politika kompanije HP u vezi sa potrošnim materijalom drugih proizvođača ................................ 132

Web lokacija kompanije HP za borbu protiv falsifikata ............................................................ 132

Indeks .............................................................................................................................. 135

SRWW ix

Page 12

x SRWW

Page 13

1 Predstavljanje proizvoda

Prikazi proizvoda

●

Štampanje izveštaja o proizvodu

●

Odricanje odgovornosti o deljenju štampača

●

SRWW 1

Page 14

Prikazi proizvoda

Prednja strana proizvoda

1Izlazna korpa

2 Ležište 1

3 Dugme za napajanje

4 Ležište 2

5 USB port za usputno štampanje (samo Štampač HP LaserJet Pro 400 M401dn i Štampač HP LaserJet Pro 400

M401dw)

6Prekidač za otvaranje vratanca kertridža sa tonerom

7 LCD kontrolna tabla ili kontrolna tabla na ekranu u boji osetljivom na dodir (samo Štampač HP LaserJet Pro 400

M401dn i Štampač HP LaserJet Pro 400 M401dw)

2 Poglavlje 1 Predstavljanje proizvoda SRWW

Page 15

Zadnja strana proizvoda

1 Hi-Speed USB 2.0 priključak

2 Mrežni priključak (svi modeli osim Štampač HP LaserJet Pro 400 M401a i Štampač HP LaserJet Pro 400 M401d)

3Priključak za napajanje

4 Otvor za bezbednosnu bravu na kablu

5Prekidač na zadnjim vratancima za pristup zaglavljenom papiru

Lokacija serijskog broja i broja modela

Nalepnica sa serijskim brojem i brojem modela uređaja nalazi se na zadnjem delu uređaja.

SRWW

Prikazi proizvoda

Page 16

Raspored elemenata na kontrolnoj tabli

LCD kontrolna tabla

1 Displej kontrolne table: Na displeju se prikazuju informacije o proizvodu. Pomoću menija na displeju možete podešavati

postavke proizvoda.

2 Lampica Upozorenje (žuto): Lampica Upozorenje treperi kad proizvod zahteva korisnikovu pažnju.

3 Lampica Spreman (zelena): Lampica Spreman svetli kada je proizvod spreman za štampanje. Treperi kada proizvod

prima podatke za štampanje ili kada je proizvod u režimu mirovanja.

Dugme sa strelicom unazad

Izađite iz menija kontrolne table.

●

Vratite se na prethodni meni u listi podmenija.

●

Vratite se na prethodnu stavku menija u listi podmenija (bez čuvanja promena stavke menija).

●

Dugme Otkaži menija kontrolne table.

Dugme sa strelicom nalevo displeju:

7Dugme OK: Pritisnite dugme OK da biste izvršili sledeće radnje:

Otvorite menije kontrolne table.

●

Otvorite meni prikazan na displeju kontrolne table.

●

Izaberite stavku menija.

●

Obrišite neke greške.

●

Započnite štampanje, reagujući na pitanje na kontrolnoj tabli (na primer, kad se poruka Za nastavak,

●

pritisnite [OK] pojavi na displeju kontrolne table).

: Pritisnite ovo dugme da otkažete zadatak za štampanje ako lampica Pažnja treperi ili da izađete iz

: Koristite ovo dugme u sledećim slučajevima:

: Ovo dugme služi za kretanje kroz menije ili smanjivanje vrednosti koja je prikazana na

Dugme sa strelicom nadesno na displeju:

: Ovo dugme služi za kretanje kroz menije ili povećavanje vrednosti koja je prikazana

4 Poglavlje 1 Predstavljanje proizvoda SRWW

Page 17

Dugme Podešavanje

10 LED lampica: Ova lampica ne radi na ovom proizvodu.

: Ovo dugme omogućava brz pristup meniju Setup (Podešavanje).

Kontrolna tabla na ekranu osetljivom na dodir

NAPOMENA: Kontrolna tabla na ekranu osetljivom na dodir je dostupna na modelima Štampač

HP LaserJet Pro 400 M401dn i Štampač HP LaserJet Pro 400 M401dw.

1 Lampica bežične mreže: označava da je bežična mreža omogućena. Lampica treperi dok uređaj uspostavlja vezu sa

bežičnom mrežom (dostupno samo na modelu Štampač HP LaserJet Pro 400 M401dw).

2 Displej osetljiv na dodir

3 Lampica Upozorenje: ukazuje na problem sa uređajem

4 Lampica Spreman: označava da je uređaj spreman.

5 Dugme i lampica Pomoć: pristupanje sistemu pomoći na kontrolnoj tabli

6 Dugme Strelica nadesno i lampica: pomeranje kursora nadesno ili prelazak na sledeću sliku

NAPOMENA: Ovo dugme svetli samo ako se na trenutnom ekranu može koristiti ova funkcija.

7 Dugme i lampica Otkaži: brisanje postavki, otkazivanje trenutnog zadatka ili izlaz iz trenutnog ekrana

NAPOMENA: Ovo dugme svetli samo ako se na trenutnom ekranu može koristiti ova funkcija.

8 Dugme i lampica Nazad: povratak na prethodni ekran

NAPOMENA: Ovo dugme svetli samo ako se na trenutnom ekranu može koristiti ova funkcija.

9 Dugme i Strelica nalevo i lampica: pomeranje kursora nalevo

NAPOMENA: Ovo dugme svetli samo ako se na trenutnom ekranu može koristiti ova funkcija.

10 Dugme i lampica Glavni ekran: pristupanje glavnom ekranu

SRWW

Prikazi proizvoda

Page 18

Glavni ekran osetljiv na dodir

NAPOMENA: Kontrolna tabla na ekranu osetljivom na dodir je dostupna na modelima Štampač

HP LaserJet Pro 400 M401dn i Štampač HP LaserJet Pro 400 M401dw.

Glavni ekran služi za pristup funkcijama uređaja i prikazivanje njegovog stanja.

NAPOMENA: U zavisnosti od konfiguracija uređaja, funkcije na glavnom ekranu mogu se

razlikovati. Kod nekih jezika, raspored stavki može biti obrnut.

7Dugme Apps: omogućava pristup meniju Apps za direktno štampanje iz mrežnih aplikacija koje ste preuzeli sa

Dugme Mrežne usluge

HP ePrint je alatka koja štampa dokumente pomoću uređaja na kome je omogućena e-pošta i koji dokumente šalje na e-adresu proizvoda.

Dugme Podešavanje

Dugme Bežična veza (samo za model Štampač HP LaserJet Pro 400 M401dw)

NAPOMENA: Kada je uređaj povezan na bežičnu mrežu, umesto ove ikone prikazuje se skup indikatora jačine

signala.

Dugme Mreža

HP LaserJet Pro 400 M401n, Štampač HP LaserJet Pro 400 M401dn i Štampač HP LaserJet Pro 400 M401dw). Sa ekrana sa mrežnim postavkama, možete da odštampate stranicu Pregled mreže.

Dugme Informacije odštampate stranicu Izveštaj o konfiguraciji.

Dugme Potrošni materijal stanja potrošnog materijala, možete da odštampate stranicu Supplies Status (Stanje potrošnog materijala).

Veb lokacije HP ePrintCenter na adresi

: omogućava brz pristup funkcijama HP mrežnih usluga, uključujući funkciju HP ePrint

: pristupanje glavnim menijima

: omogućava pristup Meni Bežična mreža i informacijama o stanju bežične mreže

: omogućava pristup podešavanjima mreže i informacijama (samo za modele Štampač

: pristupanje informacijama o stanju uređaja. Sa ekrana sa rezimeom stanja, možete da

: pristupanje informacijama o stanju potrošnog materijala. Sa ekrana sa rezimeom

www.hpeprintcenter.com

8 Stanje uređaja

9Dugme USB: omogućava pristup meniju USB fleš disk

6 Poglavlje 1 Predstavljanje proizvoda SRWW

Page 19

Štampanje izveštaja o proizvodu

Izveštaji o proizvodu se nalaze u memoriji proizvoda. Ove stranice pomažu u dijagnostikovanju i rešavanju problema sa štampačem.

NAPOMENA: Ako jezik štampača nije pravilno podešen tokom instalacije, možete ga podesiti

ručno, kako bi se stranice sa informacijama odštampale na nekom od podržanih jezika. Jezik možete promeniti pomoću menija Podešavanje sistema na kontrolnoj tabli ili preko ugrađenog Web servera.

Iz menija Reports (Izveštaji) možete da odštampate nekoliko stranica sa informacijama o proizvodu.

Stavka menija Opis

Probna stranica Štampanje stranice koja pokazuje kvalitet štampe

Struktura menija Štampanje mape rasporeda menija kontrolne table. Prikazane su aktivne postavke

za svaki meni.

Izveštaj o konfiguraciji Štampanje liste sa svim postavkama uređaja. Sadrži informacije o mrežnom

okruženju ako je uređaj povezan na mrežu.

Supplies Status (Stanje potrošnog materijala)

Pregled mreže Štampa listu svih mrežnih postavki proizvoda (svi modeli osim Štampač HP LaserJet

Stranica o korišćenju Štampanje stranice sa listom PCL stranica, PCL 6 stranica, PS stranica, stranica koje

Lista PCL fontova Štampanje liste svih instaliranih PCL fontova

Lista PCL fontova Štampanje liste svih instaliranih PostScript (PS) fontova

Lista PCL fontova Štampanje liste svih instaliranih PCL6 fontova

Stranica o servisiranju Štampanje izveštaja za servisiranje

Štampanje stanja svakog kertridža sa tonerom, uključujući sledeće informacije:

Procenjeni procenat preostalog tonera u kertridžu

●

Približni broj preostalih stranica

●

Broj dela za HP kertridž sa tonerom

●

Broj odštampanih stranica

●

Informacije o naručivanju novih HP kertridža sa tonerom i recikliranju

●

potrošenih HP kertridža sa tonerom

Pro 400 M401a and Štampač HP LaserJet Pro 400 M401d)

su se zaglavile ili ih je uređaj pogrešno uvukao, monohromatskih (crno-belih) i stranica u boji, kao i izveštajem o broju stranica.

Štampanje izveštaja o proizvodu preko LCD kontrolne table

1. Na kontrolnoj tabli proizvoda pritisnite dugme OK da biste otvorili menije.

2. Otvorite meni Reports (Izveštaji).

3. Izaberite izveštaj koji želite da odštampate, a zatim pritisnite dugme OK da biste ga i odštampali.

SRWW

Štampanje izveštaja o proizvodu

Page 20

Štampanje izveštaja o proizvodu preko kontrolne table na ekranu osetljivom na dodir

Na glavnom ekranu kontrolne table proizvoda dodirnite dugme Podešavanje

2. Dodirnite dugme Reports (Izveštaji).

3. Dodirnite ime izveštaja koji želite da odštampate.

Odricanje odgovornosti o deljenju štampača

HP ne podržava peer-to-peer umrežavanje, pošto je ta karakteristika funkcija Microsoft operativnih sistema, a ne upravljačkih programa HP štampača. Idite na Microsoft lokaciju na adresi

www.microsoft.com.

8 Poglavlje 1 Predstavljanje proizvoda SRWW

Page 21

2 Ležište za papir

Podržani formati papira

●

Podržani tipovi papira

●

Stavljanje papira u ulazna ležišta

●

SRWW 9

Page 22

Podržani formati papira

Ovaj uređaj podržava veći broj različitih veličina papira i prilagođava se različitim medijima za štampanje.

NAPOMENA: Kako biste postigli najbolje rezultate, pre štampanja u upravljačkom programu

štampača izaberite ispravan format i tip papira.

Tabela 2-1 Podržane veličine papira i medija za štampanje

Veličine i dimenzije Ležište 1 Fioka 2 Opcionalno Ležište

3 sa kapacitetom od 500 listova

Letter

216 x 279 mm

Legal

216 x 356 mm

210 x 297 mm

148 x 210 mm

105 x 148 mm

B5 (JIS)

Jedinica za dvostrano štampanje (samo modeli sa dvostranim štampanjem)

182 x 257 mm

Executive

184 x 267 mm

Postcard (JIS)

100 x 148 mm

Double Postcard (JIS)

148 x 200 mm

16K

184 x 260 mm

16K

195 x 270 mm

10 Poglavlje 2 Ležište za papir SRWW

Page 23

Tabela 2-1 Podržane veličine papira i medija za štampanje (nastavljeno)

Veličine i dimenzije Ležište 1 Fioka 2 Opcionalno Ležište

3 sa kapacitetom od 500 listova

16K

197 x 273 mm

8,5 x 13

216 x 330 mm

Koverat, komercijalni #10

105 x 241 mm

Koverat B5 ISO

176 x 250 mm

Koverat C5 ISO

162 x 229 mm

Koverat DL ISO

Jedinica za dvostrano štampanje (samo modeli sa dvostranim štampanjem)

110 x 220 mm

Koverat Monarch

98 x 191 mm

Custom (Prilagođen)

76 x 127 mm do 216 x 356 mm

SRWW

Podržani formati papira

Page 24

Podržani tipovi papira

Za potpunu listu specifičnih papira marke HP koje ovaj štampač podržava, posetite stranicu

www.hp.com/support/ljm401series.

