HP LaserJet M375, LaserJet M475 Getting Started Guide [ro]

LASERJET PRO 300 COLOR MFP
LASERJET PRO 400 COLOR MFP

Ghid de referinţă rapidă

M375
M475

Utilizarea HP Smart Install pentru a vă conecta la
un computer, o reţea prin cablu sau o reţea wireless

Fişierele de instalare a software-ului se găsesc în memoria produsului. Programul HP Smart Install
utilizează un cablu USB pentru a transfera fişierele de instalare de pe produs pe computer. Acest program
de instalare acceptă conexiuni USB, reţele cu cablu şi reţele wireless. Acesta instalează toate fişierele de
care aveţi nevoie pentru a imprima, copia, scana şi a efectua operaţii de fax. Pentru a utiliza programul
HP Smart Install, urmaţi una dintre aceste proceduri, în funcţie de tipul dvs. de conexiune.

NOTĂ: Dacă preferaţi să nu utilizaţi programul HP Smart Install, puteţi să introduceţi CD-ul produsului

pentru a instala software-ul.

HP Smart Install pentru Windows utilizând conexiuni directe (USB)

1. Porniţi produsul.

Conectaţi un cablu USB de tip A-B la computer şi la produs. Pornirea programului HP Smart Install

2.

poate dura câteva minute.

Programul HP Smart Install ar trebui să pornească automat. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru

3.

instalarea software-ului.

NOTĂ: Pornirea programului HP Smart Install poate dura câteva minute. Dacă programul

HP Smart Install nu porneşte automat, este posibil ca Redarea automată să fie dezactivată pe
computer. Navigaţi în computer şi faceţi dublu clic pe unitatea HP Smart Install pentru a executa
programul.

NOTĂ: Dacă programul HP Smart Install eşuează, deconectaţi cablul USB, opriţi produsul şi

reporniţi-l, apoi introduceţi CD-ul produsului în computer. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.
Conectaţi cablul doar când software-ul vă solicită acest lucru.

HP Smart Install pentru Windows utilizând reţele cu cablu

Conectaţi un cablu de reţea la produs şi la un port de reţea. Aşteptaţi câteva minute pentru

1.

alocarea adresei IP.

2.

Pe panoul de control al produsului, atingeţi butonul Reţea

produsului.

Pe computer, deschideţi un browser Web şi introduceţi adresa IP în bara de adrese URL pentru a

3.

deschide serverul Web încorporat HP. Faceţi clic pe fila HP Smart Install şi urmaţi instrucţiunile
de pe ecran.

2 Ghid de referinţă rapidă ROWW

pentru a afişa adresa IP a

NOTĂ: Dacă programul HP Smart Install eşuează, introduceţi CD-ul produsului în computer. Urmaţi

instrucţiunile de pe ecran.

HP Smart Install pentru Windows utilizând reţele wireless, metoda 1: Utilizarea panoului de control

NOTĂ: Utilizaţi această metodă doar dacă ştiţi SSID-ul de reţea wireless şi parola.

1. Pe panoul de control al produsului, atingeţi butonul Wireless . Atingeţi butonul Meniu wireless,

apoi atingeţi elementul Expert configurare wireless. Urmaţi instrucţiunile pentru a finaliza
configurarea wireless.

2.

Pe panoul de control al produsului, atingeţi butonul Stare wireless

produsului.

Pe computer, deschideţi un browser Web şi introduceţi adresa IP în bara de adrese URL pentru a

3.

deschide serverul Web încorporat HP. Faceţi clic pe fila HP Smart Install şi urmaţi instrucţiunile
de pe ecran.

pentru a afişa adresa IP a

HP Smart Install pentru Windows utilizând reţele wireless,
metoda 2: Conectarea temporară a unui cablu USB

Conectaţi un cablu USB de tip A-B la computer şi la produs. Pornirea programului HP Smart Install

1.

poate dura câteva minute.

2. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Alegeţi opţiunea Reţea wireless pentru tipul de instalare.

Scoateţi cablul USB când vi se solicită.

