HP LaserJet M377 User's Guide [sv]

Download

Color LaserJet Pro MFP M377

Användarhandbok

M377dw

www.hp.com/support/colorljM377MFP

HP Color LaserJet Pro MFP M377

Användarhandbok

Det är förbjudet att reproducera, ändra eller översätta den här handboken utan föregående skriftligt medgivande, förutom i den utsträckning som upphovsrättslagen tillåter.

Den här informationen kan ändras utan föregående meddelande.

De enda garantierna för HP-produkterna och tjänsterna fastställs i de uttryckliga garantier som medföljer produkterna och tjänsterna. Inget i detta dokument ska tolkas som att det utgör en ytterligare garanti. HP kan inte hållas ansvarigt för tekniska fel, korrekturfel eller utelämnanden i dokumentet.

Edition 2, 3/2019

Varumärken

, Adobe Photoshop®, Acrobat® och

Adobe PostScript

är varumärken som tillhör Adobe

Systems Incorporated.

Apple och Apple-logotypen är varumärken som tillhör Apple Computer, Inc. och är registrerade i USA och andra länder/regioner. iPod är ett varumärke som tillhör Apple Computer, Inc. iPod får endast kopieras lagenligt eller med tillstånd från rättighetsinnehavaren. Stjäl inte musik.

OS X är ett varumärke som tillhör Apple, Inc. och är registrerat i USA och andra länder.

AirPrint är ett varumärke som tillhör Apple, Inc. och är registrerat i USA och andra länder.

iPad är ett varumärke som tillhör Apple, Inc. och är registrerat i USA och andra länder.

iPod är ett varumärke som tillhör Apple, Inc. och är registrerat i USA och andra länder.

iPhone är ett varumärke som tillhör Apple, Inc. och är registrerat i USA och andra länder.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP och Windows Vista® är amerikanska registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation.

är ett registrerat varumärke som tillhör

UNIX The Open Group.

Innehåll

1 Produktöversikt ............................................................................................................................................ 1

Produktvyer ........................................................................................................................................................... 2

Skrivarens framsida ............................................................................................................................ 2

Skrivarens baksida .............................................................................................................................. 3

Kontrollpanelvy ................................................................................................................................... 3

Startskärmens layout ....................................................................................................... 4

Använda kontrollpanelen på pekskärmen ....................................................................... 5

Produktspecifikationer .......................................................................................................................................... 6

Tekniska specifikationer ..................................................................................................................... 6

Operativsystem som kan användas .................................................................................................... 7

Lösningar för mobila utskrifter ........................................................................................................... 9

Skrivarens mått ................................................................................................................................... 9

Effektförbrukning, elektriska specifikationer och akustisk emission ............................................. 10

Område för driftmiljö ........................................................................................................................ 10

Installation av skrivarens maskinvara och programvara ................................................................................... 11

2 Pappersfack ................................................................................................................................................ 13

Fyll på papper i fack 1 (flerfunktionsfack) .......................................................................................................... 14

Inledning ............................................................................................................................................ 14

Fyll på papper i fack 1 (flerfunktionsfack) ....................................................................................... 14

Fack 1, pappersorientering ............................................................................................................... 15

Fylla på papper i fack 2 ........................................................................................................................................ 17

Inledning ............................................................................................................................................ 17

Fylla på papper i fack 2 ..................................................................................................................... 17

Fack 2, pappersorientering ............................................................................................................... 19

Fylla på och skriva ut på kuvert .......................................................................................................................... 21

Inledning ............................................................................................................................................ 21

Skriva ut på kuvert ............................................................................................................................ 21

Kuvertorientering .............................................................................................................................. 22

SVWW iii

3 Förbrukningsmaterial, tillbehör och delar ..................................................................................................... 23

Beställa förbrukningsmaterial, tillbehör och reservdelar .................................................................................. 24

Beställning ........................................................................................................................................ 24

Förbrukningsmaterial och tillbehör .................................................................................................. 24

Komponenter för egenreparation .................................................................................................... 24

Byta ut tonerkassetterna .................................................................................................................................... 26

Inledning ............................................................................................................................................ 26

Ta ur och byta ut tonerkassetter ...................................................................................................... 27

4 Skriv ut ....................................................................................................................................................... 33

Utskriftsmetoder (Windows) ............................................................................................................................... 34

Så här skriver du ut (Windows) ......................................................................................................... 34

Skriva ut på båda sidor automatiskt (Windows) .............................................................................. 36

Skriva ut på båda sidor manuellt (Windows) .................................................................................... 36

Skriva ut flera sidor per ark (Windows) ............................................................................................ 37

Välja papperstyp (Windows) ............................................................................................................. 37

Ytterligare utskriftsuppgifter ........................................................................................................... 37

Utskriftsuppgifter (OS X) ..................................................................................................................................... 39

Hur du skriver ut (OS X) ..................................................................................................................... 39

Skriva ut på båda sidor automatiskt (OS X) ...................................................................................... 39

Skriva ut på båda sidor manuellt (OS X) ........................................................................................... 39

Skriva ut flera sidor per ark (OS X) .................................................................................................... 40

Välj papperstyp (OS X) ....................................................................................................................... 40

Ytterligare utskriftsuppgifter ........................................................................................................... 40

Lagra utskrifter på produkten för att skriva ut senare eller skriva ut privat ..................................................... 42

Inledning ............................................................................................................................................ 42

Innan du börjar .................................................................................................................................. 42

Konfigurera skrivaren för jobblagring .............................................................................................. 42

Steg ett: Installera USB-lagringsenheten ...................................................................... 42

Steg två: Uppdatera skrivardrivrutinen ......................................................................... 43

Skapa en lagrad utskrift (Windows) ................................................................................................. 43

Skriva ut en lagrad utskrift ............................................................................................................... 45

Ta bort ett lagrat jobb ....................................................................................................................... 45

Mobila utskrifter .................................................................................................................................................. 46

Inledning ............................................................................................................................................ 46

HP Direct (endast trådlösa modeller) ............................................................................................... 46

Aktivera eller inaktivera Wi-Fi Direct ............................................................................. 46

Ändra skrivarens Wi-Fi Direct-namn .............................................................................. 47

HP ePrint via e-post .......................................................................................................................... 47

Programmet HP ePrint ...................................................................................................................... 48

AirPrint ............................................................................................................................................... 48

iv SVWW

Androids inbyggda utskriftslösning ................................................................................................. 49

Använd direkt USB-utskrift ................................................................................................................................. 50

Inledning ............................................................................................................................................ 50

Steg ett: Gör filerna på USB-flashenheten åtkomliga på skrivaren ................................................ 50

Steg två: Skriv ut USB-dokument ..................................................................................................... 50

Alternativ ett: Skriv ut dokument ................................................................................... 50

Alternativ två: Skriv ut foton .......................................................................................... 51

5 Kopiera ....................................................................................................................................................... 53

Göra kopior .......................................................................................................................................................... 54

Kopiera dubbelsidigt (duplex) ............................................................................................................................. 55

Kopiera manuellt på båda sidor ........................................................................................................ 55

Ytterligare kopieringsuppgifter .......................................................................................................................... 56

6 Skanna ....................................................................................................................................................... 57

Skanna med programmet HP Scan (Windows) ................................................................................................... 58

Skanna med programmet HP Scan (OS X) ........................................................................................................... 59

Skanna till en USB-lagringsenhet ....................................................................................................................... 60

Konfigurera funktionen Skanna till nätverksmapp ............................................................................................ 61

Inledning ............................................................................................................................................ 61

Innan du börjar .................................................................................................................................. 61

Metod ett: Använda guiden Skanna till nätverksmapp (Windows) .................................................. 61

Metod två: Konfigurera funktionen Skanna till nätverksmapp via HP EWS (Embedded Web

Server) (Windows) ............................................................................................................................. 63

Steg ett: Öppna den inbyggda HP-webbservern (EWS) ................................................. 63

Steg två: Konfigurera funktionen Skanna till nätverksmapp ........................................ 63

Konfigurera funktionen Skanna till nätverksmapp på en Mac. ....................................................... 64

Steg ett: Öppna den inbyggda HP-webbservern (EWS) ................................................. 64

Metod ett: Använd en webbläsare om du vill öppna HP:s inbyggda

webbserver (EWS). ....................................................................................... 64

Metod två: Använd HP-verktyget om du vill öppna HP:s inbyggda

webbserver (EWS). ....................................................................................... 65

Steg två: Konfigurera funktionen Skanna till nätverksmapp ........................................ 65

Skanna till en nätverksmapp .............................................................................................................................. 67

Konfigurera funktionen Skanna till e-post ......................................................................................................... 68

Inledning ............................................................................................................................................ 68

Innan du börjar .................................................................................................................................. 68

Metod ett: Använda guiden Skanna till e-post (Windows) ............................................................... 68

Metod två: Konfigurera funktionen Skanna till e-post via HP EWS (Embedded Web Server)

(Windows) .......................................................................................................................................... 69

Steg ett: Öppna den inbyggda HP-webbservern (EWS) ................................................. 70

SVWW v

Steg två: Konfigurera funktionen Skanna till e-post ..................................................... 70

Steg tre: Lägga till kontakter till adressboken för e-post ............................................. 72

Steg fyra: Konfigurera standardalternativ för e-post ................................................... 72

Konfigurera funktionen Skanna till e-post på en Mac ..................................................................... 73

Steg ett: Öppna den inbyggda HP-webbservern (EWS) ................................................. 73

Metod ett: Använd en webbläsare om du vill öppna HP:s inbyggda

webbserver (EWS). ....................................................................................... 73

Metod två: Använd HP-verktyget om du vill öppna HP:s inbyggda

webbserver (EWS). ....................................................................................... 73

Steg två: Konfigurera funktionen Skanna till e-post ..................................................... 73

Steg tre: Lägga till kontakter till adressboken för e-post ............................................. 75

Steg fyra: Konfigurera standardalternativ för e-post ................................................... 75

Skanna till e-post ................................................................................................................................................ 77

Ytterligare skanningsuppgifter ........................................................................................................................... 78

7 Hantera skrivaren ........................................................................................................................................ 79

Använda HP-webbtjänstprogrammen ................................................................................................................ 80

Ändra produktens anslutningstyp (Windows) .................................................................................................... 81

Avancerad konfiguration med den inbäddade HP-webbservern (EWS) och HP Device Toolbox (Windows) .. .. 82

Avancerad konfiguration med HP-program för OS X ......................................................................................... 85

Öppna HP-program ........................................................................................................................... 85

Funktioner för HP-program .............................................................................................................. 85

Konfigurera IP-nätverksinställningar ................................................................................................................. 87

Inledning ............................................................................................................................................ 87

Ansvarsbefrielse för skrivardelning ................................................................................................. 87

Visa och ändra nätverksinställningar ............................................................................................... 87

Byta namn på skrivaren i ett nätverk ............................................................................................... 87

Konfigurera IPv4 TCP/IP-parametrar manuellt på kontrollpanelen ............................................... 88

Inställningar för länkhastighet och duplex ...................................................................................... 88

Funktioner för produktsäkerhet ......................................................................................................................... 90

Inledning ............................................................................................................................................ 90

Tilldela eller ändra systemlösenordet via den inbäddade webbservern ........................................ 90

Energisparinställningar ....................................................................................................................................... 91

Inledning ............................................................................................................................................ 91

Skriva ut med EconoMode ................................................................................................................. 91

Konfigurera inställningen Viloläge/Automatisk avstängning efter ................................................ 91

Ställ in tiden för Automatisk avstängning efter och konfigurera skrivaren så att max. 1 W

ström används .................................................................................................................................. 92

Ställ in fördröjd avstängning ............................................................................................................ 92

HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................. 93

Uppdatera den inbyggda programvaran ............................................................................................................. 94

vi SVWW

Metod ett: Uppdatera den fasta programvaran med kontrollpanelen ............................................ 94