Vrsta papira (kontrolna tabla)

PLAIN 75–95 G (OBIČAN 75–

95 G)

HP EcoSMART Lite HP EcoSMART Lite

LIGHT 60-74 G (LAK 60-74 G) Light 60-74g (Lak 60-74 g)

MID-WEIGHT 96-110 G Mid-weight (Srednje težine)

HEAVY 111–130 G (TEŽAK

111–130 G)

EXTRA HEAVY 131–175 G

(IZUZETNO TEŽAK 131–175 G)

TRANSPARENCY (Folija) Monochrome Laser

Tip papira (upravljački program štampača)

Plain (Običan)

Heavy 111–130g (Težak

111–130 g)

Extra heavy 131–175g

(Izuzetno težak 131–175 g)

Transparency (Folija za monohromatski laser)

Ležište 1 Ležište 2 Opcionalno

Ležište 3 sa kapacitetom od 500 listova

Jedinica za dvostrano štampanje (samo modeli sa dvostranim štampanjem )

LABELS (Nalepnice) Nalepnice

LETTERHEAD (Memorandum) Letterhead (Memorandum)

PREPRINTED (Odštampani

papir)

PREPUNCHED (Perforirani pair) Prepunched (Perforirani papir)

COLOR (U boji) Colored (Obojen)

ROUGH (Hrapav) Rough (Hrapav)

BOND (Čvrst) Bond (Čvrst)

RECYCLED (Reciklirani) Recycled (Reciklirani)

ENVELOPE (Koverta) Envelope (Koverta)

Preprinted (Odštampani papir)

12 Poglavlje 2 Ležište za papir SRWW

Page 25

Stavljanje papira u ulazna ležišta

Umetanje papira u ležište 1

1. Otvorite ležište 1 i izvucite deo za

produžavanje ležišta iz uređaja.

2. Za papir koji je dugačak, rasklopite

produžetak koji će pomoći da papir ostane u ležištu.

SRWW

Stavljanje papira u ulazna ležišta

Page 26

3. Stavite jedan list papira u ležište 1, a zatim

pomerite vođice za papir tako da dodiruju listove.

4. Stavite naslagani papir u ležište što je dalje

moguće.

Umetanje papira u ležište 2

1. Izvucite ležište iz uređaja.

14 Poglavlje 2 Ležište za papir SRWW

Page 27

2. Izvucite ga do dužine papira i vođice podesite

na širinu papira tako što ćete ih gurati ka spolja po plavim jezičcima.

3. Da biste umetnuli papir formata Legal,

rasklopite ležište tako što ćete pritisnuti dugme za otpuštanje na pozadini ležišta i izvući zadnji deo ležišta van.

NAPOMENA: Kada je umetnut papir

formata Legal, ležište je izvučeno iz štampača za otprilike 70 mm.

4. Postavite papir u fioku i proverite da li je

poravnat u sva četiri ugla. Povucite vođice za papir koje naležu i na dužu i na kraću ivicu papira tako da nalegnu na naslagani papir.

SRWW

Stavljanje papira u ulazna ležišta

Page 28

5. Pritisnite papir da biste bili sigurni da se

naslagani papir nalazi ispod graničnika sa desne i zadnje strane ležišta.

6. Vratite ležište u štampač.

Umetanje papira u opcionalno ležište 3

1. Izvucite ležište iz uređaja.

16 Poglavlje 2 Ležište za papir SRWW

Page 29

2. Izvucite ga do dužine papira i vođice podesite

na širinu papira tako što ćete ih gurati ka spolja po plavim jezičcima.

3. Da biste umetnuli papir formata Legal,

rasklopite ležište tako što ćete pritisnuti dugme za otpuštanje na pozadini ležišta i izvući zadnji deo ležišta van.

NAPOMENA: Kada je umetnut papir

formata Legal, ležište je izvučeno iz štampača za otprilike 70 mm.

4. Postavite papir u fioku i proverite da li je

poravnat u sva četiri ugla. Povucite vođice za papir koje naležu i na dužu i na kraću ivicu papira tako da nalegnu na naslagani papir.

SRWW

Stavljanje papira u ulazna ležišta

Page 30

5. Pritisnite papir da biste bili sigurni da se

naslagani papir nalazi ispod jezičaka graničnika na zadnjoj strani ležišta.

6. Vratite ležište u štampač.

18 Poglavlje 2 Ležište za papir SRWW

Page 31

3Štampanje

Podržani upravljački programi štampača (Windows)

●

Promena postavki zadatka za štampanje (Windows)

●

Promena postavki zadatka za štampanje (Mac OS X)

●

Zadaci za štampanje za Windows

●

Zadaci za štampanje za Mac OS X

●

Dodatni zadaci za štampanje (Windows)

●

Dodatni zadaci za štampanje (Mac OS X)

●

Kreiranje štampanih dokumenata arhivskog kvaliteta

●

Korišćenje opcije HP ePrint

●

Korišćenje opcije AirPrint

●

USB usputno štampanje

●

SRWW 19

Page 32

Podržani upravljački programi štampača (Windows)

Upravljački programi štampača obezbeđuju pristup funkcijama uređaja i omogućavaju da računar komunicira sa uređajem (koristeći jezik štampača). Za dodatni softver i jezike, pogledajte uputstva za instalaciju i datoteke „Pročitaj me“ sa CD-a uređaja.

Opis upravljačkog programa HP PCL 6

Instalira se automatski prilikom instaliranja softvera proizvoda

●

Obezbeđuje se kao podrazumevani upravljački program

●

Preporučuje se za štampanje u svim podržanim Windows okruženjima

●

Obezbeđuje najbolju brzinu, kvalitet štampanja i podršku funkcijama uređaja za većinu korisnika

●

Razvijen tako da se uklapa u Windows Graphic Device Interface (GDI) za najveće brzine u

●

Windows okruženjima

Možda nije u potpunosti kompatibilan sa softverom nezavisnih proizvođača i prilagođenim

●

softverom koji se zasniva na PCL 5

Opis upravljačkog programa HP UPD PS

Može se preuzeti sa e-adrese:

●

Preporučuje se za štampanje sa Adobe

Podržava štampanje sa potrebama za postcript emulacijom i sa postscript flash fontovima

●

Opis upravljačkog programa HP UPD PCL 5

Može se preuzeti sa e-adrese:

●

Kompatibilan sa prethodnim PCL verzijama i starijim HP LaserJet proizvodima

●

Najbolji izbor za štampanje iz programa drugih proizvođača i prilagođenih programa

●

Razvijen za korišćenje u korporativnom Windows okruženju kao jedinstven upravljački program

●

koji podržava više modela štampača

Dobar izbor za štampanje na različitim modelima štampača sa prenosnog računara sa

●

operativnim sistemom Windows

Opis upravljačkog programa HP UPD PCL 6

Može se preuzeti sa e-adrese:

●

Preporučuje se za štampanje u svim podržanim Windows okruženjima

●

www.hp.com/support/ljm401series

softverom ili sa drugim softverom za zahtevnu grafiku

Obezbeđuje najbolju brzinu, kvalitet štampanja i podršku funkcijama uređaja za većinu korisnika

●

20 Poglavlje 3 Štampanje SRWW

Page 33

Razvijen tako da se uklapa u Windows Graphic Device Interface (GDI) za najveće brzine u

●

Windows okruženjima

Možda nije u potpunosti kompatibilan sa softverom nezavisnih proizvođača i prilagođenim

●

softverom koji se zasniva na PCL 5

SRWW

Podržani upravljački programi štampača (Windows)

Page 34

Promena postavki zadatka za štampanje (Windows)

Prioritet promene postavki zadatka za štampanje

Koja će promena postavke za štampanje imati prioritet zavisi od toga na kojoj se lokaciji data promena vrši:

NAPOMENA: Nazivi komandi i dijaloga možda će se razlikovati u zavisnosti od softvera.

Dijalog Page Setup (Podešavanje stranice): Kliknite na stavku Page Setup (Podešavanje

●

stranice) ili na sličnu komandu u meniju File (Datoteka) programa u kome radite da biste otvorili ovaj dijalog. Postavke koje ovde izmenite zamenjuju postavke promenjene na nekoj drugoj lokaciji.

Dijalog Print (Štampanje): Kliknite na stavku Print (Štampanje), Print Setup (Podešavanje

●

štampača) ili na sličnu komandu u meniju File (Datoteka) programa u kome radite da biste otvorili ovaj dijalog. Postavke koje izmenite u dijalogu Print (Štampanje) nižeg su prioriteta i najčešće ne zamenjuju promene u dijalogu Page Setup (Podešavanje stranice).

Dijalog Printer Properties (Svojstva štampača) (upravljački program štampača):

●

Kliknite na stavku Properties (Svojstva) u dijalogu Print (Štampanje) da biste otvorili upravljački program. Postavke koje izmenite u dijalogu Printer Properties (Svojstva štampača) najčešće ne zamenjuju postavke sa bilo koje druge lokacije u softveru štampača. Većinu postavki štampanja možete izmeniti ovde.

Default printer driver settings (Podrazumevane postavke upravljačkog programa štampača):

●

Podrazumevane postavke upravljačkog programa štampača određuju postavke koje se koriste za sve zadatke za štampanje, osim postavki izmenjenih u dijalogu Page Setup (Podešavanje stranice), Print (Štampanje) ili Printer Properties (Svojstva štampača).

Postavke sa kontrolne table štampača

●

štampača imaju niži prioritet od ostalih promena.

: Postavke koje menjate na kontrolnoj tabli

Menjanje postavki svih zadataka za štampanje do zatvaranja programa

1. U okviru softvera, izaberite opciju Print (Štampanje).

2. Izaberite upravljački program, a zatim kliknite na stavku Properties (Svojstva) ili Preferences

(Izbori).

22 Poglavlje 3 Štampanje SRWW

Page 35

Menjanje podrazumevanih postavki svih zadataka za štampanje

1. Windows XP, Windows Server 2003 i Windows Server 2008 (pomoću

podrazumevanog prikaza menija Start): Kliknite na dugme Start, a zatim na stavku Printers and Faxes (Štampači i faksovi).

Windows XP, Windows Server 2003 i Windows Server 2008 (pomoću klasičnog prikaza menija Start): Kliknite na Start, zatim na Settings (Postavke) i na kraju kliknite na Printers (Štampači).

Windows Vista: Kliknite na dugme Start, kliknite na stavku Control Panel (Kontrolna tabla),

a zatim u kategoriji Hardware and Sound (Hardver i zvuk) kliknite na stavku Printer (Štampač).

Windows 7: Kliknite na dugme Start, a zatim na stavku Devices and Printers (Uređaji i štampači).

2. Kliknite desnim tasterom miša na ikonu upravljačkog programa, a zatim izaberite stavku Printing

Preferences (Izbori pri štampanju).

Menjanje postavki konfiguracije uređaja

1. Windows XP, Windows Server 2003 i Windows Server 2008 (pomoću

podrazumevanog prikaza menija Start): Kliknite na dugme Start, a zatim na stavku Printers and Faxes (Štampači i faksovi).

Windows XP, Windows Server 2003 i Windows Server 2008 (pomoću klasičnog prikaza menija Start): Kliknite na Start, zatim na Settings (Postavke) i na kraju kliknite na Printers (Štampači).

Windows Vista: Kliknite na dugme Start, kliknite na stavku Control Panel (Kontrolna tabla),

a zatim u kategoriji Hardware and Sound (Hardver i zvuk) kliknite na stavku Printer (Štampač).

Windows 7: Kliknite na dugme Start, a zatim na stavku Devices and Printers (Uređaji i štampači).

2. Kliknite desnim tasterom miša na ikonu upravljačkog programa, a zatim izaberite stavku

Properties (Svojstva) ili Printer Properties (Svojstva štampača)

3. Kliknite na karticu Device Settings (Postavke uređaja).

SRWW

Promena postavki zadatka za štampanje (Windows)

Page 36

Promena postavki zadatka za štampanje (Mac OS X)

Prioritet promene postavki zadatka za štampanje

Koja će promena postavke za štampanje imati prioritet zavisi od toga na kojoj se lokaciji data promena vrši:

NAPOMENA: Nazivi komandi i dijaloga možda će se razlikovati u zavisnosti od softvera.

Dijalog Page Setup (Podešavanje stranice): Kliknite na stavku Page Setup (Podešavanje

●

stranice) ili na sličnu komandu u meniju File (Datoteka) programa u kome radite da biste otvorili ovaj dijalog. Postavke koje ovde izmenite možda će zameniti postavke promenjene na nekoj drugoj lokaciji.

Dijalog Print (Štampanje): Kliknite na stavku Print (Štampanje), Print Setup (Podešavanje

●

štampača) ili na sličnu komandu u meniju File (Datoteka) programa u kome radite da biste otvorili ovaj dijalog. Postavke koje izmenite u dijalogu Print (Štampanje) nižeg su prioriteta i ne zamenjuju promene u dijalogu Page Setup (Podešavanje stranice).

Podrazumevane postavke upravljačkog programa štampača: Podrazumevane

●

postavke upravljačkog programa štampača određuju postavke koje se koriste u svim zadacima za štampanje, osim ako se postavke ne promene u dijalozima Podešavanje stranice ili

Štampanje.

Postavke sa kontrolne table štampača: Postavke koje menjate na kontrolnoj tabli

●

štampača imaju niži prioritet od ostalih promena.

Menjanje postavki svih zadataka za štampanje do zatvaranja programa

1. U meniju Datoteka kliknite na stavku Štampanje.

2. U meniju Štampač izaberite ovaj proizvod.

3. Na padajućoj listi sa postavkama, promenite postavke koje želite.

Menjanje podrazumevanih postavki svih zadataka za štampanje

1. U meniju Datoteka kliknite na stavku Štampanje.

2. U meniju Štampač izaberite ovaj proizvod.

3. Na padajućoj listi sa postavkama, promenite postavke koje želite.

4. U meniju Početne postavke izaberite opciju Sačuvaj kao... i otkucajte ime za početnu

postavku.

