HP LaserJet M375, LaserJet M475 User's Guide [nl]
LASERJET PRO 300 COLOR MFP
LASERJET PRO 400 COLOR MFP
Gebruikershandleiding
M375
M475
HP LaserJet Pro 300 color MFP M375 en
HP LaserJet Pro 400 color MFP M475
Gebruikershandleiding
Copyright en licentie
© 2011 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Verveelvoudiging, bewerking en vertaling
zonder voorafgaande schriftelijke
toestemming zijn verboden, behalve zoals
toegestaan door het auteursrecht.
Handelsmerken
®
, Acrobat® en PostScript® zijn
Adobe
handelsmerken van Adobe Systems
Incorporated.
Intel® Core™ is een handelsmerk van Intel
Corporation in de Verenigde Staten en
andere landen/regio's.
De informatie in dit document kan zonder
vooraankondiging worden gewijzigd.
De enige garantie voor producten en
services van HP wordt uiteengezet in de
garantieverklaring die bij dergelijke
producten en services wordt geleverd. Niets
in deze verklaring mag worden opgevat als
een aanvullende garantie. HP is niet
aansprakelijk voor technische of
redactionele fouten of weglatingen in deze
verklaring.
Edition 2, 10/2011
Onderdeelnummer: CE863-90917
Java™ is een handelsmerk van Sun
Microsystems, Inc. in de Verenigde Staten.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP en
Windows Vista® zijn in de Verenigde
Staten gedeponeerde handelsmerken van
Microsoft Corporation.
®
is een gedeponeerd handelsmerk van
UNIX
The Open Group.
ENERGY STAR en het ENERGY STAR-logo
zijn in de Verenigde Staten gedeponeerde
merken.
Symbolen in deze handleiding
TIP: Bij Tip vindt u handige tips of sneltoetsen.
OPMERKING: Bij Opmerking vindt u belangrijke informatie, zoals een toelichting bij een concept of
uitleg van een taak.
VOORZICHTIG: Dit geeft aan dat u bepaalde procedures moet volgen om te voorkomen dat
gegevens verloren gaan of het apparaat wordt beschadigd.
WAARSCHUWING! Waarschuwingen geven aan dat u bepaalde procedures moet volgen om te
voorkomen dat letsel ontstaat, gegevens onherroepelijk verloren gaan of het apparaat zwaar wordt
beschadigd.
NLWW iii
iv Symbolen in deze handleiding NLWW
Inhoudsopgave
1 Informatie over het product .............................................................................................. 1
Productvergelijking ................................................................................................................... 2
Milieuvriendelijke functies ......................................................................................................... 5
Toegankelijkheidsfuncties .......................................................................................................... 6
Productaanzichten .................................................................................................................... 7
Vooraanzicht ............................................................................................................ 7
Achterzijde ............................................................................................................... 8
Interfacepoorten ........................................................................................................ 8
Locatie van serienummer en modelnummer ................................................................... 9
Layout bedieningspaneel ............................................................................................ 9
2 Menu's van het bedieningspaneel ................................................................................... 13
Menu Instellingen ................................................................................................................... 14
Menu HP webservices .............................................................................................. 14
Menu Rapporten ..................................................................................................... 14
Menu Snelformulieren .............................................................................................. 15
Menu Faxinstellingen ............................................................................................... 16
Menu Systeeminstellingen ......................................................................................... 18
Menu Service ......................................................................................................... 23
Menu Netwerkinstellingen ........................................................................................ 24
Menu's met specifieke functies ................................................................................................. 27
Menu Kopie ........................................................................................................... 27
Menu Fax ............................................................................................................... 28
Menu Scan ............................................................................................................. 31
USB-flashdrive ........................................................................................................ 32
3 Software voor Windows ................................................................................................. 33
Ondersteunde besturingssystemen en printerdrivers voor Windows .............................................. 34
Selecteer de juiste printerdriver voor Windows .......................................................................... 34
HP Universal Print Driver (UPD) ................................................................................. 35
Instellingen van de afdruktaak wijzigen voor Windows ............................................................... 37
NLWW v
Prioriteit van afdrukinstellingen ................................................................................. 37
De instellingen voor alle afdruktaken wijzigen totdat het softwareprogramma wordt
gesloten ................................................................................................................. 37
De standaardinstellingen voor alle afdruktaken wijzigen .............................................. 38
De configuratie-instellingen van het product wijzigen ................................................... 38
De printerdriver verwijderen uit Windows ................................................................................. 39
Ondersteunde hulpprogramma's voor Windows ........................................................................ 40
Overige onderdelen en hulpprogramma's van Windows ............................................. 40
Software voor andere besturingssystemen ................................................................................. 40
4 Het product gebruiken op de Mac ................................................................................... 41
Software voor Mac ................................................................................................................ 42
Ondersteunde besturingssystemen en printerdrivers voor Mac ....................................... 42
Software installeren op Mac-besturingssystemen .......................................................... 42
De printerdriver verwijderen uit Mac-besturingssystemen .............................................. 45
Prioriteit voor afdrukinstellingen voor Mac .................................................................. 45
Instellingen van de printerdriver wijzigen voor Mac ..................................................... 46
Software voor Mac-computers ................................................................................... 46
Ondersteunde hulpprogramma's voor Mac ................................................................ 47
