HP LaserJet M401 User Manual [uk]

LASERJET PRO 400

Посібник користувача

M401

Серія принтерів HP LaserJet Pro 400 M401

Посібник користувача

Авторське право та ліцензія

Заборонено відтворення, адаптація чи переклад без попереднього письмового дозволу, окрім випадків, дозволених згідно законів про авторські права.

Подана у цьому посібнику інформація може бути змінена без додаткових повідомлень.

Усі гарантійні зобов'язання щодо товарів та послуг НР викладено в положеннях прямої гарантії, яка додається до цих товарів та

сти

послуг. Жодна інформація, що мі

ться у цьому документі, не може бути витлумачена як така, що містить додаткові гарантійні зобов'язання. Компанія HP не несе відповідальності за технічні помилки, пропуски або помилки редагування, що можуть міститися у цьому документі.

Edition 1, 9/2014

Номер виробу: CF270-91036

Інформація про приналежність товарних знаків

, Acrobat® і PostScript® є

Adobe зареєстрованим товарним знаком Adobe Systems Incorporated.

Apple і емблема Apple є товарними

знаками компанії Apple Computer, Inc., зареєстрованими в США та інших країнах/ регіонах. iPod є товарним знаком компанії Apple Computer, Inc. Товарний знак iPod можна копіювати лише на законних підставах або з дозволу правовласників. Крадіжка музики заборонена.

Торгова марка Bluetooth є власністю і використовується компанією Hewlett-

Packard за ліцензією.

Java™ є товарним знаком корпорації Sun Microsystems, Inc у СШ

icrosoft®, Windows®, Windows® XP та

А.

Windows Vista® є зареєстрованими у

США товарними знаками корпорації Майкрософт.

є зареєстрованим товарним знаком

UNIX The Open Group.

Зміст

1 Загальні відомості про пристрій ....................................................................................... 1

Вигляд пристрою ..................................................................................................................... 2

Вигляд пристрою спереду .......................................................................................... 2

Вигляд пристрою ззаду .............................................................................................. 3

Розміщення серійного номера та номера моделі ......................................................... 3

Схема панелі керування ........................................................................................... 4

РК-панель керування .................................................................................. 4

Сенсорна панель керування ....................................................................... 5

Головний екран сенсорної панелі керування ............................................................... 7

Друк звітів про пристрій ........................................................................................................... 9

Друк звітів про пристрій із РК-панелі керування ......................................................... 10

Друк звітів про пристрій із сенсорної панелі керув

Застереження про спільний доступ до принтерів ...................................................................... 10

ання .............................................. 10

2 Лоток для паперу .......................................................................................................... 11

Підтримувані розміри паперу ................................................................................................. 12

Підтримувані типи паперу ...................................................................................................... 14

Завантаження у вхідні лотки ................................................................................................... 15

Завантаження Лотка 1 ............................................................................................ 15

Завантаження Лотка 2 ............................................................................................ 16

Завантаження додаткового Лотка 3 .......................................................................... 18

3 Друк .............................................................................................................................. 21

Підтримувані драйвери принтера (Windows) ........................................................................... 22

Зміна параметрів завдання друку (Windows) ........................................................................... 24

Пріоритет змінення параметрів завдання друку .......................................................... 24

Зміна параметрів для всіх завдань друку до закривання програми .........

Зміна параметрів за замовчуванням для усіх завдань друку ........................................ 25

Зміна параметрів конфігурації виробу ...................................................................... 25

Зміна параметрів завдання друку (Mac OS X) .......................................................................... 26

Пріоритет змінення параметрів завдання друку .......................................................... 26

..................... 24

UKWW iii

Зміна параметрів для всіх завдань друку до закривання програми .............................. 26

Зміна параметрів за замовчуванням для усіх завдань друку ........................................ 26

Зміна параметрів конфігурації виробу ...................................................................... 27

Завдання друку для Windows ................................................................................................. 28

Використання ярликів швидкого виклику друку (Windows) .......................................... 28

Як створити ярлик швидкого виклику друку (Windows) ............................................... 29

Двосторонній друк із автоматичною подачею у Windows .......................................... 31

Двосторонній друк із подачею вручну у Windows ..................................................... 32

Друк кількох сторінок на одному арк

Вибір орієнтації сторінки (Windows) ........................................................................ 36

Вибір типу паперу (Windows) .................................................................................. 37

Друк першої та останньої сторінок на іншому папері (Windows) ............................... 38

Масштабування документа до розміру сторінки (Windows) ........................................ 39

Створення брошури (Windows) ............................................................................... 40

Завдання друку для Mac OS X ................................................................................................ 43

