HP LaserJet M375, LaserJet M475 User's Guide [fi]

Download

LASERJET PRO 300 COLOR MFP LASERJET PRO 400 COLOR MFP

Käyttöopas

M375 M475

HP LaserJet Pro 300 color MFP M375 ja HP LaserJet Pro 400 color MFP M475

Käyttöopas

Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot

Tämän materiaalin kopioiminen, sovittaminen tai kääntäminen on kiellettyä, paitsi tekijänoikeuslain sallimilla tavoilla.

Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

HP-tuotteiden ja palvelujen takuut rajoittuvat kyseisten tuotteiden ja palvelujen mukana toimitettavissa nimenomaisissa takuulausekkeissa esitettyihin takuisiin. Mitään tämän julkaisun sisältöä ei tule tulkita lisätakuuksi. HP ei ole vastuussa tämän julkaisun mahdollisesti sisältämistä teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai puutteista.

Edition 2, 10/2011

Osanumero: CE863-90909

Tavaramerkkitietoja

, Acrobat® ja PostScript® ovat

Adobe Adobe Systems Incorporated -yhtiön tavaramerkkejä.

Intel® Core™ on Intel Corporationin tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa/muilla alueilla.

Java™ on Sun Microsystems, Inc.:n tavaramerkki Yhdysvalloissa.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP ja Windows Vista® ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.

on Open Group -yhtiön rekisteröimä

UNIX tavaramerkki.

ENERGY STAR ja ENERGY STAR -merkki ovat Yhdysvalloissa rekisteröityjä merkkejä.

Tässä oppaassa käytettyjä merkintätapoja

VIHJE: Vihjeet sisältävät hyödyllisiä vinkkejä tai pikatoimintoja.

HUOMAUTUS: Huomautukset ovat tärkeitä tietoja, jotka selittävät käsitteen tai neuvovat tehtävän

suorittamisessa.

VAROITUS: Varoituksissa on ohjeita, joita on noudatettava tietojen katoamisen tai laitteen

vaurioitumisen estämiseksi.

VAARA Vaara-kohdissa on ohjeita, joita on noudatettava henkilövahinkojen, suurten tietomäärien

katoamisen tai laitteen vakavan vaurioitumisen estämiseksi.

FIWW iii

iv Tässä oppaassa käytettyjä merkintätapoja FIWW

Sisällysluettelo

1 Laitteen perustiedot .......................................................................................................... 1

Mallivertailu ............................................................................................................................ 2

Ympäristöä suojelevat ominaisuudet ........................................................................................... 4

Helppokäyttötoiminnot .............................................................................................................. 5

Tuotekuvat ............................................................................................................................... 6

Etunäkymä ............................................................................................................... 6

Takanäkymä ............................................................................................................. 7

Liitäntäportit ............................................................................................................. 7

Sarja- ja mallinumeron sijainti ..................................................................................... 8

Ohjauspaneeli .......................................................................................................... 8

2 Ohjauspaneelin valikot ................................................................................................... 13

Asetusvalikko ......................................................................................................................... 14

HP-verkkopalvelut -valikko ........................................................................................ 14

Raportit-valikko ....................................................................................................... 14

Pikalomakkeet -valikko ............................................................................................. 15

Faksin asetukset -valikko ........................................................................................... 16

Järjestelmän asetukset -valikko .................................................................................. 18

Huolto-valikko ......................................................................................................... 23

Verkkoasetukset-valikko ............................................................................................ 24

Toimintokohtaiset valikot ......................................................................................................... 26

Kopioiminen -&wj;valikko ......................................................................................... 26

Faksi -valikko .......................................................................................................... 27

Skannaa -&wj;valikko .............................................................................................. 30

USB-flash-asema ...................................................................................................... 31

3 Windows-ohjelmisto ....................................................................................................... 33

Tuetut Windows-käyttöjärjestelmät ja -&wj;tulostinohjaimet .......................................................... 34

Valitse oikea Windows-tulostinohjain ........................................................................................ 34

HP:n yleistulostinohjain (UPD) ................................................................................... 35

Tulostustyöasetusten muuttaminen Windowsissa ......................................................................... 37

FIWW v

Tulostusasetusten arvojärjestys .................................................................................. 37

Kaikkien tulostustöiden asetusten muuttaminen ohjelman sulkemiseen saakka .................. 37

Kaikkien tulostustöiden oletusasetusten muuttaminen .................................................... 38

Laitteen kokoonpanoasetusten muuttaminen ................................................................ 38

Tulostinohjaimen poistaminen Windowsissa .............................................................................. 39

Windows-apuohjelmat ............................................................................................................ 40

Muut Windows-osat ja -apuohjelmat .......................................................................... 40

Muiden käyttöjärjestelmien ohjelmistot ...................................................................................... 40

4 Tuotteen käyttäminen Macintosh-tietokoneessa .............................................................. 41

Macintosh-ohjelmisto .............................................................................................................. 42

Tuetut Mac-käyttöjärjestelmät ja -&wj;tulostinohjaimet .................................................. 42

Ohjelmiston asennus Macintosh-käyttöjärjestelmissä .................................................... 42

Tulostinohjaimen poistaminen Mac-käyttöjärjestelmissä ................................................ 45

Tulostusasetusten tärkeys Macintoshissa ..................................................................... 45

Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Macintoshissa ................................................ 46

Macintosh-tietokoneiden ohjelmisto ............................................................................ 46

Macintosh-apuohjelmat ............................................................................................ 47

Macintosh-tulostus .................................................................................................................. 49

Tulostustyön peruuttaminen Macintosh-tietokoneessa .................................................... 49

Paperikoon ja -tyypin vaihtaminen Mac-käyttöjärjestelmässä ......................................... 49

Dokumenttien koon muuttaminen tai mukautetun paperikoon käyttäminen

Macintoshissa ......................................................................................................... 49

Tulostuksen esiasetusten luominen ja käyttäminen Macintoshissa ................................... 50

Kansilehden tulostaminen Macintoshissa .................................................................... 50

Vesileimojen käyttäminen Macintoshissa .................................................................... 50

Useiden sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille Macintoshissa .................................. 51

Tulostaminen sivun molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus) Macintoshissa ................. 51

Väriasetusten määrittäminen Macintoshissa ................................................................ 52

AirPrintin käyttäminen ............................................................................................................. 53

Macintosh-skannaus ............................................................................................................... 54

Skannaaminen Macintoshissa .................................................................................................. 55

Mac-tietokoneen ongelmien ratkaiseminen ................................................................................ 56

5 Laitteen liittäminen Windows-käyttöjärjestelmässä ......................................................... 57

Tulostimen jakamista koskeva vastuunvapautus .......................................................................... 57

HP:n ohjatulla asennuksella voit muodostaa yhteyden tietokoneeseen, kiinteään verkkoon tai

langattomaan verkkoon .......................................................................................................... 58

HP Smart Install suoria Windows-liitäntöjä (USB) varten ............................................... 58

HP Smart Install -asennus kiinteässä Windows-verkossa ................................................ 58

vi FIWW

HP Smart Install langattomissa Windows-verkoissa, tapa 1: Laitteen ohjauspaneelin

käyttäminen ............................................................................................................ 59

HP Smart Install langattomissa Windows-verkoissa, tapa 2: USB-kaapelin liittäminen

tilapäisesti .............................................................................................................. 59

HP Smart Install langattomissa Windows-verkoissa, tapa 3: WPS:n käyttäminen ............. 59

USB-kytkentä ......................................................................................................................... 60

CD-asennus ............................................................................................................ 60

Kytkeminen verkkoon Windowsissa .......................................................................................... 61

Tuetut verkkoprotokollat ........................................................................................... 61

Laitteen asentaminen kiinteään verkkoon Windowsissa ................................................ 61

Asenna laite langattomaan verkkoon Windowsissa (vain langattomat mallit) .................. 62

IP-verkkoasetusten määrittäminen Windowsissa ........................................................... 64

6 Paperi ja materiaali ........................................................................................................ 67

Paperinkäyttö ........................................................................................................................ 68

Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen paperityypin ja -koon mukaiseksi Windowsissa ................. 70

Tuetut paperikoot ................................................................................................................... 70

Tuetut paperityypit ja lokeron kapasiteetti .................................................................................. 71

Paperin lisääminen lokeroihin .................................................................................................. 74

Lokeron 1 täyttäminen ............................................................................................. 74

Lokeron 2 tai valinnaisen lokeron 3 täyttäminen .......................................................... 76

Asiakirjansyöttölaitteen täyttäminen ........................................................................... 77

Lokeroasetusten määrittäminen ................................................................................................ 79

7 Tulostuskasetit ................................................................................................................ 81

Tulostuskasetin tiedot .............................................................................................................. 82

Tarvikenäkymät ...................................................................................................................... 83

Tulostuskasettinäkymät ............................................................................................. 83

Tulostuskasettien hallinta ......................................................................................................... 84

Tulostuskasettiasetusten muuttaminen ......................................................................... 84

Tarvikkeiden varastointi ja kierrättäminen ................................................................... 86

HP:n väärennösten vastainen Web-sivusto .................................................................. 86

Vaihtamisohjeet ..................................................................................................................... 87

Tulostuskasettien vaihtaminen .................................................................................... 87

Tarvikeongelmien ratkaiseminen .............................................................................................. 91

Tulostuskasettien tarkistaminen .................................................................................. 91

Ohjauspaneelin tarvikeilmoitusten tulkitseminen .......................................................... 93

8 Tulostustehtävät ........................................................................................................... 101

Tulostustyön peruuttaminen .................................................................................................... 102

Tulostuksen perustehtävät Windows-käyttöjärjestelmässä ........................................................... 103

FIWW vii

Tulostinohjaimen avaaminen Windowsissa ............................................................... 103

Tulostusasetusten ohjeet Windowsissa ...................................................................... 103

Tulostettavien kopioiden määrän muuttaminen Windowsissa ...................................... 104

Valitse Windowsissa uudelleen käytettävät mukautetun tulostuksen asetukset ................. 104

Tulostuslaadun parantaminen Windowsissa .............................................................. 107

Molemmille puolille (kaksipuolisesti) tulostaminen Windowsissa .................................. 109

Useiden sivujen tulostaminen arkille Windowsissa ..................................................... 112

Sivun suunnan valitseminen Windowsissa ................................................................ 113

Väriasetusten määrittäminen Windowsissa ............................................................... 114