Ove postavke biće sačuvane u meniju Početne postavke. Da biste koristili nove postavke, morate izabrati sačuvanu opciju svaki put kada otvorite program i onda štampati.

24 Poglavlje 3 Štampanje SRWW

Page 37

Menjanje postavki konfiguracije uređaja

Iz Apple menija

faks.

2. Izaberite proizvod sa leve strane prozora.

3. Kliknite na dugme Opcije i potrošni materijal.

4. Kliknite na karticu Upravljački program.

5. Podesite instalirane opcije.

izaberite stavku Sistemski izbori, a zatim kliknite na ikonu Štampanje i

SRWW

Promena postavki zadatka za štampanje (Mac OS X)

Page 38

Zadaci za štampanje za Windows

Korišćenje prečica za štampanje (Windows)

1. U okviru softvera, izaberite opciju Print

(Štampanje).

2. Izaberite proizvod, a zatim kliknite na dugme

Svojstva ili Željene opcije.

3. Kliknite na karticu Prečice za štampanje.

4. Izaberite neku od prečica, a zatim kliknite na

dugme U redu.

NAPOMENA: Kada izaberete prečicu,

promeniće se odgovarajuće postavke na drugim karticama u upravljačkom programu štampača.

26 Poglavlje 3 Štampanje SRWW

Page 39

Kreiranje prečice za štampanje (Windows)

1. U okviru softvera, izaberite opciju Print

(Štampanje).

2. Izaberite proizvod, a zatim kliknite na dugme

Svojstva ili Željene opcije.

3. Kliknite na karticu Prečice za štampanje.

4. Izaberite neku od postojećih prečica kao

osnovu.

NAPOMENA: Uvek izaberite prečicu pre

nego što podesite bilo koju od postavki sa desne strane ekrana. Ako podesite postavke, pa tek onda izaberete prečicu, ali ako izaberete drugu prečicu, sva vaša podešavanja biće izbrisana.

SRWW

Zadaci za štampanje za Windows

Page 40

5. Izaberite opcije štampanja za novu prečicu. NAPOMENA: Opcije štampanja možete

izabrati na ovoj kartici ili na bilo kojoj kartici u upravljačkom programu štampača. Nakon što izaberete opcije na drugim karticama, vratite se na karticu Prečice za štampanje pre nego što pređete na sledeći korak.

6. Kliknite na dugme Sačuvaj kao.

7. Unesite ime nove prečice, a zatim kliknite na

dugme U redu.

28 Poglavlje 3 Štampanje SRWW

Page 41

Automatsko dvostrano štampanje u operativnom sistemu Windows

NAPOMENA: Ovaj odeljak se odnosi samo na modele Štampač HP LaserJet Pro 400 M401d,

Štampač HP LaserJet Pro 400 M401dn i Štampač HP LaserJet Pro 400 M401dw.

1. U meniju Datoteka programa, kliknite na

stavku Odštampaj.

2. Izaberite proizvod, a zatim kliknite na dugme

Svojstva ili Željene opcije.

SRWW

Zadaci za štampanje za Windows

Page 42

3. Kliknite na karticu Završna faza.

4. Potvrdite izbor u polju Štampanje sa obe

strane. Kliknite na dugme U redu da biste

odštampali zadatak.

Ručno dvostrano štampanje u operativnom sistemu Windows

NAPOMENA: Ovaj odeljak se prevashodno odnosi na modele Štampač HP LaserJet Pro 400

M401a i Štampač HP LaserJet Pro 400 M401n. Međutim, modeli Štampač HP LaserJet Pro 400 M401d, Štampač HP LaserJet Pro 400 M401dn i Štampač HP LaserJet Pro 400 M401dw takođe imaju opciju ručnog dvostranog štampanja ukoliko opcija automatskog dvostranog štampanja ne podržava papir ili ako je jedinica za dupleks štampanje onemogućena.

1. U meniju File (Datoteka) programa, kliknite na

stavku Print (Odštampaj).

30 Poglavlje 3 Štampanje SRWW

Page 43

2. Izaberite proizvod, a zatim kliknite na dugme

Svojstva ili Željene opcije.

3. Kliknite na karticu Završna faza.

4. Potvrdite izbor u polju Štampanje sa obe

strane (ručno). Kliknite na dugme U redu

da biste odštampali prvu stranu zadatka.

SRWW

Zadaci za štampanje za Windows

Page 44

5. Uzmite odštampani papir iz izlazne korpe i,

ne menjajući njegov položaj, stavite ga u Ležište 1 sa odštampanom stranicom okrenutom nadole i vrhovima stranica okrenutim ka proizvodu.

6. Na kontrolnoj tabli pritisnite dugme OK da

biste odštampali drugu stranu zadatka.

Štampanje više stranica na listu u operativnom sistemu Windows

1. U meniju Datoteka u softveru izaberite

stavku Štampanje.

2. Izaberite proizvod, a zatim kliknite na dugme

Svojstva ili Željene opcije.

32 Poglavlje 3 Štampanje SRWW

Page 45

3. Kliknite na karticu Završna faza.

4. Iz padajuće liste Broj stranica po listu

izaberite broj stranica na listu papira.

5. Izaberite odgovarajuće opcije Štampanje

okvira stranice, Redosled stranica i Položaj.

SRWW

Zadaci za štampanje za Windows

Page 46

Izbor orijentacije stranice (Windows)

1. U okviru softvera, izaberite opciju Print

(Štampanje).

2. Izaberite proizvod, a zatim kliknite na dugme

Svojstva ili Željene opcije.

3. Kliknite na karticu Završna faza.

4. U oblasti Položaj izaberite opciju Uspravno

ili Položeno.

Da biste sliku na stranici odštampali naopako izaberite opciju Rotiraj za 180 stepeni.

34 Poglavlje 3 Štampanje SRWW

Page 47

Izbor tipa papira (Windows)

1. U okviru softvera, izaberite opciju Print

(Štampanje).

2. Izaberite proizvod, a zatim kliknite na dugme

Svojstva ili Željene opcije.

3. Kliknite na karticu Papir/kvalitet.

4. Sa padajuće liste Tip papira izaberite opciju

Još....

SRWW

Zadaci za štampanje za Windows

Page 48

5. Izaberite kategoriju vrsta papira kojoj pripada

željeni papir.

6. Izaberite vrstu papira koju koristite, a zatim

kliknite na dugme U redu.

Štampanje prve ili poslednje stranice na drugačijem papiru (Windows)

1. U okviru softvera, izaberite opciju Print

(Štampanje).

36 Poglavlje 3 Štampanje SRWW

Page 49

2. Izaberite proizvod, a zatim kliknite na dugme

Svojstva ili Željene opcije.

3. Kliknite na karticu Papir/kvalitet.

4. Kliknite na stavku Štampaj stranice na

drugom papiru i zatim kliknite na dugme Postavke da biste izabrali neophodne

postavke za prednju koricu, ostale stranice i zadnju koricu.

Podešavanje dokumenta da stane na veličinu stranice (Windows)

1. U okviru softvera, izaberite opciju Print

(Štampanje).

SRWW

Zadaci za štampanje za Windows

Page 50

2. Izaberite proizvod, a zatim kliknite na dugme

Svojstva ili Željene opcije.

3. Kliknite na karticu Efekti.

4. Izaberite opciju Štampaj dokument na, a

zatim iz padajuće liste izaberite format.

Kreiranje brošure (Windows)

1. U okviru softvera, izaberite opciju Print

(Štampanje).

38 Poglavlje 3 Štampanje SRWW

Page 51

2. Izaberite proizvod, a zatim kliknite na dugme

Svojstva ili Željene opcije.

3. Kliknite na karticu Završna faza.

SRWW

Zadaci za štampanje za Windows

Page 52

4. Kliknite na polje za potvrdu Štampanje sa

obe strane ili Štampanje sa obe strane (ručno).

5. Izaberite opciju za povezivanje iz padajuće

liste Raspored brošure. Opcija Broj stranica po listu će se automatski promeniti

na 2 stranice na listu papira.

40 Poglavlje 3 Štampanje SRWW

Page 53

Zadaci za štampanje za Mac OS X

Korišćenje početnih postavki štampanja (Mac OS X)

1. U meniju Datoteka kliknite na opciju Štampanje.

2. U meniju Štampač izaberite ovaj proizvod.

3. U meniju Početne postavke izaberite unapred podešenu postavku za štampanje.

4. Kliknite na dugme Štampanje.

NAPOMENA: Da biste koristili podrazumevane postavke upravljačkog programa za štampač

izaberite opciju standardno.

Kreiranje početnih postavki (Mac OS X)

Koristite unapred podešene postavke za štampanje da biste sačuvali trenutne postavke upravljačkog programa štampača za ponovnu upotrebu.

1. U meniju Datoteka kliknite na opciju Štampanje.

2. U meniju Štampač izaberite ovaj proizvod.

3. Izaberite postavke za štampanje koje želite da sačuvate za ponovnu upotrebu.

4. U meniju Početne postavke izaberite opciju Sačuvaj kao... i unesite ime unapred podešene

postavke.

5. Kliknite na dugme OK.

Automatsko dvostrano štampanje (Mac OS X)

NAPOMENA: Ovaj odeljak se odnosi samo na modele Štampač HP LaserJet Pro 400 M401d,

Štampač HP LaserJet Pro 400 M401dn i Štampač HP LaserJet Pro 400 M401dw.

1. Umetnite dovoljno papira u jedno od ležišta za papir da biste snabdeli zadatak za štampanje.

2. U meniju Datoteka kliknite na opciju Štampanje.

3. Na padajućoj listi Štampač izaberite ovaj proizvod.

4. Izaberite stavku Raspored na padajućoj listi.

5. Izaberite opciju za povezivanje na padajućoj listi Dvostrano.

6. Kliknite na dugme Štampanje.

SRWW

Zadaci za štampanje za Mac OS X

Page 54

Ručno dvostrano štampanje (Mac OS X)

NAPOMENA: Ovaj odeljak se prevashodno odnosi na modele Štampač HP LaserJet Pro 400

1. Stavite dovoljno papira u Ležište 1 da biste podržali štampanje.

2. U meniju Datoteka kliknite na opciju Štampanje.

3. Na padajućoj listi Štampač izaberite ovaj proizvod.

4. Izaberite stavku Ručno dvostrano štampanje na padajućoj listi.

5. Kliknite na polje Ručno dvostrano štampanje, zatim izaberite neku od opcija povezivanja.

6. Kliknite na dugme Štampanje. Sledite uputstva iz iskačućeg prozora koji će se pojaviti na

ekranu računara pre nego što zamenite izlazni papir u ležištu za papir 1 za štampanje druge polovine zadatka.

7. Dođite do uređaja i uklonite sve prazne papire iz ležišta 1.

8. Odštampani papir stavite u Ležište 1 sa odštampanom stranom okrenutom nadole i vrhom stranica

okrenutim ka proizvodu.

9. Ako se to od vas traži, za nastavak štampanja dodirnite odgovarajuće dugme na kontrolnoj tabli.

42 Poglavlje 3 Štampanje SRWW

Page 55

Štampanje više stranica na jednom listu papira (Mac OS X)

1. U meniju Datoteka kliknite na opciju Štampanje.

2. U meniju Štampač izaberite ovaj proizvod.

3. Otvorite meni Raspored.

4. Pomoću menija Broj stranica po listu papira izaberite koliko stranica želite da odštampate

na svakom listu (1, 2, 4, 6, 9 ili 16).

5. U oblasti Pravac rasporeda izaberite raspored i položaj stranica na listu.

6. Pomoću menija Okvir izaberite tip okvira koji će se štampati oko svake stranice na listu.

7. Kliknite na dugme Štampanje.

Izbor orijentacije stranice (Mac OS X)

1. U meniju Datoteka kliknite na opciju Štampanje.

2. U meniju Štampač izaberite ovaj proizvod.

3. U meniju Kopije i stranice kliknite na dugme Podešavanje stranice.

4. Kliknite na ikonu koja predstavlja orijentaciju stranice koju želite da koristite, a zatim kliknite na

dugme OK.

5. Kliknite na dugme Štampanje.

Izbor tipa papira (Mac OS X)

1. U meniju Datoteka kliknite na opciju Štampanje.

2. U meniju Štampač izaberite ovaj proizvod.

SRWW

3. Otvorite meni Završna faza.

Zadaci za štampanje za Mac OS X

Page 56

4. Izaberite vrstu iz padajuće liste Vrsta medijuma.

5. Kliknite na dugme Štampanje.

Štampanje naslovne stranice (Mac OS X)

1. U meniju Datoteka kliknite na opciju Štampanje.

2. U meniju Štampač izaberite ovaj proizvod.

3. Otvorite meni Naslovna stranica, a zatim izaberite gde želite da odštampate naslovnu

stranicu. Kliknite na dugme Pre dokumenta ili na Nakon dokumenta.

4. U meniju Vrsta naslovne stranice izaberite poruku koju želite da odštampate na naslovnoj

stranici.

NAPOMENA: Da biste odštampali praznu naslovnu stranicu izaberite opciju standardno iz

menija Vrsta naslovne stranice.

5. Kliknite na dugme Štampanje.

Podešavanje dokumenta da stane na veličinu stranice (Mac OS X)

1. U meniju Datoteka kliknite na opciju Štampanje.

2. U meniju Štampač izaberite ovaj proizvod.

3. Otvorite meni Rad sa papirom..

4. U oblasti Odredišni format papira kliknite na polje Podesi prema formatu papira, a

zatim iz padajuće liste izaberite format.