Afdrukken met Mac ................................................................................................................ 49
Een afdruktaak annuleren op de Mac ........................................................................ 49
De papiersoort en het papierformaat wijzigen op de Mac ........................................... 49
Het documentformaat wijzigen of een aangepast papierformaat afdrukken op de
Mac ...................................................................................................................... 49
Voorinstellingen voor afdrukken maken op de Mac ..................................................... 50
Een voorbeeld afdrukken op de Mac ......................................................................... 50
Watermerken gebruiken op de Mac .......................................................................... 50
Meerdere pagina's op één vel papier afdrukken in Mac .............................................. 51
Afdrukken op beide zijden van het papier (duplex) in Mac .......................................... 51
De kleuropties instellen op de Mac ............................................................................ 52
AirPrint gebruiken .................................................................................................................. 53
Faxen met Mac ...................................................................................................................... 54
Scannen met Mac .................................................................................................................. 55
Problemen oplossen met Mac .................................................................................................. 56
5 Het product verbinden met Windows .............................................................................. 57
Disclaimer voor printer delen ................................................................................................... 57
HP Smart Install gebruiken om verbinding te maken met een computer, een bekabeld netwerk of
een draadloos netwerk ........................................................................................................... 58
HP Smart Install voor rechtstreekse verbindingen in Windows (USB) .............................. 58
HP Smart Install voor bekabelde netwerken in Windows .............................................. 58
vi NLWW
HP Smart Install voor draadloze netwerken in Windows, methode 1: Het
bedieningspaneel van het product gebruiken .............................................................. 59
HP Smart Install voor draadloze netwerken in Windows, methode 2: Tijdelijk een USB-
kabel aansluiten ...................................................................................................... 59
HP Smart Install voor draadloze netwerken in Windows, methode 3: WPS
gebruiken ............................................................................................................... 59
Verbinden met USB ................................................................................................................ 60
Cd-installatie .......................................................................................................... 60
Aansluiten op een netwerk met Windows .................................................................................. 61
Ondersteunde netwerkprotocollen ............................................................................. 61
Het apparaat installeren op een bekabeld netwerk met Windows ................................. 61
Het apparaat op een draadloos netwerk aansluiten in Windows (alleen draadloze
modellen) ............................................................................................................... 62
IP-netwerkinstellingen configureren met Windows ........................................................ 64
6 Papier en afdrukmateriaal ............................................................................................. 67
Papiergebruik begrijpen ......................................................................................................... 68
De printerdriver aanpassen aan de papiersoort en het papierformaat in Windows ........................ 70
Ondersteunde papierformaten ................................................................................................. 70
Ondersteunde papiersoorten en ladecapaciteit .......................................................................... 71
Papierladen vullen .................................................................................................................. 74
Lade 1 vullen .......................................................................................................... 74
Lade 2 of de optionele lade 3 vullen ......................................................................... 76
De documentinvoer vullen ........................................................................................ 77
Laden configureren ................................................................................................................ 79
7 Printcartridges ................................................................................................................ 81
Informatie over printcartridges ................................................................................................. 82
Aanzichten van benodigdheden .............................................................................................. 83
Aanzicht van printcartridge ...................................................................................... 83
Printcartridges beheren ........................................................................................................... 84
Instellingen voor printcartridges wijzigen ................................................................... 84
Toebehoren bewaren en recyclen .............................................................................. 86
Anti-namaakwebsite van HP ..................................................................................... 86
Instructies voor vervanging ...................................................................................................... 88
De printcartridges vervangen .................................................................................... 88
Problemen met benodigdheden oplossen .................................................................................. 93
De printcartridges controleren ................................................................................... 93
Berichten op het bedieningspaneel over benodigdheden interpreteren ........................... 96
NLWW vii
8 Afdruktaken ................................................................................................................. 103
Een afdruktaak annuleren ..................................................................................................... 104
Basistaken afdrukken in Windows .......................................................................................... 105
De printerdriver openen met Windows .................................................................... 105
Hulp krijgen bij een afdrukoptie met Windows ......................................................... 105
Het aantal af te drukken exemplaren wijzigen met Windows ...................................... 106
Aangepaste afdrukinstellingen opslaan die u opnieuw wilt gebruiken met Windows ..... 106
De afdrukkwaliteit verbeteren met Windows ............................................................. 109