HP ePrint -työkalun käyttäminen ............................................................................................. 116

Tulostuksen lisätehtävät Windows-käyttöjärjestelmässä .............................................................. 117

Värillisen tekstin tulostaminen mustana (harmaasävyssä) Windowsissa ......................... 117

Esipainetulle kirjelomakkeelle tai lomakkeille tulostaminen Windowsissa ...................... 117

Erikoispaperille, tarroille tai kalvoille tulostaminen Windowsissa ................................. 119

Ensimmäisen tai viimeisen sivun tulostaminen eri paperille Windowsissa ...................... 122

Asiakirjan skaalaaminen sivulle sopivaksi Windowsissa ............................................. 124

Vesileiman lisääminen asiakirjaan Windowsissa ....................................................... 125

Vihkon luominen Windowsissa ............................................................................... 126

USB-pikatulostus ................................................................................................................... 128

9 Väri .............................................................................................................................. 129

Värinsäätö .......................................................................................................................... 130

Tulostustyön väriteeman muuttaminen ....................................................................... 130

Väriasetusten muuttaminen .................................................................................... 131

Manuaaliset väriasetukset ...................................................................................... 131

HP EasyColor -asetuksen käyttäminen ..................................................................................... 133

Tietokoneen näytön värien täsmäyttäminen .............................................................................. 134

10 Kopioiminen ............................................................................................................... 135

Kopiointitoimintojen käyttäminen ............................................................................................ 136

Kopioi ................................................................................................................. 136

Useita kopioita ..................................................................................................... 136

Monisivuisen asiakirjan kopioiminen ....................................................................... 137

Henkilökorttien kopioiminen ................................................................................... 137

Kopiointityön peruuttaminen ................................................................................... 139

Kopion pienentäminen tai suurentaminen ................................................................. 139

Kopiointityön lajitteleminen ..................................................................................... 140

Väri- tai mustavalkokopiointi ................................................................................... 140

Kopiointiasetukset ................................................................................................................ 141

Kopiolaadun muuttaminen ...................................................................................... 141

Skannaustason tarkistaminen epäpuhtauksien ja tahrojen varalta ................................ 141

viii FIWW

Kopioiden vaaleuden tai tummuuden säätäminen ...................................................... 143

Mukautettujen kopiointiasetusten määrittäminen ........................................................ 143

Paperikoon ja -tyypin määrittäminen erikoispaperille kopiointia varten ......................... 144

Kopioinnin oletusasetusten palauttaminen ................................................................. 144

Valokuvien kopioiminen ........................................................................................................ 145

Erikokoisten alkuperäisasiakirjojen kopioiminen ....................................................................... 146

Kopioiminen molemmille puolille ............................................................................................ 147

Kopioiminen molemmille puolille automaattisesti (vain kaksipuolistulostimet) ................. 147

Kopioiminen molemmille puolille manuaalisesti ......................................................... 148

11 Skannaaminen ........................................................................................................... 151

Skannaustoimintojen käyttäminen ........................................................................................... 152

Skannaustavat ...................................................................................................... 152

Skannauksen peruuttaminen ................................................................................... 153

Skannausasetukset ............................................................................................................... 154

Skannerin tarkkuus- ja väriasetukset ......................................................................... 154

Skannauslaatu ...................................................................................................... 155

Valokuvan skannaaminen ..................................................................................................... 157

12 Faksi .......................................................................................................................... 159

Faksin määrittäminen ............................................................................................................ 160

Laitteen asentaminen ja kytkeminen ......................................................................... 160

Faksin asetusten määrittäminen ............................................................................... 163

HP:n ohjatun faksimäärityksen käyttäminen .............................................................. 164

Puhelinluettelon käyttäminen .................................................................................................. 165

Faksipuhelinluettelon luominen ja muokkaaminen ohjauspaneelin avulla ...................... 165

Microsoft Outlookin yhteystietojen tuominen faksipuhelinluetteloon .............................. 165

Muiden ohjelmistojen puhelinluetteloiden tietojen käyttäminen .................................... 165

Merkintöjen poistaminen puhelinluettelosta ............................................................... 166

Pikavalintojen käyttäminen ..................................................................................... 166

Ryhmävalintojen hallinta ........................................................................................ 167

Määritä faksiasetukset .......................................................................................................... 169

Faksien lähetysasetukset ......................................................................................... 169

Faksien vastaanoton asetukset ................................................................................ 173

Faksin hakemisen asettaminen ................................................................................ 178

Faksin käyttäminen ............................................................................................................... 179

Faksiohjelmisto ..................................................................................................... 179

Faksin peruuttaminen ............................................................................................. 179

Faksin käyttäminen DSL-, PBX-, ISDN-järjestelmässä ................................................... 179

Faksin käyttäminen VoIP-palvelun kanssa .................................................................. 180

Faksimuisti ............................................................................................................ 181

FIWW ix

Faksien poistaminen muistista ................................................................................. 181

Faksin lähettäminen ............................................................................................... 181

Faksin vastaanottaminen ........................................................................................ 186

Faksiongelmien ratkaiseminen ............................................................................................... 188

Faksin vianmäärityksen tarkistuslista ........................................................................ 188

Faksin virheilmoitukset .......................................................................................... 189

Faksikoodien vianmääritys ja jäljitysraportit .............................................................. 194

Faksilokit ja -raportit .............................................................................................. 195

Virheenkorjauksen ja faksin nopeuden muuttaminen .................................................. 197

Faksien lähetysongelmien ratkaiseminen .................................................................. 198

Faksien vastaanotto-ongelmien ratkaiseminen ........................................................... 204

Yleisten faksausongelmien ratkaiseminen ................................................................ 210

Säännöksiä ja takuuta koskevia tietoja ................................................................................... 213

13 Hallinta ja huolto ........................................................................................................ 215

Tietosivujen tulostaminen ....................................................................................................... 216

HP:n sulautetun Web-palvelimen käyttäminen .......................................................................... 218

HP:n sulautetun Web-palvelimen avaaminen ............................................................. 218

HP:n sulautetun Web-palvelimen ominaisuudet .......................................................... 218

HP Web Jetadmin -ohjelmiston käyttäminen ............................................................................. 220

Tuotteen suojausominaisuudet ................................................................................................ 220

Järjestelmäsalasanan määrittäminen ........................................................................ 220

Säästöasetukset ................................................................................................................... 221

Tulostaminen EconoMode-tilassa ............................................................................. 221

Virransäästötilat .................................................................................................... 221

Arkistotuloste ........................................................................................................ 222

DIMM-muistimoduulien asentaminen ....................................................................................... 223

DIMM-muistimoduulien asentaminen ........................................................................ 223

Muistin ottaminen käyttöön ..................................................................................... 226

DIMM-muistimoduulin asennuksen tarkistaminen ........................................................ 227

Muistin varaaminen .............................................................................................. 227

Laitteen puhdistaminen .......................................................................................................... 228

Paperiradan puhdistaminen .................................................................................... 228

Skannausliuskan ja valotuslevyn puhdistaminen ........................................................ 228

Asiakirjansyöttölaitteen telojen ja erotinlaatan puhdistaminen ..................................... 229

Kosketusnäytön puhdistaminen ................................................................................ 230

Tuotepäivitykset ................................................................................................................... 231

14 Ongelmanratkaisu ..................................................................................................... 233

Ohjeet ................................................................................................................................ 234

Ongelmanratkaisun tarkistusluettelo ........................................................................................ 235

x FIWW

Vaihe 1: Varmista, että laitteeseen on kytketty virta ................................................... 235

Vaihe 2: Tarkista, onko ohjauspaneelin näytössä virheilmoituksia ............................... 235

Vaihe 3: Testaa tulostustoiminto .............................................................................. 235

Vaihe 4: Testaa kopiotoiminto ................................................................................ 236

Vaihe 5: Testaa faksien lähetystoiminto .................................................................... 236

Vaihe 6: Testaa faksien vastaanottotoiminto ............................................................. 236

Vaihe 7: Lähetä tulostustyö tietokoneesta .................................................................. 236

Vaihe 8: Testaa USB-pikatulostustoiminto .................................................................. 236

Laitteen suorituskykyyn vaikuttavat tekijät .................................................................. 237

Alkuperäisten oletusasetusten palauttaminen ........................................................................... 237

Laite ottaa paperit sisäänsä virheellisesti tai tukkeutuu ............................................................... 237

Laite ei poimi paperia ............................................................................................ 237

Laite poimii useita paperiarkkeja ............................................................................. 238

Paperitukosten estäminen ....................................................................................... 238

Tukosten poistaminen ............................................................................................................ 239

Tukoksen sijainti .................................................................................................... 240

Tukosten poistaminen asiakirjansyöttölaitteesta ......................................................... 240

Tukosten poistaminen lokerosta 1 ............................................................................ 242

Tukosten poistaminen lokerosta 2 ............................................................................ 244

Paperitukosten poistaminen kiinnitysyksikön alueelta .................................................. 245

Paperitukosten poistaminen tulostelokerosta .............................................................. 246

Tukosten poistaminen kääntöyksiköstä (vain kaksipuolista tulostusta tukevat mallit) ......... 248

Tulostuslaadun parantaminen ................................................................................................ 250

Käytä oikeaa paperityyppiasetusta tulostinohjaimessa ............................................... 250

Säädä tulostinohjaimen väriasetuksia ...................................................................... 251

Käytä paperia, joka täyttää HP:n asettamat vaatimukset ............................................ 252

Puhdistussivun tulostaminen .................................................................................... 253

Kohdista värit kalibroimalla laite ............................................................................. 253

Tulostuskasettien tarkistaminen ................................................................................ 254

Käytä tulostinohjainta, joka täyttää tulostustarpeesi parhaiten ..................................... 256

Kopioiden tulostuslaadun parantaminen ................................................................... 258

Laite ei tulosta tai tulostaa hitaasti. ......................................................................................... 259

Laite ei tulosta. ...................................................................................................... 259

Tuote tulostaa hitaasti ............................................................................................ 260

USB-pikatulostuksen ongelmien ratkaiseminen .......................................................................... 261

USB-flash-asema-valikko ei avaudu, kun USB-laite asetetaan paikalleen ........................ 261

Tiedostoa ei voi tulostaa USB-muistilaitteesta ............................................................. 261

Tulostettava tiedosto ei näy USB-flash-asema-valikossa ............................................... 261