Metod två: Uppdatera den fasta programvaran med verktyget för uppdatering av fast

programvara ..................................................................................................................................... 94

8 Problemlösning ........................................................................................................................................... 97

Kundsupport ........................................................................................................................................................ 98

Kontrollpanelens hjälpsystem ............................................................................................................................ 99

Återställa till standardinställningar ................................................................................................................. 100

Meddelandet "Kassetten snart slut" eller "Kassetten nästan helt slut" visas på produktens kontrollpanel . 101

Ändra inställningar för "Snart slut" ................................................................................................ 101

Beställ material ............................................................................................................................... 101

Produkten hämtar inte papper eller matar fram det fel .................................................................................. 102

Inledning .......................................................................................................................................... 102

Skrivaren matar inte in papper ....................................................................................................... 102

Skrivaren matar in flera pappersark .............................................................................................. 104

Papper fastnar i dokumentmataren, eller så matar den in snett eller plockar flera pappersark 108

Rengör dokumentmatarens inmatningsvals och separeringsdyna .............................................. 108

Åtgärda papperstrassel ..................................................................................................................................... 110

Inledning .......................................................................................................................................... 110

Har du ofta papperstrassel? ........................................................................................................... 110

Platser för papperstrassel .............................................................................................................. 111

Åtgärda papperstrassel i dokumentmataren ................................................................................. 111

Åtgärda papperstrassel i fack 1 ...................................................................................................... 114

Åtgärda papperstrassel i fack 2 ...................................................................................................... 116

Ta bort pappertrassel i den bakre luckan och runt fixeringsenheten ........................................... 118

Åtgärda papperstrassel i utmatningsfacket .................................................................................. 119

Åtgärda papperstrassel i duplexenheten (endast modeller med duplex) .................................... 120

Förbättra utskriftskvaliteten ............................................................................................................................ 122

Inledning .......................................................................................................................................... 122

Skriva ut från ett annat program .................................................................................................... 122

Kontrollera inställningen för utskriftsjobbets papperstyp ........................................................... 122

Kontrollera inställningen för papperstyp (Windows) .................................................. 122

Kontrollera inställningen för papperstyp (OS X) ......................................................... 123

Kontrollera tonerkassettstatusen .................................................................................................. 123

Rengöra produkten ......................................................................................................................... 124

Skriva ut en rengöringssida .......................................................................................... 124

Kontrollera att skannerglaset inte är smutsigt ........................................................... 124

Undersöka tonerkassetten visuellt ................................................................................................ 124

Kontrollera papperet och utskriftsmiljön ...................................................................................... 125

Steg 1: Använd papper som uppfyller HP:s specifikationer för papper ...................... 125

Steg 2: Kontrollera miljön ............................................................................................ 125

SVWW vii

Steg tre: Ange individuell pappersinställning .............................................................. 125

Justera färginställningar (Windows) .............................................................................................. 126

Kalibrera skrivaren för att justera färgerna ................................................................................... 127

Kontrollera EconoMode-inställningarna ........................................................................................ 127

Prova en annan skrivardrivrutin ..................................................................................................... 128

Förbättra kvaliteten på kopior och skanningar ................................................................................................ 129

Inledning .......................................................................................................................................... 129

Kontrollera att skannerglaset inte är smutsigt ............................................................................. 129

Undvik ränder och streck när du använder dokumentmataren ..................................................... 130

Kontrollera pappersinställningarna ............................................................................................... 130

Kontrollera bildjusteringsinställningarna ...................................................................................... 130

Optimera för text eller bilder .......................................................................................................... 131

Kontrollera skannerupplösningen och färginställningarna på datorn .......................................... 131

Riktlinjer för upplösning och färg ................................................................................ 131

Färg ............................................................................................................................... 132

Kopiering från kant till kant ............................................................................................................ 132

Rengör dokumentmatarens inmatningsvals och separeringsdyna .............................................. 132

Lösa problem med trådanslutna nätverk ......................................................................................................... 134

Inledning .......................................................................................................................................... 134

Dålig fysisk anslutning .................................................................................................................... 134

Datorn använder en felaktig IP-adress för skrivaren .................................................................... 134

Datorn kan inte kommunicera med skrivaren ................................................................................ 134

Skrivaren använder felaktiga länk- och duplexinställningar för nätverket .................................. 135

Nya programvaror kan orsaka kompatibilitetsproblem ................................................................ 135

Datorn eller arbetsstationen är felaktigt inställd .......................................................................... 135

Skrivaren är avaktiverad eller så är andra nätverksinställningar felaktiga .................................. 135

Lösa problem med trådlösa nätverk ................................................................................................................. 136

Inledning .......................................................................................................................................... 136

Checklista för trådlös anslutning ................................................................................................... 136

Skrivaren skriver inte ut efter att den trådlösa konfigurationen är slutförd ................................ 137

Skrivaren skriver inte ut och datorn har en brandvägg från tredje part installerad ..................... 137

Den trådlösa anslutningen fungerar inte efter att den trådlösa routern eller skrivaren har

flyttats ............................................................................................................................................. 137

Det går inte att ansluta fler datorer till den trådlösa skrivaren .................................................... 137

Den trådlösa skrivaren tappar kommunikationen när den är ansluten till ett VPN ...................... 138

Nätverket visas inte i listan över trådlösa nätverk ........................................................................ 138

Det trådlösa nätverket fungerar inte ............................................................................................. 138

Göra ett diagnostiskt test av det trådlösa nätverket .................................................................... 138

Reducera störningar i ett trådlöst nätverk ..................................................................................... 138

Index ........................................................................................................................................................... 141

viii SVWW

1 Produktöversikt

●

Produktvyer

●

Produktspecifikationer

●

Installation av skrivarens maskinvara och programvara

Mer information:

Följande information är korrekt vid publiceringstillfället. Aktuell information finns i

colorljM377MFP.

HP:s heltäckande hjälp för skrivaren innehåller följande information:

●

Installera och konfigurera

●

Lär och använd

●

Problemlösning

●

Ladda ned uppdateringar av programvara och inbyggd programvara

●

Delta i supportforum

●

Hitta information om garanti och regler

www.hp.com/support/

SVWW 1

Produktvyer

●

Skrivarens framsida

●

Skrivarens baksida

●

Kontrollpanelvy

Skrivarens framsida

1 Skanner

2 Dokumentmatare

3 Etikett med bestämmelser (innanför den främre luckan)

4Fack 2

5Fack 1

6 På/av-knapp

7 Främre lucka (ger åtkomst till tonerkassetten)

8 Förlängning för utmatningsfack

9 Utmatningsfack

10 USB-direktport (för utskrift och skanning utan dator)

11 Kontrollpanel med pekskärm (vinklas upp för enklare visning)

2 Kapitel 1 Produktöversikt SVWW

Skrivarens baksida

1 Främre luckans frigöringsknapp

2 USB-port för jobblagring

3 USB-port för direktanslutning till en dator

4 Ethernet-port

5 Lucka till duplexenhet (ger åtkomst till papperstrassel)

6 Strömanslutning

Kontrollpanelvy

345

1 Pekskärm Ger åtkomst till menyer, hjälpanimationer och

skrivarinformation.

SVWW Produktvyer 3

2 Skärmindikator för startsida I teckenfönstret ser du vilken startsida som visas på

3 Hjälp-knapp Med den här knappen öppnar du kontrollpanelens hjälpsystem

4 Knappen Hem Med den här knappen återgår du till startskärmen

5 Tillbaka-knapp Med den här knappen återgår du till föregående skärm

OBS! Det finns ingen standardknapp för Avbryt på kontrollpanelen, men under många skrivarprocesser

visas en Avbryt-knapp på pekskärmen. Det gör att användarna kan avbryta en process innan skrivaren har slutfört den.

Startskärmens layout

Från startskärmen får du åtkomst till skrivarens funktioner. Där visas också skrivarens aktuella status.

Du kan återgå till startskärmen när som helst genom att trycka på knappen Hem på skrivarens kontrollpanel.

OBS! Vilka funktioner som visas på startskärmen varierar beroende på skrivarkonfiguration.

kontrollpanelen för närvarande.

10 8 7 6 59 4 3

1 Återställning Tryck på knappen när du vill återställa tillfälliga inställningar och återgå till standardinställningar

för skrivaren.

2 Anslutningsinformation Tryck på den här knappen när du vill öppna menyn Anslutningsinformation och se

Inställningar

Appar

, knapp

nätverksinformation. Knappen visas antingen som en trådansluten nätverksikon

en trådlös nätverksikon

Öppna menyn genom att trycka på Inställningar.

Ger tillgång till menyn Appar där du kan skriva ut direkt från valda webbapplikationer

, beroende på vilken typ av nätverk som skrivaren är ansluten till.

eller som

Förbrukningsmaterial

6 USB

Visar statusinformation om förbrukningsmaterial.

Tryck här när du vill öppna menyn USB-minne.

4 Kapitel 1 Produktöversikt SVWW

7 Skanna Ger tillgång till skanningsfunktionerna:

●

Skanna till USB-enhet

●

Skanna till nätverksmapp

●

Skanna till e-post

8 Knappen Jobb

Kopiera

10 Skrivarstatus Här visas information om skrivarens övergripande status.

Tryck på den här knappen när du vill öppna funktionen Lagrade jobb.

Startar kopieringsfunktionen.

Använda kontrollpanelen på pekskärmen

Använd de här åtgärderna när du vill använda skrivarens kontrollpanel med pekskärm.

Åtgärd Beskrivning Exempel

Tryck

Svep

Tryck på ett objekt på skärmen om du vill välja det eller öppna den menyn. När du bläddrar genom menyer kan du hastigt trycka på skärmen för att stoppa bläddringen.

Rör vid skärmen och svep med fingret åt sidan för att bläddra i sidled på skärmen.

Tryck på knappen Inställningar öppna menyn Inställningar.

På startskärmen sveper du för att komma till knappen Inställningar

om du vill

Bläddra

Rör vid skärmen, och utan att lyfta fingret flyttar du det i sidled för att flytta skärmbilden.

Bläddra genom menyn Inställningar.

SVWW Produktvyer 5

Produktspecifikationer

VIKTIGT: Följande specifikationer är korrekta vid tiden för publicering, men kan komma att ändras. Aktuell

information finns på

●

Tekniska specifikationer

●

Operativsystem som kan användas

●

Lösningar för mobila utskrifter

●

Skrivarens mått

●

Effektförbrukning, elektriska specifikationer och akustisk emission

●

Område för driftmiljö

Tekniska specifikationer

www.hp.com/support/colorljM377MFP.

Modellnamn

Produktnummer

Pappershantering Flermatningsfack för 50 ark (fack 1)

Fack 2 (rymmer 250 ark)

Automatisk dubbelsidig utskrift

Konnektivitet 10/100/1000 Ethernet LAN-anslutning med IPv4

Hi-Speed USB 2.0

Utskriftsserver för trådlös nätverksanslutning

USB-port för utskrift direkt vid skrivaren

Wi-Fi Direct för utskrift från mobilenheter

Kontrollpanelens skärm och inmatning

Skriva ut Skriver ut 24 sidor per minut (spm) på papper i A4-

USB-utskrift (ingen dator behövs)

Jobblagring/PIN-skyddad utskrift

M377dw

och IPv6

Pekkontrollpanel

storlek och 25 spm på papper i Letter-storlek

M5H23A

(Kräver en 16 GB eller större USB-enhet.)

Kopiera och skanna

OBS! Kopierings- och

skanningshastigheterna kan ändras. Den senaste informationen finns på

www.hp.com/support/ colorljM377MFP.

Dokumentmatare för 50 ark

Alternativen Skanna till e-post, Skanna till USB och

Skriver ut 19 sidor per minut (spm)

Skannar 26 sidor per minut (spm)

Skanna till nätverksmapp

6 Kapitel 1 Produktöversikt SVWW

Operativsystem som kan användas

Följande information gäller för de skrivarspecifika skrivardrivrutinerna Windows PCL 6 och OS X.