Використання попередніх налаштувань друку (Mac OS X) ......................................... 43

Створення попередніх налаштувань друку (Mac OS X) .............................................. 43

Автоматичний друк з обох сторін аркуша (Mac OS X) ............................................... 43

Друк з обох сторін аркуша з подаванням паперу вручну (Mac OS X) ......................... 44

Друк кіл

Вибір орієнтації сторінки (Mac OS X) ....................................................................... 45

Вибір типу паперу (Mac OS X) ................................................................................ 45

Друк обкладинки (Mac OS X) .................................................................................. 46

Масштабування документа до розміру сторінки (Mac OS X) ....................................... 46

Створення брошури (Mac OS X) .............................................................................. 46

Додаткові завдання друку (Windows) ...................................................................................... 47

Скасування завдання друку (Windows) ..................................................................... 47

Вибір розміру паперу (Windows) ............................................................................. 47

Вибір спеціального розміру сторінки (Windows) ....................................................... 47

Друк водяних знаків (Windows) ............................................................................... 48

Додаткові завдання друку (Mac OS X) ..................................................................................... 49

Скасування завдання друку в (Mac OS X) ................................................................. 49

Вибір розмір паперу (Mac OS X) ............................................................................. 49

Вибір спеціального ро

Друк водяних знаків (Mac OS X) .............................................................................. 49

Створення друкованих документів архівної якості ..................................................................... 51

Створення друкованих документів архівної якості (РК-панель керування) ..................... 51

Створення друкованих документів архівної якості (сенсорна панель керування) ........... 51

Використання функції HP ePrint ............................................................................................... 52

Налаштування функції HP ePrint (РК-панель керування) .............................................. 52

Налаштування функції HP ePrint (сенсорна панель керування) .................................... 53

ькох сторінок на одному аркуші паперу (Mac OS X) ..................................... 45

зміру папе

уші паперу у Windows ..................................... 34

ру (Mac OS X) ........................................................ 49

iv UKWW

Використання функції AirPrint ................................................................................................. 54

Прямий друк з USB ................................................................................................................ 55

4 Управління та підтримка ............................................................................................... 57

Використання програми HP Reconfiguration Utility для зміни параметрів підключення пристрою .... 58

Налаштування друку HP Wireless Direct .................................................................................. 59

Використання програм веб-служб HP ...................................................................................... 60

Використання програм веб-служб HP (РК-панель керування) ....................................... 60

Використання програм веб-служб HP (сенсорна панель керування) ............................. 60

Конфігурація мережевих параметрів ІР .................................................................................... 61

Перегляд або зміна мережевих параметрів ............................................................... 61

Ручне налаштування параметрів IPv4 TCP/IP за допомогою панелі керування .....

Налаштування параметрів IPv4 TCP/IP вручну (РК-панель керування) ........... 61

Налаштування параметрів IPv4 TCP/IP вручну (сенсорна панель керування) . 62

Перейменування пристрою в мережі ........................................................................ 62

Швидкість з'єднання і параметри двостороннього друку ............................................. 63

Швидкість підключення та настройки дуплексного режиму (РК-панель

керування) .............................................................................................. 63

Швидкість підключення та настройки дуплексного режиму (сенсорна

панель керування) ................................................................................... 63

Програмне забезпечення HP Device Toolbox (Windows) ........................................................... 65

HP Utility для Mac OS X ......................................................................................................... 67

Відкривання HP Utility ............................................................................................. 67

Функції HP Utility .................................................................................................... 67

HP Web Jetadmin .................................................................................................................. 68

Функції безпеки пристрою ...................................................................................................... 69

Блокування виробу .

Встановлення або зміна пароля пристрою ................................................................ 69

Економні параметри .............................................................................................................. 71

Друк у режимі EconoMode (Економний режим) ......................................................... 71

Встановлення затримки переходу у сплячий режим .................................................... 71

Встановлення затримки переходу у сплячий режим (РК-панель керування) .... 71

Встановлення затримки переходу у сплячий режим (сенсорна панель

керування) .............................................................................................. 72

Встановлення затримки автоматичного вимкнення ....................................................... 72

Встановлення затримки автоматичного вимкнення (РК-панель керування) ....... 72

Встановлення затримки автоматичного в

керування) .............................................................................................. 73

Друк після закінчення орієнтовного ресурсу картриджа з тонером ............................................ 74

Увімкнення або вимкнення параметрів використання картриджа, вичерпаного до

найнижчого рівня (РК-панель керування) ................................................................... 74

............................................................................................ 69

....