Laitteen yhteysongelmien ratkaiseminen ................................................................................. 262

Suoran yhteyden ongelmien ratkaiseminen ............................................................... 262

Verkko-ongelmien ratkaiseminen ............................................................................. 262

FIWW xi

Langattoman verkon ongelmien ratkaiseminen ......................................................................... 264

Langattoman yhteyden tarkistusluettelo ..................................................................... 264

Ohjauspaneelin näyttöön tulee seuraava ilmoitus: Tämän laitteen langaton ominaisuus

on poistettu käytöstä .............................................................................................. 265

Laite ei tulosta langattoman määrityksen suorittamisen jälkeen .................................... 265

Laite ei tulosta, ja tietokoneeseen on asennettu kolmannen osapuolen palomuuri ........... 265

Langaton verkko ei toimi langattoman reitittimen tai laitteen siirtämisen jälkeen ............. 265

Langattomaan laitteeseen ei voi yhdistää enempää tietokoneita .................................. 266

Langattoman laitteen yhteys katkeaa VPN-verkossa ................................................... 266

Verkko ei näy langattomien verkkojen luettelossa ...................................................... 266

Langaton verkko ei toimi ........................................................................................ 267

Laitteen ohjelmiston ongelmien ratkaiseminen Windowsissa ...................................................... 268

Laitteen ohjelmiston ongelmien ratkaiseminen Macissa ............................................................. 270

Tulostinohjainta ei näy Tulosta ja faksaa -luettelossa .................................................. 270

Laitteen nimi ei näy Tulosta ja faksaa -luettelon laiteluettelossa .................................... 270

Laiteohjain ei määritä automaattisesti Tulosta ja faksaa -luettelossa valittua laitetta ........ 270

Tulostustyötä ei lähetetty haluamaasi laitteeseen ........................................................ 271

USB-kaapelilla tietokoneeseen kytketty laite ei näy Tulosta ja faksaa -luettelossa, kun

ohjain on valittu .................................................................................................... 271

Käytät yleistä tulostinohjainta USB-yhteyden kanssa ................................................... 271

Liite A Tarvikkeet ja lisävarusteet .................................................................................... 273

Osien, lisävarusteiden ja tarvikkeiden tilaaminen ..................................................................... 274

Osanumerot ........................................................................................................................ 275

Liite B Huolto ja tuki ........................................................................................................ 277

Hewlett-Packardin rajoitetun takuun lauseke ............................................................................ 278

HP:n Premium Protection -takuu: LaserJet-tulostuskasetin rajoitettu takuu ....................................... 280

Tulostuskasettiin tallennetut tiedot ........................................................................................... 281

Käyttöoikeussopimus ............................................................................................................ 282

OpenSSL ............................................................................................................................. 285

Asiakastuki .......................................................................................................................... 286

Liite C Laitteen tekniset tiedot ........................................................................................... 287

Laitteen mitat ....................................................................................................................... 288

Virrankulutus, sähkötekniset tiedot ja äänipäästöt ..................................................................... 288

Käyttöympäristön tietoja ........................................................................................................ 289

Liite D Säädöstiedot ......................................................................................................... 291

FCC:n säännökset ................................................................................................................ 292

xii FIWW

Ympäristöystävällinen tuote -ohjelma ....................................................................................... 293

Ympäristönsuojelu ................................................................................................. 293

Otsonintuotanto .................................................................................................... 293

Tehonkulutus ......................................................................................................... 293

Väriaineen kulutus ................................................................................................. 293

Paperinkulutus ...................................................................................................... 293

Muovit ................................................................................................................. 293

HP LaserJet -tulostustarvikkeet .................................................................................. 294

Palautus- ja kierrätysohjeet ..................................................................................... 294

Tulostusmateriaali .................................................................................................. 295

Rajoitukset ............................................................................................................ 295

Käytöstä poistettujen laitteiden hävittäminen kotitalouksissa Euroopan unionin

alueella ................................................................................................................ 296

Kemikaalit ............................................................................................................ 296

Material Safety Data Sheet (MSDS) (Käyttöturvallisuustiedote) ..................................... 296

Lisätietoja ............................................................................................................. 296

Vaatimustenmukaisuusvakuutus .............................................................................................. 298

Vaatimustenmukaisuusvakuutus (langattomat mallit) .................................................................. 300

Turvallisuustiedotteet ............................................................................................................. 302

Laserturvallisuus .................................................................................................... 302

Kanadan DOC-säädökset ....................................................................................... 302

VCCI-ilmoitus (Japani) ............................................................................................ 302

Virtajohtoon liittyvät ohjeet ..................................................................................... 302

Virtajohtoa koskeva ilmoitus (Japani) ....................................................................... 302

EMC-lausunto (Korea) ............................................................................................ 303

Laser-ilmoitus Suomea varten .................................................................................. 303

GS-merkintä (Saksa) .............................................................................................. 304

Ainetaulukko (Kiina) .............................................................................................. 304

Vaarallisten aineiden rajoituksia koskeva ilmoitus (Turkki) ........................................... 304

RoHS-lausunto (Ukraina) ......................................................................................... 304

Puhelinliikennetuotteita (fakseja) koskevat lisämääräykset .......................................................... 305

EU:n televiestintää koskeva ilmoitus ......................................................................... 305

New Zealand Telecom Statements ........................................................................... 305

Additional FCC statement for telecom products (US) .................................................. 305

Telephone Consumer Protection Act (US) .................................................................. 306

Industry Canada CS-03 requirements ...................................................................... 306

Vietnamin kiinteän tietoliikenneyhteyden merkintä ICTQC-tyyppihyväksytyille

tuotteille ............................................................................................................... 307

Lisäilmoitukset langattomille tuotteille ...................................................................................... 308

FCC-vaatimustenmukaisuusilmoitus — Yhdysvallat ..................................................... 308

Australian ilmoitus ................................................................................................. 308

FIWW xiii

Brasilian ANATEL-ilmoitus ....................................................................................... 308

Kanadan ilmoitukset .............................................................................................. 308

Euroopan unionin säädösten mukainen ilmoitus ........................................................ 308

Huomautus käyttäjille Ranskassa ............................................................................. 309

Huomautus käyttäjille Venäjällä .............................................................................. 309

Korean ilmoitus ..................................................................................................... 309

Taiwanin ilmoitus .................................................................................................. 309

Vietnamin kiinteän tietoliikenneyhteyden merkintä ICTQC-tyyppihyväksytyille

tuotteille ............................................................................................................... 310

Hakemisto ........................................................................................................................ 311

xiv FIWW

1 Laitteen perustiedot

Mallivertailu

●

Ympäristöä suojelevat ominaisuudet

●

Helppokäyttötoiminnot

●

Tuotekuvat

●

FIWW 1

Mallivertailu

HP LaserJet Pro 300

color MFP M375nw

CE903A

Paperinkäsittely

Tuetut käyttöjärjestelmät

Windows Vista 32- ja 64-

Windows 7 32- ja 64-

Windows 2003 Server

Lokero 1 (50 arkin lokero)

Lokero 2 (250 arkin lokero)

Valinnainen lokero 3 (250 arkin lokero)

Vakiotulostelokero (150 arkin lokero)

Automaattinen kaksipuolinen tulostus

Windows XP, 32-bittinen

bittinen

(32-bittinne, Service Pack

3), vain tulostin- ja skanneriohjaimet

HP LaserJet Pro 400

color MFP M475dn

CE863A

HP LaserJet Pro 400

color MFP M475dw

CE864A

Windows 2008 Server,

vain tulostin- ja skanneriohjaimet

Windows 2008 Server R2, vain tulostin- ja skanneriohjaimet

Mac OS X 10.5 ja

uudemmat

Liitettävyys

Muisti

Hi-speed USB 2.0

10/100 Ethernet LAN liitäntä

Langaton verkkoyhteys

HP Smart Install helppoon ohjelmiston asennukseen (vain Windows)

192 Mt RAM-muistia, laajennettavissa 448 megatavuun asti

2 Luku 1 Laitteen perustiedot FIWW

HP LaserJet Pro 300

color MFP M375nw

HP LaserJet Pro 400

color MFP M475dn

HP LaserJet Pro 400

color MFP M475dw

Ohjauspaneelin näyttö

Tulostus

Kopiointi

CE903A

Värillinen, graafinen kosketusnäyttö

Tulostaa 18 sivua minuutissa (sivua/min) A4kokoista paperia ja 19 sivua/min Letter-kokoista paperia

Tulostaa 20 sivua minuutissa (sivua/min) A4kokoista paperia ja 21 sivua/min Letter-kokoista paperia

Automaattinen kaksipuolinen tulostus

USB-pikatulostus (tietokonetta ei tarvita)

Kopioi jopa 18 s/min

Kopioi jopa 20 s/min

Kopiointitarkkuus on 300 pistettä tuumalla (dpi)

CE863A

CE864A

Skannaus

Faksi

50 sivun asiakirjansyöttölaite, tukee sivukokoja 127 - 356 mm (pituus) ja 127 - 216 mm (leveys).

Tasoskanneri, tukee sivukokoja 297 mm:iin (pituus) ja 215 mm:iin (leveys).

Automaattinen kaksipuolinen kopiointi

Mustavalkoskannauksen tarkkuus on enintään 1200 dpi

Väriskannauksen tarkkuus on enintään 600 dpi

Automaattinen kaksipuolinen skannaus

USB-pikaskannaus (tietokonetta ei tarvita)

V.34, kaksi RJ-11faksiporttia

FIWW

Mallivertailu

Ympäristöä suojelevat ominaisuudet

Kaksipuolinen tulostaminen Säästä paperia manuaalisen kaksipuolisen tulostuksen avulla. Automaattinen kaksipuolinen

tulostus on käytettävissä malleissa HP LaserJet Pro 400 color MFP M475dn ja HP LaserJet Pro 400 color MFP M475dw.

Useiden sivujen tulostaminen arkille

Useiden sivujen kopioiminen arkille

Kierrätys Vähennä jätettä käyttämällä uusiopaperia.

Energiansäästö Välittömän kiinnitystekniikan ja lepotilan ansiosta laite menee nopeasti vähemmän virtaa

Säästä paperia tulostamalla asiakirjan kaksi sivua tai useampia sivuja vierekkäin yhdelle paperiarkille. Käytä ominaisuutta tulostinohjaimen kautta.

