Sono vietati la riproduzione, l'adattamento e
la traduzione senza previo consenso scritto,
ad eccezione dei casi previsti dalle leggi sui
diritti d'autore.
Le informazioni contenute nel presente
documento sono soggette a modifica senza
preavviso.
Le uniche garanzie per i prodotti e i servizi
HP sono presentate nelle dichiarazioni
esplicite di garanzia fornite in
accompagnamento a tali prodotti e servizi.
Nessuna disposizione del presente
documento dovrà essere interpretata come
garanzia aggiuntiva. HP non sarà
responsabile per omissioni o errori tecnici
ed editoriali contenuti nel presente
documento.
Edition 1, 9/2014
Numero di catalogo: CF270-91018
Marchi registrati
®
, Acrobat® e PostScript® sono
Adobe
marchi registrati di Adobe Systems
Incorporated.
Apple e il logo Apple sono marchi registrati
di Apple Computer, Inc., negli Stati Uniti e
in altri paesi/regioni. iPod è un marchio di
Apple Computer, Inc. iPod è solo per la
copia di detentori di diritti legali o
autorizzati. Non rubare la musica.
Bluetooth è un marchio registrato di
proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e utilizzato
da Hewlett-Packard Company su licenza.
Java™ è un marchio di Sun Microsystems,
Inc. negli Stati Uniti.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP e
Windows Vista® sono marchi di Microsoft
Corporation registrati negli Stati Uniti.
®
è un marchio registrato di The Open
UNIX
Group.
Sommario
1 Introduzione al prodotto ................................................................................................... 1
Viste del prodotto ..................................................................................................................... 2
Vista frontale del prodotto .......................................................................................... 2
Vista posteriore del prodotto ....................................................................................... 3
Posizione dei numeri di modello e di serie ................................................................... 3
Disposizione del pannello di controllo ......................................................................... 4
Pannello di controllo LCD ............................................................................ 4
Pannello di controllo con schermo a sfioramento ............................................ 5
Schermata iniziale dello schermo a sfioramento ............................................................ 7
Stampa dei rapporti del prodotto ............................................................................................... 8
Stampa di rapporti sul prodotto dal pannello di controllo LCD ........................................ 9
Stampa dei rapporti sul prodotto dal pannello di controllo con schermo a sfioramento ...... 9
Dichiarazione di non responsabilità sulla condivisione stampante .................................................. 9
2 Vassoio della carta ......................................................................................................... 11
Il nome del prodotto non viene visualizzato nell'elenco del prodotto Stampa e Fax o
Print & Scan (Stampa e Scansione) .......................................................................... 127
Il driver di stampa non configura automaticamente il prodotto selezionato nell'elenco
Stampa e Fax o Print & Scan (Stampa e Scansione) .................................................. 127
Un processo di stampa non è stato inviato al prodotto desiderato ............................... 128
Una volta effettuato il collegamento con un cavo USB e selezionato il driver, il prodotto
non viene visualizzato nell'elenco Stampa e Fax o Print & Scan (Stampa e Scansione) . . 128
Si sta utilizzando un driver di stampa generico con una connessione USB ................... 129
Rimozione del software (Windows) ........................................................................................ 130
Rimozione del software (Mac OS X) ....................................................................................... 131
6 Materiali di consumo e accessori ................................................................................... 133
Ordinazione di parti, accessori e materiali di consumo ............................................................ 134
Istruzioni HP per i materiali di consumo non originali HP .......................................................... 134
Sito Web HP contro la contraffazione ..................................................................................... 134
Dichiarazione di non responsabilità sulla condivisione stampante
●
ITWW1
Viste del prodotto
Vista frontale del prodotto
1Scomparto di uscita
2Vassoio 1
3Pulsante di accensione
4Vassoio 2
5Porta USB per operazioni occasionali (solo Stampante M401dn HP LaserJet Pro 400 e Stampante M401dw
HP LaserJet Pro 400)
6Fermo dello sportello della cartuccia di toner
7Pannello di controllo LCD o pannello di controllo con schermo a sfioramento (solo Stampante M401dn HP LaserJet
Pro 400 e Stampante M401dw HP LaserJet Pro 400)
2Capitolo 1 Introduzione al prodottoITWW
Vista posteriore del prodotto
1Porta USB 2.0 ad alta velocità
2Porta di rete (tutti i modelli, ad eccezione della Stampante M401a HP LaserJet Pro 400 e della Stampante M401d
HP LaserJet Pro 400)
3Presa di alimentazione
4Alloggiamento per cavo di sicurezza con lucchetto
5Fermo dello sportello posteriore per l'accesso agli inceppamenti
Posizione dei numeri di modello e di serie
L'etichetta con il numero di serie e il numero di modello del prodotto è situata sul retro.