мкнення (сенсорна панель

......... 61

UKWW v

Увімкнення або вимкнення параметрів використання картриджа, вичерпаного до

найнижчого рівня (сенсорна панель керування) ........................................................ 75

Зберігання й утилізація витратних матеріалів ............................................................................ 76

Утилізація витратних матеріалів ................................................................................ 76

Зберігання картриджа з тонером ............................................................................. 76

Інструкції із заміни ................................................................................................................. 77

Заміна картриджу з тонером ................................................................................... 77

Пам'ять ................................................................................................................................. 80

Оновлення мікропрограми ..................................................................................................... 81

Оновлення мікропрограми вручну (РК-панель керування) ........................................... 81

Оновлення мікропрограми вручну (сенсорна панель керування) ................................. 81

Налаштування пристрою для авто

керування) ............................................................................................................. 81

Налаштування пристрою для автоматичного оновлення мікропрограми (сенсорна

панель керування) .................................................................................................. 82

5 Вирішення проблем ...................................................................................................... 83

Контрольний список варіантів усунення проблем ..................................................................... 84

Крок 1. Перевірте правильність налаштування пристрою ........................................... 84

Крок 2. Перевірте кабелі або бездротове з’єднання .................................................. 84

Крок 3. Перевірте повідомлення про помилки на панелі керування. ........................... 85

Крок 4. Перевірте папір ......................................................................................... 85

Крок 5. Перевірте програмне забезпечення .............................................................. 85

Крок 6. Пробний дру

Крок 7. Перевірте картридж із тонером ................................................................... 85

Крок 8. Спробуйте надіслати завдання друку з комп'ютера ....................................... 86

Відновлення заводських параметрів за замовчуванням ............................................................... 87

Відновлення заводських параметрів за замовчуванням (РК-панель керування) ............... 87

Відновлення заводських параметрів за замовчуванням (сенсорна панель керування) ..... 87

Довідка панелі керування ...................................................................................................... 88

Значення повідомлень на панелі керування ............................................................................. 89

Типи повідомлень панелі керування .......................................................................... 89

Повідомлення панелі керування ............................................................................... 89

49 Error (Поми

51.ХХ Error (Помилка 54.ХХ) Turn off then on (Вимкніть і знов увімкніть

принтер) ................................................................................................. 89

54.ХХ Error (Помилка 54.ХХ) Turn off then on (Вимкніть і знов увімкніть

принтер) ................................................................................................. 90

55.Х Error (Помилка 59.Х) Turn off then on (Вимкніть і знов увімкніть

принтер) ................................................................................................. 90

57 Fan Error (Помилка вентилятора 57) Turn off then on (Вимкніть і знов

увімкніть принтер) .................................................................................... 90

........................................................................................ 85

к ....

лка 49) Turn off then on (Вимкніть і знов увімкніть принтер) ..... 89

матичного оновл

ення мікропрограми (РК-панель

vi UKWW

59.Х Error (Помилка 59.Х) Turn off then on (Вимкніть і знов увімкніть

принтер) ................................................................................................. 91

79 Error (Помилка 79) Turn off then on (Вимкніть і знов увімкніть принтер) ..... 91

79 Service Error (Помилка обслуговування 79) Turn off then on (Вимкніть і

знов увімкніть принтер) ............................................................................. 91

Device error (Несправність у пристрої) Press OK (Натисніть ОК) ................... 91

Invalid driver (Неправильний драйвер) Press OK (Натисніть ОК) ................... 92

Jam in <location> (Зминання у <розташування>) ......................................... 92

Load tray 1 <TYPE>, <SIZE> (Завантажте лоток 1, <ТИП> <РОЗМІР>) ......... 92

Load tray 1 PLAIN <SIZE> (Завантажити лоток 1, ЗВИЧАЙНИЙ

<РОЗМІР>). Cleaning Mode (Режим очищення) .......................................... 92

Manual duplex (Ручний дуплекс) Завантажте папір у ло

(Натисніть ОК) ......................................................................................... 93

Manual feed <SIZE>, <TYPE> (Ручна подача <РОЗМІР>, <ТИП>) Натисніть

[OK], щоб використати наявний носій ........................................................ 93

Memory is low (Брак пам'яті) Press OK (Натисніть ОК) ................................. 93

Print failure (Помилка друку) Press OK (Натисніть ОК) ................................. 93

Rear door open (Відкрита задня кришка) .................................................... 94

Вичерпується ресурс чорного картриджа .................................................. 94

Вичерпуються витратні матеріали .............................................................. 94

Встановіть чорний картридж ..................................................................... 94

Встановлено оригінальний картридж НР .................................................... 95

Завантажте папір у лоток <X> Натисніть [OK], щоб використати наявний

носій ...................................................................................................... 95

Завантажте папір у ло

Замініть чорний картридж ........................................................................ 95