Säästä paperia kopioimalla asiakirjan kaksi tai neljä sivua vierekkäin yhdelle paperiarkille.

Kierrätä tulostuskasetit HP Planet Partners -palautusohjelmassa.

kuluttavaan tilaan, kun sitä ei käytetä, jolloin säästyy energiaa.

4 Luku 1 Laitteen perustiedot FIWW

Helppokäyttötoiminnot

Laitteessa on useita ominaisuuksia, jotka tekevät siitä helppokäyttöisen.

Online-käyttöopas, joka on yhteensopiva ruudunlukuohjelmien kanssa.

●

● Tulostuskasetit voidaan asettaa ja poistaa yhdellä kädellä.

Kaikki luukut ja kannet voidaan avata yhdellä kädellä.

●

FIWW

Helppokäyttötoiminnot

Tuotekuvat

Etunäkymä

1 Asiakirjansyöttölaitteen kansi

2 Asiakirjansyöttölaitteen syöttölokero

3 Asiakirjansyöttölaitteen syöttölokeron jatke

4 Asiakirjansyöttölaitteen tulostuslokero

5 Värikosketusnäytön ohjauspaneeli

6 Ohjauspaneelin säätövipu

7 DIMM-muistikorttien luukku

8 Pikatulostuksen USB-tulostusportti

9 Virtapainike

10 Valinnainen lokero 3

11 Lokero 2 (tukosten poistaminen)

12 Lokero 1

13 Tulostuskasettilokeron luukun kahva

14 Tulostelokeron pidäke

15 Tulostelokero

6 Luku 1 Laitteen perustiedot FIWW

Takanäkymä

1Faksiportit

2 Verkkoportti

3 Hi-Speed USB 2.0 -portti

4 Virtaliitäntä

5 Takaluukku (tukosten poistaminen)

Liitäntäportit

1 Puhelimen lähtöliitäntä sivupuhelimen, puhelinvastaajan tai muun laitteen liittämistä varten

2 Faksin tuloliitäntä

FIWW

3 Verkkoportti

4 Hi-Speed USB 2.0 -portti

Tuotekuvat

Sarja- ja mallinumeron sijainti

Sarja- ja mallinumerotarra sijaitsee laitteen taustapuolella.

HUOMAUTUS: Toinen tarra on etuluukun sisäpuolella.

Ohjauspaneeli

1 Kosketusnäyttö

2 Langattoman verkon merkkivalo: osoittaa, että langaton verkko on käytössä. Valo vilkkuu, kun laite muodostaa

langatonta verkkoyhteyttä. Kun yhteys on muodostettu, valo lakkaa vilkkumasta ja palaa tasaisesti.

HUOMAUTUS: Vain langattomat mallit

3 Valmis-merkkivalo: osoittaa, että laite on valmis

8 Luku 1 Laitteen perustiedot FIWW

4 Hälytysmerkkivalo: ilmoittaa laitteen virhetilanteesta

Ohjepainike ja -valo: helpottaa ohjauspaneelin ohjeen käyttämistä

Oikea nuolipainike ja valo: siirtää kohdistinta oikealle tai näyttökuvan seuraavaan näyttöön

HUOMAUTUS: Tämä painike syttyy vain, kun tätä ominaisuutta voi käyttää nykyisessä näytössä.

Peruutuspainike ja -valo: tyhjentää asetuksia, peruuttaa nykyisen työn tai poistuu nykyisestä näytöstä.

HUOMAUTUS: Tämä painike syttyy vain, kun tätä ominaisuutta voi käyttää nykyisessä näytössä.

Paluupainike ja -valo: palaa edelliseen näyttöön

HUOMAUTUS: Tämä painike syttyy vain, kun tätä ominaisuutta voi käyttää nykyisessä näytössä.

Vasen nuolipainike ja valo: siirtää kohdistinta vasemmalle

HUOMAUTUS: Tämä painike syttyy vain, kun tätä ominaisuutta voi käyttää nykyisessä näytössä.

Kotipainike ja -valo: siirtyy aloitusnäyttöön

FIWW

Tuotekuvat

Aloitusnäytön painikkeet

Aloitusnäytöstä voidaan käynnistää laitteen toimintoja, ja se ilmaisee laitteen tilan.

HUOMAUTUS: Aloitusnäytön ominaisuudet voivat vaihdella laitteen määritysten mukaan. Myös

asettelu saattaa olla käänteinen joidenkin kielten yhteydessä.

1 Verkkopalvelut-painike: voit käyttää nopeasti HP:n verkkopalveluja, kuten HP ePrint.

HP ePrint on työkalu, joka tulostaa asiakirjoja minkä tahansa sähköpostia tukevan laitteen avulla, joka lähettää ne tulostuslaitteen sähköpostiosoitteeseen.

4Langaton

5Tiedot

6Tarvikkeet

7 Faksi-painike: faksaustoiminnon käyttäminen

8 Sovellukset-painike: voit avata Sovellukset-valikon ja tulostaa suoraa tietyistä verkkosovelluksista

9Laitteen tila

10 Skannaa-painike: skannaustoiminnon käyttäminen

11 Kopioiminen-painike: kopiointitoiminnon käyttäminen

Asetukset

Verkko

yhteenveto -sivun.

HUOMAUTUS: Vain langattomat mallit

HUOMAUTUS: Kun langaton verkkoyhteys on käytössä, tämä kuvake muuttuu signaalin voimakkuuspalkeiksi.

sivun.

-painike: päävalikkojen käyttäminen

-painike: verkkoasetusten ja -tietojen käyttäminen. Verkkoasetusnäytöstä voi tulostaa Verkon

-painike: Langaton-valikon ja langattoman yhteyden tietojen avaaminen.

-painike: laitteen tilatietojen näyttäminen. Tilan yhteenvetonäytöstä voi tulostaa Määritysraportti-sivun.

-painike: tarvikkeiden tilan tarkasteleminen. Tarvikkeiden yhteenvetonäytöstä voi tulostaa Tarvikk. tila -

12 USB-painike: voit käyttää USB-pikatulostusta ja -skannausta (tietokonetta ei tarvita)

10 Luku 1 Laitteen perustiedot FIWW

Ohjauspaneelin ohjejärjestelmä

Laitteessa on sisäinen ohjetoiminto, joka opastaa kunkin näytön käytössä. Voit käynnistää ohjetoiminnon koskettamalla näytön oikeassa yläkulmassa olevaa Ohje

Joissakin näytöissä Ohje-painikkeen koskettaminen avaa yleisen valikon, jossa voit etsiä haluamiasi aiheita. Voit selata valikkorakennetta koskettamalla valikossa olevia painikkeita.

Joissakin ohjenäytöissä on animaatioita, joissa esitellään toimia, kuten tukosten poistaminen.

Niissä näytöissä, joissa on asetuksia yksittäisiä töitä varten, Ohje-painike avaa aiheen, joka selostaa kyseisessä näytössä olevia asetuksia.

-painiketta.

Jos laite huomauttaa virheestä tai antaa varoituksen, kosketa Ohje ongelman kuvaus. Kuvaus sisältää myös ongelman ratkaisemista helpottavia ohjeita.

-painiketta, jolloin näyttöön tulee

FIWW

Tuotekuvat

12 Luku 1 Laitteen perustiedot FIWW

2 Ohjauspaneelin valikot

Asetusvalikko

●

Toimintokohtaiset valikot

●

FIWW 13

Asetusvalikko

Avaa valikko valitsemalla Asetukset -painike. Seuraavat alivalikot ovat käytettävissä:

HP-verkkopalvelut

●

Raportit

●

● Pikalomakkeet

Faksin asetukset

●

Järjestelmän asetukset

●

Huolto

●

● Verkkoasetukset

HP-verkkopalvelut -valikko

Valikkokohta Kuvaus

Ota Web-palvelut käyttöön Ottaa käyttöön HP-verkkopalvelut, jotta voit käyttää HP ePrint -työkalua ja Sovellukset-valikkoa.

HP ePrint on työkalu, joka tulostaa asiakirjoja minkä tahansa sähköpostia tukevan laitteen avulla, joka lähettää ne tulostuslaitteen sähköpostiosoitteeseen.

Sovellukset-valikon avulla voit tulostaa suoraan tietyistä verkkosovelluksista.

Näytä sähköpostiosoite Valitse, näkyykö laitteen IP-osoite ohjauspaneelissa.

Tulosta tietosivu Tulosta sivu, joka sisältää laitteen sähköpostiosoitteen ja muita HP-verkkopalvelujen tietoja.

ePrint käytössä/pois Ota HP ePrint käyttöön tai poista se käytöstä.

Sovellukset käytössä/pois Ota Sovellukset käyttöön tai poista se käytöstä.

Poista verkkopalvelut Poista HP-verkkopalvelut tästä laitteesta.

Raportit-valikko

Raportit-valikon avulla voi tulostaa raportteja, joissa on tietoja laitteen tilasta.

Valikon kohta Kuvaus

Esittelysivu Tulostaa tulostuslaatua havainnollistavan sivun

Valikkorakenne Tulostaa kartan ohjauspaneelin valikkorakenteesta. Kartassa näkyvät kunkin valikon

aktiiviset asetukset.

Määritysraportti Tulostaa kaikki laitteen asetukset sisältävän luettelon. Jos laite on liitetty verkkoon,

luettelo sisältää myös verkon perustiedot.

14 Luku 2 Ohjauspaneelin valikot FIWW

Valikon kohta Kuvaus

Tarvikk. tila Tulostaa kunkin tulostuskasetin seuraavat tilatiedot:

Kasetin jäljellä olevan käyttöiän arvioitu pituus prosentteina

●

● sivuja jäljellä (arvio)

HP:n tulostuskasettien tuotenumerot

●

● tulostettujen sivujen määrä.

Tietoja HP:n uusien tulostuskasettien tilaamisesta ja käytettyjen tulostuskasettien

●

kierrätyksestä

Verkon yhteenveto Tulostaa laitteen verkkoasetukset sisältävän luettelon.

Käyttösivu Luettelossa ovat juuttuneet tai väärin syöttyneet sivut, mustavalkoiset tai värilliset

sivut ja skannattujen, faksattujen ja kopioitujen sivujen määrä.

PCL-fonttiluettelo Tulostaa asennettujen PCL-fonttien luettelon.