HP Smart Install pentru Windows utilizând reţele wireless, metoda 3: Utilizarea WPS

1. Pe panoul de control al produsului, atingeţi butonul Wireless . Atingeţi butonul Meniu wireless,

apoi atingeţi elementul Configurare protejată Wi-Fi. Urmaţi instrucţiunile pentru a finaliza
configurarea wireless.

2.

ROWW

Pe panoul de control al produsului, atingeţi butonul Stare wireless

produsului.

Pe computer, deschideţi un browser Web şi introduceţi adresa IP în bara de adrese URL pentru a

3.

deschide serverul Web încorporat HP. Faceţi clic pe fila HP Smart Install şi urmaţi instrucţiunile
de pe ecran.

Utilizarea HP Smart Install pentru a vă conecta la un computer, o reţea prin

pentru a afişa adresa IP a

cablu sau o reţea wireless

3

Schimbarea calităţii copierii

Sunt disponibile următoarele setări de calitate ale copierii:

Selectare automată: Utilizaţi această setare atunci când nu sunteţi preocupat de calitatea

●

exemplarului. Aceasta este setarea prestabilită.

● Mixt: Utilizaţi această setare pentru documente care conţin o combinaţie de text şi imagini grafice.

Text: Selectaţi această setare pentru documente care conţin în majoritate text.

●

● Imagine: Utilizaţi această setare pentru documente care conţin în majoritate grafică.

Încărcaţi documentul pe geamul scanerului

1.

sau în alimentatorul de documente.

În ecranul principal, apăsaţi butonul

2.

Copiere.

Apăsaţi butonul Setări..., apoi derulaţi la şi

3.

apăsaţi butonul Optimizare. Apăsaţi
butoanele cu săgeţi pentru a derula
opţiunile, apoi apăsaţi pe o opţiune pentru
a o selecta.

Apăsaţi butonul Negru sau Color pentru a

4.

începe copierea.

4 Ghid de referinţă rapidă ROWW

Scanarea cu software-ul HP Scan (Windows)

1. Faceţi dublu clic pe pictograma HP Scan de pe desktopul computerului.

Selectaţi o scurtătură pentru scanare şi reglaţi setările, dacă este necesar.

2.

3. Faceţi clic pe Scan (Scanare).

NOTĂ: Faceţi clic pe Setări avansate pentru a avea acces la mai multe opţiuni.

Faceţi clic pe Creare scurtătură nouă pentru a crea un set personalizat de setări şi salvaţi-l în lista de
scurtături.

ROWW

Scanarea cu software-ul HP Scan (Windows)

5

Înlocuirea cartuşelor de imprimare

Produsul utilizează patru culori şi dispune de cartuşe de imprimare separate pentru fiecare culoare: negru
(K), magenta (M), cian (C) şi galben (Y).

ATENŢIE: Dacă v-aţi murdărit cu toner pe haine, ştergeţi-le cu o cârpă uscată şi spălaţi hainele cu apă

rece. Apa fierbinte fixează tonerul ín ţesătură.

Deschideţi uşa din partea frontală.

1.

Trageţi afară sertarul cartuşului de

2.

imprimare.

6 Ghid de referinţă rapidă ROWW

Apucaţi mânerul de pe cartuşul vechi de

3.

imprimare şi trageţi cartuşul drept ín sus
pentru a-l scoate.

Scoateţi cartuşul de imprimare nou din

4.

pungă.

Balansaţi uşor cartuşul de imprimare în faţă

5.

şi în spate pentru a distribui uniform tonerul
în interiorul cartuşului.

ROWW

Înlocuirea cartuşelor de imprimare

7

Scoateţi apărătoarea portocalie din plastic

6.

din partea inferioară a noului cartuş de
imprimare.

Nu atingeţi tamburul grafic din partea

7.

inferioară a cartuşului de imprimare.
Amprentele de pe tamburul grafic pot
cauza probleme de calitate a imprimării.

Introduceţi noul cartuş de imprimare ín

8.

produs.

8 Ghid de referinţă rapidă ROWW