5. Kliknite na dugme Štampanje.

Kreiranje brošure (Mac OS X)

1. U meniju Datoteka kliknite na opciju Štampanje.

2. U meniju Štampač izaberite ovaj proizvod.

3. Otvorite meni Ručno dvostrano štampanje.

4. Kliknite na okvir Ručno dvostrano štampanje.

5. Otvorite meni Štampanje brošura.

6. Kliknite na polje Izlazni format je brošura, zatim izaberite neku od opcija povezivanja.

7. Izaberite veličinu papira.

8. Kliknite na dugme Štampanje.

44 Poglavlje 3 Štampanje SRWW

Page 57

Dodatni zadaci za štampanje (Windows)

Otkazivanje zadatka za štampanje (Windows)

1. Ako je zadatak za štampanje trenutno u procesu štampanja, otkažite ga pritiskom na dugme

Otkaži

NAPOMENA: Pritiskom na dugme Otkaži briše se zadatak koji štampač trenutno obrađuje.

Ako je u toku više od jednog procesa, pritiskom na dugme Otkaži trenutno prikazan na kontrolnoj tabli uređaja.

2. Zadatak za štampanje takođe možete otkazati i pomoću softvera ili u redosledu zadataka za

štampanje.

●

na kontrolnoj tabli štampača.

briše se proces koji je

Softver: Na ekranu računara na kratko se pojavljuje dijalog pomoću koga možete da otkažete zadatak za štampanje.

Redosled zadataka za štampanje u sistemu Windows: Ako se zadatak za štampanje nalazi u redosledu zadataka za štampanje (u memoriji računara) ili spuleru štampača, zadatak obrišite tamo.

Windows XP, Server 2003 ili Server 2008: Kliknite na dugme Start, izaberite

◦

stavku Postavke i izaberite stavku Štampači i faksovi. Dvaput kliknite na ikonu uređaja da otvorite prozor, desnim tasterom miša na zadatak za štampanje koji želite da otkažete i zatim kliknite na Cancel (Otkaži).

Windows Vista: Kliknite na Start, zatim na Control Panel (Kontrolna tabla) i na

◦

kraju u odeljku Hardware and Sound (Hardver i zvuk) kliknite na Printer (Štampač). Dvaput kliknite na ikonu uređaja da otvorite prozor, desnim tasterom miša na zadatak za štampanje koji želite da otkažete i zatim kliknite na Cancel (Otkaži).

Windows 7: Kliknite na dugme Start, a zatim na stavku Devices and Printers

◦

(Uređaji i štampači). Dvaput kliknite na ikonu uređaja da otvorite prozor, desnim tasterom miša na zadatak za štampanje koji želite da otkažete i zatim kliknite na

Cancel (Otkaži).

Izbor formata papira (Windows)

1. U okviru softvera, izaberite opciju Print (Štampanje).

2. Izaberite proizvod, a zatim kliknite na dugme Svojstva ili Željene opcije.

3. Kliknite na karticu Papir/kvalitet.

4. Izaberite format iz padajuće liste Format papira.

Biranje prilagođene veličine papira (Windows)

1. U okviru softvera, izaberite opciju Print (Štampanje).

SRWW

2. Izaberite proizvod, a zatim kliknite na dugme Svojstva ili Željene opcije.

Dodatni zadaci za štampanje (Windows)

Page 58

3. Kliknite na karticu Papir/kvalitet.

4. Kliknite na dugme Prilagođeno.

5. Unesite ime korisnički definisanog formata i podesite dimenzije.

Širina se odnosi na kraću ivicu papira.

●

Dužina se odnosi na dužu ivicu papira.

●

NAPOMENA: Papir uvek umećite u ležište tako da kraća ivica bude okrenuta ka uređaju.

6. Kliknite na dugme Sačuvaj, a zatim na dugme Close (Zatvori).

Štampanje vodenih žigova (Windows)

1. U okviru softvera, izaberite opciju Print (Štampanje).

2. Izaberite proizvod, a zatim kliknite na dugme Svojstva ili Željene opcije.

3. Kliknite na karticu Efekti.

4. Izaberite vodeni žig iz padajuće liste Vodeni žigovi.

Ili, da biste dodali novi vodeni žig na listu, kliknite na dugme Uredi. Podesite postavke vodenog žiga, zatim kliknite na dugme U redu.

5. Da biste odštampali vodeni žig samo na prvoj stranici, potvrdite izbor u polju za potvrdu Samo

prva stranica. U suprotnom, vodeni žig će se odštampati na svakoj stranici.

46 Poglavlje 3 Štampanje SRWW

Page 59

Dodatni zadaci za štampanje (Mac OS X)

Otkazivanje zadatka za štampanje (Mac OS X)

1. Ako je zadatak za štampanje trenutno u procesu štampanja, otkažite ga pritiskom na dugme

Otkaži

NAPOMENA: Pritiskom na dugme Otkaži briše se zadatak koji štampač trenutno obrađuje.

Ako je na čekanju više zadataka za štampanje, pritiskom na dugme Otkaži za štampanje koji je trenutno prikazan na kontrolnoj tabli uređaja.

2. Zadatak za štampanje takođe možete otkazati i pomoću softvera ili u redosledu zadataka za

štampanje.

●

Izbor veličine papira (Mac OS X)

na kontrolnoj tabli štampača.

Softver: Na ekranu računara na kratko se pojavljuje dijalog pomoću koga možete da otkažete zadatak za štampanje.

Redosled zadataka za štampanje na Mac računarima Otvorite redosled zadataka za štampanje tako što ćete dvaput da kliknete na ikonu uređaja u bazi. Označite zadatak za štampanje i zatim kliknite na Delete (Izbriši).

briše se zadatak

1. U meniju Datoteka kliknite na opciju Štampanje.

2. U meniju Štampač izaberite ovaj proizvod.

3. U meniju Kopije i stranice kliknite na dugme Podešavanje stranice.

4. Izaberite format iz padajuće liste Format papira, a zatim kliknite na dugme OK.

5. Kliknite na dugme Štampanje.

Izbor prilagođene veličine papira (Mac OS X)

1. U meniju Datoteka kliknite na opciju Štampanje.

2. U meniju Štampač izaberite ovaj proizvod.

3. U meniju Kopije i stranice kliknite na dugme Podešavanje stranice.

4. U padajućoj listi Format papira izaberite opciju Upravljanje prilagođenim formatima.

5. Navedite dimenzije za veličinu stranice, zatim kliknite na dugme OK.

6. Kliknite na dugme Štampanje.

Štampanje vodenih žigova (Mac OS X)

SRWW

1. U meniju Datoteka kliknite na opciju Štampanje.

2. U meniju Štampač izaberite ovaj proizvod.

Dodatni zadaci za štampanje (Mac OS X)

Page 60

3. Otvorite meni Vodeni žigovi.

4. Potvrdite izbor u polju Vodeni žig.

5. Ispod polja za potvrdu, na padajućoj listi podesite različite elemente vodenog žiga.

6. Kliknite na dugme Štampanje.

48 Poglavlje 3 Štampanje SRWW

Page 61

Kreiranje štampanih dokumenata arhivskog kvaliteta

Arhivsko štampanje daje otisak koji je manje podložan razmazivanju tonera i prašini. Arhivsko štampanje koristite za kreiranje dokumenata koje želite da sačuvate ili arhivirate.

NAPOMENA: Štampanje arhivskog kvaliteta se postiže povećanjem temperature grejača. Zbog

povećane temperature, proizvod štampa upola sporije da bi se izbegla oštećenja.

Kreiranje štampanih dokumenata arhivskog kvaliteta (LCD kontrolna tabla)

1. Na kontrolnoj tabli proizvoda pritisnite dugme OK da biste otvorili menije.

2. Otvorite sledeće menije:

Service (Servisiranje)

●

Arhivsko štampanje

●

3. Izaberite opciju On (Uključeno), a zatim pritisnite dugme OK.

Kreiranje štampanih dokumenata arhivskog kvaliteta (kontrolna tabla na ekranu osetljivom na dodir)

Na glavnom ekranu kontrolne table proizvoda dodirnite dugme Podešavanje

2. Dodirnite meni Service (Servisiranje).

3. Dodirnite dugme Arhivsko štampanje, a zatim dugme On (Uključeno).

SRWW

Kreiranje štampanih dokumenata arhivskog kvaliteta

Page 62

Korišćenje opcije HP ePrint

Koristite HP ePrint za štampanje dokumenata tako što ćete ih u obliku priloga u e-poruci poslati na eadresu uređaja sa bilo kog uređaja na kome je omogućena e-pošta.

NAPOMENA: Uređaj mora biti povezan na ožičenu ili bežičnu mrežu i mora imati pristup Internetu

kako bi mogao da koristi HP ePrint. HP ePrint nije dostupan za Štampač HP LaserJet Pro 400 M401d.

Podešavanje funkcije HP ePrint (LCD kontrolna tabla)

1. Da biste koristili HP ePrint, prethodno morate da omogućite HP mrežne usluge.

a. Na kontrolnoj tabli proizvoda pritisnite dugme OK da biste otvorili menije.

b. Izaberite meni HP mrežne usluge, a zatim pritisnite dugme OK.

c. Izaberite opciju Omogućavanje mrežnih usluga, a zatim pritisnite dugme OK.

Kada je omogućena opcija mrežnih usluga, proizvod će odštampati list papira sa informacijama koje uključuju šifru proizvoda i uputstvo za prijavljivanje na adresi

www.eprintcenter.com.

2. Kada registrujete proizvod, koristite Web lokaciju HP ePrintCenter da biste definisali bezbednosne

postavke i da biste konfigurisali podrazumevane postavke za štampanje za sve HP ePrint zadatke koji se šalju ovom proizvodu:

a. Idite na

b. Kliknite na dugme Prijavljivanje, a zatim unesite akreditive za HP ePrintCenter ili se

prijavite za novi nalog.

c. Izaberite svoj uređaj sa liste ili kliknite na dugme + Add printer (+Dodaj štampač) da biste

ga dodali. Da biste dodali uređaj, potrebna vam je šifra štampača koja je deo e-adrese uređaja koji ide pre znaka @. Ovu šifru možete pribaviti tako što ćete odštampati stranicu „Mrežne usluge“ preko kontrolne table proizvoda.

Kada dodate proizvod, imaćete na raspolaganju opciju da prilagodite e-adresu proizvoda.

NAPOMENA: Ova šifra važi samo 24 sata od trenutka kada omogućite HP mrežne

usluge. Ako istekne, pratite uputstva za ponovno omogućavanje HP mrežnih usluga i zatražite novu šifru.

d. Kako biste sprečili štampanje neočekivanih dokumenata na uređaju, kliknite na stavku

ePrint Settings (Postavke za ePrint), a zatim izaberite karticu Allowed senders

(Dozvoljeni pošiljaoci). Kliknite na stavku Allowed Senders Only (Samo dozvoljeni pošiljaoci), a zatim dodajte e-adrese sa kojih će biti dozvoljeno slanje ePrint zadataka.

e. Da biste postavili pdrazumevane postavke za sve ePrint zadatke kji se šalju uređaju,

izaberite stavke ePrint Settings (Postavke za ePrint), Print Options (Opcije štampanja), a zatim izaberite željene postavke.

www.hpeprintcenter.com.

3. Da biste odštampali dokument, priložite ga u e-poruci koju šaljete na e-adresu uređaja. Štampaće

se i e-poruka i prilog.

50 Poglavlje 3 Štampanje SRWW

Page 63

Podešavanje funkcije HP ePrint (kontrolna tabla na ekranu osetljivom na dodir)

1. Da biste koristili HP ePrint, prethodno morate da omogućite HP mrežne usluge.

a. Na glavnom ekranu kontrolne table proizvoda dodirnite dugme Mrežne usluge

b. Dodirnite dugme Omogućavanje mrežnih usluga.

2. U meniju HP mrežne usluge dodirnite dugme Prikaži e-adresu da biste e-adresu proizvoda

prikazali na kontrolnoj tabli.

3. Koristite HP ePrintCenter Web lokaciju da biste definisali bezbednosne postavke i da biste

konfigurisali podrazumevane postavke štampanja za sve HP ePrint zadatke koji se šalju ovom uređaju.

a. Posetite lokaciju

b. Kliknite na dugme Prijavljivanje, a zatim unesite akreditive za HP ePrintCenter ili se

prijavite za novi nalog.

c. Izaberite svoj uređaj sa liste ili kliknite na dugme + Add printer (+Dodaj štampač) da biste

Kada dodate proizvod, imaćete na raspolaganju opciju da prilagodite e-adresu proizvoda.

NAPOMENA: Ova šifra važi samo 24 sata od trenutka kada omogućite HP mrežne

usluge. Ako istekne, pratite uputstva za ponovno omogućavanje HP mrežnih usluga i zatražite novu šifru.

www.hpeprintcenter.com.

d. Kako biste sprečili štampanje neočekivanih dokumenata na uređaju, kliknite na stavku

ePrint Settings (Postavke za ePrint), a zatim izaberite karticu Allowed senders

(Dozvoljeni pošiljaoci). Kliknite na stavku Allowed Senders Only (Samo dozvoljeni pošiljaoci), a zatim dodajte e-adrese sa kojih će biti dozvoljeno slanje ePrint zadataka.

e. Da biste postavili podrazumevane postavke za sve ePrint zadatke koji se šalju uređaju,

izaberite stavke ePrint Settings (Postavke za ePrint), Print Options (Opcije štampanja), a zatim izaberite željene postavke.