Dubbelzijdig afdrukken (duplex) met Windows ......................................................... 111
Meerdere pagina's per vel afdrukken met Windows .................................................. 114
De afdrukstand selecteren met Windows .................................................................. 115
Kleuropties instellen met Windows .......................................................................... 116
HP ePrint gebruiken .............................................................................................................. 118
Geavanceerde taken afdrukken in Windows ........................................................................... 119
Gekleurde tekst afdrukken in zwart-wit (grijswaarden) met Windows ........................... 119
Afdrukken op voorbedrukt briefpapier of voorbedrukte formulieren met Windows ......... 119
Met Windows afdrukken op speciaal papier, etiketten of transparanten ....................... 121
De eerste of laatste pagina op ander papier drukken met Windows ............................ 124
Een document aanpassen aan paginagrootte met Windows ....................................... 126
Een watermerk aan een document toevoegen in Windows ......................................... 127
Een brochure maken met Windows ......................................................................... 128
Direct afdrukken via USB ...................................................................................................... 130
9 Kleur ............................................................................................................................ 133
Kleur aanpassen .................................................................................................................. 134
Het kleurthema van een afdruktaak wijzigen ............................................................ 134
De kleuropties wijzigen ......................................................................................... 135
handmatige kleuropties .......................................................................................... 135
HP EasyColor gebruiken ....................................................................................................... 137
Kleuren aanpassen aan uw computerscherm ........................................................................... 138
10 Kopiëren .................................................................................................................... 139
Kopieerfuncties gebruiken ..................................................................................................... 140
Kopie .................................................................................................................. 140
Meerdere exemplaren ........................................................................................... 140
Een origineel met meerdere pagina's kopiëren ......................................................... 141
Identiteitsbewijzen kopiëren ................................................................................... 141
Een kopieertaak annuleren ..................................................................................... 143
Kopieën vergroten of verkleinen .............................................................................. 143
Een kopieertaak sorteren ........................................................................................ 144
viii NLWW
Afdrukken in zwart-wit of kleur ................................................................................ 144
Kopieerinstellingen ............................................................................................................... 145
Kopieerkwaliteit wijzigen ....................................................................................... 145
Controleren of er geen vuil of vlekken op de glasplaat van de scanner zitten ................ 145
De helderheid of donkerte voor kopieën aanpassen .................................................. 147
Aangepaste kopieerinstellingen opgeven ................................................................. 147
Het papierformaat en de papiersoort instellen voor kopieën op speciaal papier ........... 148
De standaardinstellingen herstellen .......................................................................... 148
Foto's kopiëren .................................................................................................................... 149
Originelen met verschillende formaten combineren ................................................................... 150
Dubbelzijdig kopiëren .......................................................................................................... 151
Automatisch dubbelzijdig kopiëren (alleen duplexmodellen) ....................................... 151
Handmatig dubbelzijdig kopiëren ........................................................................... 151
11 Scannen ..................................................................................................................... 153
Scanfuncties gebruiken ......................................................................................................... 154
Scanmethoden ...................................................................................................... 154
Een scan annuleren ............................................................................................... 156
Scaninstellingen ................................................................................................................... 157
Resolutie en kleur van de scanner ............................................................................ 157
Scankwaliteit ........................................................................................................ 158
Een foto scannen ................................................................................................................. 160
12 Fax ............................................................................................................................ 161
Fax instellen ........................................................................................................................ 162
De hardware installeren en aansluiten ..................................................................... 162
Faxinstellingen configureren ................................................................................... 166
De wizard Faxinstellingen van HP gebruiken ............................................................ 167
Het telefoonboek gebruiken ................................................................................................... 168
Het bedieningspaneel gebruiken om een faxtelefoonboek te maken en te bewerken ...... 168
Contactpersonen uit Microsoft Outlook importeren of exporteren ................................. 168
Telefoonboekgegevens uit andere programma's gebruiken ......................................... 168
Telefoonboekvermeldingen verwijderen ................................................................... 169
Snelkiesnummers gebruiken .................................................................................... 169
Groepskiescodes beheren ...................................................................................... 170
Faxinstellingen configureren .................................................................................................. 172
Instellingen voor het verzenden van faxen ................................................................ 172
Instellingen voor het ontvangen van faxen ................................................................ 176