Windows: Med HP:s programinstallations-cd installeras drivrutinen HP PCL-6, HP PCL 6 eller HP PCL 6, beroende på vilket Windows-operativsystem som används, tillsammans med eventuell ytterligare programvara när det fullständiga installationsprogrammet används. Mer information hittar du i installationshandboken till programvaran.

OS X: Mac-datorer stöds för den här produkten. Hämta HP Easy starta från

123.hp.com eller från sidan med

utskriftssupport och använd sedan HP Easy Start för att installera HP-skrivardrivrutinen och verktyg. HP Easy Start medföljer inte CD-skivan i förpackningen.

1. Gå till

123.hp.com.

2. Följ angivna steg för att ladda ned skrivarens programvara.

Linux: Mer information och skrivardrivrutiner för Linux hittar du på

hplipopensource.com/hplip-web/

index.html.

UNIX: Mer information om UNIX®-skrivardrivrutiner hittar du på

Operativsystem Skrivardrivrutinen är installerad Anteckningar

Windows® XP SP3 eller senare, 32 bitar

Windows Vista®, 32-bitars Den skrivarspecifika

Den skrivarspecifika skrivardrivrutinen HP PCL.6 installeras för det här operativsystemet som en del av den grundläggande programvaruinstallationen. Den grundläggande installationen installerar endast drivrutinen.

skrivardrivrutinen HP PCL.6 installeras för det här operativsystemet som en del av den grundläggande programvaruinstallationen. Den grundläggande installationen installerar endast drivrutinen.

www.hp.com/go/unixmodelscripts.

Den fullständiga programinstallationen finns inte tillgänglig för det här operativsystemet.

Microsoft-support för Windows XP upphörde i april 2009. HP fortsätter att tillhandahålla begränsad support för det avslutade XP-operativsystemet.

Den fullständiga programinstallationen finns inte tillgänglig för det här operativsystemet.

Windows Server 2003 SP2 eller senare, 32-bitars

Windows 7 SP1 eller senare, 32och 64-bitars

Windows 8, 32-bitars och 64bitars

Den skrivarspecifika skrivardrivrutinen HP PCL 6 installeras för det här operativsystemet som en del av den fullständiga programinstallationen.

Den skrivarspecifika skrivardrivrutinen HP PCL-6 installeras för det här operativsystemet som en del av den grundläggande programvaruinstallationen.

Den fullständiga programinstallationen finns inte tillgänglig för det här operativsystemet.

Använd UPD-drivrutiner för 64-bitars operativsystem.

Microsoft-support för Windows Server 2003 upphörde i juli

2010. HP fortsätter att tillhandahålla begränsad support för det avslutade Server 2003-operativsystemet.

Stöd för Windows 8 RT tillhandahålls via drivrutinen för Microsoft IN OS version 4, 32- bitars.

SVWW Produktspecifikationer 7

Operativsystem Skrivardrivrutinen är installerad Anteckningar

Windows 8.1, 32-bitar och 64bitar

Windows 10, 32-bitars och 64bitars

Windows Server 2008 SP2, 32bitars

Windows Server 2008 SP2, 64bitars

Windows Server 2008 R2, SP1, 64-bitars

Den skrivarspecifika skrivardrivrutinen HP PCL-6 installeras för det här operativsystemet som en del av den grundläggande programvaruinstallationen.

Den skrivarspecifika skrivardrivrutinen HP PCL.6 installeras för det här operativsystemet som en del av den grundläggande programvaruinstallationen.

Den skrivarspecifika skrivardrivrutinen HP PCL 6 installeras för det här operativsystemet som en del av den grundläggande programvaruinstallationen.

Stöd för Windows 8.1 RT tillhandahålls via drivrutinen för Microsoft IN OS version 4, 32-bitars.

Windows Server 2012, 64-bitars Installationsprogrammet stöder inte

Windows Server 2012 R2, 64bitars

OS X 10.9 Mavericks, OS X 10.10 Yosemite och OS X 10.11 El Capitan

Windows Server 2012 men det gör skrivardrivrutinerna HP PCL 6 och HP PCL-6.

Installationsprogrammet stöder inte Windows Server 2012 men det gör skrivardrivrutinerna HP PCL 6 och HP PCL-6.

Skrivardrivrutinen och skrivarverktygen för OS X är tillgängliga för hämtning från

123.hp.com. HP-

installationsprogrammet för OS X finns inte på CD-skivan i förpackningen.

Hämta drivrutinen HP PCL 6 eller PCL-6 från HP:s webbplats

www.hp.com/support/colorljM377MFP och installera den

med Windows-verktyget Lägg till skrivare.

Hämta drivrutinen HP PCL 6 eller PCL-6 från HP:s webbplats

www.hp.com/support/colorljM377MFP och installera den

med Windows-verktyget Lägg till skrivare.

Hämta HP Easy starta från utskriftssupport och använd sedan HP Easy Start för att installera HP-skrivardrivrutinen och verktyg.

1. Gå till

2. Följ angivna steg för att ladda ned skrivarens

123.hp.com.

programvara.

123.hp.com eller från sidan med

OBS! För en aktuell lista över de operativsystem som stöds, besöker du www.hp.com/support/

colorljM377MFP för att ta del av HP:s heltäckande hjälp för produkten.

OBS! Om du vill veta mer om klient- och serveroperativsystem och drivrutinerna HP UPD PCL6, UPD PCL 5

och UPD PS för den här skrivaren går du till

www.hp.com/go/upd och klickar på fliken Specifikationer.

8 Kapitel 1 Produktöversikt SVWW

Lösningar för mobila utskrifter

Skrivaren kan användas med följande programvara för mobilutskrift:

●

Programmet HP ePrint

OBS! HP ePrint-programvaran kan användas med följande operativsystem: Windows 7 SP 1 (32-bitars

och 64-bitars), Windows 8 (32-bitars och 64-bitars), Windows 8.1 (32-bitars och 64-bitars), Windows 10 (32-bitars och 64-bitars) och OS X version 10.8 Mountain Lion, 10.9 Mavericks och 10.10 Yosemite.

●

HP ePrint via e-post (HP:s webbtjänster måste vara aktiverade och skrivaren måste vara registrerad på HP Connected)

●

Programmet HP ePrint (tillgängligt för Android, iOS och Blackberry)

●

Programmet ePrint Enterprise (kan användas på alla skrivare med ePrint Enterprise Serverprogramvara)

●

Programmet HP All-in-One Remote för iOS- och Android-enheter

●

Google Cloud Print

●

AirPrint

●

Android-utskrift

Skrivarens mått

Bild 1-1 Mått för basmodellen

Skrivaren helt stängd Skrivaren helt öppen

1. Höjd 399,8 mm 656 mm

2. Djup 472,3 mm 1124,4 mm

3. Bredd 415,4 mm 415,4 mm

Vikt (med bläckpatroner) 23,2 kg

SVWW Produktspecifikationer 9

Bild 1-2 Mått för skrivare med extrafack 3

Skrivaren helt stängd Skrivaren helt öppen

1. Höjd 531,8 mm 788 mm

2. Djup 472,3 mm 1124,4 mm

3. Bredd 415,4 mm 415,4 mm

Vikt (med bläckpatroner) 28,4 kg

Effektförbrukning, elektriska specifikationer och akustisk emission

Aktuell information finns på www.hp.com/support/colorljM377MFP.

VIKTIGT: Strömkraven baseras på land/region där skrivaren säljs. Frekvensomvandla ej spänningen i nätet.

Det skadar skrivaren och gör skrivarens garanti ogiltig.

Område för driftmiljö

Miljö Rekommenderat Tillåtet

Temperatur 15 till 27 °C 15 till 30 °C

Relativ fuktighet 20 till 70 % relativ luftfuktighet RH (ej

kondenserande)

10 Kapitel 1 Produktöversikt SVWW

10 till 80 % RH, icke-kondenserande

Installation av skrivarens maskinvara och programvara

Grundläggande installationsanvisningar finns på installationsaffischen och i startguiden som medföljde skrivaren. Fler instruktioner finns på HP-supporten på webben.

www.hp.com/support/colorljM377MFP för HP:s heltäckande hjälp för skrivaren. Leta upp följande

Gå till support:

●

Installera och konfigurera

●

Lär och använd

●

Problemlösning

●

Hämta uppdateringar av programvara och inbyggd programvara

●

Delta i supportforum

●

Hitta information om garanti och regler

SVWW Installation av skrivarens maskinvara och programvara 11

12 Kapitel 1 Produktöversikt SVWW

2 Pappersfack

●

Fyll på papper i fack 1 (flerfunktionsfack)

●

Fylla på papper i fack 2

●

Fylla på och skriva ut på kuvert

Mer information:

Följande information är korrekt vid publiceringstillfället. Aktuell information finns i

colorljM377MFP.

HP:s heltäckande hjälp för skrivaren innehåller följande information:

●

Installera och konfigurera

●

Lär och använd

●

Problemlösning

●

Ladda ned uppdateringar av programvara och inbyggd programvara

●

Delta i supportforum

●

Hitta information om garanti och regler

www.hp.com/support/

SVWW 13

Fyll på papper i fack 1 (flerfunktionsfack)

Inledning

Använd fack 1 om du vill skriva ut kuvert, dokument med en sida eller dokument som kräver flera papperstyper.

●

Fyll på papper i fack 1 (flerfunktionsfack)

●

Fack 1, pappersorientering

Fyll på papper i fack 1 (flerfunktionsfack)

1. Öppna fack 1.

2. Tryck på fliken på pappersledaren till höger för

att flytta pappersledarna utåt och dra ut fackets förlängningsdel.

14 Kapitel 2 Pappersfack SVWW

3. Placera pappersbunten i facket och justera sedan

pappersledarna på sidorna så att de rör lätt vid pappersarken, inte så hårt att de böjs. Information om hur du löser problem med pappersorientering finns i

pappersorientering på sidan 15.

Fack 1,

4. Vid datorn startar du utskriften från

programmet. Kontrollera att drivrutinen ställs in på rätt typ och storlek för det papper som ska skrivas ut från fack 1.

Fack 1, pappersorientering

När du använder papper som behöver ha en specifik orientering lägger du i det enligt tabellen nedan.

Papperstyp Utmatning Fylla på papper

Brevhuvud eller förtryckt Enkelsidig utskrift Textsidan uppåt

Så att ovankanten matas in först i skrivaren

123

SVWW Fyll på papper i fack 1 (flerfunktionsfack) 15

Papperstyp Utmatning Fylla på papper

Brevhuvud eller förtryckt Dubbelsidig utskrift Textsidan nedåt

Den övre kanten bort från skrivaren

123

Hålat Enkel- eller dubbelsidig utskrift Textsidan uppåt

Hålen vända mot skrivarens vänstra sida

16 Kapitel 2 Pappersfack SVWW

Fylla på papper i fack 2

Inledning

Följande information beskriver hur du fyller på papper i fack 2.

●

Fylla på papper i fack 2

●

Fack 2, pappersorientering

Fylla på papper i fack 2

1. Öppna facket.

2. Ställ in pappersledarna för bredd genom att

klämma ihop justeringsreglagen på ledarna och sedan skjuta ledarna så att de passar den pappersstorlek som används.

SVWW Fylla på papper i fack 2 17

3. Om du vill fylla på papper i storleken Legal

förlänger du facket genom att klämma ihop den främre fliken och dra i fackets framsida.

OBS! När du har fyllt på med papper i formatet

Legal, förlängs fack 2 ca 51 mm från skrivarens framsida.

4. Fyll på papper i facket.

18 Kapitel 2 Pappersfack SVWW

5. Se till att pappersbunten ligger plant i alla fyra

hörnen. Justera pappersledarna för bredd och längd så att de ligger an mot pappersbuntens kanter.