4. Da biste odštampali dokument, priložite ga u e-poruci koju šaljete na e-adresu uređaja. Štampaće

se i e-poruka i prilog.

SRWW

Korišćenje opcije HP ePrint

Page 64

Korišćenje opcije AirPrint

Direktno štampanje pomoću Apple aplikacije AirPrint je podržano za operativni sistem iOS 4,2 ili noviji. Koristite AirPrint za direktno štampanje na uređaju sa iPad (iOS 4,2), iPhone (3GS ili noviji) ili iPod touch (treća generacija ili noviji) uređaja u sledećim aplikacijama:

Mail (Pošta)

●

Photos (Fotografije)

●

Safari

●

Određenim aplikacijama nezavisnih proizvođača

●

Da biste koristili AirPrint, proizvod mora biti povezan na mrežu ili da bude povezan putem direktne veze sa bežičnom mrežom. Dodatne informacije o korišćenju aplikacije AirPrint i HP uređajima koji su kompatibilni sa aplikacijom AirPrint, potražite na lokaciji

NAPOMENA: Možda ćete morati da nadogradite firmver uređaja da biste koristili AirPrint. Posetite

lokaciju

www.hp.com/support/ljm401series.

www.hp.com/go/airprint.

52 Poglavlje 3 Štampanje SRWW

Page 65

USB usputno štampanje

Modeli Štampač HP LaserJet Pro 400 M401dn i Štampač HP LaserJet Pro 400 M401dw imaju funkciju štampanja sa USB fleš diska, pa možete brzo da štampate datoteke bez potrebe da ih šaljete sa računara. Ovi proizvodi prihvataju standardne USB memorije preko USB porta sa prednje strane uređaja. Možete da štampate sledeće tipove datoteka:

.PDF

●

.JPEG

●

1. Umetnite USB disk u USB port s prednje strane

uređaja.

2. Otvoriće se meni USB fleš disk. Dodirnite

dugmad sa strelicama da biste se kretali kroz opcije.

Štampanje dokumenata

●

Pregledanje i štampanje fotografija

●

Skeniraj USB disk

●

3. Da biste odštampali željeni dokument,

dodirnite ekran Štampanje dokumenata, zatim dodirnite ime fascikle na USB disku u kojoj je sačuvan dokument. Kada se otvori ekran sa rezimeom, možete ga dodirnuti da biste podesili postavke. Kliknite na dugme

Štampanje da biste odštampali dokument.

4. Da biste odštampali fotografije, dodirnite

ekran Pregledanje i štampanje fotografija, zatim dodirnite pregled

fotografija koje želite da odštampate. Dodirnite dugme Završeno. Kada se otvori ekran sa rezimeom, možete ga dodirnuti da biste podesili postavke. Dodirnite dugme

Štampanje da biste odštampali fotografije.

5. Uzmite odštampani zadatak iz izlazne korpe i

uklonite USB disk.

SRWW

USB usputno štampanje

Page 66

54 Poglavlje 3 Štampanje SRWW

Page 67

4 Upravljanje i održavanje

Koristite HP Reconfiguration Utility da biste promenili vezu uređaja

●

Podešavanje funkcije HP Wireless Direct Printing (HP direktno štampanje preko bežične mreže)

●

Korišćenje aplikacija HP mrežnih usluga

●

Podešavanje postavki IP mreže

●

HP Device Toolbox (Windows)

●

HP Utility za Mac OS X

●

HP Web Jetadmin

●

Bezbednosne funkcije proizvoda

●

Postavke za uštedu

●

Štampanje kada kertridž sa tonerom dođe do kraja procenjenog radnog veka

●

Čuvanje i recikliranje potrošnog materijala

●

Uputstva za zamenu

●

Memorija

●

Ažuriranje firmvera

●

SRWW 55

Page 68

Koristite HP Reconfiguration Utility da biste promenili vezu uređaja

Ako već koristite proizvod i želite da promenite način na koji je povezan, upotrebite HP Reconfiguration Utility za podešavanje veze. Na primer, možete ponovo konfigurisati proizvod tako da koristi drugu adresu bežične mreže, da se poveže na ožičenu ili bežičnu mrežu ili možete promeniti mrežnu vezu u USB vezu. Konfiguraciju možete promeniti bez ubacivanja CD-a koji ste dobili uz proizvod. Kada izaberete vrstu veze koju želite da uspostavite, program se prebacuje direktno na deo postupka podešavanja proizvoda u kom je potrebno izvršiti promene.

HP Reconfiguration Utility se nalazi u okviru grupe HP programa na vašem računaru.

56 Poglavlje 4 Upravljanje i održavanje SRWW

Page 69

Podešavanje funkcije HP Wireless Direct Printing (HP direktno štampanje preko bežične mreže)

NAPOMENA: Ova funkcija je na raspolaganju samo za bežične modele.

Funkcija HP Wireless Direct Printing omogućava štampanje direktno sa mobilnog uređaja na HP uređaju na kome je omogućena funkcija HP Wireless Direct i to bez obavezne veze sa uspostavljenom mrežom ili sa Internetom. Koristite funkciju HP Wireless Direct za bežično štampanje dokumenata sa sledećih uređaja:

iPhone, iPad, ili iTouch pomoću funkcije Apple AirPrint

●

Mobilni uređaji koji imaju operativne sisteme Android, iOS ili Symbian i koji koriste aplikaciju HP

●

ePrint Home & Biz

Za podešavanje funkcije HP Wireless Direct preko kontrolne table, dovršite navedene korake:

Na glavnom ekranu kontrolne table proizvoda dodirnite dugme Podešavanje

2. Otvorite sledeće menije:

Podešavanje mreže

●

Meni Bežična mreža

●

Podešavanje direktnog pristupa bežičnoj mreži

●

Direktni pristup bežičnoj mreži – uključeno/isključeno

●

NAPOMENA: Ukoliko se stavka Podešavanje direktnog pristupa bežičnoj mreži ne

pojavi na kontrolnoj tabli, moraćete da otpremite trenutnu verziju firmvera proizvoda. Da biste pribavili trenutnu verziju, idite do lokacije pretragu, izaberite određeni model proizvoda i zatim kliknite na vezu Software & Driver

Downloads (Preuzimanja softvera i upravljačkih programa).

3. Dodirnite stavku menija On (Uključeno). Proizvod će sačuvati postavku i prikaz na kontrolnoj

tabli će se vratiti na meni Podešavanje direktnog pristupa bežičnoj mreži.

www.hp.com, unesite broj HP proizvoda u okvir za

SRWW

Podešavanje funkcije HP Wireless Direct Printing (HP direktno štampanje preko bežične mreže)

Page 70

Korišćenje aplikacija HP mrežnih usluga

Nekoliko novih aplikacija je na raspolaganju za ovaj proizvod koje možete preuzeti direktno sa Interneta. Da biste pronašli više informacija i preuzeli ove aplikacije idite do Web lokacije HP ePrintCenter na adresi

Da biste mogli da koristite ovu funkciju, proizvod mora biti povezan na računar ili na mrežu sa Internet vezom. Na proizvodu moraju biti omogućene HP mrežne usluge. Da biste omogućili HP mrežne usluge pratite ovaj postupak:

Korišćenje aplikacija HP mrežnih usluga (LCD kontrolna tabla)

1. Pritisnite dugme OK na kontrolnoj tabli.

2. Izaberite meni HP mrežne usluge, a zatim pritisnite dugme OK.

Kada preuzmete aplikaciju sa Web lokacije HP ePrintCenter, ona će biti dostupna u meniju Apps, na kontrolnoj tabli proizvoda.

Korišćenje aplikacija HP mrežnih usluga (kontrolna tabla na ekranu osetljivom na dodir)

1. Na glavnom ekranu kontrolne table proizvoda dodirnite dugme Mrežne usluge .

www.hpeprintcenter.com.

2. Dodirnite dugme Omogućavanje mrežnih usluga.

Kada preuzmete aplikaciju sa Web lokacije HP ePrintCenter, ona će biti dostupna u meniju Apps, na kontrolnoj tabli proizvoda.

58 Poglavlje 4 Upravljanje i održavanje SRWW

Page 71

Podešavanje postavki IP mreže

Pregled i promena mrežnih postavki

HP Device Toolbox koristite za pregled i promjenu postavki IP adrese.

1. Odštampajte stranicu sa konfiguracijom i pronađite IP adresu.

Ukoliko koristite IPv4, IP adresa sastoji se samo od brojeva. Njen format je:

●

xxx.xxx.xxx.xxx

Ukoliko koristite IPv6, IP je heksadecimalna kombinacija znakova i brojeva. Ima format

●

sličan ovom:

xxxx::xxxx:xxxx:xxxx:xxxx

2. HP Device Toolbox otvorite tako što ćete kliknuti na dugme Start (Započni), zatim na grupu

Programs (Programi) ili All Programs (Svi programi), potom na HP, pa na grupu uređaja, a zatim na HP Product Settings (Podešavanja HP uređaja).

3. Kliknite na karticu Networking (Umrežavanje) da biste dobili podatke o mreži. Po potrebi

možete promeniti postavke.

Ručno podešavanje IPv4 TCP/IP parametrara sa kontrolne table

Ručno konfigurisanje IPv4 TCP/IP parametara (LCD kontrolna tabla)

1. Pritisnite dugme OK na kontrolnoj tabli.

2. Pomoću dugmadi sa strelicom izaberite Podešavanje mreže, a zatim pritisnite dugme OK.

3. Pomoću dugmadi sa strelicom izaberite Podešavanje TCP/IP protokola, a zatim pritisnite

dugme OK.

4. Pomoću dugmadi sa strelicom izaberite Manual (Ručno), a zatim pritisnite dugme OK.

5. Pomoću alfanumeričke dugmadi unesite IP adresu, zatim pritisnite dugme OK.

6. Ako IP adresa nije tačna, koristite tastere sa strelicama da biste izabrali opciju No (Ne), a zatim

pritisnite taster OK. Ponovite korak broj 5 sa tačnom IP adresom, zatim ponovite korak broj 5 sa podešavanjima za podmrežnu masku i podrazumevani mrežni prolaz.

Ručno konfigurisanje IPv4 TCP/IP parametara (kontrolna tabla na ekranu osetljivom na dodir)

Pomoću menija kontrolne table ručno podesite IPv4 adresu, podmrežnu masku i podrazumevani mrežni prolaz.

SRWW

Na glavnom ekranu kontrolne table proizvoda dodirnite dugme Podešavanje

2. Dođite do menija Podešavanje mreže i dodirnite ga.

Podešavanje postavki IP mreže

Page 72

3. Dodirnite meni TCP/IP Config (Podešavanje TCP/IP protokola), a zatim dugme Manual

(Ručno).

4. Pomoću numeričke tastature unesite IP adresu, zatim dodirnite dugme OK. Da biste potvrdili,

dodirnite dugme Yes (Da).

5. Pomoću numeričke tastature unesite podmrežnu masku, zatim dodirnite dugme OK. Da biste

potvrdili, dodirnite dugme Yes (Da).

6. Pomoću numeričke tastature unesite podrazumevani mrežni prolaz, zatim dodirnite dugme OK.

Da biste potvrdili, dodirnite dugme Yes (Da).

Promena imena proizvoda na mreži

Ako želite da promenite ime proizvoda na mreži kako bi bilo jedinstveno za identifikaciju, koristite ugrađeni HP Web server.

1. Da biste otvorili ugrađeni HP Web server, unesite IP adresu proizvoda u polje za adresu Web

pregledača.

NAPOMENA: Pored toga, ugrađenom HP Web serveru možete da pristupite iz aplikacije

HP Device Toolbox za Windows ili iz aplikacije HP Utility za Mac OS X.

2. Otvorite karticu Sistem.

3. Na stranici Device Information (Informacije o uređaju), podrazumevano ime proizvoda

se nalazi u polju Device Status (Status uređaja). Možete da promenite ovo ime kako bi bilo jedinstveno za identifikaciju.

NAPOMENA: Popunjavanje ostalih polja na ovoj stranici je opcionalno.

4. Kliknite na dugme Apply (Primeni) da biste sačuvali promene.

60 Poglavlje 4 Upravljanje i održavanje SRWW

Page 73

Brzina veze i postavke dupleksa

NAPOMENA: Ove informacije odnose se samo na Ethernet mreže. Ne odnose se na bežične

mreže.

Brzina veze i režim komunikacije servera za štampanje moraju odgovarati mrežnom čvorištu. Za većinu situacija najbolje je uređaj ostaviti u automatskom režimu rada. Pogrešne promene brzine veze i postavki dupleksa mogu sprečiti komunikaciju uređaja sa drugim mrežnim uređajima. Ukoliko je neophodno da izvršite određene promene, koristite kontrolnu tablu uređaja.

NAPOMENA: Postavka mora da odgovara mrežnom uređaju na koji se povezuje (mrežnom

čvorištu, prekidaču, mrežnom prolazu, rauteru ili računaru).

NAPOMENA: Promena ovih podešavanja izaziva isključenje, a zatim ponovno uključenje uređaja.

Promene vršite samo kada je uređaj pasivan.

Brzina veze i postavke za dupleks štampanje (LCD kontrolna tabla)

1. Pritisnite dugme OK na kontrolnoj tabli.

2. Pomoću dugmadi sa strelicom izaberite Podešavanje mreže, a zatim pritisnite dugme OK.

3. Pomoću dugmadi sa strelicom izaberite Link Speed (Brzina veze), a zatim pritisnite dugme

OK.

4. Pomoću dugmadi sa strelicom izaberite jednu od navedenih postavki.

Postavka Opis

Automatski Server za štampanje se automatski konfiguriše kako bi se prilagodio najvećoj

dozvoljenoj brzini veze i najboljem režimu komunikacije na mreži.