Застрягання у лотку <X> Clear jam and then (Усуньте застрягання і) Press

OK (Натисніть ОК) ................................................................................... 96

Зніміть фіксатор із картриджа з тонером .................................................... 96

Кришка відкрита ..................................................................................... 96

Неочікуваний розмір у лотку <X> Завантажте <size> Press OK (Натисніть

ОК) ........................................................................................................ 96

Непідтримуваний чорний картридж Press [OK] to continue (Для

продовження натисніть [OK]) .................................................................... 96

Очищення ............................................................................................... 97

Помилка витратних матеріалів 10.x000 .................................................... 97

Помилка друку, натисніть ОК. Якщо помилка повторюється, вимкніть і

увімкніть. ................................................................................................ 97

Помилка тер

принтер) ................................................................................................. 97

Ресурс чорного картриджа практично вичерпано ...................................... 98

офіксатора 50.x Turn off then on (Вимкніть і знов увімкніть

ток <X> <ТИ

П> <РОЗМІР> ...................................... 95

ток <X> P

ress OK

UKWW vii

Установлено вживаний чорний картридж Press [OK] to continue (Для

продовження натисніть [OK]) .................................................................... 98

Неправильна подача або застрягання паперу .......................................................................... 99

Пристрій не захоплює папір ................................................................................... 99

Пристрій захоплює одночасно кілька аркушів паперу .............................................. 99

Попередження застрягання паперу ........................................................................... 99

Усунення застрягань ............................................................................................................. 101

Місця застрягання ................................................................................................. 101

Усунення застрягань у Лотку 1 ............................................................................... 101

Усунення застрягань у Лотку 2 ............................................................................... 103

Усунення застрягань у додатковому Лотку 3 ............................................................ 105

Усунення застрягань у вихідному відсіку .................................................................. 106

Усунення застрягань із області двостороннього дру

Усунення застрягань із області термофіксатора ....................................................... 107

Покращення якості друку ..................................................................................................... 109

Перевірка параметра типу паперу (Windows) ........................................................ 109

Перевірка параметра типу паперу (Mac OS X) ....................................................... 109

Перевірка стану картриджа з тонером ................................................................... 110

Друк сторінки стану витратних матеріалів (РК-панель керування) ............... 110

Друк сторінки стану витратних матеріалів (сенсорна панель керування) ..... 110

Перевірка стану витратних матеріалів ..................................................... 110

Друк сторінки очищення ....................................................................................... 111

Друк сторінки очищення (РК-панель керування)

Друк сторінки очищення (сенсорна панель керування) ............................. 111

Перевірка картриджа з тонером на предмет пошкодження ...................................... 111

Перевірка паперу та умови здійснення друку .......................................................... 113

Використовуйте папір, що відповідає специфікаціям НP ............................ 113

Перевірка середовища, в якому працює пристрій .................................... 113

Перевірка параметрів завдання друку .................................................................... 113

Перевірка параметра EconoMode .......................................................... 113

Використання драйвера друку, який найбільше відповідає потребам друку ............... 114

Виріб не друкує або друкує повільно .

Пристрій не виконує друку .................................................................................... 116

Пристрій повільно друкує ...................................................................................... 117

Усунення проблем щодо прямого друку з USB ........................................................................ 118

Меню USB Flash Drive (Пристрій USB) не відкривається після підключення пристрою

USB ..................................................................................................................... 118

Файл не друкується із запам'ятовуючого пристрою USB. .......................................... 118

Файл, який слід надрукувати, відсутній у меню USB Flash Drive (Пристрій USB) ......... 119

Усунення несправностей прямого підключення ....................................................................... 120

Усунення несправностей дротового підключення .................................................................... 121

................................................................................... 116

у ............................................... 106

........................................ 111

viii UKWW

Незадовільне фізичне під'єднання .......................................................................... 121

У комп'ютері використовується неправильна ІР-адреса для пристрою ........................ 121

Не вдається встановити зв'язок між комп'ютером та виробом ..................................... 122

Пристрій використовує неправильне з'єднання та подвійні налаштування мережі ....... 122

Нове програмне забезпечення стало причиною проблем із сумісністю ...................... 122

Неправильно налаштований комп'ютер або робоча станція ..................................... 122

Вимкнено пристрій або неправильні інші мережеві налаш

Усунення несправностей бездротового підключення ................................................................ 124

Контрольний список перевірки бездротового з'єднання ............................................ 124

Пристрій не друкує після завершення конфігурації бездротового з'єднання ................ 125

Пристрій не друкує, на комп'ютері встановлено брандмауер стороннього

постачальника. .................................................................................................... 125