Faxen ophalen instellen ......................................................................................... 181
Fax gebruiken ..................................................................................................................... 182
Faxsoftware .......................................................................................................... 182
NLWW ix
Een fax annuleren ................................................................................................. 182
Fax gebruiken op een DSL-, PBX- of ISDN-systeem ..................................................... 182
Fax gebruiken op een VoIP-service .......................................................................... 183
Faxgeheugen ........................................................................................................ 184
Faxen uit het geheugen verwijderen ........................................................................ 185
Een fax verzenden ................................................................................................ 185
Een fax ontvangen ................................................................................................ 193
Faxproblemen oplossen ........................................................................................................ 195
Controlelijst voor het oplossen van problemen met faxen ............................................ 195
Foutmeldingen op de fax ...................................................................................... 196
Problemen oplossen met faxcodes en traceerrapporten .............................................. 202
Faxlogboeken en rapporten .................................................................................... 203
Foutcorrectie en faxsnelheid wijzigen ...................................................................... 205
Problemen oplossen met het verzenden van faxen ..................................................... 208
Problemen met het ontvangen van faxen oplossen ..................................................... 214
Algemene faxproblemen oplossen .......................................................................... 220
Informatie over regelgeving en garanties ................................................................................ 224
13 Beheer en onderhoud ................................................................................................. 225
Informatiepagina’s afdrukken ................................................................................................ 226
De geïntegreerde webserver van HP gebruiken ........................................................................ 228
De geïntegreerde webserver van HP openen ............................................................ 228
Functies van de geïntegreerde webserver van HP ...................................................... 228
HP Web Jetadmin software gebruiken .................................................................................... 230
Functies voor productbeveiliging ............................................................................................ 230
Een systeemwachtwoord instellen ............................................................................ 230
Energiezuinige instellingen .................................................................................................... 231
Afdrukken met EconoMode .................................................................................... 231
PowerSave-modi ................................................................................................... 231
Archiefafdrukken ................................................................................................... 232
Geheugen-DIMM's installeren ................................................................................................ 233
Geheugen-DIMM's installeren ................................................................................. 233
Geheugen inschakelen ........................................................................................... 236
De installatie van DIMM-modules controleren ............................................................ 237
Geheugen toewijzen ............................................................................................ 237
Het product reinigen ............................................................................................................. 238
De papierbaan reinigen ......................................................................................... 238
De glasstrook en -plaat reinigen .............................................................................. 238
De oppakrollen van de documentinvoer en het scheidingskussen reinigen .................... 240
Het aanraakscherm reinigen ................................................................................... 241
Productupdates .................................................................................................................... 242
x NLWW
14 Problemen oplossen ................................................................................................... 243
Zelfhulp .............................................................................................................................. 244
Controlelijst voor het oplossen van problemen ......................................................................... 245
Stap 1: Controleer of het apparaat is ingeschakeld ................................................... 245
Stap 2: Controleer op het bedieningspaneel of er een foutbericht wordt
weergegeven ........................................................................................................ 245
Stap 3: Test de afdrukfunctie .................................................................................. 246
Stap 4: Test de kopieerfunctie ................................................................................. 246
Stap 5: Test de faxverzendfunctionaliteit .................................................................. 246
Stap 6: Test de faxontvangstfunctionaliteit ................................................................ 246
Stap 7: Probeer een afdruktaak vanaf de computer te verzenden ................................ 247
Stap 8: Test de USB-afdrukfunctie bij het apparaat .................................................... 247
Factoren die de prestaties van het product beïnvloeden ............................................. 247
De fabrieksinstellingen herstellen ........................................................................................... 247
Papier wordt niet goed ingevoerd of loopt vast ........................................................................ 248
Het apparaat pakt geen papier op .......................................................................... 248
Het apparaat pakt meerdere vellen papier op. ......................................................... 248
Papierstoringen voorkomen .................................................................................... 248
Storingen verhelpen ............................................................................................................. 250
Storingslocaties ..................................................................................................... 251
Papierstoringen in de documentinvoer verhelpen ....................................................... 251
Papierstoringen in lade 1 verhelpen ........................................................................ 253
Papierstoringen in lade 2 verhelpen ........................................................................ 255