OBS! För att undvika papperstrassel ska du inte

fylla på för mycket papper i facket. Kontrollera att buntens överkant inte når över markeringen för maxnivå.

6. Se till att papperet inte når upp till markeringen

för maxnivå, och stäng sedan facket.

Fack 2, pappersorientering

När du använder papper som behöver ha en specifik orientering lägger du i det enligt tabellen nedan.

Papperstyp Utmatning Fylla på papper

Brevhuvud eller förtryckt Enkelsidig utskrift Textsidan uppåt

Övre kanten mot skrivaren

123

SVWW Fylla på papper i fack 2 19

Papperstyp Utmatning Fylla på papper

Brevhuvud eller förtryckt Dubbelsidig utskrift Textsidan nedåt

Den övre kanten bort från skrivaren

123

Hålat Enkel- eller dubbelsidig utskrift Textsidan uppåt

Hålen vända mot skrivarens vänstra sida

20 Kapitel 2 Pappersfack SVWW

Fylla på och skriva ut på kuvert

Inledning

Följande information beskriver hur du skriver ut på och fyller på kuvert. Endast 5 mm--kuvert (4 till 6 kuvert) ska fyllas på i fack 1 för bästa prestanda och endast 10 kuvert ska fyllas på i Fack 2.

Om du vill skriva ut kuvert i fack 1 eller fack 2, följer du de här stegen för att välja rätt inställningar i skrivardrivrutinen.

Skriva ut på kuvert

1. Välj alternativet Skriv ut i programvaran.

2. Välj skrivaren i listan med skrivare och klicka sedan på eller tryck på Egenskaper eller Inställningar för

att öppna skrivardrivrutinen.

OBS! Namnet på knappen varierar för olika program.

OBS! Om du vill få åtkomst till funktionerna på startskärmen i Windows 8 eller 8.1 väljer du Enheter,

Skriv ut och sedan skrivaren.

3. Klicka eller tryck på fliken Papper/kvalitet.

4. I listrutan Pappersstorlek väljer du rätt storlek för kuverten.

5. I listrutan Papperstyp väljer du Kuvert.

6. I listrutan Papperskälla väljer du vilket fack som ska användas.

7. Klicka på OK för att stänga dialogrutan Dokumentegenskaper.

8. I dialogrutan Skriv ut klickar du på knappen OK för att skriva ut.

SVWW Fylla på och skriva ut på kuvert 21

Kuvertorientering

Fyll på kuvert i fack 1 med framsidan uppåt och så att den korta frankeringssidan matas först in i skrivaren.

Fyll på kuvert i fack 2 med framsidan uppåt och så att den korta frankeringssidan matas först in i skrivaren.

22 Kapitel 2 Pappersfack SVWW

3 Förbrukningsmaterial, tillbehör och delar

●

Beställa förbrukningsmaterial, tillbehör och reservdelar

●

Byta ut tonerkassetterna

Mer information:

Följande information är korrekt vid publiceringstillfället. Aktuell information finns i

colorljM377MFP.

HP:s heltäckande hjälp för skrivaren innehåller följande information:

●

Installera och konfigurera

●

Lär och använd

●

Problemlösning

●

Ladda ned uppdateringar av programvara och inbyggd programvara

●

Delta i supportforum

●

Hitta information om garanti och regler

www.hp.com/support/

SVWW 23

Beställa förbrukningsmaterial, tillbehör och reservdelar

Beställning

Beställa förbrukningsmaterial och papper www.hp.com/go/suresupply

Beställa äkta delar och tillbehör till HP

Beställa via service- eller supportleverantörer Kontakta en auktoriserad HP-service- eller supportleverantör.

Beställning med den inbyggda HP-webbservern (EWS) Öppna det genom att ange skrivarens IP-adress eller värdnamn i

www.hp.com/buy/parts

adress-/URL-fältet i datorns webbläsare. Den inbyggda webbservern innehåller en länk till HP SureSupply-webbplatsen, där det finns många alternativ för köp av original-HP-tillbehör.

Förbrukningsmaterial och tillbehör

Objekt Beskrivning Kassettnummer Artikelnummer

Förbrukningsmaterial

HP 410A svart LaserJet-tonerkassett, original

HP 410X svart LaserJet-tonerkassett för hög förbrukning, original

HP 410A cyan LaserJet-tonerkassett, original

HP 410X cyan LaserJet-tonerkassett för hög förbrukning, original

HP 410A gul LaserJet-tonerkassett, original

Svart ersättningstonerkassett, standardkapacitet

Svart ersättningstonerkassett, hög kapacitet 410 X CF410X

Cyan ersättningstonerkassett, standardkapacitet

Cyan ersättningstonerkassett, hög kapacitet 410 X CF411X

Gul ersättningstonerkassett, standardkapacitet

410A CF410A

410A CF411A

410A CF412A

HP 410X gul LaserJet-tonerkassett för hög förbrukning, original

HP 410A magenta LaserJettonerkassett, original

HP 410X magenta LaserJettonerkassett för hög förbrukning, original

Tillbehör

Valfri pappersmatare för 550 ark Extrafack 3 CF404A

USB 2.0-skrivarkabel A-till-B-kabel (2 m standard) C6518A

Gul ersättningstonerkassett, hög kapacitet 410 X CF412X

Magenta ersättningstonerkassett, standardkapacitet

Magenta ersättningstonerkassett, hög kapacitet

410A CF413A

410 X CF413X

Komponenter för egenreparation

Komponenter för egenreparation, eller CSR-komponenter, är delar som kunden kan byta själv och som finns för många HP LaserJet-produkter i syfte att förkorta reparationstiden. Mer information om CSR-programmet och dess fördelar finns på

24 Kapitel 3 Förbrukningsmaterial, tillbehör och delar SVWW

www.hp.com/go/csr-support och www.hp.com/go/csr-faq.

Äkta HP-reservdelar kan beställas på www.hp.com/buy/parts eller hos en behörig leverantör av HP-service eller -support. När du beställer behöver du något av följande: artikelnummer, serienummer (finns på baksidan av skrivaren), produktnummer eller skrivarens namn.

●

Artiklar som anges som obligatoriska för egenutbyte måste installeras av kunden, såvida du inte vill betala för att HP:s servicepersonal utför reparationen. För dessa artiklar finns ingen på plats- eller retur till depå-support enligt HP-produktgarantin.

●

Artiklar som anges som Valfria för egenutbyte kan installeras av HP:s servicepersonal på begäran utan extra kostnad under skrivarens garantiperiod.

Objekt Beskrivning Alternativ för

egenutbyte

Inmatningsfack för 150 ark Utbyteskassett för fack 2 Obligatoriskt RM2-6377-000CN

Pappersmatare för 550 ark Utbyte för extrafack 3 Obligatoriskt CF404-67901

Artikelnummer

SVWW Beställa förbrukningsmaterial, tillbehör och reservdelar 25

Byta ut tonerkassetterna

Inledning

Den här skrivaren indikerar när nivån för tonerkassetten är låg. Tonerkassettens faktiska återstående livslängd kan variera. Det kan vara bra att ha en reservkassett som kan installeras när utskriftskvaliteten inte längre är acceptabel.

Om du vill köpa kassetter eller kontrollera kassettkompatibilitet för skrivaren går du till HP SureSupply på

www.hp.com/go/suresupply. Gå längst ner på sidan och kontrollera att land/region är rätt.

Skrivaren använder fyra färger och var och en av dem har en egen tonerkassett: gul (Y), magenta (M), cyan (C) och svart (K). Tonerkassetterna sitter inuti den främre luckan.

Objekt Beskrivning Kassettnummer Artikelnummer

HP 410A svart LaserJet-tonerkassett, original

HP 410X svart LaserJet-tonerkassett för hög förbrukning, original

HP 410A cyan LaserJet-tonerkassett, original

HP 410X cyan LaserJet-tonerkassett för hög förbrukning, original

HP 410A gul LaserJet-tonerkassett, original

HP 410X gul LaserJet-tonerkassett för hög förbrukning, original

HP 410A magenta LaserJet-tonerkassett, original

HP 410X magenta LaserJet-tonerkassett för hög förbrukning, original

Svart ersättningstonerkassett, standardkapacitet

Svart ersättningstonerkassett, hög kapacitet

Cyan ersättningstonerkassett, standardkapacitet

Cyan ersättningstonerkassett, hög kapacitet

Gul ersättningstonerkassett, standardkapacitet

Gul ersättningstonerkassett, hög kapacitet 410 X CF412X

Magenta ersättningstonerkassett, standardkapacitet

Magenta ersättningstonerkassett, hög kapacitet

410A CF410A

410 X CF410X

410A CF411A

410 X CF411X

410A CF412A

410A CF413A

410 X CF413X

Ta inte ut tonerkassetten ur förpackningen förrän du ska använda den.

VIKTIGT: Undvik skador på tonerkassetten genom att inte utsätta den för ljus i mer än några minuter. Om

du måste ta ut tonerkassetten ur produkten för en längre tid lägger du kassetten i originalplastförpackningen eller täcker över den med ett lätt, ogenomskinligt material.

Följande bild visar tonerkassettkomponenter.

26 Kapitel 3 Förbrukningsmaterial, tillbehör och delar SVWW

1 Handtag

2 Bildtrumma

3 Minneskrets

VIKTIGT: Om du får toner på kläderna torkar du av dem med en torr trasa och tvättar sedan kläderna i kallt

vatten. Om du använder varmt vatten fastnar tonern i tyget.

OBS! Information om hur du återvinner använda tonerkassetter finns i tonerkassettens förpackning.

Ta ur och byta ut tonerkassetter

1. Öppna den främre luckan genom att trycka på

knappen på den vänstra panelen.

SVWW Byta ut tonerkassetterna 27

2. Ta tag i det blå handtaget på tonerkassettlådan

och dra ut den.

3. Ta tag i handtaget på tonerkassetten och dra

sedan kassetten rakt ut och ta bort den.

4. Ta ut den nya tonerkassettförpackningen ur

kartongen och dra i fliken på förpackningen.

28 Kapitel 3 Förbrukningsmaterial, tillbehör och delar SVWW

5. Ta ut tonerkassetten ur den öppnade

förpackningen.

6. Vippa försiktigt på tonerkassetten fram och

tillbaka för att fördela tonern jämnt inuti kassetten.

7. Rör inte bildtrumman på undersidan av

tonerkassetten. Om det finns fingeravtryck på bildtrumman kan kvaliteten på utskrifterna försämras.

Utsätt inte kassetten för ljus i onödan.

SVWW Byta ut tonerkassetterna 29

8. Sätt i den nya tonerkassetten i kassettlådan. Se

till att färgikonen på kassetten matchar färgikonen på lådan.

9. Stäng tonerkassettlådan.

30 Kapitel 3 Förbrukningsmaterial, tillbehör och delar SVWW

10. Stäng den främre luckan.

11. Packa den använda tonerkassetten i

förpackningen som den nya kassetten levererades i.

I USA medföljer en förbetald postetikett i förpackningen. I andra länder/regioner besöker du

www.hp.com/recycle och skriver ut en

förbetald postetikett.

Fäst den förbetalda postetiketten på lådan och returnera den använda kassetten till HP för återvinning (om detta är tillämpligt).

http://www.hp.com/recycle

SVWW Byta ut tonerkassetterna 31

32 Kapitel 3 Förbrukningsmaterial, tillbehör och delar SVWW

4Skriv ut

●

Utskriftsmetoder (Windows)

●

Utskriftsuppgifter (OS X)

●

Lagra utskrifter på produkten för att skriva ut senare eller skriva ut privat

●

Mobila utskrifter

●

Använd direkt USB-utskrift

Mer information:

Följande information är korrekt vid publiceringstillfället. Aktuell information finns i

colorljM377MFP.