PS-fonttiluettelo Tulostaa asennettujen PostScript (PS) -fonttien luettelon

PCL6-fonttiluettelo Tulostaa asennettujen PCL6-fonttien luettelon

Värinkäyttöloki Tulostaa raportin, jossa näkyvät työkohtaiset käyttäjätunnus-, sovelluksen nimi- ja

värinkäyttötiedot

Huoltosivu Tulostaa huoltoraportin

Diagnostiikkasivu tulostaa kalibrointi- ja väridiagnostiikkasivut

Tulostuslaatu-sivu Tulostaa sivun, jonka avulla voidaan ratkaista tulostuslaatuongelmia

Pikalomakkeet -valikko

Valikkokohta Alivalikon kohta Kuvaus

Lehtiöpaperi Kapea viiva

Leveä viiva

Alisääntö

Millimetripaperi 1/8 tuumaa

5 mm

Tarkistusluettelo 1 sarake

2 saraketta

Nuottipaperi Pysty

Vaaka

Tulostaa sivut, joilla on esipainettuja viivoja

Tulostaa sivut, joilla on esipainettuja kaaviokuvaviivoja

Tulostaa sivut, joilla on esipainettuja viivoja ja valintaruutuja

Tulostaa sivut, joilla on esipainettuja nuottiviivastoja

FIWW

Asetusvalikko

Faksin asetukset -valikko

Alla olevaan taulukkoon tähdellä (*) merkityt kohdat ovat oletusasetuksia.

Valikkokohta Alivalikon kohta Alivalikon kohta Kuvaus

Faksin asetusapuohjelma

Perusasetukset Aika/pvm. (Ajan esitystavan,

Faksin otsikko Kirjoita faksinumerosi.

Vastaustila Automaattinen*

Tämä on työkalu faksiasetusten määrittämistä varten. Noudata

kellonajan, päivämäärämuodon ja päivämäärän asetukset.)

Kirjoita yrityksen nimi.

Manuaalinen

TAM

Faksi/Puhelin

näyttöön tulevia ohjeita ja valitse sopiva vastaus kuhunkin kysymykseen.

Määrittää laitteen aika- ja päivämääräasetuksen.

Määrittää vastaanottavaan laitteeseen lähetettävät tunnistustiedot.

Määrittää vastaustilan tyypin. Käytettävissä ovat seuraavat vaihtoehdot:

Automaattinen: Laite vastaa saapuvaan puheluun

●

määritettyjen sointikertojen jälkeen.

Manuaalinen: Käyttäjän on painettava Faksin lähettäminen -

●

painiketta tai käytettävä sivupuhelinta (paina sivupuhelimen näppäimiä 1-2-3), jotta laite vastaa saapuvaan puheluun.

TAM: Laitteen Aux-puhelinporttiin on kytketty

●

puhelinvastaaja. Laite kuuntelee faksiääniä, kun puhelinvastaaja on vastannut puheluun, ja vastaa puheluun, jos havaitsee faksiäänen.

Soitot ennen

vastaamista

Erottuva soitto Kaikki soitot*

Määrittää sointikerrat ennen faksimodeemin vastaamista.

2 ja 3

Faksi/Puhelin: Laite vastaa kaikkiin saapuviin puheluihin ja

●

määrittää, onko puhelu ääni- vai faksipuhelu. Jos puhelu on faksipuhelu, laite vastaanottaa sen saapuvana faksina. Jos saapuva puhelu havaitaan äänipuheluksi, laite hälyttää saapuvasta äänipuhelusta soittoäänellä.

Oletusasetus on 5.

Jos käytössä on erottuva soittoäänipalvelu, tässä kohdassa voit määrittää, miten laite vastaa tuleviin puheluihin.

● Kaikki soitot: Laite vastaa kaikkiin puhelinlinjan kautta

tuleviin soittoääniin.

1: Laite vastaa puheluihin, jotka tuottavat yhden soittoäänen.

●

● 2: Laite vastaa puheluihin, jotka tuottavat kaksi soittoääntä.

3: Laite vastaa puheluihin, jotka tuottavat kolme soittoääntä.

●

2 ja 3: Laite vastaa puheluihin, jotka tuottavat kaksi tai

●

kolme soittoääntä.

16 Luku 2 Ohjauspaneelin valikot FIWW

Valikkokohta Alivalikon kohta Alivalikon kohta Kuvaus

Soiton etuliite Käytössä

Ei käytössä*

Lisäasetukset Faksin tarkkuus Normaali

Tarkka*

Erittäin tarkka

Valokuva

Vaalenna/Tummenna Määrittää lähtevien faksien tummuuden.

Sovita sivulle Käytössä*

Ei käytössä

Lasin koko Letter

Valintatila Äänivalinta*

Pulssivalinta

Varattu/uud.val. Käytössä*

Määrittää etuliitenumeron, joka on valittava lähetettäessä fakseja laitteesta. Jos otat tämän ominaisuuden käyttöön, laite kehottaa antamaan numeron ja käyttää sitä automaattisesti aina, kun lähetät faksin.

Määrittää lähetettävien asiakirjojen tarkkuuden. Suuritarkkuuksisissa kuvissa on paljon pisteitä tuumalla (dots per inch, dpi), joten niissä näkyy paljon yksityiskohtia. Pienen tarkkuuden kuvissa on vähemmän pisteitä tuumalla, ja niissä näkyy vähemmän yksityiskohtia, mutta tiedosto on pienempi ja faksin lähettäminen sujuu nopeasti.

Kutistaa tulevat faksit, joiden koko on suurempi kuin lokerolle määritetty paperikoko.

Määrittää tasoskannerilla skannattavien asiakirjojen oletuspaperikoon.

Määrittää, käyttääkö laite ääni- vai pulssivalintaa.

Määrittää, valitseeko laite numeron uudelleen, jos linja on varattu.

Ei käytössä

Uud.valinta, jos ei

vastausta

Uud.valinta, kun

siirtovirhe

Valintaäänen tunnistus Käytössä

Kustannuspaikkakoodit Käytössä

Sivupuhelin Käytössä*

Leimaa faksit Käytössä

Käytössä

Ei käytössä*

Käytössä*

Ei käytössä

Ei käytössä*

Ei käytössä

Ei käytössä*

Määrittää, valitseeko laite numeron uudelleen, jos vastaanottava faksilaite ei vastaa.

Määrittää, valitseeko laite vastaanottavan faksilaitteen numeron uudelleen, jos sattuu tiedonsiirtovirhe.

Määrittää, odottaako laite valintaääntä ennen faksin lähetystä.

Vaihtoehto Käytössä ottaa laskutuskoodit käyttöön. Näyttöön tulee kehote, jossa pyydetään määrittämään laskutuskoodi lähtevää faksia varten.

Kun tämä asetus on valittuna, laite vastaa saapuvaan faksipuheluun, kun valitset sivupuhelimesta 1-2-3.

Määrittää, että laite lisää tuleviin fakseihin päivämäärän, ajan, lähettäjän puhelinnumeron ja sivunumeron.

FIWW

Asetusvalikko

Valikkokohta Alivalikon kohta Alivalikon kohta Kuvaus

Yksit. vastaanotto Käytössä

Ei käytössä*

Vahvista faksinumero Käytössä

Ei käytössä*

Salli faksin uud.tulostus Käytössä*

Ei käytössä

Faksin/puhelimen

soittoaika

20*

Yksit. vastaanotto -toiminnon asettaminen Käytössä-asetukseen

edellyttää salasanan määrittämistä. Salasanan määritys vaikuttaa seuraavasti:

Yksit. vastaanotto -toiminto on käytössä.

●

● Vanhat faksit poistuvat muistista.

Faksien edelleenlähetys -asetuksen arvona on Ei käytössä,

●

eikä sitä voi muuttaa.

● Saapuvat faksit tallentuvat muistiin.

Vahvista faksinumero antamalla se toistamiseen.

Määrittää, tallennetaanko tulevat faksit muistiin myöhempää tulostamista varten.

Määrittää sekunteina, milloin laite lakkaa soittamasta Faksi/

Puhelin-soittoääntä saapuvan äänipuhelun merkiksi.

Kaksip. tulostus Käytössä

Ei käytössä*

Faksin nopeus Nopea (V.34)*

Keskitaso (V.17)

Hidas (V.29)

Järjestelmän asetukset -valikko

Alla olevaan taulukkoon tähdellä (*) merkityt kohdat ovat oletusasetuksia.

Valikkokohta Alivalikon

kohta

Kieli (Käytettävissä

olevien ohjauspaneelin näyttökielien luettelo.)

Paperiasetukset Oletuspaperikoko Letter

Alivalikon kohta

Määrittää ohjauspaneelissa näkyvien sanomien ja

Alivalikon kohta

Määrittää sisäisten raporttien, faksien ja tulostustöiden

Määrittää kaksipuolisen tulostuksen faksien oletukseksi.

HUOMAUTUS: Tämä on käytettävissä ainoastaan kaksipuolista

tulostusta tukevissa malleissa.

Määrittää suurimman sallitun faksinsiirtonopeuden.

Kuvaus

laiteraporttien kielen.

tulostuskoon, jos kokoa ei ole määritetty.

Legal

18 Luku 2 Ohjauspaneelin valikot FIWW

Valikkokohta Alivalikon

kohta

Alivalikon kohta

Kuvaus

Oletuspaperityyppi Luetteloi

käytettävissä olevat paperityypit.

Lokero 1 Paperityyppi

Paperikoko

Lokero 2 Paperityyppi

Paperikoko

Paperin loputtua Odota kauan*

Peruuta

Ohita

Määrittää sisäisten raporttien, faksien ja tulostustöiden

tyypin, jos tyyppiä ei ole määritetty.

Valitse oletuskoko ja -tyyppi lokerolle 1 käytettävissä

olevien kokojen ja tyyppien luettelosta.

Valitse oletuskoko ja -tyyppi lokerolle 2 käytettävissä

olevien kokojen ja tyyppien luettelosta.

Määrittää, miten laite toimii, kun tulostustyölle määritetty

paperikoko tai -tyyppi ei ole käytettävissä tai kun lokero on tyhjä.

● Odota kauan: Laite odottaa, kunnes lisäät oikeaa

paperia.

Ohita: Tulostaminen eri kokoiselle paperille

●

määritetyn pituisen viiveen jälkeen.

Peruuta: Tulostustyön peruuttaminen automaattisesti

●

määritetyn pituisen viiveen jälkeen.