Storingen in het fusergebied verhelpen .................................................................... 256
storingen verhelpen in de uitvoerbak ....................................................................... 257
Papierstoringen verhelpen in de duplexeenheid (alleen modellen met dubbelzijdig
afdrukken) ............................................................................................................ 259
De afdrukkwaliteit verbeteren ................................................................................................ 261
Gebruik de juiste instelling voor de papiersoort in de printerdriver. ............................. 261
De kleurinstellingen aanpassen in de printerdriver ..................................................... 262
Papier gebruiken dat voldoet aan de specificaties van HP .......................................... 264
Een reinigingspagina afdrukken .............................................................................. 264
Het apparaat kalibreren om de kleuren uit te lijnen ................................................... 265
De printcartridges controleren ................................................................................. 265
De printerdriver gebruiken die het beste aan uw afdrukbehoeften voldoet .................... 268
Afdrukkwaliteit van kopieën verhogen ..................................................................... 270
Het apparaat drukt niet of langzaam af .................................................................................. 271
Het apparaat drukt niet af ...................................................................................... 271
Het apparaat drukt langzaam af ............................................................................. 272
Problemen met direct afdrukken via USB oplossen .................................................................... 273
Het menu USB-flashdrive wordt niet geopend wanneer u het USB-accessoire plaatst ...... 273
NLWW xi
Het bestand wordt niet afgedrukt vanaf het USB-opslagaccessoire ............................... 273
Het bestand dat u wilt afdrukken, wordt niet in het menu USB-flashdrive
weergegeven. ....................................................................................................... 274
Verbindingsproblemen met het apparaat oplossen .................................................................. 274
Problemen met rechtstreekse verbindingen oplossen .................................................. 274
Netwerkproblemen oplossen .................................................................................. 274
Problemen met draadloze netwerken oplossen ......................................................................... 277
Controlelijst draadloze verbinding ........................................................................... 277
Op het bedieningspaneel wordt het volgende bericht weergegeven: De draadloze
functie van dit product is uitgeschakeld. ................................................................... 278
Er kan niet worden afgedrukt met het apparaat na het voltooien van de draadloze
configuratie .......................................................................................................... 278
Er kan niet worden afgedrukt met het apparaat en op de computer is een firewall van
derden geïnstalleerd .............................................................................................. 278
De draadloze verbinding functioneert niet meer nadat de draadloze router of het
apparaat is verplaatst ............................................................................................ 279
Er kunnen geen computers meer worden aangesloten op het draadloos apparaat ......... 279
De verbinding van het draadloos apparaat wordt verbroken wanneer er verbinding
wordt gemaakt met een virtueel privénetwerk. .......................................................... 279
Het netwerk wordt niet weergegeven in de lijst met draadloze netwerken .................... 280
Het draadloos netwerk functioneert niet ................................................................... 280
Problemen met de productsoftware in Windows oplossen ......................................................... 281
Problemen met de productsoftware oplossen in Mac ................................................................. 283
De printerdriver wordt niet in de lijst met printers en faxapparaten weergegeven .......... 283
De apparaatnaam wordt niet weergegeven in de lijst met printers en faxapparaten ...... 283
De printerdriver zorgt er niet automatisch voor dat het geselecteerde apparaat wordt
weergegeven in de lijst met printers en faxapparaten ................................................ 283
Er is geen afdruktaak verzonden naar het apparaat van uw keuze .............................. 284
Wanneer het apparaat met een USB-kabel is aangesloten, wordt het apparaat niet
weergegeven in de lijst met printers en faxapparaten nadat de driver is geselecteerd .... 284
Bij USB-verbindingen wordt er een algemene printerdriver gebruikt ............................. 284
Bijlage A Benodigdheden en accessoires .......................................................................... 285
Onderdelen, accessoires en benodigdheden bestellen .............................................................. 286
Onderdeelnummers .............................................................................................................. 286
Bijlage B Service en ondersteuning .................................................................................. 287
Beperkte garantieverklaring van Hewlett-Packard ..................................................................... 288
De Premium Protection Warranty van HP: Beperkte-garantieverklaring voor de LaserJet-
printcartridge ...................................................................................................................... 290
Op de printcartridge opgeslagen gegevens ............................................................................ 291
Licentieovereenkomst voor eindgebruikers ............................................................................... 292
xii NLWW
OpenSSL ............................................................................................................................. 295
Klantondersteuning ............................................................................................................... 296
Bijlage C Productspecificaties ........................................................................................... 297
Afmetingen en gewicht ......................................................................................................... 298
Stroomverbruik, stroomvoorzieningsspecificaties en geluidsuitstoot ............................................. 298
Omgevingsspecificaties ........................................................................................................ 299
Bijlage D Informatie over wettelijke voorschriften ............................................................ 301
FCC-voorschriften ................................................................................................................. 302
Milieuvriendelijke producten .................................................................................................. 302
Milieubescherming ................................................................................................ 302
Ozonproductie ..................................................................................................... 302