10T Full 10 Mbps, rad u punom dupleksu

10T Half 10 megabita u sekundi (Mbps), rad u poludupleksu

100TX Full 100 Mbps, rad u punom dupleksu

100TX Half 100 Mbps, rad u poludupleksu

5. Pritisnite dugme OK. Štampač će se isključiti, a zatim ponovo uključiti.

Brzina veze i postavke za dupleks štampanje (kontrolna tabla na ekranu osetljivom na dodir)

Na glavnom ekranu dodirnite dugme Podešavanje

2. Dođite do menija Podešavanje mreže i dodirnite ga.

3. Dodirnite meni Link Speed (Brzina veze).

SRWW

4. Izaberite jednu od sledećih opcija.

Podešavanje postavki IP mreže

Page 74

Postavka Opis

Automatski Server za štampanje se automatski konfiguriše kako bi se prilagodio najvećoj

dozvoljenoj brzini veze i najboljem režimu komunikacije na mreži.

10T Full 10 Mbps, rad u punom dupleksu

10T Half 10 megabita u sekundi (Mbps), rad u poludupleksu

100TX Full 100 Mbps, rad u punom dupleksu

100TX Half 100 Mbps, rad u poludupleksu

5. Dodirnite dugme OK. Štampač će se isključiti, a zatim ponovo uključiti.

62 Poglavlje 4 Upravljanje i održavanje SRWW

Page 75

HP Device Toolbox (Windows)

Koristite HP Device Toolbox za Windows da biste videli ili promenili postavke proizvoda preko računara. Ova alatka otvara ugrađeni HP Web server za proizvod.

NAPOMENA: Ova alatka biće dostupna samo ukoliko ste obavili potpunu instalaciju uređaja.

1. Kliknite na dugme Start (Započni), a zatim izaberite stavku Programs (Programi).

2. Kliknite na grupu vašeg HP uređaja, a zatim kliknite na stavku HP Device Toolbox.

Kartica ili odeljak Opis

Kartica Home (Glavni ekran)

Sadrži informacije o uređaju, stanju i konfiguraciji.

Device Status (Status uređaja): Prikazuje status proizvoda i približni preostali vek

●

trajanja HP potrošnog materijala u procentima.

Status potrošnog materijala: Prikazuje procenat preostalog radnog veka

●

HP potrošnog materijala. Stvarni preostali radni vek potrošnog materijala može se razlikovati. Razmislite o tome da pripremite zamenu za potrošni materijal kako biste mogli da ga instalirate kada kvalitet štampe postane neprihvatljiv. Potrošni materijal ne mora da se zameni osim ako kvalitet štampanja nije postao neprihvatljiv.

Konfiguracija uređaja: Prikazuje informacije koje se mogu pronaći na stranici

●

sa konfiguracijom proizvoda.

Pregled mreže: Prikazuje informacije koje se mogu naći na stranici sa mrežnim

●

podešavanjima.

Izveštaji: Omogućava štampanje stranice sa konfiguracijom i stranice sa stanjem

●

potrošnog materijala koje uređaj generiše.

Event Log(Evidencija događaja): Prikazuje listu svih događaja i grešaka u vezi sa

●

štampačem.

SRWW

HP Device Toolbox (Windows)

Page 76

Kartica ili odeljak Opis

Kartica Sistem

Pruža mogućnost konfigurisanja uređaja sa računara.

Kartica Štampanje

Omogućava menjanje podrazumevanih podešavanja štampanja sa računara.

Informacije o uređaju: Sadrži osnovne informacije o uređaju i kompaniji.

●

Podešavanje papira: Omogućava menjanje podrazumevanih postavki za rad

●

sa papirom.

Print Quality (Kvalitet štampe): Omogućava menjanje podrazumevanih postavki

●

kvaliteta štampa uređaja, uključujući postavke kalibracije.

Paper Types (Vrste papira): Omogućava podešavanje režima štampanja u skladu

●

sa vrstama papira koje uređaj podržava.

System Setup (Sistemska podešavanja): Omogućava menjanje podrazumevanih

●

sistemskih postavki uređaja.

Service (Servisiranje): Omogućava vam da pokrenete postupak čišćenja uređaja.

●

Product Security (Bezbednost proizvoda): Omogućava postavljanje ili menjanje

●

lozinke proizvoda.

Save and Restore (Čuvanje i vraćanje): Sačuvajte trenutne postavke uređaja u

●

datoteku na računaru. Pomoću ove datoteke moći ćete da učitate iste postavke na drugi uređaj ili da kasnije vratite ove postavke na uređaj.

NAPOMENA: Karticu Sistem možete zaštititi lozinkom. Ukoliko je štampač

uvek se posavetujte sa administratorom pre nego što promenite podešavanja na ovoj kartici.

Štampanje: Promenite podrazumevane postavke za štampanje, kao što su broj

●

kopija ili položaj papira. Iste opcije dostupne su na kontrolnoj tabli uređaja.

PCL5c: Pregledajte i promenite podešavanja za PCL5c.

●

PostScript: Isključivanje ili uključivanje funkcije Print PS Errors.

●

umrežen,

Kartica Umrežavanje

Omogućava menjanje mrežnih postavki sa računara.

Kartica HP mrežne usluge Pomoću ove kartice podesite i koristite različite mrežne alatke za uređaj.

Administratori mreže mogu koristiti ovu karticu za kontrolu mrežnih podešavanja za proizvod kada je on povezan sa mrežom zasnovanom na IP adresi. Takođe, omogućava administratoru mreže da podesi funkcionalnost direktnog štampanja preko bežične mreže. Ova kartica se ne pojavljuje ako je uređaj direktno povezan na računar.

64 Poglavlje 4 Upravljanje i održavanje SRWW

Page 77

HP Utility za Mac OS X

Koristite HP Utility za Mac OS X da biste videli ili promenili postavke proizvoda preko računara. Ova alatka otvara ugrađeni HP Web server za proizvod.

Program HP Utility možete koristiti ako je uređaj povezan USB kablom ili ako je povezan na mrežu zasnovanu na TCP/IP protokolu.

Otvaranje softvera HP Utility

Na traci sa alatkama kliknite na stavku HP Utility.

▲

ili

U okviru stavke Applications (Aplikacije), kliknite na stavku Hewlett Packard, a zatim na HP Utility.

Funkcije softvera HP Utility

Softver HP Utility možete koristiti za obavljanje sledećih zadataka:

Dobijanje informacija o stanju potrošnog materijala.

●

Dobijanje informacija o proizvodu, kao što su verzija firmvera i serijski broj.

●

Odštampajte stranicu sa konfiguracijom.

●

Konfigurisanje vrste i formata papira za ležište.

●

Prenos datoteka i fontova sa računara na uređaj.

●

Nadogradnja firmvera proizvoda.

●

Promenite Bonjour ime proizvoda na Bonjour mreži.

●

SRWW

HP Utility za Mac OS X

Page 78

HP Web Jetadmin

HP Web Jetadmin je nagrađivana alatka, vodeća u svojoj oblasti, za efikasno upravljanje velikim brojem umreženih HP uređaja, uključujući štampače, multifunkcionalne proizvode i digitalne pošiljaoce. Ovo jedno rešenje vam omogućava daljinsko instaliranje, nadgledanje, održavanje, rešavanje problema i zaštitu svog okruženja za štampanje i izradu slika – što na kraju dovodi do veće poslovne produktivnosti, uštede vremena, kontrole troškova i zaštite investicije.

Periodično se objavljuju dopune za alatku HP Web Jetadmin kako bi se obezbedila podrška za određene funkcije proizvoda. Posetite Web lokaciju

Self Help and Documentation (Pomoć i dokumentacija) da biste saznali više o dopunama.

NAPOMENA: Programski dodaci uređaja mogu se instalirati u HP Web Jetadmin čime se

obezbeđuje podrška za posebne funkcije uređaja.

NAPOMENA: U pregledaču mora biti omogućena Java. Program HP Web Jetadmin nije podržan

za sistem Mac OS X.

www.hp.com/go/webjetadmin i izaberite vezu

66 Poglavlje 4 Upravljanje i održavanje SRWW

Page 79

Bezbednosne funkcije proizvoda

Ovaj uređaj podržava bezbednosne standarde i preporučene protokole koji vam pomažu u očuvanju bezbednosti uređaja, štite informacije od ključnog značaja na vašoj mreži i pojednostavljuju nadzor nad uređajem i njegovo održavanje.

Za više informacija o rešenjima za bezbednu obradu slika i štampanje koje kompanija HP nudi, posetite adresu najčešćim pitanjima koja se tiču bezbednosnih funkcija.

Zaključavanje proizvoda

www.hp.com/go/secureprinting. Ova lokacija sadrži veze ka belim knjigama i

1. Bezbednosni kabl možete umetnuti u otvor sa

zadnje strane uređaja.

Postavljanje ili menjanje lozinke za uređaj

Pomoću ugrađenog HP Web servera možete postaviti lozinku ili promeniti postojeću lozinku za umrežene uređaje.

1. LED kontrolna tabla: Odštampajte stranicu sa konfiguracijom pomoću menija Reports

(Izveštaji) na kontrolnoj tabli.

SRWW

Kontrolna tabla na ekranu osetljivom na dodir: Na glavnom ekranu kontrolne table proizvoda dodirnite dugme Mreža

2. Da biste otvorili ugrađeni HP Web server, unesite IP adresu proizvoda u polje za adresu Web

pregledača.

NAPOMENA: Pored toga, ugrađenom HP Web serveru možete da pristupite iz aplikacije

HP Device Toolbox za Windows ili iz aplikacije HP Utility za Mac OS X.

3. Kliknite na karticu Postavke, a zatim na vezu Security (Bezbednost).

NAPOMENA: Ukoliko lozinka već postoji, od vas će biti zatraženo da je upišete. Unesite

lozinku, zatim kliknite na dugme Apply (Primeni).

da biste pronašli IP adresu proizvoda.

Bezbednosne funkcije proizvoda

Page 80

4. Unesite novu lozinku u polje New Password (Nova lozinka) i u polje Verify Password

(Potvrdite lozinku).

5. U donjem delu prozora kliknite na dugme Apply (Primeni) da biste sačuvali lozinku.

68 Poglavlje 4 Upravljanje i održavanje SRWW

Page 81

Postavke za uštedu

Štampanje pomoću režima EconoMode

Ovaj uređaj je opremljen postavkom EconoMode koja služi za štampanje radnih verzija dokumenata. Pri korišćenju funkcije EconoMode, troši se manje tonera i smanjuje cena štampanja po stranici. Međutim, EconoMode može smanjiti i kvalitet štampe.

Kompanija HP ne preporučuje stalnu upotrebu režima EconoMode. Ako se stalno koristi EconoMode, može se dogoditi da toner traje duže od mehaničkih delova kertridža sa tonerom. Ako kvalitet štampanja opadne do te mere da je neprihvatljiv, uzmite u obzir zamenu kertridža sa tonerom.

NAPOMENA: Ukoliko ova opcija nije dostupna u upravljačkom programu vašeg štampača, možete

je podesiti pomoću ugrađenog HP Web servera.

1. U okviru softvera, izaberite opciju Print (Štampanje).

2. Izaberite proizvod, a zatim kliknite na dugme Svojstva ili Željene opcije.

3. Kliknite na karticu Papir/kvalitet.

4. Potvrdite izbor u polju EconoMode.

Podešavanje vremena do mirovanja

Funkcija podešavanja vremena do mirovanja određuje koliko dugo proizvod mora biti neaktivan pre nego što se prebaci u režim mirovanja kako bi se smanjila potrošnja energije.

Podešavanje vremena do mirovanja (LCD kontrolna tabla)

1. Na kontrolnoj tabli proizvoda pritisnite dugme OK da biste otvorili menije.

2. Otvorite sledeće menije:

Podešavanje sistema

●

Postavke štednje energije

●

Sleep Delay (Vreme do mirovanja)

●

3. Izaberite vreme do mirovanja, a zatim pritisnite dugme OK.

NAPOMENA: Podrazumevana postavka je 15 minuta.

SRWW

Postavke za uštedu

Page 82

Podešavanje vremena do mirovanja (kontrolna tabla na ekranu osetljivom na dodir)

Na glavnom ekranu kontrolne table proizvoda dodirnite dugme Podešavanje

2. Otvorite sledeće menije:

Podešavanje sistema

●

Postavke štednje energije

●

Sleep Delay (Vreme do mirovanja)

●

3. Izaberite vrednost za vreme do mirovanja.

NAPOMENA: Podrazumevana postavka je 15 minuta.

Podešavanje vremena do automatskog isključivanja

Podešavanje vremena do automatskog isključivanja (LCD kontrolna tabla)

1. Na kontrolnoj tabli proizvoda pritisnite dugme OK da biste otvorili menije.

2. Otvorite sledeće menije:

Podešavanje sistema

●

Postavke štednje energije

●

Automatsko isključivanje

●

Vreme do automatskog isključivanja

●

3. Izaberite vrednost za vreme do isključivanja.

NAPOMENA: Podrazumevana postavka je 30 minuta.

4. Proizvod se automatski vraća iz režima automatskog isključivanja kada primi zadatke ili kada

pritisnete dugme na kontrolnoj tabli. Možete da promenite događaje koji vraćaju proizvod u aktivno stanje. Otvorite sledeće menije:

Podešavanje sistema

●

Postavke štednje energije

●

Automatsko isključivanje

●

Događaji za buđenje

●

Da biste isključili događaj koji vraća proizvod u aktivno stanje, izaberite ga i zatim izaberite opciju No (Ne).

