HP LaserJet M375, LaserJet M475 Quick Start Guide [pl]

LASERJET PRO 300 COLOR MFP
LASERJET PRO 400 COLOR MFP

Skrócona instrukcja obsługi

M375
M475

Podłączanie urządzenia do komputera, sieci
przewodowej lub sieci bezprzewodowej za pomocą
programu HP Smart Install

Pliki instalacyjne oprogramowania znajdują się w pamięci produktu. Program HP Smart Install za pomocą

przewodu USB dokona transferu plików instalacyjnych z pamięci produktu do komputera. Instalator

obsługuje połączenia USB, sieci przewodowe i bezprzewodowe. Instalowane są wszystkie pliki

wymagane do drukowania, kopiowania, skanowania i faksowania. W zależności od rodzaju używanego

połączenia, aby skorzystać z programu HP Smart Install, wykonaj jedną z poniższych procedur:

UWAGA: Jeśli nie chcesz korzystać z programu HP Smart Install, możesz zainstalować

oprogramowanie za pomocą płyty CD dołączonej do urządzenia.

Instalacja programu HP Smart Install dla połączeń bezpośrednich (USB) systemu Windows

Włącz urządzenie.

1.

Połącz komputer i produkt za pomocą przewodu USB typu A-to-B. Program HP Smart Install może

2.

uruchomić się po kilku minutach.

Program HP Smart Install powinien zostać uruchomiony automatycznie. Postępuj zgodnie z

3.

instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zainstalować oprogramowanie.

UWAGA: Program HP Smart Install może uruchomić się po kilku minutach. Jeśli program HP

Smart Install nie zostanie uruchomiony automatycznie, może to oznaczać, że w komputerze
wyłączona jest funkcja automatycznego uruchamiania. Aby uruchomić program HP Smart Install,
wyszukaj go na komputerze i dwukrotnie kliknij jego nazwę.

UWAGA: Jeśli program instalacyjny HP Smart Install nie będzie działał, odłącz przewód USB,

wyłącz, a następnie ponownie włącz produkt, a na koniec włóż do komputera instalacyjną płytę
CD. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Przewód należy podłączyć dopiero
wtedy, gdy wyświetlone zostanie odpowiednie polecenie.

2 Skrócona instrukcja obsługi PLWW

Instalacja za pomocą programu HP Smart Install w sieciach przewodowych systemu Windows:

Podłącz kabel sieciowy do urządzenia i portu sieciowego. Poczekaj kilka minut aż do urządzenia

1.

zostanie przypisany adres IP.

2.

Aby wyświetlić adres IP urządzenia, dotknij przycisku sieci

sterowania.

Aby otworzyć wbudowany serwer internetowy HP, otwórz na komputerze przeglądarkę

3.

internetową i w pasku adresu URL wpisz adres IP urządzenia. Kliknij kartę HP Smart Install i

postępuj według instrukcji wyświetlanych na ekranie.

UWAGA: Jeśli program HP Smart Install nie zostanie wykryty, włóż do napędu komputera płytę CD

urządzenia. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

umieszczonego na panelu

Instalacja za pomocą programu HP Smart Install w sieciach
bezprzewodowych - metoda 1: Korzystanie z panelu
sterowania urządzenia

UWAGA: Metoda ta może być zastosowana tylko wtedy, gdy użytkownik zna identyfikator SSID i

hasło sieci bezprzewodowej.

1. Na panelu sterowania urządzenia dotknij przycisku sieci bezprzewodowej . Dotknij opcji Menu

sieci bezprzewodowej, a następnie opcji Kreator konfiguracji sieci bezprzewodowej. Wykonuj

kolejne instrukcje, aby zakończyć konfigurację.

2.

Aby wyświetlić adres IP urządzenia, dotknij przycisku stanu sieci bezprzewodowej

umieszczonego na panelu sterowania urządzenia.

Aby otworzyć wbudowany serwer internetowy HP, otwórz na komputerze przeglądarkę

3.

internetową i w pasku adresu URL wpisz adres IP urządzenia. Kliknij kartę HP Smart Install i

postępuj według instrukcji wyświetlanych na ekranie.

PLWW

Podłączanie urządzenia do komputera, sieci przewodowej lub sieci

bezprzewodowej za pomocą programu HP Smart Install

3

Instalacja za pomocą programu HP Smart Install w sieciach
bezprzewodowych - metoda 2: Tymczasowe podłączenie
kabla USB

Połącz komputer i produkt za pomocą przewodu USB typu A-to-B. Program HP Smart Install może

1.

uruchomić się po kilku minutach.