Lager energieverbruik ............................................................................................ 302
Tonerverbruik ....................................................................................................... 303
Papierverbruik ...................................................................................................... 303
Plastic onderdelen ................................................................................................. 303
Afdrukbenodigdheden voor HP LaserJet ................................................................... 303
Instructies voor retourneren en recyclen .................................................................... 304
Papier .................................................................................................................. 305
Materiaalbeperkingen ........................................................................................... 305
Voorschriften voor het afdanken van apparaten voor privé-huishoudens in de Europese
Unie .................................................................................................................... 306
Chemische stoffen ................................................................................................. 306
Material Safety Data Sheet (MSDS, chemiekaart) ...................................................... 306
Meer informatie .................................................................................................... 306
Verklaring van conformiteit .................................................................................................... 307
Verklaring van conformiteit (draadloze modellen) .................................................................... 309
Veiligheidsverklaringen ......................................................................................................... 311
Laserverklaring ..................................................................................................... 311
Canadese DOC-voorschriften ................................................................................. 311
VCCI-verklaring (Japan) ......................................................................................... 311
Instructies voor netsnoer ......................................................................................... 311
Netsnoerverklaring (Japan) ..................................................................................... 312
EMC-verklaring (Korea) .......................................................................................... 312
Laserverklaring voor Finland ................................................................................... 312
GS-verklaring (Duitsland) ........................................................................................ 313
Tabel met chemicaliën (China) ................................................................................ 313
Verklaring over de beperking van gevaarlijke stoffen statement (Turkije) ...................... 313
Verklaring betreffende beperkingen op schadelijke stoffen (Oekraïne) ......................... 313
Aanvullende verklaringen voor telecomproducten (faxapparatuur) .............................................. 314
NLWW xiii
EU-verklaring voor telecom ..................................................................................... 314
New Zealand Telecom Statements ........................................................................... 314
Additional FCC statement for telecom products (US) .................................................. 314
Telephone Consumer Protection Act (US) .................................................................. 315
Industry Canada CS-03 requirements ...................................................................... 315
Telecommarkering Vietnam voor door ICTQC goedgekeurde producten ...................... 316
Aanvullende voorschriften voor draadloze producten ............................................................... 317
FCC-voorschriften—Verenigde Staten ...................................................................... 317
Australische verklaring ........................................................................................... 317
Braziliaanse ANATEL-verklaring .............................................................................. 317
Canadese verklaringen .......................................................................................... 317
Wettelijk voorschrift van Europese Unie ................................................................... 317
Kennisgeving voor gebruik in Frankrijk .................................................................... 318
Kennisgeving voor gebruik in Rusland ..................................................................... 318
Koreaanse verklaring ............................................................................................. 318
Taiwanese verklaring ............................................................................................. 319
Telecommarkering Vietnam voor door ICTQC goedgekeurde producten ...................... 319
Index ............................................................................................................................... 321
xiv NLWW
1 Informatie over het product
Productvergelijking
●
Milieuvriendelijke functies
●
Toegankelijkheidsfuncties
●
Productaanzichten
●
NLWW 1
Productvergelijking
HP LaserJet Pro 300
color MFP M375nw
CE903A
Papierverwerking
Ondersteunde
besturingssystemen
Windows Vista, 32-bits
Windows 7, 32-bits en 64-
Windows 2003 Server
Lade 1 (50 vel)
Lade 2 (250 vel)
Optionele lade 3 (250 vel)
Standaarduitvoerbak
(150 vel)
Automatisch dubbelzijdig
afdrukken (duplex)
Windows XP, 32-bit
en 64-bits
bits
(32-bits, Service Pack 3),
alleen printer- en
scandrivers
HP LaserJet Pro 400
color MFP M475dn
CE863A
HP LaserJet Pro 400
color MFP M475dw
CE864A
Windows 2008 Server,
alleen printer- en
scandrivers
Windows 2008 Server
R2, alleen printer- en
scandrivers
Mac OS X v10.5 en hoger
Verbinding
Geheugen
Hi-Speed USB 2.0
10/100 Ethernet LANaansluiting
Aansluiting voor
draadloos netwerk
HP Smart Installprogramma voor
eenvoudige softwareinstallatie (alleen voor
Windows)
192 MB RAM,
uitbreidbaar tot 448 MB
2 Hoofdstuk 1 Informatie over het product NLWW
HP LaserJet Pro 300
color MFP M375nw
HP LaserJet Pro 400
color MFP M475dn
HP LaserJet Pro 400
color MFP M475dw
Display van het
bedieningspaneel
Afdrukken
Kopie
Kleurentouchscreen
Drukt 18 pagina's per
minuut (ppm) af op papier
van A4-formaat en 19
ppm op papier van Letterformaat
Drukt 20 pagina's per
minuut (ppm) af op papier
van A4-formaat en 21
ppm op papier van Letterformaat
Automatisch dubbelzijdig
afdrukken (duplex)
USB-afdrukfunctie (geen
pc vereist)
Kopieert met maximaal
18 ppm
Kopieert met maximaal
20 ppm
CE903A
CE863A
CE864A
Kopieert met 300 dots
per inch (dpi)
Documentinvoer voor 50
pagina's met
ondersteuning voor
paginaformaten van 127
tot 356 mm lang en 127
tot 216 mm breed.
Flatbedscanner met
ondersteuning voor
paginaformaten van
maximaal 297 mm lang
en maximaal 215 mm
breed.
Automatisch dubbelzijdig
kopiëren
NLWW
Productvergelijking
3
HP LaserJet Pro 300
color MFP M375nw
HP LaserJet Pro 400
color MFP M475dn
HP LaserJet Pro 400
color MFP M475dw
Scan
Fax
Scant in zwart-wit met
een maximale resolutie
van 1200 dpi
Scant in kleur met een
maximale resolutie van
600 dpi
Automatisch dubbelzijdig
scannen
USB-scanfunctie (geen pc
vereist)
V.34 met twee RJ-11
faxpoorten
CE903A
CE863A
CE864A
4 Hoofdstuk 1 Informatie over het product NLWW
Milieuvriendelijke functies
Dubbelzijdig afdrukken Bespaar papier door de optie voor handmatig dubbelzijdig afdrukken te gebruiken.