HP:s heltäckande hjälp för skrivaren innehåller följande information:

●

Installera och konfigurera

●

Lär och använd

●

Problemlösning

●

Ladda ned uppdateringar av programvara och inbyggd programvara

●

Delta i supportforum

●

Hitta information om garanti och regler

www.hp.com/support/

SVWW 33

Utskriftsmetoder (Windows)

Så här skriver du ut (Windows)

Nedan beskrivs den grundläggande utskriftsprocessen för Windows.

1. Välj alternativet Skriv ut i programvaran.

2. Välj skrivaren i listan med skrivare. Om du vill ändra inställningar klickar eller trycker du på knappen

Egenskaper eller Inställningar för att öppna skrivardrivrutinen.

OBS! Namnet på knappen varierar för olika program.

OBS! Om du vill få åtkomst till funktionerna från en app på startskärmen i Windows 8 eller 8.1 väljer

du Enheter, Skriv ut och sedan skrivaren

OBS! Om du vill ha mer information klickar du på knappen Hjälp (?) i skrivardrivrutinen.

OBS! Drivrutinen för din skrivare kan se annorlunda ut än den gör här, men stegen är desamma.

3. Konfigurera de tillgängliga alternativen genom att klicka eller trycka på flikarna i skrivardrivrutinen. Du

kan till exempel ställa in pappersriktningen på fliken Efterbehandling och ställa in papperskällan, papperstypen, pappersstorleken och kvalitetsinställningar på fliken Papper/kvalitet.

34 Kapitel 4 Skriv ut SVWW

4. Klicka eller tryck på OK för att återgå till dialogrutan Skriv ut. Välj hur många kopior som ska skrivas ut

från den här skärmen.

5. Klicka eller tryck på knappen OK för att skriva ut jobbet.

SVWW Utskriftsmetoder (Windows) 35

Skriva ut på båda sidor automatiskt (Windows)

Använd denna procedur för skrivare som har en automatisk duplexenhet. Om skrivaren inte har en automatisk duplexenhet, eller om du vill skriva ut på papperstyper som duplexenheten inte kan hantera, kan du skriva ut på båda sidorna manuellt.

1. Välj alternativet Skriv ut i programvaran.

2. Välj skrivaren i listan med skrivare och klicka eller tryck sedan på knappen Egenskaper eller

Inställningar för att öppna skrivardrivrutinen.

OBS! Namnet på knappen varierar för olika program.

OBS! Om du vill få åtkomst till funktionerna från en app på startskärmen i Windows 8 eller 8.1 väljer

du Enheter, Skriv ut och sedan skrivaren

3. Klicka på eller tryck på fliken Efterbehandling.

4. Markera kryssrutan Skriv ut på båda sidor. Klicka på OK för att stänga dialogrutan

Dokumentegenskaper.

5. I dialogrutan Skriv ut klickar du på knappen OK för att skriva ut.

Skriva ut på båda sidor manuellt (Windows)

Använd den här proceduren för skrivare som inte är utrustade med en automatisk duplexenhet eller för att skriva ut på papper som duplexenheten inte stöder.

1. Välj alternativet Skriv ut i programvaran.

2. Välj skrivaren i listan med skrivare och klicka eller tryck sedan på knappen Egenskaper eller

Inställningar för att öppna skrivardrivrutinen.

OBS! Namnet på knappen varierar för olika program.

OBS! Om du vill få åtkomst till funktionerna från en app på startskärmen i Windows 8 eller 8.1 väljer

du Enheter, Skriv ut och sedan skrivaren

3. Klicka på eller tryck på fliken Efterbehandling.

4. Markera kryssrutan Skriv ut på båda sidor (manuellt). Tryck på knappen OK om du vill skriva ut jobbets

första sida.

5. Hämta utskriften från utmatningsfacket och placera den sedan i fack 1.

6. Om du uppmanas trycka på en knapp på kontrollpanelen för att fortsätta gör du det.

36 Kapitel 4 Skriv ut SVWW

Skriva ut flera sidor per ark (Windows)

1. Välj alternativet Skriv ut i programvaran.

2. Välj skrivaren i listan med skrivare och klicka eller tryck sedan på knappen Egenskaper eller

Inställningar för att öppna skrivardrivrutinen.

OBS! Namnet på knappen varierar för olika program.

OBS! Om du vill få åtkomst till funktionerna från en app på startskärmen i Windows 8 eller 8.1 väljer

du Enheter, Skriv ut och sedan skrivaren

3. Klicka på eller tryck på fliken Efterbehandling.

4. Välj antal sidor per ark i listan Sidor per ark.

5. Välj rätt alternativ för Skriv ut sidramar, Sidföljd och Orientering. Klicka på OK för att stänga

dialogrutan Dokumentegenskaper.

6. I dialogrutan Skriv ut klickar du på knappen OK för att skriva ut.

Välja papperstyp (Windows)

1. Välj alternativet Skriv ut i programvaran.

2. Välj skrivaren i listan med skrivare och klicka eller tryck sedan på knappen Egenskaper eller

Inställningar för att öppna skrivardrivrutinen.

OBS! Namnet på knappen varierar för olika program.

OBS! Om du vill få åtkomst till funktionerna från en app på startskärmen i Windows 8 eller 8.1 väljer

du Enheter, Skriv ut och sedan skrivaren

3. Klicka eller tryck på fliken Papper/kvalitet.

4. I listrutan Papperstyp klickar du på Mer....

5. Expandera listan för Typ:.

6. Utöka kategorin med papperstyper som bäst stämmer med dina papper.

7. Välj alternativet för den papperstyp som du använder och klicka sedan på OK.

8. Klicka på OK för att stänga dialogrutan Dokumentegenskaper. I dialogrutan Skriv ut klickar du på

knappen OK för att skriva ut.

Om facket behöver konfigureras visas ett meddelande om fackets konfiguration på skrivarens kontrollpanel.

9. Fyll på facket med papper av angiven typ och storlek och stäng facket.

10. Tryck på OK för att godkänna identifierad typ och storlek eller på Ändra om du vill välja en annan

pappersstorlek eller typ.

11. Välj rätt papperstyp och -storlek, och tryck sedan på OK.

Ytterligare utskriftsuppgifter

Gå till www.hp.com/support/colorljM377MFP.

SVWW Utskriftsmetoder (Windows) 37

Instruktioner är tillgängliga för att utföra specifika utskriftsuppgifter, t.ex. de följande:

●

Skapa och använda utskriftsgenvägar eller snabbval

●

Välja pappersstorlek eller använda en anpassad pappersstorlek

●

Välja sidorientering

●

Skapa ett häfte

●

Anpassa ett dokument till en vald pappersstorlek

●

Skriva ut de första eller sista sidorna av dokumentet på ett annat papper

●

Skriva ut vattenstämplar på ett dokument

38 Kapitel 4 Skriv ut SVWW

Utskriftsuppgifter (OS X)

Hur du skriver ut (OS X)

Nedan beskrivs den grundläggande utskriftsprocessen för OS X.

1. Klicka på menyn Arkiv och sedan på Skriv ut.

2. Markera skrivaren.

3. Klicka på Visa detaljer eller Kopior och sidor och välj sedan andra menyer för att justera

skrivarinställningarna.

OBS! Namnet på alternativet varierar för olika program.

4. Klicka på knappen Skriv ut.

Skriva ut på båda sidor automatiskt (OS X)

OBS! Den här informationen gäller för skrivare som har en automatisk duplexenhet.

OBS! Den här funktionen är tillgänglig om du installerar HP-skrivardrivrutinen. Den är kanske inte är

tillgänglig om du använder AirPrint.

1. Klicka på menyn Arkiv och sedan på Skriv ut.

2. Markera skrivaren.

3. Klicka på Visa detaljer eller Kopior och sidor och klicka sedan på menyn Layout.

OBS! Namnet på alternativet varierar för olika program.

4. Välj ett bindningsalternativ i listrutan Dubbelsidig.

5. Klicka på knappen Skriv ut.

Skriva ut på båda sidor manuellt (OS X)

OBS! Den här funktionen är tillgänglig om du installerar HP-skrivardrivrutinen. Den är kanske inte

tillgänglig om du använder AirPrint.

1. Klicka på menyn Arkiv och sedan på Skriv ut.

2. Markera skrivaren.

3. Klicka på Visa detaljer eller Kopior och sidor och klicka sedan på menyn Manuell duplex.

OBS! Namnet på alternativet varierar för olika program.

4. Klicka i rutan Manuell Duplex och välj ett bindningsalternativ.

5. Klicka på knappen Skriv ut.

6. Gå till skrivaren och ta bort eventuellt tomt papper som finns i fack 1.

SVWW Utskriftsuppgifter (OS X) 39

7. Hämta den utskrivna bunten i utmatningsfacket och placera den med den utskrivna sidan vänd nedåt i

inmatningsfacket.

8. Om du uppmanas trycka på en knapp på kontrollpanelen för att fortsätta gör du det.

Skriva ut flera sidor per ark (OS X)

1. Klicka på menyn Arkiv och sedan på Skriv ut.

2. Markera skrivaren.

3. Klicka på Visa detaljer eller Kopior och sidor och klicka sedan på menyn Layout.

OBS! Namnet på alternativet varierar för olika program.

4. I listrutan Sidor per ark väljer du det antal sidor som du vill skriva ut på varje ark.

5. Vid Utskriftsriktning väljer du ordning och placering för sidorna på arket.

6. I menyn Ram väljer du den typ av ram som du vill skriva ut runt varje sida på arket.

7. Klicka på knappen Skriv ut.

Välj papperstyp (OS X)

1. Klicka på menyn Arkiv och sedan på Skriv ut.

2. Markera skrivaren.

3. Klicka på Visa detaljer eller Kopior och sidor och klicka sedan på menyn Medier och kvalitet eller

menyn Papper/kvalitet.

OBS! Namnet på alternativet varierar för olika program.

4. Välj bland alternativen under Medier och kvalitet eller Papper/kvalitet.

OBS! Listan innehåller huvuduppsättningen av de alternativ som är tillgängliga. Vissa alternativ är

inte tillgängliga på alla skrivare.

●

Medietyp: Välj alternativet för rätt typ av papper för utskriftsjobbet.

●

Utskriftskvalitet: Välj upplösning för utskriften.

●

Kant till kant-utskrift: Välj det här alternativet om du vill skriva ut nära papperskanterna.

●

EconoMode: Välj det här alternativet för att spara toner när du skriver ut utkast av dokument.

5. Klicka på knappen Skriv ut.

Ytterligare utskriftsuppgifter

Gå till www.hp.com/support/colorljM377MFP.

Instruktioner är tillgängliga för att utföra specifika utskriftsuppgifter, t.ex. de följande:

●

Skapa och använda utskriftsgenvägar eller snabbval

●

Välja pappersstorlek eller använda en anpassad pappersstorlek

40 Kapitel 4 Skriv ut SVWW

●

Välja sidorientering

●

Skapa ett häfte

●

Anpassa ett dokument till en vald pappersstorlek

●

Skriva ut de första eller sista sidorna av dokumentet på ett annat papper

●

Skriva ut vattenstämplar på ett dokument

SVWW Utskriftsuppgifter (OS X) 41

Lagra utskrifter på produkten för att skriva ut senare eller skriva ut privat

●

Inledning

●

Innan du börjar

●

Konfigurera skrivaren för jobblagring

●

Skapa en lagrad utskrift (Windows)

●

Skriva ut en lagrad utskrift

●

Ta bort ett lagrat jobb

Inledning

I följande avsnitt beskrivs hur du skapar och skriver ut dokument som lagras i skrivaren. Dessa jobb kan skrivas ut vid ett senare tillfälle eller skrivas ut privat.

Innan du börjar

Funktionen för jobblagring har följande krav:

●

En hängiven USB 2.0-lagringsenhet med minst 16 GB ledigt utrymme måste anslutas i den bakre USBvärden. Den här USB-lagringsenheten rymmer jobblagringsjobben som skickas till skrivaren. Om denna USB-lagringsenhet tas bort från skrivaren inaktiveras funktionen för jobblagring.