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Jako rodzaj instalacji wybierz opcję

2.

Sieć bezprzewodowa. Odłącz kabel USB, gdy urządzenie o to poprosi.

Instalacja za pomocą programu HP Smart Install w sieciach bezprzewodowych - metoda 3: Używanie WPS

1. Na panelu sterowania urządzenia dotknij przycisku sieci bezprzewodowej . Dotknij opcji Menu

sieci bezprzewodowej, a następnie opcji Wi-Fi Protected Setup. Wykonuj kolejne instrukcje, aby

zakończyć konfigurację.

2.

Aby wyświetlić adres IP urządzenia, dotknij przycisku stanu sieci bezprzewodowej

umieszczonego na panelu sterowania urządzenia.

Aby otworzyć wbudowany serwer internetowy HP, otwórz na komputerze przeglądarkę

3.

internetową i w pasku adresu URL wpisz adres IP urządzenia. Kliknij kartę HP Smart Install i

postępuj według instrukcji wyświetlanych na ekranie.

4 Skrócona instrukcja obsługi PLWW

Zmiana jakości kopii

Dostępne są następujące ustawienia jakości kopii:

Wybór automat.: Używaj tego ustawienia, gdy jakość kopii nie jest zbyt ważna. Jest to ustawienie

●

domyślne.

● Mieszana: Wybierz to ustawienie w przypadku kopiowania dokumentów, które zawierają tekst i

grafikę.

Tekst: Wybierz to ustawienie w przypadku kopiowania dokumentów zawierających głównie tekst.

●

Obraz: Wybierz to ustawienie w przypadku kopiowania dokumentów zawierających głównie

●

grafikę.

Połóż dokument na szybie skanera lub włóż

1.

go do podajnika dokumentów.

Na ekranie głównym dotknij przycisku

2.

Kopia.

Dotknij przycisku Ustawienia..., a następnie

3.

przewiń ekran i dotknij przycisku

Optymalizacja. Dotykając przycisków ze

strzałkami, przewiń opcje, a następnie
dotknij opcji, aby ją wybrać.

Naciśnij przycisk Czarny lub Kolor, aby

4.

rozpocząć kopiowanie.

PLWW

Zmiana jakości kopii

5

Skanowanie za pomocą oprogramowania HP Scan (w systemie Windows)

1. Kliknij dwukrotnie ikonę HP Scan na pulpicie komputera.

Wybierz skrót do skanowania i w razie potrzeby dostosuj ustawienia.

2.

3. Kliknij przycisk Skanowanie.

UWAGA: Kliknij przycisk Advanced Settings (Ustawienia zaawansowane), aby uzyskać dostęp do

większej liczby opcji.

Kliknij przycisk Create New Shortcut (Utwórz nowy skrót), aby utworzyć dostosowany zestaw

ustawień i zapisać go na liście skrótów.

6 Skrócona instrukcja obsługi PLWW

Wymiana kaset drukujących

W produkcie używane są cztery kolory i każdy z nich znajduje się w oddzielnej kasecie: turkusowy (C),

karmazynowy (M), żółty (Y) i czarny (K).

OSTROŻNIE: Jeśli toner wysypie się na ubranie, należy zetrzeć go suchą ściereczką, a następnie

wypłukać ubranie w zimnej wodzie. Użycie gorącej wody spowoduje utrwalenie toneru na
materiale.

Otwórz przednie drzwiczki.

1.

Wyciągnij szufladę kasety drukującej.

2.

PLWW

Wymiana kaset drukujących

7

Chwyć za uchwyt starej kasety drukującej i

3.

wyciągnij ją z urządzenia.

Wyjmij nową kasetę drukującą z

4.

opakowania.

Delikatnie przechylaj kasetę od przodu do

5.

tyłu, aby rozprowadzić w niej
równomiernie toner.

8 Skrócona instrukcja obsługi PLWW

Zdejmij pomarańczową plastikową osłonę

6.

z dolnej części nowej kasety drukującej.

Nie dotykaj bębna obrazowego w dolnej

7.

części kasety drukującej. Odciski palców
pozostawione na bębnie obrazowych
mogą spowodować problemy z jakością
wydruku.

Włóż nową kasetę drukującą do

8.

urządzenia.

PLWW

Wymiana kaset drukujących

9