Automatisch dubbelzijdig afdrukken is mogelijk bij de HP LaserJet Pro 400 color MFP M475dn
enHP LaserJet Pro 400 color MFP M475dw.
Meerdere pagina's per vel
afdrukken
Meerdere pagina's per vel
kopiëren
Recycling Verminder afval door gerecycled papier te gebruiken.
Energiebesparing Dankzij de Instant on Fusing-technologie en de sluimermodus schakelt het apparaat wanneer
Bespaar papier door twee of meer pagina's van een document naast elkaar op één vel papier
af te drukken. U kunt deze functie gebruiken via de printerdriver.
Bespaar papier door twee of vier pagina's van het originele document naast elkaar op één vel
papier af te drukken.
Recycle uw printcartridges met het retourneerproces van HP Planet Partners.
er niet wordt afgedrukt snel over naar een stand die minder stroom gebruikt zodat energie
wordt bespaard.
NLWW
Milieuvriendelijke functies
5
Toegankelijkheidsfuncties
Het apparaat beschikt over verschillende functies die gebruikers hulp bieden bij toegangsproblemen.
On line gebruikershandleiding die compatibel is met reader-programma's.
●
● Printcartridges kunnen met één hand worden geïnstalleerd en verwijderd.
Alle kleppen en deksels kunnen met één hand worden geopend.
●
6 Hoofdstuk 1 Informatie over het product NLWW
Productaanzichten
Vooraanzicht
1 Documentinvoerklep
2 Invoerlade documentinvoer
3 Verlengstuk invoerlade documentinvoer
4 Uitvoerbak documentinvoer
5 Bedieningspaneel met kleurenaanraakscherm
6 Kantelpunt bedieningspaneel
7 Toegangsklep voor DIMM
8 USB-poort voor direct afdrukken
9Aan-uitknop
10 Optionele lade 3
11 Lade 2 (toegang voor het verhelpen van storingen)
12 Lade 1
13 Handgreep printcartridgeklep
14 Uitvoerbakstop
15 Uitvoerbak
NLWW
Productaanzichten
7
Achterzijde
1 Faxpoorten
2Netwerkpoort
3 Snelle USB 2.0-poort
4 Voedingsaansluiting
5 Achterklep (toegang voor het verhelpen van storingen)
Interfacepoorten
1 Telefoonuitgang voor het aansluiten van een extra toestel, antwoordapparaat of ander apparaat
2 Faxaansluiting voor aansluiting van het faxsnoer op het apparaat
3Netwerkpoort
4 Hi-Speed USB 2.0-poort.
8 Hoofdstuk 1 Informatie over het product NLWW
Locatie van serienummer en modelnummer
Het etiket met het serienummer en het productmodelnummer bevindt zich aan de achterzijde van het
product.
OPMERKING: Er bevindt zich nog een etiket op de voorklep.
Layout bedieningspaneel
1 Aanraakscherm
NLWW
Productaanzichten
9
2 Draadloos-lampje: geeft aan dat het draadloze netwerk is ingeschakeld. Het lampje knippert wanneer het apparaat
een verbinding tot stand brengt met het draadloze netwerk. Zodra er verbinding is, stopt het lampje met knipperen
en blijft het branden.
OPMERKING: Alleen draadloze modellen
3 Klaar-lampje: geeft aan dat het apparaat gereed is
4 Waarschuwingslampje: geeft aan dat er een probleem is met het apparaat
5
6
7
8
9
10
Knop Help en lampje: biedt toegang tot het Help-systeem van het bedieningspaneel
Pijl naar rechts en lampje: beweegt de cursor naar rechts of brengt u naar het volgende scherm
OPMERKING: Deze knop gaat alleen branden als deze functie op het huidige scherm kan worden gebruikt.
Knop Annuleren en lampje: wist instellingen, annuleert de huidige taak of sluit het huidige scherm af.
OPMERKING: Deze knop gaat alleen branden als deze functie op het huidige scherm kan worden gebruikt.
Knop Terug en lampje: terug naar het vorige scherm
OPMERKING: Deze knop gaat alleen branden als deze functie op het huidige scherm kan worden gebruikt.
Pijl naar links en lampje: beweegt de cursor naar links
OPMERKING: Deze knop gaat alleen branden als deze functie op het huidige scherm kan worden gebruikt.
Knop Beginscherm en lampje: brengt u naar het beginscherm
10 Hoofdstuk 1 Informatie over het product NLWW
Knoppen op het beginscherm
Het beginscherm biedt toegang tot apparaatfuncties en geeft de huidige apparaatstatus weer.