● Jos valitset Ohita tai Peruuta, ohjauspaneelissa

näkyy kehote määrittää viive sekunteina.

Tulostuslaatu Värien kalibrointi Kalibroi nyt

Käynnistyskalibroi nti

Säädä kohdistus Tulosta testisivu Tässä valikossa voit keskittää kuvan siirtämällä

Säädä lokeroa

<X>

Kalibroi tulostimen täydellisesti.

● Kalibroi nyt: Kalibroi tulostimen heti.

Käynnistyskalibrointi: Määritä, miten pitkän ajan

●

kuluttua käynnistämisestä laite kalibroituu.

marginaalikohdistusta ylöspäin, alaspäin, vasemmalle tai oikealle. Tulosta testisivu, ennen kuin muutat näitä arvoja. Siinä näkyvät kohdistusohjeet X- ja Y-suunnissa, jotta voit määrittää, mitkä säädöt ovat tarpeen.

X1-siirto

X2-siirto

Y-siirto

X1-siirto-asetuksella voit keskittää kuvan yksipuolisella

arkilla tai kaksipuolisen arkin toiselle sivulle vaakasuunnassa.

X2-siirto-asetuksella voit keskittää kuvan kaksipuolisen

arkin toiselle sivulle vaakasuunnassa.

Y-siirto-asetuksella voit keskittää kuvan sivulle

pystysuunnassa.

FIWW

Asetusvalikko

Valikkokohta Alivalikon

kohta

Alivalikon kohta

Kuvaus

Virrankäyttöasetu kset

Automaattinen

HerätystapahtumatUSB-työ

Lepotilan viive 15 minuuttia*

30 minuuttia

1 tunti

2 tuntia

Ei käytössä

1 minuutti

Sammutusviive 30 minuuttia*

sammutus

Asetus määrittää, kuinka kauan tulostin on

1 tunti

2 tuntia

4 tuntia

8 tuntia

24 tuntia

Ei koskaan

LAN-työ

Langaton työ

käyttämättömänä valmiustilassa, ennen kuin se siirtyy lepotilaan. Laite poistuu automaattisesti lepotilasta, kun lähetät tulostustyön tai painat ohjauspaneelin painiketta.

HUOMAUTUS: Lepotilan viive -oletusarvo on 15

minuuttia.

Valitse aika, jonka kuluttua laite sammuu automaattisesti.

HUOMAUTUS: Sammutusviive -oletusarvo on 30

minuuttia.

Valitse, herääkö laite vastaanottaessaan näitä töitä tai toimintoja.

Kunkin asetuksen oletusasetus on Kyllä.

Äänenvoimakkuus Hälytysään.voim.

Soittoään. voim.

Näppäinään.voim.

Puhelinlinjan äänenvoim.

Aika/pvm. (Ajan esitystavan,

kellonajan, päivämäärämuodo n ja päivämäärän asetukset.)

Laitteen suojaus Käytössä

Ei käytössä

USB-flash-asema Käytössä

Ei käytössä

Painikepainallus

Määritä laitteen äänenvoimakkuus. Kutakin

äänenvoimakkuusasetusta varten on käytettävissä seuraavat vaihtoehdot:

Ei käytössä

●

● Hiljainen

Normaali*

●

● Voimakas

Määrittää laitteen aika- ja päivämääräasetuksen.

Määrittää laitteen suojaustoiminnon. Jos valitset

Käytössä, salasana on määritettävä.

Ota käyttöön tai poista käytöstä tulostus suoraan

laitteen etupaneelin USB-portin kautta.

20 Luku 2 Ohjauspaneelin valikot FIWW

Valikkokohta Alivalikon

kohta

Alivalikon kohta

Kuvaus

Poista faksi käytöstä

Tarvikeasetukset Musta kasetti Erittäin vähissä

Matala kynnys Syötä prosentti Nuolipainikkeilla voit lisätä tai vähentää kasetin

Käytössä

Ei käytössä

Ota faksitoiminto käyttöön tai poista se käytöstä.

Kehote

-asetus Jatka*

Lopeta

Määritä, miten laite käyttäytyy, kun mustan tulostuskasetin väri on erittäin vähissä.

Kehote: Laite keskeyttää tulostamisen ja kehottaa

●

vaihtamaan tulostuskasetin. Voit huomioida kehotteen ja jatkaa tulostamista. Asiakas voi määrittää tässä laitteessa asetuksen Muistutuskehote 100 sivun, 200 sivun, 300 sivun jälkeen tai ei koskaan. Asetus on viitteellinen eikä se takaa, että sivujen tulostuslaatu on hyväksyttävä.

Jatka: Laite varoittaa värin vähyydestä, mutta

●

jatkaa tulostamista.

● Lopeta: Laite keskeyttää tulostamisen, kunnes

tulostuskasetti on vaihdettu.

käyttöiän prosenttiosuutta, joka on jäljellä, kun laite antaa hälytyksen matalasta väriainetasosta.

Laitteen mukana toimitetun mustan kasetin oletusarvo on 27 %. Jos musta perustulostuskasetti on asennettu, oletus on 15 %. Jos musta riittokasetti on asennettu, oletus on 8 %.

Oletusarvot ilmaisevat noin kahdeksi viikoksi riittävän väriainemäärän, ennen kuin kasetin väriaine on erittäin vähissä.

FIWW

Asetusvalikko

Valikkokohta Alivalikon

kohta

Alivalikon kohta

Kuvaus

Väriainekasetit Erittäin vähissä

-asetus

Matala kynnys Syaani

Lopeta

Kehote

Jatka

Tulosta musta*

Määritä, miten laite käyttäytyy, kun väritulostuskasetin väri on erittäin vähissä.

Kehote: Laite keskeyttää tulostamisen ja kehottaa

●

Jatka: Laite varoittaa värin vähyydestä, mutta

●

jatkaa tulostamista.

Tulosta musta: Laite on määritetty tulostamaan vain

●

mustalla mustekasetilla, kun värimusteen taso on erittäin matalalla. Väritarvike saattaa silti tuottaa vielä hyväksyttävää tulostuslaatua. Ota värillinen tulostus käyttöön joko vaihtamalla väritarvike tai määrittämällä laitteen asetukset uudelleen.

Jos vaihdat erittäin vähissä olevan tulostuskasetin uuteen, väritulostus jatkuu automaattisesti.

● Lopeta: Laite keskeyttää tulostamisen, kunnes

tulostuskasetti on vaihdettu.

Syötä prosentti

Tallenna

käyttötiedot

Saatavissa*

Ei saatavissa

Magenta

Keltainen

Laite tallentaa tulostuskasettien käyttötiedot

Nuolipainikkeilla voit lisätä tai vähentää kasetin käyttöiän prosenttiosuutta, joka on jäljellä, kun laite antaa hälytyksen matalasta väriainetasosta.

Laitteen mukana toimitettujen värillisten tulostuskasettien oletusarvo on 20 %. Vaihtovärikasettien oletusarvo on 10 %.

Oletusarvot ilmaisevat noin kahdeksi viikoksi riittävän väriainemäärän, ennen kuin kasetin väriaine on erittäin vähissä.

automaattisesti sisäiseen muistiin. Se voi tallentaa tiedot myös tulostuskasettien muistisiruihin. Valitsemalla Ei

saatavissa voit tallentaa tiedot ainoastaan laitteen

muistiin.

Tulostuskasetin muistisiruihin tallennettujen tietojen avulla HP voi huomioida asiakkaiden tulostustarpeet entistä paremmin suunnitellessaan uusia tuotteita. HP kerää näytteen muistisiruista HP:n maksuttomaan palautus- ja kierrätyspalveluun. Näytteeseen koottujen muistisirujen tiedot luetaan ja niitä käytetään HP:n tulevien tuotteiden kehittämiseen.

Tulostuskasetin muistisirusta kerättyjä tietoja ei voi käyttää asiakkaan, tulostuskasetin käyttäjän tai tietyn laitteen tunnistamiseen.

22 Luku 2 Ohjauspaneelin valikot FIWW

Valikkokohta Alivalikon

kohta

Alivalikon kohta

Kuvaus

Courier-fontti Normaali

Tumma

Värikopio Käytössä

Ei käytössä

Määrittää courier-fontin arvot.

Ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä värikopioinnin.

Huolto-valikko

Alla olevaan taulukkoon tähdellä (*) merkityt kohdat ovat oletusasetuksia.

ValikkokohtaAlivalikon kohta Alivalikon kohta Kuvaus

Faksipalvelu Poista tallennetut faksit Poistaa kaikki faksit muistista.

Suorita faksitesti Varmistaa faksitestin avulla, että puhelinlinja on kytketty

oikeaan liitäntään ja että se on toiminnassa. Faksitestin tuloksista tulostetaan testiraportti.

Tulostuksen T.30-jäljitys Nyt

Ei koskaan*

Virhetil.

Tulostaa tai ajoittaa raportin faksinsiirto-ongelmien määritystä varten.

Soiton lopussa

Virheenkorjaus Käytössä*

Ei käytössä

Faksipalvelun loki Faksipalvelun loki tulostaa 40 uusinta faksilokin merkintää.

Puhdistussivu Puhdistaa laitteen, jos tulosteissa näkyy täpliä tai muita

USB-nopeus Suuri*

Täysi

Määrittää tietokoneen USB-yhteyden USB-nopeuden. Jotta

Virheenkorjaustilassa lähettävä laite voi siirtää tiedot uudelleen, jos se havaitsee virhesignaalin.

jälkiä. Puhdistustoiminto poistaa pölyn ja väriainejäämät paperiradasta.

Kun toiminto valitaan, laite pyytää lisäämään tavallista Letter- tai A4-kokoista paperia lokeroon 1. Aloita puhdistus valitsemalla OK-painike. Odota, kunnes puhdistus on päättynyt. Hävitä tulostuva sivu.

HUOMAUTUS: Malleissa, joissa ei ole automaattista

kääntöyksikköä, laite tulostaa ensimmäisen sivu ja kehottaa poistamaan sivun tulostelokerosta ja asettamaan sen uudelleen samansuuntaisesti lokeroon 1.

laite toimii nopeasti, suuri nopeus on otettava käyttöön ja laite liitettävä EHCI-isäntäohjaimeen, joka toimii myös suurella nopeudella. Tämä valikkokohta ei kuvasta laitteen nykyistä toimintanopeutta.