70 Poglavlje 4 Upravljanje i održavanje SRWW

Page 83

Podešavanje vremena do automatskog isključivanja (kontrolna tabla na ekranu osetljivom na dodir)

Na glavnom ekranu kontrolne table proizvoda dodirnite dugme Podešavanje

2. Otvorite sledeće menije:

Podešavanje sistema

●

Postavke štednje energije

●

Automatsko isključivanje

●

Vreme do automatskog isključivanja

●

3. Izaberite vrednost za vreme do isključivanja.

NAPOMENA: Podrazumevana postavka je 30 minuta.

4. Proizvod se automatski vraća iz režima automatskog isključivanja kada primi zadatke ili kada

pritisnete dugme na kontrolnoj tabli. Možete da promenite događaje koji vraćaju proizvod u aktivno stanje. Otvorite sledeće menije:

Podešavanje sistema

●

Postavke štednje energije

●

Automatsko isključivanje

●

Događaji za buđenje

●

Da biste isključili događaj koji vraća proizvod u aktivno stanje, izaberite ga i zatim izaberite opciju No (Ne).

SRWW

Postavke za uštedu

Page 84

Štampanje kada kertridž sa tonerom dođe do kraja procenjenog radnog veka

Crna je skoro pri kraju: Uređaj pokazuje kada je nivo tonera u kertridžu nizak. Stvarni preostali

radni vek kertridža sa tonerom se može razlikovati. Razmislite o tome da pripremite zamenu kako biste mogli da je instalirate kada kvalitet štampe postane neprihvatljiv. Nije neophodno odmah zameniti kertridž sa tonerom.

Crna je pri kraju: Uređaj pokazuje kada je nivo tonera u kertridžu za štampanje nizak. Stvarni preostali radni vek kertridža sa tonerom se može razlikovati. Razmislite o tome da pripremite zamenu kako biste mogli da je instalirate kada kvalitet štampe postane neprihvatljiv. Kertridž sa tonerom ne mora odmah da se zameni, osim ako kvalitet štampanja nije postao neprihvatljiv.

Kada je HP kertridž sa tonerom „pri kraju“, garancija HP Premium Protection na taj kertridž za štampanje prestaje da važi.

Možete da promenite način na koji uređaj reaguje kada potrošni materijal bude pri kraju. Ne morate ponovo utvrđivati ove postavke prilikom instalacije novog kertridža sa tonerom.

Omogućavanje ili onemogućavanje funkcije At Very Low (Pri kraju) (LCD kontrolna tabla)

Podrazumevanu postavku možete da omogućite ili onemogućite kad god to poželite, s tim što ne morate ponovo da je omogućite po instalaciji novog kertridža sa tonerom.

1. Na kontrolnoj tabli proizvoda pritisnite dugme OK da biste otvorili menije.

2. Otvorite sledeće menije:

Podešavanje sistema

●

Postavke za potrošni materijal

●

Crni kertridž

●

Podešavanje veoma male vrednosti

●

3. Izaberite jednu od sledećih opcija.

Opciju Nastavi izaberite ako želite da vas proizvod obavesti da je kertridž sa tonerom pri

●

kraju, ali da nastavi sa štampanjem.

Opciju Zaustavi izaberite ako želite da proizvod prestane sa štampanjem dok ne zamenite

●

kertridž sa tonerom.

Opciju Pitaj izaberite ako želite da proizvod prestane sa štampanjem i traži od vas da

●

zamenite kertridž sa tonerom. Možete potvrditi da ste pročitali poruku i nastaviti sa štampanjem. Opcija koju može da konfiguriše korisnik na ovom proizvodu je „Podseti me za 100, 200, 300, 400 stranica ili nikad“. Ova opcija postoji kako bi korisniku bilo olakšano korišćenje i ne znači da će te stranice biti prihvatljivog kvaliteta štampanja.

72 Poglavlje 4 Upravljanje i održavanje SRWW

Page 85

Kada HP kertridž sa tonerom bude bio pri kraju, garancija HP premium Protection na taj kertridž sa tonerom prestaje da važi.

Omogućavanje ili onemogućavanje postavki At Very Low (Pri kraju) (kontrolna tabla na ekranu osetljivom na dodir)

Podrazumevane postavke možete da omogućite ili onemogućite kad god to poželite, s tim što ne morate ponovo da ih omogućite po instalaciji novog kertridža sa tonerom.

Na glavnom ekranu kontrolne table proizvoda dodirnite dugme Podešavanje

2. Otvorite sledeće menije:

Podešavanje sistema

●

Postavke za potrošni materijal

●

Crni kertridž

●

Podešavanje veoma male vrednosti

●

3. Izaberite jednu od sledećih opcija:

Opciju Nastavi izaberite ako želite da vas proizvod obavesti da je kertridž sa tonerom pri

●

kraju, ali da nastavi sa štampanjem.

Opciju Zaustavi izaberite ako želite da proizvod prestane sa štampanjem dok ne zamenite

●

kertridž sa tonerom.

Opciju Pitaj izaberite ako želite da proizvod prestane sa štampanjem i traži od vas da

●

SRWW

Kada HP kertridž sa tonerom bude bio pri kraju, garancija HP premium Protection na taj kertridž sa tonerom prestaje da važi. Svi problemi sa štampanjem i kvarovi kertridža koji se jave dok se HP kertridž sa tonerom koristi u režimu Nastavi kada je kertridž pri kraju neće se uzimati u obzir kao kvarovi na materijalu i u izradi po HP garanciji za kertridž.

Štampanje kada kertridž sa tonerom dođe do kraja procenjenog radnog veka

Page 86

Čuvanje i recikliranje potrošnog materijala

Recikliranje potrošnog materijala

Da biste reciklirali originalni HP kertridž sa tonerom, stavite iskorišćeni u kutiju u koju je bio zapakovan novi kertridž. Upotrebite priloženu povratnu nalepnicu za slanje iskorišćene kasete preduzeću HP na recikliranje. Kompletne informacije potražite u uputstvu za recikliranje priloženom uz svaki novi HP potrošni materijal.

Skladištenje kertridža sa tonerom

Ne vadite kertridž sa tonerom iz pakovanja dok ne budete spremni da ga upotrebite.

OPREZ: Da biste sprečili oštećenje kertridža sa tonerom, ne izlažite ga svetlu duže od nekoliko

minuta.

74 Poglavlje 4 Upravljanje i održavanje SRWW

Page 87

Uputstva za zamenu

Provera kertridža sa tonerom

Kada se kertridž sa tonerom približi kraju radnog veka, od vas će se zatražiti da naručite rezervni. Možete nastaviti da štampate sa trenutnim kertridžom sve dok redistribucija tonera daje zadovoljavajući kvalitet štampe.

1. Otvorite vratanca kertridža sa tonerom i

izvadite ga.

2. Izvadite nov kertridž sa tonerom iz kesice.

Istrošeni kertridž sa tonerom stavite u kesu za recikliranje.

SRWW

Uputstva za zamenu

Page 88

3. Uhvatite obe strane kertridža sa tonerom i

rasporedite toner blagim mućkanjem kertridža.

OPREZ: Ne dodirujte poklopac na površini

valjka.

4. Savijte jezičak sa leve strane kertridža dok se

ne slomi. Vucite jezičak sve dok traku u potpunosti ne izvadite iz kasete s tonerom. Vratite jezičak i traku u kutiju kertridža sa tonerom da biste ga vratili radi recikliranja.

76 Poglavlje 4 Upravljanje i održavanje SRWW

Page 89

5. Poravnajte kertridž sa tonerom sa žlebovima u

uređaju, umetnite kertridž sa tonerom dok čvrsto ne legne na mesto, zatim zatvorite

vratanca kertridža.

6. Instalacija je završena. Potrošeni kertridž sa

tonerom stavite u kutiju u kojoj se nalazio novi kertridž. Informacije o recikliranju potražite u vodiču za recikliranje koji ste dobili u kompletu.

SRWW

Uputstva za zamenu

Page 90

Memorija

Ovaj proizvod obuhvata i memorijsku tablu koja prihvata sledeće fontove i memorijske module barkoda nezavisnih proizvođača. Hewlett-Packard ne prodaje ove proizvode.

BarDIMM Pro, Jetmobile

●

MicrDIMM Pro, Jetmobile

●

TypeHaus Fonts and Barcodes Solutions, TypeHaus, Inc.

●

Asian Fonts, JITCO, Ltd.

●

BarDIMM® Box, Jetmobile

●

BarSIMM 1,9, Jetmobile

●

EIO Hard-Disk for LaserJet Series, Oberon Service SRL

●

Ethernet to Token Ring Router (ETRR), Ringdale

●

EuroForm Barcode 100, EuroForm A/S

●

78 Poglavlje 4 Upravljanje i održavanje SRWW

Page 91

Ažuriranje firmvera

HP povremeno nudi nadogradnje firmvera proizvoda. Ažuriranja firmvera možete da učitate ručno ili možete podesiti proizvod tako da automatski učitava ažuriranja firmvera.

Ručno ažuriranje firmvera (LCD kontrolna tabla)

1. Na kontrolnoj tabli proizvoda pritisnite dugme OK da biste otvorili menije.

2. Otvorite sledeće menije:

Service (Servisiranje)

●

LaserJet Update

●

Proveri odmah da li postoje ažuriranja

●

3. Izaberite opciju Yes (Da) i zatim pritisnite dugme OK da biste zatražili od proizvoda da traži

ažuriranja firmvera. Ukoliko proizvod pronađe nadogradnju, započeće proces ažuriranja.

Ručno ažuriranje firmvera (kontrolna tabla na ekranu osetljivom na dodir)

Na glavnom ekranu kontrolne table proizvoda dodirnite dugme Podešavanje

2. Otvorite sledeće menije:

Service (Servisiranje)

●

LaserJet Update

●

Proveri odmah da li postoje ažuriranja

●

3. Dodirnite dugme Yes (Da) da biste zatražili od proizvoda da traži ažuriranja firmvera. Ukoliko

proizvod pronađe nadogradnju, započeće proces ažuriranja.

Podešavanje proizvoda da automatski ažurira firmver (LCD kontrolna tabla)

NAPOMENA: Ovaj odeljak se odnosi samo na model Štampač HP LaserJet Pro 400 M401a.

1. Na kontrolnoj tabli proizvoda pritisnite dugme OK da biste otvorili menije.

2. Otvorite sledeće menije:

Service (Servisiranje)

●

SRWW

LaserJet Update

●

Ažuriranje firmvera

Page 92

Upravljanje ažuriranjima

●

Pitaj pre instaliranja

●

3. Izaberite opciju Instaliraj automatski, a zatim pritisnite dugme OK.

Podešavanje proizvoda da automatski ažurira firmver (kontrolna tabla na ekranu osetljivom na dodir)

NAPOMENA: Ovaj odeljak se odnosi samo na model Štampač HP LaserJet Pro 400 M401d.

Na glavnom ekranu kontrolne table proizvoda dodirnite dugme Podešavanje

2. Otvorite sledeće menije:

Service (Servisiranje)

●

LaserJet Update

●

Upravljanje ažuriranjima

●

Pitaj pre instaliranja

●

3. Dodirnite opciju Instaliraj automatski.

80 Poglavlje 4 Upravljanje i održavanje SRWW

Page 93

5 Rešavanje problema

Kontrolna lista za rešavanje problema

●

Vraćanje fabričkih vrednosti

●

Sistem pomoći na kontrolnoj tabli

●

Tumačenje poruka na kontrolnoj tabli

●

Papir se nepravilno uvlači ili se zaglavljuje

●

Uklanjanje zaglavljenog papira

●

Poboljšavanje kvaliteta štampe

●

Uređaj ne štampa stranice ili štampa sporo

●

Rešite probleme sa USB usputnim štampanjem

●

Rešavanje problema sa direktnim povezivanjem

●

Rešavanje problema sa ožičenom mrežom

●

Rešavanje problema sa bežičnom mrežom

●

Rešavanje problema sa softverom uređaja u operativnom sistemu Windows

●

Rešavanje problema sa softverom proizvoda u Mac OS X

●

Uklanjanje softvera (Windows)

●

Uklanjanje softvera (Mac OS X)

●

SRWW 81

Page 94

Kontrolna lista za rešavanje problema

Da biste rešili problem sa štampačem, pratite sledeće korake.

1. korak: Uverite se da je proizvod ispravno podešen

●

2. korak: Proverite kabl ili bežičnu vezu

●

3. korak: Proverite da li na kontrolnoj tabli ima poruka o greškama.

●

4. korak: Proverite papir

●

5. korak: Proverite softver

●

6. korak: Testirajte funkciju štampanja

●

7. korak: Proverite kertridž sa tonerom

●

8. korak: Pokušajte da pošaljete zadatak za štampanje sa računara

●

1. korak: Uverite se da je proizvod ispravno podešen

1. Pritisnite taster za napajanje da biste uključili proizvod ili da biste deaktivirali režim automatskog

isključivanja.

2. Proverite kabl za napajanje.

3. Proverite da li je napon struje u skladu sa specifikacijama uređaja. (Specifikaciju napona možete

videti na nalepnici na poleđini uređaja.) Ako koristite razvodnik čiji napon ne odgovara specifikacijama, štampač priključite direktno u utičnicu. Ako je već priključen u utičnicu, pokušajte sa drugom utičnicom.