Бездротове з'єднання не працює після переміщення бездротового маршрутизатора

або пристрою ...................................................................................................... 125

Неможливість підключення більшої кількості комп'ютерів до бездротового пристрою . 1

Бездротовий пристрій втрачає зв'язок у випадку його підключення до мережі VPN. .... 126

Мережа не відображається у списку бездротових мереж ........................................ 126

Бездротова мережа не працює .............................................................................. 126

Виконання діагностичного тесту бездротової мережі ................................................ 127

Зменшення перешкод у бездротовій мережі ............................................................ 127

Усунення проблем із програмним забезпеченням пристрою в системі Windows ......................... 128

Драйвер друку відсутній у папці "Принтер" ............................................................ 128

Під час встановлення програмного забезпечення від

помилку ............................................................................................................... 128

Принтер готовий до роботи, проте не друкує .......................................................... 128

Усунення несправностей програмного забезпеченням пристрою в системі Mac OS X ................. 130

Драйвер друку відсутній у списку Print & Fax (Друк і факс) або Print & Scan (Друк і

сканування). ......................................................................................................... 130

Назва пристрою не відображається у списку пристроїв Print & Fax (Друк і факс) або

Print & Scan (Друк і сканування). ........................................................................... 130

Драйвер принтера не налаштовує автоматично вибраний вибір прис

Print & Fax (Друк і факс). ...................................................................................... 130

Завдання друку не було надіслано на потрібний пристрій ....................................... 131

При підключенні за допомогою кабелю USB принтер не відображається у списку Print & Fax (Друк і факс) або Print & Scan (Друк і сканування) після вибору

драйвера. ............................................................................................................ 131

Використовується універсальний драйвер друку в умовах USB-підключення ............... 132

Видалення програмного забезпечення (Windows) ................................................................... 133

Видалення програмного забезпечення (Mac OS X) ................................................................. 134

тування ............................ 123

ображалося повідомлення про

трою у сп

иску

6 Витратні матеріали та ак

Замовлення деталей, аксесуарів та витратних матеріалів ........................................................ 136

UKWW ix

сесуари ....

............................................................................ 135

Політика компанії HP щодо витратних матеріалів сторонніх виробників ................................... 136

Веб-сайт для повідомлення про підробки HP .......................................................................... 136

Покажчик ....................................................................................................................... 139

x UKWW

1 Загальні відомості про пристрій

Вигляд пристрою

●

Друк звітів про пристрій

●

Застереження про спільний доступ до принтерів

●

UKWW 1

Вигляд пристрою

Вигляд пристрою спереду

1 Вихідний відсік

2 Лоток 1

3 Кнопка живлення

4 Лоток 2

5 Прямий друк через порт USB (лише Принтер HP LaserJet Pro 400 M401dn і Принтер HP LaserJet Pro 400

M401dw)

6 Фіксатор кришки доступу до картриджів із тонером

7 РК-панель керування або кольорова сенсорна панель керування (лише Принтер HP LaserJet Pro 400 M401dn і

Принтер HP LaserJet Pro 400 M401dw)

2 Розділ 1 Загальні відомості про пристрій UKWW

Вигляд пристрою ззаду

1 Високошвидкісний порт Hi-Speed USB 2.0

2 Мережевий порт (усі моделі за винятком принтерів Принтер HP LaserJet Pro 400 M401a і Принтер HP LaserJet

Pro 400 M401d)

3 Підключення до джерела живлення

4 Гніздо для кабельного замка безпеки

5 Фіксатор кришка доступу до паперу, що застряг, на задній панелі

Розміщення серійного номера та номера моделі

Наклейка із серійним номером та номером моделі пристрою знаходиться ззаду пристрою.

UKWW

Вигляд пристрою

Схема панелі керування

РК-панель керування

1 Дисплей панелі керування: дисплей надає інформацію про виріб. Меню на дисплеї використовуються для

встановлення налаштувань виробу.

2 Індикатор уваги (жовтий): індикатор уваги блимає, коли необхідно звернути увагу користувача.

3 Індикатор готовності (зелений): індикатор готовності вмикається, коли принтер готовий до друку. Блимає, коли

пристрій приймає дані для друку або коли він знаходиться у сплячому режим

Кнопка «Стрілка назад»

Вихід з меню панелі керування.

●

Прокручування назад до попереднього меню у списку підменю.

●

Прокручування назад до елемента попереднього меню у списку підменю (не зберігаючи зміни в елементі меню).

●

Кнопка «Скасувати виходу з меню панелі керування.

Кнопка «Стрілка ліворуч» дисплеї значення.

7 Кнопка OK. Натисніть кнопку OK для виконання таких дій:

Відкривання меню панелі керування.