OPMERKING: Afhankelijk van de apparaatconfiguratie kunnen de beschikbare functies op het
beginscherm variëren. Bij sommige talen heeft het scherm mogelijk ook een andere indeling.
1 Knop voor Web Services: biedt snelle toegang tot de onlineservices van HP, zoals HP ePrint.
HP ePrint is een hulpmiddel voor het afdrukken van documenten. Hiermee kunt u documenten vanaf een willekeurig
apparaat met een e-mailfunctie naar het e-mailadres van de printer sturen.
2
3
4 Knop Draadloos
5Knop Informatie
6 Knop Benodigdheden
7Knop Fax: biedt toegang tot de faxfunctie
8Knop Apps: geeft toegang tot het menu Apps om direct af te drukken vanuit de geselecteerde webtoepassingen
9 Apparaatstatus
Knop Instellingen
Netwerkknop
netwerkinstellingen kun u de pagina Netwerkoverzicht afdrukken.
OPMERKING: Alleen draadloze modellen
OPMERKING: Als u bent aangesloten op een draadloos netwerk, wordt dit pictogram vervangen door balkjes
die de signaalsterkte aangeven.
Configuratierapport afdrukken.
kunt u de pagina Status benodigdheden afdrukken.
: biedt toegang tot de hoofdmenu's
: biedt toegang tot instellingen voor en informatie over het netwerk. Op het scherm met
: biedt toegang tot het menu Draadloos en informatie over de status van het draadloze netwerk.
: biedt informatie over de apparaatstatus. Op het scherm met statusinformatie kunt u de pagina
: biedt informatie over de status van benodigdheden. Op het scherm voor benodigdheden
NLWW
10 Knop Scan: biedt toegang tot de scanfunctie
11 Knop Kopie: biedt toegang tot de kopieerfunctie
12 Knop USB: biedt toegang tot de USB-afdrukfunctie en de USB-scanfunctie (geen pc vereist)
Productaanzichten
11
Help-systeem op het bedieningspaneel
Het apparaat heeft een ingebouwd Help-systeem dat uitleg geeft over het gebruik van elk scherm. U
opent het Help-systeem door de knop Help
Voor sommige schermen opent Help een algemeen menu waarin kan worden gezocht naar specifieke
onderwerpen. U kunt door de menustructuur bladeren door het aanraken van de menuknoppen.
In sommige Help-schermen worden animaties weergegeven die u helpen bij het doorlopen van
procedures, bijvoorbeeld het verhelpen van papierstoringen.
Voor schermen met instellingen voor afzonderlijke taken opent Help een onderwerp dat de opties voor
dat scherm uitlegt.
in de rechterbovenhoek van het scherm aan te raken.
Als er een fout of waarschuwing op het apparaat wordt gegeven, raakt u de knop Help
bericht weer te geven waarin het probleem wordt beschreven. In dat bericht staan ook instructies voor
het oplossen van het probleem.
aan om een
12 Hoofdstuk 1 Informatie over het product NLWW
2 Menu's van het bedieningspaneel
Menu Instellingen
●
Menu's met specifieke functies
●
NLWW 13
Menu Instellingen
Raak de knop Instellingen aan om dit menu te openen. De volgende submenu's zijn beschikbaar:
HP webservices
●
Rapporten
●
● Snelformulieren
Faxinstellingen
●
Systeeminstellingen
●
Service
●
● Netwerkinstellingen
Menu HP webservices
Menuoptie Omschrijving
Webservices inschakelen Hiermee schakelt u HP Web Services in voor het gebruik van HP ePrint en het menu Apps.
HP ePrint is een hulpmiddel voor het afdrukken van documenten. Hiermee kunt u
documenten vanaf een willekeurig apparaat met een e-mailfunctie naar het e-mailadres van
de printer sturen.
Gebruik het menu Apps om direct af te drukken vanuit bepaalde webtoepassingen.
E-mailadres tonen Selecteer of het IP-adres van het product op het bedieningspaneel moet worden weergegeven.
Informatiepagina afdrukken Druk een pagina af met het e-mailadres van het apparaat en informatie over HP Web Services.
ePrint aan/uit Schakel HP ePrint in of uit.
Apps aan/uit Schakel de functie Apps in of uit.
Web Services verwijderen Verwijder HP Web Services van dit apparaat.
Menu Rapporten
Gebruik het menu Rapporten om rapporten met informatie over het product af te drukken.
Menu-item Omschrijving
Demopagina Een pagina afdrukken ter illustratie van de afdrukkwaliteit
Menustructuur Drukt een schema af van de menustructuur van het bedieningspaneel. De actieve
instellingen voor elk menu worden weergegeven.
Configuratierapport Hiermee drukt u een lijst af met alle instellingen van het product. Bevat
basisnetwerkgegevens als het apparaat op een netwerk is aangesloten.
14 Hoofdstuk 2 Menu's van het bedieningspaneel NLWW
Loading...