●

Om du använder en HP Universal Print Driver (UPD), måste du använda UPD version 5.9.0 eller senare.

Konfigurera skrivaren för jobblagring

Gör följande om du vill aktivera funktionen för jobblagring på skrivaren.

Steg ett: Installera USB-lagringsenheten

1. Leta reda på den bakre USB-porten.

OBS! Den bakre USB-porten är täckt på vissa modeller. Ta bort den bakre USB-portens lucka innan du

fortsätter.

42 Kapitel 4 Skriv ut SVWW

2. Anslut USB-flashenheten till USB-porten på baksidan.

På kontrollpanelen visas meddelandet USB-enheten kommer att formateras.

3. Slutför processen genom att välja OK.

OBS! Här tar du bort alla data på USB-flashenheten.

Steg två: Uppdatera skrivardrivrutinen

Uppdatera skrivardrivrutinen i Windows

1. Klicka på knappen Start och sedan på Enheter och skrivare.

2. Högerklicka på HP-skrivarens namn och välj sedan Egenskaper för skrivare.

3. Välj fliken Enhetsinställningar i dialogrutan Egenskaper.

4. Välj Uppdatera nu och klicka sedan på OK. Skrivardrivrutinen uppdateras.

Den uppdaterade drivrutinen inkluderar fliken Jobblagring.

Skapa en lagrad utskrift (Windows)

Lagra utskrifter som du vill skriva ut privat eller senare på skrivaren.

OBS! Drivrutinen för din skrivare kan se annorlunda ut än den gör här, men stegen är likadana.

1. Välj alternativet Skriv ut i programvaran.

SVWW Lagra utskrifter på produkten för att skriva ut senare eller skriva ut privat 43

2. Välj skrivare i listan med skrivare och välj sedan Egenskaper eller Inställningar (namnet varierar

beroende på programvaran).

OBS! Namnet på knappen varierar för olika program.

OBS! Om du vill få åtkomst till funktionerna från en app på startskärmen i Windows 8 eller 8.1 väljer

du Enheter, Skriv ut och sedan skrivaren.

3. Klicka på fliken Lagra utskrift.

4. Välj alternativet Utskriftslagringsläge.

Läge Beskrivning Skyddat med PIN-kod Radering av jobb

Korrektur och vänta Skriv ut den första sidan av

ett dokument för att verifiera utskriftskvaliteten och skriv sedan ut resten av dokumentet från skrivarens kontrollpanel

Personlig utskrift Utskriftsjobbet skrivs inte ut

förrän du begär det på skrivarens kontrollpanel.

Nej Automatiskt när

utskriftsjobbet skrivits ut eller när gränsen för jobblagring nåtts.

Ja (tillval) Automatiskt när

utskriftsjobbet skrivits ut eller när gränsen för jobblagring nåtts.

44 Kapitel 4 Skriv ut SVWW

Läge Beskrivning Skyddat med PIN-kod Radering av jobb

Snabbkopiera Skriv ut önskat antal kopior

Lagrad utskrift Lagra ett utskriftsjobb i

5. Använd ett eget användarnamn eller utskriftsnamn,klicka på knappen Anpassa och ange sedan

användarnamnet eller utskriftsnamnet.

Välj vilket alternativ som ska användas om det redan finns en lagrad utskrift med samma namn:

●

Använd utskriftsnamn + (1–99): Lägg till ett unikt nummer i slutet på utskriftsnamnet.

●

Ersätt befintlig fil: Skriv över den lagrade utskriften med en ny.

6. Klicka på OK för att stänga dialogrutan Dokumentegenskaper. I dialogrutan Skriv ut klickar du på

knappen OK för att skriva ut.

Skriva ut en lagrad utskrift

Så här skriver du ut ett jobb som har lagrats i enhetens minne.

av ett dokument och spara en

Nej Manuellt

kopia i skrivarminnet så att du kan skriva ut det igen senare.

Ja (tillval) Manuellt skrivaren och tillåt andra användare att skriva ut det när som helst.

1. På startskärmen på enhetens kontrollpanel sveper du med fingret tills menyn Jobb visas. Tryck på

ikonen Jobb

2. Välj ett användarnamn i listan Jobbmappar. En lista över de jobb som lagrats under användarnamnet

visas.

3. Välj namn på jobbet. Om utskriften är privat eller krypterad anger du PIN-koden eller lösenordet.

4. Om du vill justera antalet kopior trycker du på Kopior, anger antalet kopior och trycker sedan på

knappen OK.

5. Tryck på Skriv ut för att skriva ut jobbet.

Ta bort ett lagrat jobb

När du skickar ett lagrat jobb till skrivarens minne skrivs eventuella tidigare jobb med samma användarnamn och jobbnamn över. Om skrivarminnet är fullt visas meddelandet Inget mer minne på skrivarens kontrollpanel och befintliga lagrade jobb måste tas bort innan ytterligare utskriftsjobb kan lagras.

Så här tar du bort ett jobb som har lagrats i skrivarens minne.

1. På startskärmen på skrivarens kontrollpanel sveper du med fingret tills menyn Jobb visas. Tryck på

ikonen Jobb

2. Välj ett användarnamn i listan Jobbmappar. En lista över de jobb som lagrats under användarnamnet

visas.

så att menyn öppnas.

3. Välj namn på jobbet. Om utskriften är privat eller krypterad anger du PIN-koden eller lösenordet.

4. Välj Ta bortoch välj sedan OK för att ta bort jobbet.

SVWW Lagra utskrifter på produkten för att skriva ut senare eller skriva ut privat 45

Mobila utskrifter

Inledning

HP erbjuder flera lösningar för mobila utskrifter och ePrint-lösningar för att göra det enklare att skriva ut till en HP-skrivare från en bärbar dator, surfplatta, smartphone eller annan mobil enhet. Om du vill se en fullständig lista och hitta det bästa valet går du till

●

HP Direct (endast trådlösa modeller)

●

HP ePrint via e-post

●

Programmet HP ePrint

●

AirPrint

●

Androids inbyggda utskriftslösning

HP Direct (endast trådlösa modeller)

Med Wi-Fi Direct kan du skriva ut från en trådlös mobil enhet utan att behöva en anslutning till ett nätverk eller till internet.

OBS! För närvarande stöds inte alla mobila operativsystem av Wi-Fi Direct.

Använd Wi-Fi Direct när du vill skriva ut trådlöst från följande enheter:

www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting.

●

Mobila Android-enheter som använder Androids inbyggda utskriftslösning

●

iPhone, iPad eller iPod touch med Apple AirPrint eller appen HP ePrint

●

Mobila Android-enheter via appen HP ePrint eller den inbyggda Android-lösningen för utskrift

●

PC- och Mac-enheter via programvaran HP ePrint

Mer information om att skriva ut med Wi-Fi- Direct finns på

Wi-Fi Direct-funktionerna kan aktiveras och inaktiveras från skrivarens kontrollpanel.

Aktivera eller inaktivera Wi-Fi Direct

Wi-Fi Direct-funktionerna måste först aktiveras via skrivarens kontrollpanel.

Tryck på knappen Anslutningsinformation

2. Öppna följande menyer:

●

Wi-Fi Direct

●

Inställningar

●

På/Av

3. Tryck på menyalternativet På. Om du trycker på Av inaktiveras utskrift med Wi-Fi Direct.

www.hp.com/go/wirelessprinting.

på startskärmen på skrivarens kontrollpanel.

46 Kapitel 4 Skriv ut SVWW

OBS! I miljöer där mer än en modell av samma skrivare installeras kan det vara bra att ge varje skrivare ett

unikt Wi-Fi Direct-namn för enklare skrivartidentifiering för utskrift med Wi-Fi Direct. Wi-Fi Direct-namnet är också tillgängligt genom att trycka på ikonen Anslutningsinformation

skrivarens kontrollpanel och sedan trycka på ikonen Wi-Fi Direct.

Ändra skrivarens Wi-Fi Direct-namn

Så här ändrar du skrivarens Wi-Fi Direct-namn med den inbyggda HP-webbservern (EWS):

Steg ett: Öppna den inbyggda HP-webbservern

på startskärmen på

På startskärmen på skrivarens kontrollpanel väljer du knappen Anslutningsinformation trycker sedan på knappen Nätverksansluten

eller värdnamnet.

2. Öppna en webbläsare och skriv in IP-adressen eller värdnamnet på adressraden, exakt så som det visas

på skrivarens kontrollpanel. Tryck på Retur på tangentbordet. Den inbyggda webbservern öppnas.

Om meddelandet Ett problem har uppstått med den här webbplatsens säkerhetscertifikat visas när du försöker öppna den inbyggda webbservern klickar du på Fortsätt till denna webbplats

(rekommenderas inte).

OBS! Om du väljer Fortsätt till denna webbplats (rekommenderas inte) skadas inte datorn när du

navigerar på den inbyggda webbservern för HP-skrivaren.

Steg två: Ändra Wi-Fi Direct-namn

1. Klicka på fliken Nätverk.

2. Klicka på länken Wi-Fi Direct-inställning i det vänstra navigeringsfönstret.

3. Ange det nya namnet i fältet Wi-Fi Direct-namn.

4. Klicka på Tillämpa.

och

eller på Nätverk Wi-Fi PÅ för att visa IP-adressen

HP ePrint via e-post

Använd HP ePrint när du vill skriva ut dokument genom att skicka dem som e-postbilagor till skrivarens epostadress från valfri e-postaktiverad enhet.

OBS! Skrivarens inbyggda programvara kan behöva uppdateras för att funktionen ska fungera.

För att du ska kunna använda HP ePrint måste skrivaren uppfylla följande krav:

●

Skrivaren måste vara ansluten till ett trådbundet eller trådlöst nätverk och ha internetåtkomst.

●

HP-webbtjänster måste vara aktiverade på skrivaren och den måste vara registrerad på HP Connected.

Följ de här anvisningarna när du vill aktivera HP-webbtjänster och registrera dig med HP Connected:

Tryck på knappen Anslutningsinformation

2. Öppna följande menyer:

SVWW Mobila utskrifter 47

på startskärmen på skrivaren kontrollpanel.

●

ePrint

●

Inställningar

●

Aktivera webbtjänster

3. Tryck på knappen Skriv ut om du vill läsa användningsvillkoren. Tryck på OK för att godkänna

användningsvillkoren och aktivera HP-webbtjänster

Skrivaren aktiverar webbtjänsterna och skriver sedan ut en informationssida. Informationssidan innehåller den skrivarkod som du behöver för att registrera HP-skrivaren på HP Connected.

4. Gå till

www.hpconnected.com för att skapa ett HP ePrint-konto och slutföra

installationsprocessen.

Programmet HP ePrint

Med HP ePrint-programvaran är det enkelt att skriva ut från en stationär eller bärbar Windows- eller Macdator till en enhet med funktioner för HP ePrint. Det här programmet gör det enkelt att hitta HP ePrintaktiverade produkter som är registrerade i ditt HP Connected-konto. Mål HP-skrivaren kan finnas på kontoret eller på en annan plats någonstans i världen.

●

Windows: När du har installerat programmet väljer du alternativet Skriv ut i programmet, och väljer sedan HP ePrint i listan med installerade skrivare. Tryck på knappen Egenskaper om du vill konfigurera utskriftsalternativ.

●

Mac: När du har installerat programvaran väljer du Arkiv, Skriv ut och väljer sedan pilen bredvid PDF (längst ned till vänster i drivrutinsfönstret). Välj HP ePrint.

I Windows har HP ePrint även funktioner för TCP/IP-utskrift till lokala nätverksskrivare i nätverket (LAN eller WAN) till produkter som stöder UPD PostScript®.

Windows och Mac stöder IPP-utskrift till LAN- eller WAN-nätverksanslutna produkter som stöder ePCL.

Windows och Mac stöder också utskrift av PDF-dokument till allmänna utskriftsplatser och utskrift med HP ePrint via e-post genom molnet.

www.hp.com/go/eprintsoftware för drivrutiner och information.