●

Відкривання підменю, яке відображається на дисплеї панелі керування.

●

Вибір елемента меню.

●

Усунення деяких помилок.

●

Початок завдання друку у відповідь на підказку панелі керування (на

●

з'являється повідомлення Press [OK] to continue (Для продовження натисніть [OK])).

. Ця кнопка використовується для виконання таких дій:

». Натисніть цю кнопку, щоб скасувати завдання друку в разі блимання індикатора, або для

. Ця кнопка використовується для переходу між меню або зменшення відображеного на

і.

приклад, коли на дисплеї панелі керування

Кнопка «Стрілка праворуч» на дисплеї значення.

. Ця кнопка використовується для переходу між меню або збільшення відображеного

4 Розділ 1 Загальні відомості про пристрій UKWW

Кнопка «Налаштування

10 Світловий індикатор: Цей індикатор на цьому пристрої не працює.

». Ця кнопка забезпечує швидкий доступ до меню Setup (Налаштування).

Сенсорна панель керування

ПРИМІТКА. Сенсорна панель керування доступна у моделях принтерів Принтер HP LaserJet Pro

400 M401dn і Принтер HP LaserJet Pro 400 M401dw.

1 Індикатор бездротового зв'язку: показує, що бездротову мережу увімкнено. Під час встановлення з'єднання з бездротовою

мережею на пристрої блимає індикатор (доступний лише в моделі принтера Принтер HP LaserJet Pro 400 M401dw).

2 Сенсорний екран

3 Індикатор уваги: повідомляє про проблему з пристроєм

4 Індикатор готовності: показує готовність пристрою до роботи

5 Кнопка та індикатор довідки: дозволяє отримати доступ до довідки па

6 Кнопка та індикатор стрілки вправо: дозволяє перемістити курсор вправо або перейти до наступного відображення на

екрані

ПРИМІТКА. Ця кнопка світиться тільки тоді, коли цю функцію можна застосовувати до поточного екрана.

7 Кнопка та індикатор скасування: дає змогу скинути параметри, скасувати поточне завдання або вийти з поточного екрана

ПРИМІТКА. Ця кнопка сві

8 Кнопка та індикатор повернення: дозволяє повернутись до попереднього екрана

ПРИМІТКА. Ця кнопка світиться тільки тоді, коли цю функцію можна застосовувати до поточного екрана.

титься тільки тоді, коли цю функцію можна застосовувати до поточного екрана.

нелі керування

UKWW

Вигляд пристрою

9 Кнопка та індикатор стрілки ліворуч: дозволяє перемістити курсор ліворуч

ПРИМІТКА. Ця кнопка світиться тільки тоді, коли цю функцію можна застосовувати до поточного екрана.

10 Кнопка та індикатор головного екрана: надає доступ до головного екрана

6 Розділ 1 Загальні відомості про пристрій UKWW

Головний екран сенсорної панелі керування

ПРИМІТКА. Сенсорна панель керування доступна у моделях принтерів Принтер HP LaserJet Pro

400 M401dn і Принтер HP LaserJet Pro 400 M401dw.

З головного екрана можна перейти до функцій пристрою; на головному екрані відображаються відомості про стан виробу.

ПРИМІТКА. Функції на головному екрані можуть відрізнятися залежно від конфігурації виробу.

Крім того, для деяких мов компонування може бути геть іншим.

7 Кнопка Програми. Надає доступ до меню Програми для друку безпосередньо з веб-програм, завантажених з

Кнопка Веб-служби

HP ePrint – це засіб друку документів за допомогою будь-якого пристрою з підтримкою електронної пошти, який

дає змогу надсилати повідомлення на адресу електронної пошти пристрою.

Кнопка Налаштування

Кнопка Бездротовий зв'язок

зв'язку) та дає змогу переглянути стан бездротового підключення (лише модель принтера Принтер HP LaserJet Pro 400 M401dw)

ПРИМІТКА. У разі встановлення зв'язку з бездротовою мережею ця піктограма змінюється на шкалу сили

сигналу.

Кнопка Мережа

HP LaserJet Pro 400 M401n, Принтер HP LaserJet Pro 400 M401dn і Принтер HP LaserJet Pro 400 M401dw). З екрана параметрів мережі можна надрукувати сторінку Network Summary (Звіт мережі).

Кнопка Інформація відомості про стан пристрою, можна надрукувати сторінку Звіт про конфігурацію.

Кнопка Витратні матеріали який містить відомості про стан витратних матеріалів, можна надрукувати сторінку Supplies Status (Стан

витратних матеріалів).