FIWW

Asetusvalikko

ValikkokohtaAlivalikon kohta Alivalikon kohta Kuvaus

Ei taipumista Käytössä

Ei käytössä*

Arkistotuloste Käytössä

Ei käytössä*

Laiteohjelmisto n päiväkoodi

Palauta oletukset

HP Smart Install Käytössä*

Näyttää nykyisen laiteohjelmiston päivämääräkoodin

Palauttaa kaikkien asetusten tehdasoletusasetukset

Ei käytössä

Jos tulostetut sivut ovat jatkuvasti käpristyneitä, laite voidaan

Kun tulosteita on tarkoitus säilyttää tavallista pidempään,

Ota käyttöön tai poista käytöstä HP Smart Install -työkalu.

Verkkoasetukset-valikko

Alla olevaan taulukkoon tähdellä (*) merkityt kohdat ovat oletusasetuksia.

siirtää käpristymistä vähentävään tilaan valitsemalla tämä toiminto.

tämän ominaisuuden käyttäminen vähentää väriaineen leviämistä ja pölyämistä, mikä parantaa tulosteiden säilyvyyttä.

Poista työkalu käytöstä, jos haluat muodostaa verkkoyhteyden Ethernet-kaapelilla.

Jos otat HP Smart Install -asennuksen pois käytöstä, asenna ohjelmisto laitteen ohjelmisto-CD-levyltä.

Valikkokohta Alivalikon kohta Alivalikon kohta Kuvaus

Langaton-valikko

HUOMAUTUS: Voit

avata tämän valikon myös koskettamalla ohjauspaneelin Langaton

-painiketta.

Suora langaton asetukset

Langaton asennustoiminto

Wi-Fi Protected Setup Jos langaton reititin tukee tätä ominaisuutta, käytä tätä

Tee verkkotesti Testaa langattoman verkon ja tulostaa raportin tuloksista.

Langaton käytössä/pois käytöstä

Suora langaton käytössä / pois

Suora langaton -nimi Aseta laitteen Direct Wifi -nimi, jolla voit käyttää laitetta

Suora langaton -tila Aseta laitteen Suora langaton -tila.

Opastaa laitteen määrittämistä langattomaan verkkoon

Ottaa langattoman verkon käyttöön tai poistaa sen käytöstä.

Ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä langattoman suoran WiFi-käytön.

muista langattomista laitteista, jotka tukevat Wi-Fi Direct protokollaa.

Salli langaton käyttö vain laitteen tulostustoiminnoille

●

mobiililaitteesta valitsemalla Vain tulostus (oletusasetus).

● Salli laitteen kaikkien toimintojen ja asetusten

langaton käyttö valitsemalla Avoin verkko.

menetelmää tuotteen langattomaan verkkoon yhdistämiseen. Tämä on yksinkertaisin menetelmä.

24 Luku 2 Ohjauspaneelin valikot FIWW

Valikkokohta Alivalikon kohta Alivalikon kohta Kuvaus

TCP/IP-kokoonp. Automaattinen*

Manuaalinen

Automaattinen vaihto Käytössä*

Ei käytössä

Verkkopalvelut IPv4

IPv6

Linkin nopeus Automaattinen*

10T Full

10T Half

100TX Full

100TX Half

DHCP-pakotus Kyllä

Ei*

Automaattinen: Laite määrittää TCP/IP-asetukset

automaattisesti DHCP-, BootP- tai AutoIP-palvelun avulla.

Manuaalinen: Voit määrittää IP-osoitteen, aliverkon

peitteen ja oletusyhdyskäytävän manuaalisesti. Ohjauspaneeliin tulee kehotus määrittää osoitteen eri osien arvot. Kun osoite on valmis, laite kehottaa vahvistamaan sen ennen seuraavaan osoitteeseen siirtymistä. Kun kaikki kolme osoitetta on määritetty, verkko alustuu uudelleen.

Ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä tavallisen 10/100-

verkkokaapelin, kun laite on liitetty tietokoneeseen suoraan.

Ota käyttöön tai poista käytöstä IPv4- ja IPv6-

yhteyskäytäntö. Kumpikin yhteyskäytäntö on oletusarvoisesti käytössä.

Tämän valikon avulla yhteysnopeus voidaan tarvittaessa

määrittää manuaalisesti.

Kun yhteysnopeus on määritetty, laite käynnistyy automaattisesti uudelleen.

Määrittää laitteen viestimään ainoastaan sellaisten

verkkosivujen kanssa, jotka käyttävät HTTPS-protokollaa (hypertext transfer protocol secure).

Palauta oletukset Palauttaa kaikkien verkkomääritysten tehdasoletukset.

FIWW

Asetusvalikko

Toimintokohtaiset valikot

Laitteessa on toimintokohtaiset valikot kopiointia, faksaamista ja skannausta varten. Voit avata valikkoja koskettamalla vastaavaa painiketta ohjauspaneelissa.

Kopioiminen -&wj;valikko

Avaa valikko valitsemalla Kopioiminen-painike ja sen jälkeen Asetukset...-painike.

HUOMAUTUS: Tässä valikossa muuttamasi asetukset vanhenevat 2 minuutin kuluttua viimeisen

kopion valmistumisesta.

Valikkokohta Alivalikon kohta Alivalikon kohta Kuvaus

ID-kopio

HUOMAUTUS: Tämä kohde

on käytettävissä Kopioiminen- päänäytössä. Sen käyttämiseksi ei tarvitse valita Asetukset...- painiketta.

Kopioiden määrä (1–99) Määrittää kopioiden määrän.

Pienennys/suur. Alkup.=100 %*

Kopioi henkilökorttien tai muiden

pienikokoisten asiakirjojen molemmat puolet paperiarkin yhdelle puolelle.

Määrittää kopion koon.

Legal-koosta Letter-kokoon = 78 %

Legal-koosta A4-kokoon = 83 %

A4-koosta Letter-kokoon = 94 %

Letter-koosta A4-kokoon = 97 %

Koko sivu=91 %

Sovita sivulle

2 sivua/arkki

4 sivua/arkki

Mukautettu: 25–400 %

Vaalenna/Tummenna Määrittää kopion kontrastin.

Optimoi Kuvaile alkuperäistä Autom. valinta*

Yhdistetty

Teksti

Kuva

Paperi Paperikoko

Paperityyppi

Määrittää kopioinnin paperikoon

Määrittää alkuperäisen asiakirjan sisältötyypin, jotta kopio vastaa alkuperäistä mahdollisimman hyvin.

ja -tyypin.

26 Luku 2 Ohjauspaneelin valikot FIWW

Valikkokohta Alivalikon kohta Alivalikon kohta Kuvaus

Monisiv. kopio Ei käytössä*

Käytössä

Lajittelu Käytössä*

Ei käytössä

Lokeron val. Autom. valinta*

Lokero 1

Lokero 2

Kaksipuolinen 1-puol. 1-puol.*

1-puol. 2-puol.

2-puol. 1-puol.

2-puol. 2-puol.

Vedostila Ei käytössä*

Käytössä

Kuvan säätö Vaaleus

Kontrasti

Kun ominaisuus on käytössä,

laite kehottaa asettamaan toisen sivun skannaustasolle tai osoittamaan, että työ on valmis.

Määrittää, lajitellaanko

kopiointityöt

Määrittää kopiointilokeron.

Määrittää kopioiden

kaksipuolisasetuksen.

HUOMAUTUS: Tämä on

käytettävissä ainoastaan kaksipuolista tulostusta tukevissa malleissa.

Määrittää, tulostetaanko kopiot

vedoslaatuisina

Säätää kopioiden

kuvanlaatuasetuksia

Terävöitä

Taustan poisto

Väritasapaino

Harmaus

Määritä oletuksiksi Tallentaa tässä valikossa tehdyt

muutokset uusiksi oletuksiksi

Palauta oletukset Palauttaa tämän valikon

tehdasoletukset

Faksi -valikko

Avaa valikko valitsemalla Faksi-painike ja sen jälkeen Faksivalikko-painike.

Valikkokohta Alivalikon kohta Alivalikon kohta Kuvaus

Faksiraportit Faksin vahvistaminen Kaikissa fakseissa

Vain lähet. fakseissa

Vain vast.otett. fakseissa

Määrittää, tulostaako laite vahvistusraportin faksityön jälkeen.

FIWW

Ei koskaan*

Toimintokohtaiset valikot

Valikkokohta Alivalikon kohta Alivalikon kohta Kuvaus

Sisällytä ensimmäinen sivu Käytössä*

Ei käytössä

Faksin virheraportti Kaikissa virheissä*

Lähetysvirheissä

Vast.ottovirheissä

Ei koskaan

Tulosta viim. puh. raportti Tulostaa yksityiskohtaisen

Faksitoimintaloki Tulosta loki

Autom. lokitul.

Tulosta puhelinluettelo Tulostaa laitteeseen määritetyt

Tulosta roskafaksiluettelo Tulostaa luettelon

Määrittää, liittääkö laite raporttiin faksin ensimmäisen sivun pienoiskuvan.

Määrittää, tulostaako laite raportin epäonnistuneen faksityön jälkeen.

raportin faksin edellisestä käyttökerrasta, joko lähetyksestä tai vastaanotosta.

Tulosta loki: Tulostaa luettelon

fakseista, jotka laite on lähettänyt tai vastaanottanut.

Autom. lokitul.: Tulostaa

automaattisesti raportin jokaisen faksityön jälkeen.

pikavalinnat.

puhelinnumeroista, joita on estetty lähettämästä fakseja laitteeseen.

Tulosta laskutusraportti Tulostaa luettelon

laskutuskoodeista, joita lähtevissä fakseissa on käytetty. Tämä raportti näyttää, miten monessa lähetetyssä faksissa kutakin koodia on käytetty. Tämä valikkokohta on näkyvissä vain, jos laskutuskooditoiminto on käytössä.

Tulosta kaikki faksiraportit Tulostaa kaikki fakseihin liittyvät

raportit.

Lähetysasetukset Lähetä faksi myöhemmin Mahdollistaa faksin lähetyksen

myöhempänä ajankohtana.

Faksin yleislähetys Lähettää faksin useille

vastaanottajille.

Faksityön tila Näyttää jonossa olevat faksityöt.

Lisäksi voit peruuttaa jonossa olevia faksitöitä.