ITWW
Viste del prodotto
3
Disposizione del pannello di controllo
Pannello di controllo LCD
1Display del pannello di controllo: il display fornisce informazioni relative al prodotto. Utilizzare i menu del display per
definire le impostazioni del prodotto.
2Spia di attenzione (ambra): la spia di attenzione lampeggia quando il prodotto richiede l'intervento dell'utente.
3Spia Pronto (verde): la spia Pronto è accesa quando il prodotto è pronto per la stampa. Lampeggia quando il prodotto
riceve dati di stampa o quando si trova in modalità Pausa.
4
Pulsante freccia indietro
Uscire dai menu del pannello di controllo.
●
Scorrere fino a un menu precedente in un elenco di sottomenu.
●
Scorrere fino a una voce di menu precedente in un elenco di sottomenu (senza salvare le modifiche alla voce di
●
menu).
5
Pulsante Annulla
lampeggia o per uscire dai menu del pannello di controllo.
6
Pulsante freccia sinistra
display.
7Pulsante OK: premere il pulsante OK per effettuare le operazioni indicate di seguito:
Aprire i menu del pannello di controllo.
●
Aprire un sottomenu visualizzato sul display del pannello di controllo.
●
Selezionare una voce di menu.
●
Annullare alcuni errori.
●
Avviare un processo di stampa in risposta a una richiesta del pannello di controllo (ad esempio, quando viene
●
visualizzato il messaggio Premere [OK] per continuare sul display del pannello di controllo).
: utilizzare questo pulsante per eseguire le operazioni indicate di seguito.
: premere questo pulsante per annullare un processo di stampa quando la spia di attenzione
: utilizzare questo pulsante per spostarsi tra i menu o diminuire un valore visualizzato sul
8
Pulsante freccia destra
display.
: utilizzare questo pulsante per spostarsi tra i menu o aumentare un valore visualizzato sul
4Capitolo 1 Introduzione al prodottoITWW
9
Pulsante Impostazione
10Spia LED: spia non attiva in questo prodotto.
: questo pulsante consente di accedere rapidamente al menu Impostazione.
Pannello di controllo con schermo a sfioramento
NOTA: Il pannello di controllo con schermo a sfioramento è disponibile sulla Stampante M401dn
HP LaserJet Pro 400 e Stampante M401dw HP LaserJet Pro 400.
1Spia wireless: indica che la rete wireless è abilitata. La spia lampeggia durante la fase di connessione del prodotto alla rete
wireless (disponibile solo sulla Stampante M401dw HP LaserJet Pro 400).
2Display schermo a sfioramento
3Spia di attenzione: indica un problema con il prodotto
4Spia Pronto: indica che il prodotto è pronto
5Spia e pulsante Guida: fornisce accesso alla Guida del pannello di controllo
6Spia e pulsante freccia destra: consente di spostare il cursore a destra o l'immagine sul display alla schermata successiva
NOTA: il pulsante si illumina solo quando è possibile utilizzare questa funzione nella schermata corrente.
7Spia e pulsante Annulla: consente di annullare le impostazioni o il processo corrente oppure di uscire dalla schermata
corrente.
NOTA: il pulsante si illumina solo quando è possibile utilizzare questa funzione nella schermata corrente.
8Spia e pulsante Indietro: consente di tornare alla schermata precedente
NOTA: il pulsante si illumina solo quando è possibile utilizzare questa funzione nella schermata corrente.
ITWW
Viste del prodotto
5
9Spia e pulsante freccia sinistra: consente di spostare il cursore a sinistra
NOTA: il pulsante si illumina solo quando è possibile utilizzare questa funzione nella schermata corrente.
10Spia e pulsante Inizio: consente di accedere alla schermata iniziale
6Capitolo 1 Introduzione al prodottoITWW
Schermata iniziale dello schermo a sfioramento
NOTA: Il pannello di controllo con schermo a sfioramento è disponibile sulla Stampante M401dn
HP LaserJet Pro 400 e Stampante M401dw HP LaserJet Pro 400.
La schermata iniziale consente di accedere alle funzioni del prodotto e indica lo stato del prodotto.
NOTA: a seconda della configurazione del prodotto, le funzioni della schermata iniziale possono
variare. Inoltre, il layout può essere visualizzato in modo inverso per alcune lingue.
1
2
3
4
5
6
7Pulsante Applicazioni: consente di accedere al menu Applicazioni per stampare direttamente da applicazioni
Pulsante Servizi Web
HP ePrint è uno strumento che consente di stampare i documenti utilizzando un dispositivo compatibile per inviarli
all'indirizzo e-mail del prodotto.