веб-сайту HP ePrintCenter за адресою

. Надає швидкий доступ до функцій веб-служб HP, зокрема HP ePrint

: надає доступ до головного меню

. Надає доступ до меню Wireless Menu (Меню для бездротового

: надає доступ до параметрів мережі та інформації (лише моделі принтерів Принтер

: дозволяє переглянути інформацію про стан пристрою. З цього екрана, який містить

: дозволяє переглянути відомості про стан витратних матеріалів. З цього екрана,

www.hpeprintcenter.com

UKWW

Вигляд пристрою

8 Стан пристрою

9 Кнопка USB. Надає доступ до меню Пристрій USB

8 Розділ 1 Загальні відомості про пристрій UKWW

Друк звітів про пристрій

Звіти про пристрій містяться в пам’яті пристрою. Ці сторінки допомагають визначити та усунути несправності принтера.

ПРИМІТКА. Якщо під час установки мова пристрою була встановлена неправильно, ви можете

встановити мову вручну, щоб інформаційні сторінки друкувались однією з підтримуваних мов. Змінити мову можна за допомогою меню System Setup (Налаштування системи) панелі керування або вбудованого веб-сервера.

З меню Reports (Звіти) можна роздрукувати кілька інформаційних сторінок про пристрій.

Елемент меню Опис

Demo Page (Демонстраційна сторінка)

Menu Structure (Структура

меню)

Звіт про конфігурацію Дозволяє надрукувати перелік усіх налаштувань пристрою. Якщо виріб

Supplies Status (Стан витратних матеріалів)

Network Summary (Звіт мережі) Друк списку усіх параметрів мережі пристрою (усі моделі, окрім пр

Usage page (Сторінка експлуатації)

Дозволяє надрукувати сторінку, яка демонструє якість друку

Друк карти меню панелі керування. У ній вказуються активні налаштування для кожного меню.

під'єднано до мережі, звіт включає інформацію про налаштування мережі.

Друк відомостей про стан усіх ка

Орієнтовний залишковий ресурс картриджа у відсотках

●

Орієнтовний залишковий ресурс (у сторінках)

●

Номер компонента для картриджа з тонером НР

●

Кількість видрукуваних сторінок

●

Відомості про замовлення нових картриджів із тонером НР та утилізацію

●

використаних картриджів

Принтер HP LaserJet Pro 400 M401a і Принтер HP LaserJet Pro 400 M401d).

Друкує сторінку, яка наводить усі сторінки PCL, сторінки PCL 6, сторінки PS, сторінки, які застрягли або були неправильно подані у пристрій, монохромні (чорно-білі) або кольорові сторінки, а також наводить кількість сторінок

ртриджів з тонером, зокрема зазначених нижче.

интерів

UKWW

PCL Font List (Список шрифтів PCL)

PS Font List (Список шрифтів PS) Друкує список усіх встановлених шрифтів PostScript (PS).

PCL6 font list (Список шриф PCL6)

Service page (Сторінка

обслуговування)

тів

Друкує список усіх встановлених шрифтів PCL.

Друкує список усіх встановлених шрифтів PCL6.

Друкує звіт обслуговування

Друк звітів про пристрій

Друк звітів про пристрій із РК-панелі керування

1. На панелі керування пристрою натисніть кнопку «OK», а потім відкрийте меню.

2. Відкрийте меню Reports (Звіти).

3. Виберіть звіт, який слід надрукувати, і натисніть кнопку OK, щоб надрукувати звіт.

Друк звітів про пристрій із сенсорної панелі керування

На головному екрані на панелі керування пристрою натисніть кнопку «Налаштування

2. Натисніть кнопку Reports (Звіти).

3. Торкніться назви звіту, який слід надрукувати.

Застереження про спільний доступ до принтерів

HP не підтримує функцію однорангових мереж, оскільки ця можливість є функцією операційних систем Microsoft, а не драйверів HP. Відвідайте веб-сторінку Microsoft:

www.microsoft.com.

».

10 Розділ 1 Загальні відомості про пристрій UKWW

2 Лоток для паперу

Підтримувані розміри паперу

●

Підтримувані типи паперу

●

Завантаження у вхідні лотки

●

UKWW 11

Підтримувані розміри паперу

Цей виріб підтримує кілька розмірів паперу і адаптується до різних носіїв друку.

ПРИМІТКА. Щоб отримати оптимальні результати, перед виконанням друку у драйвері друку

виберіть правильний розмір і тип паперу.