4. Ako nijedna od ovih mera ne reši problem sa napajanjem, obratite se HP korisničkoj službi.

2. korak: Proverite kabl ili bežičnu vezu

1. Proverite povezanost kablova između proizvoda i računara. Proverite da li je kabl dobro

povezan.

2. Proverite da li je sam kabl ispravan tako što ćete pokušati sa drugim kablom, ako je moguće.

3. Ako je uređaj povezan na mrežu, proverite sledeće:

Pogledajte lampicu pored mrežnog priključka na uređaju. Ako je mrežna veza aktivna,

●

lampica će svetleti zelenom bojom.

Proverite da li ste uređaj povezali na mrežu pomoću mrežnog kabla, a ne telefonskog kabla.

●

82 Poglavlje 5 Rešavanje problema SRWW

Page 95

Proverite da li su mrežni ruter, čvorište ili preklopnik uključeni i da li rade pravilno.

●

Ako je računar ili uređaj povezan na bežičnu mrežu, loš kvalitet signala ili smetnje mogu

●

dovesti do kašnjenja zadataka za štampanje.

4. Ako na računaru koristite lični sistem zaštitnog zida, moguće je da on blokira komunikaciju sa

proizvodom. Pokušajte da privremeno onemogućite zaštitni zid kako biste ustanovili da li je on izvor problema.

3. korak: Proverite da li na kontrolnoj tabli ima poruka o greškama.

Kontrolna tabla na proizvodu trebalo bi da pokazuje status Spreman. Ako se pojavi poruka o grešci, otklonite grešku.

4. korak: Proverite papir

1. Uverite se da papir koji koristite ispunjava specifikacije.

2. Uverite se da je papir ispravno umetnut u ulaznu fioku.

5. korak: Proverite softver

1. Uverite se da je softver ispravno instaliran.

2. Proverite da li ste instalirali upravljački program za ovaj proizvod. Proverite program da biste se

uverili da koristite upravljački program za ovaj proizvod.

6. korak: Testirajte funkciju štampanja

1. Odštampajte stranicu sa konfiguracijom.

2. Ako se stranica ne odštampa, proverite da li u ulaznoj fioci ima papira.

3. Ako se stranica zaglavi u uređaju, rešite problem.

7. korak: Proverite kertridž sa tonerom

Odštampajte stranicu sa stanjem potrošnog materijala i proverite preostali radni vek kertridža sa tonerom.

SRWW

Kontrolna lista za rešavanje problema

Page 96

8. korak: Pokušajte da pošaljete zadatak za štampanje sa računara

1. Pokušajte da odštampate zadatak sa drugog računara na kojem je instaliran softver uređaja.

2. Proverite vezu putem USB–a ili mrežnog kabla. Usmerite proizvod na ispravni port ili ponovo

instalirajte softver tako što ćete izabrati tip veze koju koristite.

3. Ukoliko je kvalitet štampanja neprihvatljiv, proverite da li podešavanja štampanja odgovaraju

medijumu koji koristite.

84 Poglavlje 5 Rešavanje problema SRWW

Page 97

Vraćanje fabričkih vrednosti

Vraćanjem fabričkih postavki sve postavke uređaja i mreže biće vraćene na podrazumevane fabričke vrednosti. Broj stranica, veličina ležišta i jezik neće biti resetovani. Da biste vratili fabričke postavke za štampač, postupite na sledeći način.

OPREZ: Vraćanje fabričkih vrednosti vraća sve fabričke postavke, a takođe briše i sve stranice

sačuvane u memoriji. Uređaj se zatim automatski ponovo pokreće.

Vraćanje fabričkih vrednosti (LCD kontrolna tabla)

1. Na kontrolnoj tabli proizvoda pritisnite dugme OK da biste otvorili menije.

2. Otvorite sledeće menije:

Service (Servisiranje)

●

Restore Defaults (Vrati podrazumevane vrednosti)

●

Uređaj se zatim automatski ponovo pokreće.

Vraćanje fabričkih vrednosti (kontrolna tabla na ekranu osetljivom na dodir)

Na glavnom ekranu kontrolne table proizvoda dodirnite dugme Podešavanje

2. Dođite do menija Service (Servisiranje) i dodirnite ga.

3. Dođite do dugmeta Restore Defaults (Vrati podrazumevane vrednosti) i dodirnite ga,

zatim dodirnite dugme OK.

Uređaj se zatim automatski ponovo pokreće.

SRWW

Vraćanje fabričkih vrednosti

Page 98

Sistem pomoći na kontrolnoj tabli

Modeli Štampač HP LaserJet Pro 400 M401dn i Štampač HP LaserJet Pro 400 M401dw imaju ugrađene sisteme pomoći u kojima je objašnjeno kako se koriste svi ekrani. Da biste otvorili sistem pomoći, dodirnite dugme Pomoć

Na nekim ekranima, otvoriće se opšti meni pomoći u kojem možete tražiti teme koje vas zanimaju. Meni možete pregledati dodirom na dugmad u meniju.

Neki meniji pomoći sadrže animacije koje će vas provesti kroz određene procedure, kao što je uklanjanje zaglavljenog papira.

Na ekranima koji sadrže postavke pojedinačnih zadataka, otvoriće se tema pomoći koja objašnjava opcije na tom ekranu.

u gornjem desnom uglu ekrana.

Ako vas uređaj obavesti o grešci ili upozorenju, dodirnite dugme Pomoć opisom problema. U poruci će se nalaziti i uputstva za rešavanje problema.

da biste otvorili poruku sa

86 Poglavlje 5 Rešavanje problema SRWW

Page 99

Tumačenje poruka na kontrolnoj tabli

Vrste poruka na kontrolnoj tabli

Poruke na kontrolnoj tabli pokazuju trenutno stanje uređaja ili ukazuju na situacije u kojima je potrebno nešto preduzeti.

Poruke obaveštenja i upozorenja pojavljuju se privremeno i zahtevaju od vas da ih potvrdite tako što ćete pritisnuti dugme OK da biste nastavili sa zadatkom ili dugme Otkaži Ako se upozorenja zanemare, zadatak se možda neće završiti ili kvalitet štampe neće biti zadovoljavajući. Ako je poruka obaveštenja ili upozorenja vezana za štampanje, a uključena je funkcija automatskog nastavljanja, uređaj će pokušati da nastavi sa štampanjem zadatka kada istekne 10 sekundi od pojavljivanja poruke na koju korisnik nije reagovao.

Poruke o kritičnim greškama mogu označavati neku vrstu greške. Problem će možda nestati ako isključite pa ponovo uključite napajanje. Ako i dalje postoji kritična greška, uređaj je možda potrebno servisirati.

Poruke na kontrolnoj tabli

10.x000 Greška potrošnog materijala

da biste otkazali zadatak.

Opis

Memorijski čip kertridža sa tonerom nije moguće pročitati ili nedostaje.

10.0000 = greška memorijskog čipa

◦

10.1000 = memorijski čip nedostaje

◦

Preporučena radnja

Ponovo instalirajte kertridž sa tonerom.

Isključite proizvod, a zatim ga uključite.

Ako se greška i dalje javlja, zamenite kertridž sa tonerom.

49 Greška Turn off then on (Isključite, a zatim uključite uređaj)

Opis

U proizvodu se pojavila unutrašnja greška.

Preporučena radnja

Isključite uređaj, sačekajte najmanje 30 sekundi, zatim ga uključite i sačekajte da se pokrene.

SRWW

Ako koristite zaštitu od strujnog udara, uklonite je. Proizvod uključite direktno u utičnicu. Uključite uređaj.

Ukoliko se poruka i dalje javlja, kontaktirajte HP službu za podršku.

Tumačenje poruka na kontrolnoj tabli

Page 100

50.x Greška grejača Turn off then on (Isključite, a zatim uključite uređaj)

Opis

U proizvodu se javila greška u vezi grejača.

Preporučena radnja

Isključite uređaj, sačekajte najmanje 30 sekundi, zatim ga uključite i sačekajte da se pokrene.

Isključite uređaj, sačekajte najmanje 25 minuta, a zatim ga uključite.

Ako koristite zaštitu od strujnog udara, uklonite je. Proizvod uključite direktno u utičnicu. Uključite uređaj.

Ukoliko se poruka i dalje javlja, kontaktirajte HP službu za podršku.

51.XX Greška Turn off then on (Isključite, a zatim uključite uređaj)

Opis

U proizvodu se pojavila unutrašnja hardverska greška.

Preporučena radnja

Isključite uređaj, sačekajte najmanje 30 sekundi, zatim ga uključite i sačekajte da se pokrene.

Ako koristite zaštitu od strujnog udara, uklonite je. Proizvod uključite direktno u utičnicu. Uključite uređaj.

Ukoliko se poruka i dalje javlja, kontaktirajte HP službu za podršku.

54.XX Greška Turn off then on (Isključite, a zatim uključite uređaj)

Opis

U proizvodu se javila greška u vezi sa jednim od unutrašnjih senzora.

Preporučena radnja

Isključite uređaj, sačekajte najmanje 30 sekundi, zatim ga uključite i sačekajte da se pokrene.

Ako koristite zaštitu od strujnog udara, uklonite je. Proizvod uključite direktno u utičnicu. Uključite uređaj.

Ukoliko se poruka i dalje javlja, kontaktirajte HP službu za podršku.

55.X Greška grejača Turn off then on (Isključite, a zatim uključite uređaj)

Opis

U proizvodu se pojavila unutrašnja greška.

Preporučena radnja

Isključite uređaj, sačekajte najmanje 30 sekundi, zatim ga uključite i sačekajte da se pokrene.

88 Poglavlje 5 Rešavanje problema SRWW

HP LaserJet M401 User Manual [sr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Predstavljanje proizvoda

Prikazi proizvoda

Prednja strana proizvoda

Zadnja strana proizvoda

Lokacija serijskog broja i broja modela

Raspored elemenata na kontrolnoj tabli

LCD kontrolna tabla

Kontrolna tabla na ekranu osetljivom na dodir

Glavni ekran osetljiv na dodir

Štampanje izveštaja o proizvodu

Štampanje izveštaja o proizvodu preko LCD kontrolne table

Štampanje izveštaja o proizvodu preko kontrolne table na ekranu osetljivom na dodir

Odricanje odgovornosti o deljenju štampača

2 Ležište za papir

Podržani formati papira

Podržani tipovi papira

Stavljanje papira u ulazna ležišta

Umetanje papira u ležište 1

Umetanje papira u ležište 2

Umetanje papira u opcionalno ležište 3

Podržani upravljački programi štampača (Windows)

Promena postavki zadatka za štampanje (Windows)

Prioritet promene postavki zadatka za štampanje

Menjanje postavki svih zadataka za štampanje do zatvaranja programa

Menjanje podrazumevanih postavki svih zadataka za štampanje

Menjanje postavki konfiguracije uređaja

Promena postavki zadatka za štampanje (Mac OS X)

Prioritet promene postavki zadatka za štampanje

Menjanje postavki svih zadataka za štampanje do zatvaranja programa

Menjanje podrazumevanih postavki svih zadataka za štampanje

Menjanje postavki konfiguracije uređaja

Zadaci za štampanje za Windows

Korišćenje prečica za štampanje (Windows)

Kreiranje prečice za štampanje (Windows)

Automatsko dvostrano štampanje u operativnom sistemu Windows

Ručno dvostrano štampanje u operativnom sistemu Windows

Štampanje više stranica na listu u operativnom sistemu Windows

Izbor orijentacije stranice (Windows)

Izbor tipa papira (Windows)

Štampanje prve ili poslednje stranice na drugačijem papiru (Windows)

Podešavanje dokumenta da stane na veličinu stranice (Windows)

Kreiranje brošure (Windows)

Zadaci za štampanje za Mac OS X

Korišćenje početnih postavki štampanja (Mac OS X)

Kreiranje početnih postavki (Mac OS X)

Automatsko dvostrano štampanje (Mac OS X)

Ručno dvostrano štampanje (Mac OS X)

Štampanje više stranica na jednom listu papira (Mac OS X)

Izbor orijentacije stranice (Mac OS X)

Izbor tipa papira (Mac OS X)

Štampanje naslovne stranice (Mac OS X)

Podešavanje dokumenta da stane na veličinu stranice (Mac OS X)

Kreiranje brošure (Mac OS X)

Dodatni zadaci za štampanje (Windows)

Otkazivanje zadatka za štampanje (Windows)

Izbor formata papira (Windows)

Biranje prilagođene veličine papira (Windows)

Štampanje vodenih žigova (Windows)

Dodatni zadaci za štampanje (Mac OS X)

Otkazivanje zadatka za štampanje (Mac OS X)

Izbor veličine papira (Mac OS X)

Izbor prilagođene veličine papira (Mac OS X)

Štampanje vodenih žigova (Mac OS X)

Kreiranje štampanih dokumenata arhivskog kvaliteta

Kreiranje štampanih dokumenata arhivskog kvaliteta (LCD kontrolna tabla)

Kreiranje štampanih dokumenata arhivskog kvaliteta (kontrolna tabla na ekranu osetljivom na dodir)

Korišćenje opcije HP ePrint

Podešavanje funkcije HP ePrint (LCD kontrolna tabla)

Podešavanje funkcije HP ePrint (kontrolna tabla na ekranu osetljivom na dodir)

Korišćenje opcije AirPrint

USB usputno štampanje

4 Upravljanje i održavanje

Koristite HP Reconfiguration Utility da biste promenili vezu uređaja

Podešavanje funkcije HP Wireless Direct Printing (HP direktno štampanje preko bežične mreže)

Korišćenje aplikacija HP mrežnih usluga

Korišćenje aplikacija HP mrežnih usluga (LCD kontrolna tabla)