Besök

OBS! HP ePrint är ett PDF-arbetsflödesverktyg för Mac, och är egentligen inte en skrivardrivrutin.

OBS! HP ePrint-programvaran stöder inte USB-utskrift.

AirPrint

Direktutskrift med Apple AirPrint kan användas för iOS 4.2 eller senare och på Mac-datorer som kör OS X 10.7 Lion eller senare. Använd AirPrint för att skriva ut direkt till skrivaren från iPad, iPhone (3GS eller senare) eller iPod touch (tredje generationen eller senare) i följande mobilprogram:

●

E-post

●

Foton

●

Safari

●

iBooks

●

Välj tredjepartsprogram

48 Kapitel 4 Skriv ut SVWW

För att kunna använda AirPrint måste skrivaren vara ansluten till samma nätverk (undernät) som Appleenheten. Mer information om hur du använder AirPrint och vilka HP-skrivare som är kompatibla med AirPrint finns på

OBS! Innan du använder AirPrint med en USB-anslutning bör du verifiera versionsnumret. AirPrint-

versionerna 1.3 och tidigare stöder inte USB-anslutningar.

www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting.

Androids inbyggda utskriftslösning

Med HP:s inbyggda utskriftslösning för Android och Kindle kan mobila enheter automatiskt hitta och skriva ut till HP-skrivare som antingen finns i ett nätverk eller inom den trådlösa räckvidden för Wi-Fi Direct-utskrift.

Skrivaren måste vara ansluten till samma nätverk (undernät) som Android-enheten.

Utskriftslösningen är inbyggd i de operativsystem som stöds, så det är inte nödvändigt att installera drivrutiner eller ladda ned programvara.

Mer information om hur du använder inbyggd utskrift för Android och vilka Android-enheter som stöds finns

www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting.

på

SVWW Mobila utskrifter 49

Använd direkt USB-utskrift

Inledning

Den här skrivaren har funktioner för direkt USB-utskrift så att du snabbt kan skriva ut filer utan att behöva skicka dem från en dator. Vanliga USB-flashenheter av standardtyp kan anslutas till skrivarens USB-port. Följande filtyper stöds:

●

.pdf

●

.jpg

●

.prn och .PRN

●

.cht och .CHT

●

.pxl

●

.prn och .PCL

●

.ps och .PS

●

.doc och .docx

●

.ppt och .pptx

Steg ett: Gör filerna på USB-flashenheten åtkomliga på skrivaren

1. Anslut USB-flashenheten till USB-porten för direktutskrift på skrivaren.

2. Menyn USB-flashenhet öppnas med följande alternativ:

●

Skriv ut dokument

●

Visa och skriva ut foton

●

Skanna till USB-enhet

Steg två: Skriv ut USB-dokument

Alternativ ett: Skriv ut dokument

1. Välj Skriv ut dokumentom du vill skriva ut ett dokument.

2. Välj namnet på det dokument som du vill skriva ut. Om dokumentet har lagrats i en mapp väljer du först

mappen och sedan dokumentet som ska skrivas ut.

3. När översiktsskärmen öppnas kan följande inställningar justeras:

●

Antal kopior

●

Pappersstorlek

●

Papperstyp

●

Anpassa till sida

50 Kapitel 4 Skriv ut SVWW

●

Sortering

●

Utskriftsfärg (endast färgmodeller)

4. Välj Skriv ut för att skriva ut dokumentet.

5. Hämta utskriften från utmatningsfacket och ta bort USB-flashenheten.

Alternativ två: Skriv ut foton

1. Om du vill skriva ut foton väljer du Visa och skriv ut foton.

2. Markera förhandsgranskningsbilden för varje foto som ska skrivas ut och välj sedan Klar.

3. När översiktsskärmen öppnas kan följande inställningar justeras:

●

Bildstorlek

●

Pappersstorlek

●

Papperstyp

●

Antal kopior

●

Utskriftsfärg (endast färgmodeller)

●

Ljusare/mörkare

4. Välj Skriv ut för att skriva ut fotona.

5. Hämta utskriften från utmatningsfacket och ta bort USB-flashenheten.

SVWW Använd direkt USB-utskrift 51

52 Kapitel 4 Skriv ut SVWW

5Kopiera

●

Göra kopior

●

Kopiera dubbelsidigt (duplex)

●

Ytterligare kopieringsuppgifter

Mer information:

Följande information är korrekt vid publiceringstillfället. Aktuell information finns i

colorljM377MFP.

HP:s heltäckande hjälp för skrivaren innehåller följande information:

●

Installera och konfigurera

●

Lär och använd

●

Problemlösning

●

Ladda ned uppdateringar av programvara och inbyggd programvara

●

Delta i supportforum

●

Hitta information om garanti och regler

www.hp.com/support/

SVWW 53

Göra kopior

1. Fyll på dokumentet på skannerglaset enligt indikatorerna på produkten.

Tryck på knappen Kopiera

3. Om du vill optimera kopiekvaliteten för olika typer av dokument trycker du på knappen Inställningar

och bläddrar sedan och trycker på knappen Optimera. Bläddra genom alternativen genom att svepa med fingret på kontrollpanelsskärmen och välj ett alternativ genom att trycka på det. Följande inställningar för kopieringskvalitet är tillgängliga:

●

Välj autom.: Använd den här inställningen när kopieringskvaliteten inte spelar roll. Detta är

standardinställningen.

●

Blandat: Använd den här inställningen för dokument som innehåller både text och grafik.

●

Text: Använd den här inställningen för dokument som innehåller mest text.

●

Bild: Använd den här inställningen för dokument som innehåller mest grafik.

4. Tryck på Antal kopior och ställ sedan in antal kopior med knappsatsen på pekskärmen.

5. Starta kopieringen genom att trycka på knappen Svartvit eller Färg.

på startskärmen på produktens kontrollpanel.

54 Kapitel 5 Kopiera SVWW

Kopiera dubbelsidigt (duplex)

Kopiera manuellt på båda sidor

1. Lägg dokumentet på skannerglaset med framsidan nedåt och det övre vänstra hörnet mot

skannerglasets övre vänstra hörn. Stäng skannern.

Tryck på knappen Kopiera

3. Tryck på knappen Inställningar.

4. Bläddra till och tryck på knappen Dubbelsidigt.

5. Svep med fingret bland alternativen med hjälp av pilknapparna och välj ett alternativ genom att trycka

på det.

6. Starta kopieringen genom att trycka på knappen Svartvit eller Färg.

7. Du uppmanas att lägga i nästa originaldokument. Lägg det på glaset och tryck sedan på knappen OK.

8. Upprepa den här proceduren tills du har skannat den sista sidan. Tryck på knappen Klar och avsluta

utskriften av kopiorna.

på startskärmen på produktens kontrollpanel.

SVWW Kopiera dubbelsidigt (duplex) 55

Ytterligare kopieringsuppgifter

Gå till www.hp.com/support/colorljM377MFP.

Det finns instruktioner för att utföra specifika kopieringsuppgifter, t.ex. följande:

●

Kopiera eller skanna sidor från böcker eller andra inbundna dokument

●

Kopiera dokument med olika storlekar

●

Kopiera eller skanna båda sidor av ett ID-kort

●

Kopiera eller skanna ett dokument till ett häfteformat

56 Kapitel 5 Kopiera SVWW

6Skanna

●

Skanna med programmet HP Scan (Windows)

●

Skanna med programmet HP Scan (OS X)

●

Skanna till en USB-lagringsenhet

●

Konfigurera funktionen Skanna till nätverksmapp

●

Skanna till en nätverksmapp

●

Konfigurera funktionen Skanna till e-post

●

Skanna till e-post

●

Ytterligare skanningsuppgifter

Mer information:

Följande information är korrekt vid publiceringstillfället. Aktuell information finns i

colorljM377MFP.

HP:s heltäckande hjälp för skrivaren innehåller följande information:

●

www.hp.com/support/

Installera och konfigurera

Lär och använd

Problemlösning

Ladda ned uppdateringar av programvara och inbyggd programvara

Delta i supportforum

Hitta information om garanti och regler

SVWW 57

Skanna med programmet HP Scan (Windows)

Använd programmet HP Scan om du vill initiera skanning från programvara på datorn. Du kan spara den skannade bilden som en fil eller skicka den till ett annat program.

1. Lägg dokumentet i dokumentmataren eller på skannerglaset enligt markeringarna på skrivaren.

2. Klicka på Start på datorn, klicka på Program (eller Alla program i Windows XP).

3. Klicka på HP och välj sedan skrivaren.

4. Klicka på HP Scan, välj en skanningsgenväg och justera inställningarna vid behov.

5. Klicka på Skanna.

OBS! Klicka på Mer om du vill se fler alternativ.

Klicka på Skapa ny genväg om du vill skapa en egen uppsättning inställningar och spara den i listan över genvägar.

58 Kapitel 6 Skanna SVWW

Skanna med programmet HP Scan (OS X)

Om du vill börja skanna från datorn använder du HP Scan-programvaran.

1. Lägg dokumentet i dokumentmataren eller på skannerglaset enligt markeringarna på skrivaren.

2. Öppna HP Scan som finns i mappen HP i mappen Program på datorn.

3. Följ anvisningarna på skärmen för att skanna dokumentet.

4. När du har skannat alla sidor klickar du på Arkiv och sedan på Spara för att spara dem i en fil.

SVWW Skanna med programmet HP Scan (OS X) 59

Skanna till en USB-lagringsenhet

1. Lägg dokumentet på skannerglaset eller i dokumentmataren enligt markeringarna på skrivaren.

2. Anslut en USB-flashenhet till USB-porten på produktens framsida.

3. Menyn USB-flashenhet öppnas med följande alternativ:

●

Skriv ut dokument

●

Visa och skriva ut foton

●

Skanna till USB-enhet

4. Välj Skanna till USB-enhet.

5. När översiktsskärmen öppnas kan följande inställningar justeras:

●

Typ av skanningsfil

●

Skanningsupplösning

●

Storlek för skanningspapper

●

Skanningskälla

●

Filnamnsprefix

●

Utskriftsfärg

6. Tryck på knappen Skanna för att skanna och spara filen.

Skrivaren skapar en mapp med namnet HPSCANS på USB-lagringsenheten och där sparas filen i PDFeller JPG-format med ett filnamn som genereras automatiskt.

60 Kapitel 6 Skanna SVWW

Konfigurera funktionen Skanna till nätverksmapp

●

Inledning

●

Innan du börjar

●

Metod ett: Använda guiden Skanna till nätverksmapp (Windows)

●

Metod två: Konfigurera funktionen Skanna till nätverksmapp via HP EWS (Embedded Web Server) (Windows)

●

Konfigurera funktionen Skanna till nätverksmapp på en Mac.

Inledning

Skrivaren har en funktion för att skanna ett dokument och spara det i en nätverksmapp. För att du ska kunna använda den här skanningsfunktionen måste skrivaren vara ansluten till ett nätverk. Funktionen är dock inte tillgänglig förrän den har konfigurerats. Det finns två metoder för att konfigurera Skanna till nätverksmapp. Du kan använda konfigurationsguiden för Skanna till nätverksmapp (Windows), som installeras i HPprogramgruppen för skrivaren vid en fullständig programvaruinstallation i Windows 7, och inställningarna för nätverksmapp som finns i HP:s inbäddade webbserver (EWS). Använd informationen nedan för att konfigurera funktionen Skanna till nätverksmapp.

Innan du börjar

För att du ska kunna konfigurera funktionen Skanna till nätverksmapp måste skrivaren ha en aktiv nätverksanslutning till samma nätverk som den dator där installationsprocessen körs.

Administratörer behöver följande information innan konfigurationsprocessen startas.