Таблиця 2-1 Підтримувані розміри паперу та інших носіїв друку

Розмір і параметри Лоток 1 Лоток 2 Додатковий

лоток на 500 аркушів

Letter

216 x 279 мм

Legal

216 x 356 мм

210 x 297 мм

148 x 210 мм

105 x 148 мм

B5 (JIS)

Модуль дуплексного друку (тільки в моделях з підтримкою дуплексного друку)

182 x 257 мм

Executive

184 x 267 мм

Поштова листівка (JIS)

100 x 148 мм

Подвійна листівка (JIS)

148 x 200 мм

16K

184 x 260 мм

16K

195 x 270 мм

12 Розділ 2 Лоток для паперу UKWW

Таблиця 2-1 Підтримувані розміри паперу та інших носіїв друку (продовження)

Розмір і параметри Лоток 1 Лоток 2 Додатковий

лоток на 500 аркушів

16K

197 x 273 мм

8,5 x 13

216 x 330 мм

Конверт Commercial #10

105 x 241 мм

Конверт B5 ISO

176 x 250 мм

Конверт C5 ISO

162 x 229 мм

Конверт DL ISO

Модуль дуплексного друку (тільки в моделях з підтримкою дуплексного друку)

110 x 220 мм

Конверт Monarch

98 x 191 мм

Власний

Від 76 x 127 мм до 216 x 356 мм

UKWW

Підтримувані розміри паперу

Підтримувані типи паперу

Для перегляду повного переліку оригінального паперу марки HP для цього виробу відвідайте вебсайти

www.hp.com/support/ljm401series.

Тип паперу (панель керування)

PLAIN 75–95 G

(ЗВИЧАЙНИЙ 75–95 г/м2)

Тонкий папір HP EcoSMART

LIGHT 60-74 G (ЛЕГКИЙ

60-74 г/м2)

MID-WEIGHT 96-110 Mid-weight (Середньої

HEAVY 111–130 G

(ЦУПКИЙ 111–130 г/м2)

EXTRA HEAVY 131–175 G

(НАДЦУПКИЙ 131–175 г/м2)

TRANSPARENCY (Прозора плівка)

Тип паперу (драйвер друку)

Plain (Звичайний)

Тонкий папір HP EcoSMART

Light 60-74g (Легкий 60-74 г/

м2)

щільності)

Heavy 111–130g (Цупкий 111–130 г/м2)

Extra heavy 131–175g

(Надцупкий 131–175 г/м2)

Monochrome Laser Transparency (Плівка для

монохроматичних лазерних принтерів)

Лоток 1 Лоток 2 Додатковий

лоток 3 на

500

аркушів

Модуль дуплексног о друку (тільки в моделях з підтримкою дуплексног о друку)

LABELS (Наклейки) Labels (Наклейки)

LETTERHEAD (Бланк) Letterhead (Бланк)

PREPRINTED (Із попереднім

друком)

PREPUNCHED

(Перфорований)

COLOR (Кольоровий) Colored (Кольоровий)

ROUGH (Шорсткий) Rough (Шорсткий)

BOND (Високосортний) Bond (Високосортний)

RECYCLED (Вторинний) Recycled (Вторинний)

ENVELOPE (Конверт) Envelope (Конверт)

Preprinted (Із попереднім

друком)

Prepunched (Перфорований)

14 Розділ 2 Лоток для паперу UKWW

Завантаження у вхідні лотки

Завантаження Лотка 1

1. Відкрийте Лоток 1 і витягніть його.

2. Якщо папір довгий, підгорніть частину, що

виступає назовні, щоб папір краще тримався в лотку.

UKWW

Завантаження у вхідні лотки

3. Вставте стос паперу в Лоток 1 і посуньте

напрямні паперу впритул до аркушів.

4. Завантажте стос паперу у лоток на

максимальну глибину.

Завантаження Лотка 2

1. Повністю витягніть лоток із виробу.

16 Розділ 2 Лоток для паперу UKWW

2. Плавно відкрийте напрямні для паперу по

довжині та ширині, виштовхнувши на зовні сині язички.

3. Щоб завантажити папір розміру Legal,

збільште лоток. Для цього натисніть кнопку розблокування в середині лотка на його задній стінці та витягніть цю стінку на зовні.

ПРИМІТКА. У разі завантаження паперу

розміру Legal лоток виступає з задньої панелі пристрою приблизно на 70 мм .

4. Встановіть папір у лоток і переконайтесь, що

всі його чотири кути рівні. Встановіть напрямні довжини паперу та ширини впритул до стосу паперу.

UKWW

Завантаження у вхідні лотки

5. Притисніть папір донизу, щоб стос був

нижчим від язичків обмеження з правого боку та задній частині лотка.

6. Вставте лоток у пристрій.

Завантаження додаткового Лотка 3

1. Повністю витягніть лоток із виробу.

18 Розділ 2 Лоток для паперу UKWW

+ 128 hidden pages