Pulsante Impostazione
Pulsante
wireless (solo nella Stampante M401dw HP LaserJet Pro 400)
NOTA: quando si è connessi a una rete wireless, questa icona viene modificata in una serie di barre che
indicano la potenza del segnale.
Pulsante Rete
M401n HP LaserJet Pro 400, Stampante M401dn HP LaserJet Pro 400 e Stampante M401dw HP LaserJet Pro
400). Nella schermata delle impostazioni di rete, è possibile stampare la pagina Riepilogo rete.
Pulsante Informazioni
di riepilogo dello stato, è possibile stampare la pagina Rapporto configurazione.
Pulsante Materiali di consumo
Nella schermata di riepilogo dei materiali di consumo, è possibile stampare la pagina Stato materiali diconsumo.
Web scaricate dal sito Web HP ePrintCenter, all'indirizzo
wireless: consente di accedere al Menu Wireless e alle informazioni sullo stato della connessione
: consente di accedere rapidamente alle funzioni dei Servizi Web HP, tra cui HP ePrint.
: consente di accedere ai menu principali
: consente di accedere alle impostazioni e alle informazioni di rete (solo sulla Stampante
: consente di visualizzare le informazioni relative allo stato del prodotto. Nella schermata
: consente di visualizzare le informazioni sullo stato dei materiali di consumo.
www.hpeprintcenter.com.
ITWW
8Stato del prodotto
9Pulsante USB: fornisce accesso al menu Unità flash USB.
Viste del prodotto
7
Stampa dei rapporti del prodotto
I rapporti risiedono all'interno della memoria del prodotto e consentono di individuare e risolvere i
problemi del prodotto.
NOTA: se la lingua del prodotto non è stata impostata correttamente durante l'installazione, è
possibile impostarla manualmente in modo da stampare le pagine di informazioni in una delle lingue
supportate. Modificare la lingua utilizzando il menu Impost. sistema sul pannello di controllo o il
server Web incorporato.
Dal menu Report, è possibile stampare diverse pagine informative sul prodotto.
Voce di menuDescrizione
Pagina dimostrativaConsente di stampare una pagina che indica la qualità di stampa
Struttura menuConsente di stampare una mappa del layout del menu del pannello di controllo.
Vengono elencate le impostazioni attive per ciascun menu.
Rapporto configurazioneConsente di stampare un elenco di tutte le impostazioni del prodotto. Include
informazioni di rete quando il prodotto è collegato ad una rete.
Stato materiali di consumoStampa lo stato di ogni cartuccia di toner includendo le informazioni indicate di
seguito:
Stima della percentuale di durata della cartuccia
●
Pagine restanti previste
●
Numero di catalogo della cartuccia di toner HP
●
Numero di pagine stampate
●
Informazioni su come ordinare nuove cartucce di toner HP e su come riciclare
●
quelle usate
Riepilogo reteConsente di stampare un elenco di tutte le impostazioni di rete del prodotto (tutti i
modelli, ad eccezione della Stampante M401a HP LaserJet Pro 400 e della
Stampante M401d HP LaserJet Pro 400)
Pagina consumiConsente di creare un elenco di pagine PCL, PCL 6, PS, pagine inceppate o non
prelevate dal prodotto, pagine monocromatiche (bianco e nero) o a colori; indica,
inoltre, le pagine stampate.
Elenco font PCLStampa un elenco dei font PCL installati.
Elenco font PSStampa un elenco dei font PostScript (PS) installati.
Elenco font PCL6Stampa un elenco dei font PCL6 installati.
Pagina serviziStampa il report dei servizi.
8Capitolo 1 Introduzione al prodottoITWW
Stampa di rapporti sul prodotto dal pannello di controllo LCD
1.Sul pannello di controllo, premere il pulsante OK per aprire i menu.
2.Aprire il menu Report.
3.Selezionare il nome del rapporto che si desidera rivedere, quindi premere il pulsante OK per
stamparlo.
Stampa dei rapporti sul prodotto dal pannello di controllo con
schermo a sfioramento
1.Nella schermata iniziale del pannello di controllo del prodotto, toccare il pulsante Impostazione
.
2.Toccare il pulsante Report.
3.Toccare il nome del rapporto che si desidera stampare.
Dichiarazione di non responsabilità sulla
condivisione stampante
HP non supporta il collegamento di rete peer-to-peer, dal momento che si tratta di una funzione dei
sistemi operativi Microsoft e non dei driver di stampa HP. Accedere al sito di Microsoft all'indirizzo
www.microsoft.com.