●

Administrativ åtkomst till skrivaren

●

Destinationsmappens nätverkssökväg (t.ex. \\servername.us.companyname.net\scans)

OBS! Nätverksmappen måste vara konfigurerad som en delad mapp för att funktionen skanna till

nätverksmapp ska fungera.

Metod ett: Använda guiden Skanna till nätverksmapp (Windows)

För vissa HP-skrivare installeras drivrutiner från en CD med programvara. I slutet av den här installationen kan du konfigurera skanning till mapp eller e-post. Konfigurationsguiderna omfattar alternativen för grundläggande konfiguration.

OBS! Konfigurationsguiden för Skanna tillnätverksmapp är endast tillgänglig i operativsystemet Windows

1. Klicka på Start och sedan på Alla program.

2. Klicka på HP, klicka på skrivarens namn och klicka sedan på Guiden Skanna till nätverksmapp.

OBS! Om alternativet Guiden Skanna till nätverksmapp inte är tillgängligt använder du

Konfigurera funktionen Skanna till nätverksmapp via HP EWS (Embedded Web Server) (Windows) på sidan 63

Metod två:

3. I dialogrutan Nätverksmappsprofiler klickar du på knappen Ny. Dialogrutan Konfigurera Skanna till

nätverksmapp öppnas.

SVWW Konfigurera funktionen Skanna till nätverksmapp 61

4. På sidan 1. Start anger du namnet på mappen i fältet Visningsnamn. Det här är det namn som kommer

att visas på skrivarens kontrollpanel.

5. Fyll i fältet Destinationsmapp på något av följande sätt:

a. Ange filsökvägen manuellt.

b. Klicka på knappen Bläddra och navigera till mappens plats.

c. Gör så här för att skapa en delad mapp:

i. Klicka på Resurssökväg.

ii. Klicka på Ny i dialogrutan Hantera nätverksresurser.

iii. Ange namnet som ska visas för den delade mappen i fältet Resursnamn.

iv. Fyll i fältet Mappsökväg genom att klicka på knappen Bläddra och välja något av följande

alternativ. Klicka på OK när du är klar.

●

Navigera till en befintlig mapp på datorn.

●

Klicka på Skapa ny mapp om du vill skapa en ny mapp.

v. Om den delade sökvägen behöver en beskrivning, anger du en beskrivning i fältet

Beskrivning.

vi. Välj något av följande alternativ i fältet Resurstyp och klickar på Verkställ.

●

Gemensam

●

Privat

OBS! Av säkerhetsskäl rekommenderar HP att du väljer Privat som resurstyp.

vii. När meddelandet Resursen skapades visas klickar du på OK.

viii. Markera kryssrutan för destinationsmappen och klicka sedan på OK.

6. Om du vill skapa en genväg till nätverksmappen på datorskrivbordet markerar du kryssrutan Skapa en

genväg på skrivbordet till nätverksmappen

7. Om du vill ställa in att en PIN-kod måste anges på skrivarens kontrollpanel innan skrivaren kan skicka

ett skannat dokument till en nätverksmapp, anger du en fyrsiffrig PIN-kod i fältet PIN-kod och anger PIN-koden på nytt i fältet Bekräfta PIN-kod. Klicka på Nästa.

OBS! HP rekommenderar att du skapar en PIN-kod om du vill skydda destinationsmappen.

OBS! När en PIN-kod skapats måste den anges på skrivarens kontrollpanel varje gång en skanning

skickas till nätverksmappen.

8. På sidan 2. Autentisera anger du det Windows- användarnamn och Windows-lösenord som används

för att logga in på datorn och klickar sedan på Nästa.

9. På sidan 3. Konfigurera väljer du standardinställningar för skanning genom att utföra följande åtgärd

och sedan klicka på Nästa.

a. Välj standardfilformat för skannade filer i listrutan Dokumenttyp.

b. Välj Svartvitt eller Färg i listrutan Färginställning.

62 Kapitel 6 Skanna SVWW

c. Välj standardpappersstorlek för skannade filer i listrutan Pappersstorlek.

d. Välj standardupplösning för skannade filer i listrutan Kvalitetsinställningar.

OBS! Bilder med högre upplösning innehåller fler bildpunkter per tum (dpi), så de har en större

detaljrikedom. Bilder med lägre upplösning innehåller färre punkter per tum och mindre detaljrikedom, men filstorleken är mindre.

e. Ange ett filnamnsprefix (t.ex. MyScan) i fältet Filnamnsprefix.

10. På sidan 4. Slutför kontrollerar du informationen och att alla inställningar är korrekta. Om det finns ett

fel klickar du på knappen Bakåt för att korrigera felet. Om inställningarna är korrekta klickar du på knappen Spara och testa för att testa konfigurationen.

11. Klicka på Slutför för att slutföra konfigurationen när Grattis-meddelandet visas.

Metod två: Konfigurera funktionen Skanna till nätverksmapp via HP EWS (Embedded Web Server) (Windows)

●

Steg ett: Öppna den inbyggda HP-webbservern (EWS)

●

Steg två: Konfigurera funktionen Skanna till nätverksmapp

Steg ett: Öppna den inbyggda HP-webbservern (EWS)

Från startskärmen på skrivarens kontrollpanel trycker du på knappen Nätverk för att visa IP-adressen eller värdnamnet.

2. Öppna en webbläsare och skriv IP-adressen eller värdnamnet på adressraden, exakt så som det visas på

skrivarens kontrollpanel. Tryck på Retur-tangenten på tangentbordet. Den inbäddade webbservern öppnas.

Om meddelandet Ett problem har uppstått med den här webbplatsens säkerhetscertifikat visas när du försöker öppna den inbäddade webbservern klickar du på Fortsätt till denna webbplats

(rekommenderas inte).

OBS! Om du väljer Fortsätt till denna webbplats (rekommenderas inte) skadas inte datorn när du

navigerar på den inbäddade webbservern för HP-skrivaren.

Steg två: Konfigurera funktionen Skanna till nätverksmapp

1. Klicka på fliken System.

2. Klicka på länken Administration i den vänstra navigeringsrutan.

3. Under Aktiverade funktioner ställer du in alternativet Skanna till nätverksmapp till På.

4. Klicka på fliken Skanna.

eller Trådlöst

5. Kontrollera att länken Inställning av nätverksmapp är markerad i det vänstra navigeringsfönstret.

Sidan Skanna till nätverksmapp bör visas.

6. På sidan Konfiguration av nätverksmapp klickar du på knappen Ny.

7. I området Information om nätverksmapp fyller du i följande fält:

SVWW Konfigurera funktionen Skanna till nätverksmapp 63

a. Ange namnet som ska visas för den delade mappen i fältet Visningsnamn.

b. Ange nätverkssökvägen till mappen i fältet Nätverkssökväg.

c. Ange det användarnamn som behövs för att få tillgång till mappen i nätverket i fältet

Användarnamn.

d. Ange det lösenord som behövs för att få tillgång till mappen i nätverket i fältet Lösenord.

8. Om du vill kräva att en PIN-kod ska anges på skrivarens kontrollpanel innan skrivaren kan skicka en fil

till en nätverksmapp fyller du i följande fält i området Skydda mappåtkomst med en PIN-kod:

a. Ange en fyrsiffrig PIN-kod i fältet PIN-kod (valfri).

b. Ange den fyrsiffriga PIN-koden på nytt i fältet Bekräfta PIN-kod.

OBS! HP rekommenderar att du skapar en PIN-kod om du vill skydda destinationsmappen.

OBS! När en PIN-kod skapats måste den anges på skrivarens kontrollpanel varje gång en skanning

skickas till nätverksmappen.

9. I området Skanningsinställningar fyller du i följande fält:

a. Välj standardfilformat för skannade filer i listrutan Skanna filtyp.

b. Välj standardpappersstorlek för skannade filer i listrutan Skanna pappersstorlek.

c. Välj standardupplösning för skannade filer i listrutan Skanningsupplösning.

OBS! Bilder med högre upplösning innehåller fler bildpunkter per tum (dpi), så de har en större

detaljrikedom. Bilder med lägre upplösning innehåller färre punkter per tum och mindre detaljrikedom, men filstorleken är mindre.

d. I listrutan Utskriftsfärg väljer du om skannade filer ska visas i svartvitt eller i färg.

e. Ange ett filnamnsprefix (t.ex. MyScan) i fältet Filnamnsprefix.

10. Granska all information och klicka sedan på något av följande alternativ:

●

Spara och testa: Välj det här alternativet om du vill spara informationen och testa anslutningen.

●

Spara enbart: Välj det här alternativet om du vill spara informationen utan att testa anslutningen.

●

Avbryt: Välj det här alternativet om du vill avsluta konfigurationen utan att spara.

Konfigurera funktionen Skanna till nätverksmapp på en Mac.

●

Steg ett: Öppna den inbyggda HP-webbservern (EWS)

●

Steg två: Konfigurera funktionen Skanna till nätverksmapp

Steg ett: Öppna den inbyggda HP-webbservern (EWS)

Använd en av följande metoder för att öppna HP:s inbyggda webbserver (EWS).

Metod ett: Använd en webbläsare om du vill öppna HP:s inbyggda webbserver (EWS).

Från startskärmen på skrivarens kontrollpanel trycker du på knappen Nätverk för att visa IP-adressen eller värdnamnet.

64 Kapitel 6 Skanna SVWW

eller Trådlöst

2. Öppna en webbläsare och skriv IP-adressen eller värdnamnet på adressraden, exakt så som det visas på

skrivarens kontrollpanel. Tryck på Retur-tangenten på tangentbordet. Den inbäddade webbservern öppnas.

Om meddelandet Ett problem har uppstått med den här webbplatsens säkerhetscertifikat visas när du försöker öppna den inbäddade webbservern klickar du på Fortsätt till denna webbplats

(rekommenderas inte).

OBS! Om du väljer Fortsätt till denna webbplats (rekommenderas inte) skadas inte datorn när du

navigerar på den inbäddade webbservern för HP-skrivaren.

Metod två: Använd HP-verktyget om du vill öppna HP:s inbyggda webbserver (EWS).

1. Öppna Program, klicka på HP och sedan på HP-verktyg. Huvudskärmen i HP-verktyget visas.

2. Öppna HP:s inbäddade webbserver (EWS) från huvudskärmen i HP-verktyget på något av följande sätt:

●

I området Utskriftsinställningar klickar du på Ytterligare inställningar och klickar sedan på Öppna inbäddad webbserver.

●

Klicka på Skanna till nätverksmapp i området Skannerinställningar och klicka sedan på

Registrera min delade mapp....

OBS! Om du inte har någon tillgänglig delad närverksmapp klickar du på Hjälp mig att göra det

här.

HP:s inbäddade webbserver (EWS) öppnas.

Steg två: Konfigurera funktionen Skanna till nätverksmapp

1. Klicka på fliken System.

2. Klicka på länken Administration i den vänstra navigeringsrutan.

3. Under Aktiverade funktioner ställer du in alternativet Skanna till nätverksmapp till På.

4. Klicka på fliken Skanna.

5. Kontrollera att länken Inställning av nätverksmapp är markerad i det vänstra navigeringsfönstret.

Sidan Skanna till nätverksmapp bör visas.

6. På sidan Konfiguration av nätverksmapp klickar du på knappen Ny.

7. I området Information om nätverksmapp fyller du i följande fält:

a. Ange namnet som ska visas för den delade mappen i fältet Visningsnamn.

b. Ange nätverkssökvägen till mappen i fältet Nätverkssökväg.

c. Ange det användarnamn som behövs för att få tillgång till mappen i nätverket i fältet

Användarnamn.

d. Ange det lösenord som behövs för att få tillgång till mappen i nätverket i fältet Lösenord.

8. Om du vill kräva att en PIN-kod ska anges på skrivarens kontrollpanel innan skrivaren kan skicka en fil

till en nätverksmapp fyller du i följande fält i området Skydda mappåtkomst med en PIN-kod:

SVWW Konfigurera funktionen Skanna till nätverksmapp 65