ITWW
Dichiarazione di non responsabilità sulla condivisione stampante
9
10Capitolo 1 Introduzione al prodottoITWW
2Vassoio della carta
Formati carta supportati
●
Tipi di carta supportati
●
Caricamento dei vassoi di alimentazione
●
ITWW11
Formati carta supportati
Questo prodotto si adatta a diversi formati di carta e supporti.
NOTA: per risultati ottimali, selezionare il formato e il tipo di carta corretti nel driver di stampa
prima di stampare.
Tabella 2-1 Formati compatibili della carta e dei supporti di stampa
Formato e dimensioniVassoio 1Vassoio 2Vassoio 3
opzionale da 500
fogli
Lettera
216 x 279 mm
Legal
216 x 356 mm
A4
210 x 297 mm
A5
148 x 210 mm
A6
105 x 148 mm
B5 (JIS)
182 x 257 mm
Executive
Unità fronte/retro
(solo modelli
fronte/retro)
184 x 267 mm
Cartolina (JIS)
100 x 148 mm
Cartolina doppia (JIS)
148 x 200 mm
16K
184 x 260 mm
16K
195 x 270 mm
16K
197 x 273 mm
12Capitolo 2 Vassoio della cartaITWW
Tabella 2-1 Formati compatibili della carta e dei supporti di stampa (continuazione)
Formato e dimensioniVassoio 1Vassoio 2Vassoio 3
opzionale da 500
fogli
8,5 x 13
216 x 330 mm
Busta Com n. 10
105 x 241 mm
Busta B5 ISO
176 x 250 mm
Busta C5 ISO
162 x 229 mm
Busta DL ISO
110 x 220 mm
Busta Monarch
98 x 191 mm
Personalizzata
Unità fronte/retro
(solo modelli
fronte/retro)
Da 76 x 127 mm a 216 x 356 mm
ITWW
Formati carta supportati
13
Tipi di carta supportati
Per un elenco completo della carta specifica HP supportata dal prodotto, andare a www.hp.com/
support/ljm401series.
Tipo di carta (pannello di
controllo)
NORMALE 75–95 GComune
HP EcoSMART LiteHP EcoSMART Lite
LEGGERA 60-74 GLeggera 60-74 g
Peso medio 96-110Medio spessore
PESANTE 111–130 GPesante 111–130 g
EXTRA PESANTE 131–175 G Extra pesante 131–175 g
LUCIDOLucido monocromatico per
ETICHETTEEtichette
INTESTATAIntestata
PRESTAMPATAPrestampata
Tipo di carta (driver di
stampa)
stampanti laser
Vassoio 1Vassoio 2Vassoio 3
opzionale
da 500 fogli
Unità
fronte/retro
(solo modelli
fronte/retro)
PERFORATAPerforata
A COLORIColorata
RUVIDARuvida
FINEFine
RICICLATARiciclata
BUSTABusta
14Capitolo 2 Vassoio della cartaITWW
Caricamento dei vassoi di alimentazione
Caricamento del vassoio 1
1.Aprire il vassoio 1 e rimuovere il vassoio di
prolunga dal prodotto.
2.Se la carta è lunga, estrarre l'estensione per
supportare la carta nel vassoio.
ITWW
Caricamento dei vassoi di alimentazione
15
3.Inserire la risma di carta nel vassoio 1, quindi
spostare le guide della carta contro i fogli.
4.Inserire la risma di carta nel vassoio finché
non si blocca.
Caricamento del vassoio 2
1.Estrarre il vassoio dal prodotto.
16Capitolo 2 Vassoio della cartaITWW
2.Estrarre le guide della lunghezza e della
larghezza della carta spingendo le linguette
blu verso l'esterno.
3.Per caricare la carta formato Legal, estendere
il vassoio premendo il pulsante di rilascio sul
retro del vassoio verso l'interno e tirando il
retro del vassoio verso l'esterno.
NOTA: quando viene caricato con carta di
formato Legal, il vassoio si estende di circa 70
mm sulla parte anteriore del prodotto.
4.Posizionare la carta nel vassoio e accertarsi
che sia ben distesa in corrispondenza dei
quattro angoli. Far scorrere le guide della
lunghezza e della larghezza della carta in
modo che aderiscano alla risma di carta.
ITWW
Caricamento dei vassoi di alimentazione
17
5.Premere la carta e accertarsi che la risma si
trovi al di sotto delle linguette del limite di
caricamento sul lato destro e sul retro del
vassoio.
6.Inserire il vassoio nel prodotto.
Caricamento del vassoio 3 opzionale
1.Estrarre il vassoio dal prodotto.
18Capitolo 2 Vassoio della cartaITWW
Loading...
+ 124 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.