28 Luku 2 Ohjauspaneelin valikot FIWW

Valikkokohta Alivalikon kohta Alivalikon kohta Kuvaus

Faksin tarkkuus Normaali

Tarkka

Erittäin tarkka

Valokuva

Vastaanottoasetukset Tulosta yksityiset faksit Tulostaa tallennetut faksit, kun

Estä roskafaksit Lisää numero

Poista numero

Poista kaikki numerot

Tulosta roskafaksiluettelo

Määrittää lähetettävien asiakirjojen tarkkuuden. Suuritarkkuuksisissa kuvissa on paljon pisteitä tuumalla (dots per inch, dpi), joten niissä näkyy paljon yksityiskohtia. Pienitarkkuuksisissa kuvissa on vähemmän pisteitä tuumalla, ja niissä näkyy vähemmän yksityiskohtia, mutta tiedoston koko on pienempi.

yksityinen vastaanotto on käytössä. Tämä valikkokohta on näkyvissä vain, jos kun yksityinen vastaanotto on käytössä. Laite kehottaa antamaan järjestelmäsalasanan.

Muokkaa roskafaksiluetteloa. Roskafaksiluettelossa voi olla enintään 30 numeroa. Kun laite vastaanottaa puhelun jostakin roskafaksinumerosta, se poistaa saapuvan faksin. Lisäksi laite lisää roskafaksin tiedot toimintalokiin ja työkirjanpidon tietoihin.

Tulosta faksit uudelleen Tulostaa käytettävissä olevaan

muistiin tallennetut saapuneet faksit. Kohde on käytettävissä ainoastaan, jos olet ottanut Salli

faksin uud.tulostus -ominaisuuden

käyttöön Faksin asetuksetvalikosta.

Välitä faksi Käytössä

Ei käytössä*

Kyselyn vastaanotto Määrittää, että laite voi soittaa

Puhelinmuistion asetukset Yksittäiset Muokkaa puhelinluettelon pika-

Ryhmämääritys

Poista merkintä Poistaa merkinnän

puhelinluettelosta.

Poista kaikki merkinnät Poistaa kaikki numerot

puhelinluettelosta.

Määrittää, että laite lähettää kaikki vastaanotetut faksit toiseen faksilaitteeseen.

toiseen faksilaitteeseen, jonka kyselylähetys on käytössä.

ja ryhmävalintoja. Puhelinluettelossa voi olla enintään 120 henkilö- tai ryhmänumeroa.

FIWW

Toimintokohtaiset valikot

Valikkokohta Alivalikon kohta Alivalikon kohta Kuvaus

Tulosta raportti Tulostaa luettelon kaikista

puhelinluettelon merkinnöistä ja ryhmävalinnoista.

Muuta oletuksia Avaa Faksin asetukset -valikon.

Skannaa -&wj;valikko

Valikkokohta Alivalikon kohta Alivalikon kohta Kuvaus

Skannaus USB-asemaan

HUOMAUTUS: Avaa

alivalikot painamalla Asetukset...- painiketta.

Skannauksen tarkkuus 75 dpi

Skannauspaperin koko Letter

Skannauslähde Asiakirjansyöttölaite

Tiedostonimen etuliite Nimen vakioetuliitteen

Tulosteväri Värillinen

Skannaustiedostotyyppi JPEG

PDF

150 dpi

300 dpi

Legal

Tasoskanneri

Black & White

Skannaa asiakirjan ja tallentaa sen PDF-tiedostoon tai JPEGkuvaksi USB-asemaan.

Määrittää skannatun kuvan tarkkuuden.

Skannauslaatu on sitä parempi, mitä suurempi tarkkuus on, mutta samalla tiedostokoko kasvaa.

Määrittää skannatun tiedoston sivukoon.

Määrittää, onko skannattu sivu asiakirjansyöttölaitteessa vai skannaustasolla.

asettaminen skannaustyötiedostoille.

Määrittää, onko skannattu tiedosto värikuva vai mustavalkokuva.

Määritä oletuksiksi Tallentaa tässä valikossa tehdyt

muutokset uusiksi oletuksiksi.

30 Luku 2 Ohjauspaneelin valikot FIWW

USB-flash-asema

Valikkokohta Kuvaus

Tulosta asiakirja Tulostaa USB-asemaan tallennetut asiakirjat. Selaa asiakirjoja

Näytä ja tulosta valokuvat Esikatselee USB-aseman valokuvia. Selaa valokuvia

Skannaus USB-asemaan Skannaa asiakirjan ja tallentaa sen .PDF-tiedostoon tai .JPEG-

nuolipainikkeilla. Valitse tulostettavien asiakirjojen nimi.

Koskettamalla yhteenvetonäyttöä voit muuttaa asetuksia, kuten kopiomäärää, paperikokoa tai paperityyppiä.

Valitse Tulosta-painike, kun olet valmis tulostamaan asiakirjat.

nuolipainikkeilla. Kosketa tulostettavien valokuvien esikatselukuvia. Voit muuttaa asetuksia ja tallentaa muutokset uusiksi oletusasetuksiksi. Kun olet valmis tulostamaan valokuvat, valitse Tulosta-painike.

kuvaksi USB-asemaan.

FIWW

Toimintokohtaiset valikot

32 Luku 2 Ohjauspaneelin valikot FIWW

3Windows-ohjelmisto

Tuetut Windows-käyttöjärjestelmät ja -&wj;tulostinohjaimet

●

Valitse oikea Windows-tulostinohjain

●

Tulostustyöasetusten muuttaminen Windowsissa

●

Tulostinohjaimen poistaminen Windowsissa

●

Windows-apuohjelmat

●

Muiden käyttöjärjestelmien ohjelmistot

●

FIWW 33

Tuetut Windows-käyttöjärjestelmät ja &wj;tulostinohjaimet

Laite tukee seuraavia Windows-käyttöjärjestelmiä:

Suositeltava ohjelmiston asennus

Windows XP (32-bittinen, Service Pack 2)

●

Windows Vista (32- ja 64-bittinen)

●

● Windows 7 (32- ja 64-bittinen)

Vain tulostin- ja skanneriohjaimet

Windows 2003 Server (32-bittinen, Service Pack 3)

●

Windows 2008 Server

●

● Windows 2008 Server R2

Laite tukee seuraavia Windows-tulostinohjaimia:

HP PCL 6 (tämä on oletustulostinohjain, joka toimitetaan laitteen CD-levyllä ja HP Smart Install -

●

ohjelmassa)

HP:n yleistulostinohjain (UPD) Windows Postscriptille

●

HP:n yleistulostinohjain PCL 5:lle

●

Tulostinohjaimet sisältävät online-ohjeen, jossa on tavallisimpien tulostustehtävien ohjeet sekä tulostinohjaimen painikkeiden, valintaruutujen ja avattavien valikkojen kuvaukset.

HUOMAUTUS: Lisätietoja UPD-ohjaimesta on osoitteessa www.hp.com/go/upd.

Valitse oikea Windows-tulostinohjain

Tulostinohjainten avulla voidaan käyttää laitteen toimintoja. Lisäksi ne luovat yhteyden laitteeseen (tulostinkielen avulla). Seuraavat tulostinohjaimet ovat saatavissa osoitteesta

www.hp.com/go/

LJColorMFPM375_software tai www.hp.com/go/LJColorMFPM475_software.

HP PCL 6 -ohjain ●

HP UPD PS -ohjain ●

Toimitetaan oletusohjaimena. Tämä ohjain asennetaan automaattisesti, ellet valitse jotakin muuta ohjainta.

● Suositellaan kaikkiin Windows-ympäristöihin

Tarjoaa parhaan mahdollisen nopeuden, tulostuslaadun ja laitteen toimintojen

●

tuen useimmille käyttäjille

● Kehitetty yhteensopivaksi Windows Graphic Device Interface (GDI) -liitäntää

varten, jotta saadaan paras mahdollinen nopeus Windows-ympäristöissä

Ei ehkä ole täysin yhteensopiva kolmansien osapuolten toimittamien ja

●

mukautettujen ohjelmistojen kanssa, joiden perustana on PCL 5

Suositellaan tulostukseen Adobe joissa käytetään paljon grafiikkaa

Tukee postscript-emulointitulostusta ja postscript flash -fontteja

●

-ohjelmistoista tai muista ohjelmistoista,

34 Luku 3 Windows-ohjelmisto FIWW

HP UPD PCL 5

● Suositellaan yleiseen toimistotulostukseen Windows-ympäristöissä

Yhteensopiva aiempien PCL-versioiden ja HP LaserJet -laitteiden kanssa

●

Paras valinta tulostettaessa kolmansien osapuolten toimittamista tai

●

mukautetuista ohjelmistoista

Paras valinta, kun käytetään useita ympäristöjä, joissa laitteen on oltava PCL 5

●

-tilassa (UNIX, Linux, keskustietokone)

● Suunniteltu käytettäväksi yritysten Windows-ympäristöissä, joissa voidaan siten

käyttää yhtä ohjainta useiden tulostinmallien kanssa

Suositellaan käytettäväksi, kun tulostetaan useisiin tulostinmalleihin

●

kannettavasta Windows-tietokoneesta

HP UPD PCL 6 ●

●

● Ei ehkä ole täysin yhteensopiva PCL5-standardiin perustuvien kolmansien

HP:n yleistulostinohjain (UPD)

HP:n yleistulostinohjain (UPD) Windowsiin on ohjain, jonka avulla voidaan käyttää heti lähes mitä tahansa HP LaserJet -laitetta sijainnista riippumatta, ilman erillisiä ohjeimia. Se perustuu HP:n tulostinohjaintekniikkaan. Se on testattu huolellisesti useiden ohjelmistojen kanssa. Se on tehokas ja luotettava ratkaisu.

HP UPD on suoraan yhteydessä kuhunkin HP-laitteeseen, kerää kokoonpanotietoja ja mukauttaa käyttöliittymän siten, että siinä näkyvät laitteessa käytettävissä olevat toiminnot. Se mahdollistaa automaattisesti kaikkien laitteen toimintojen käyttämisen, kuten kaksipuolinen tulostus ja nidonta, joten niitä ei tarvitse ottaa käyttöön manuaalisesti.

Lisätietoja on osoitteessa

www.hp.com/go/upd.

Suositellaan tulostukseen kaikissa Windows-käyttöjärjestelmissä

Varmistaa yleisesti parhaan nopeuden, tulostuslaadun ja tulostintoimintojen tuen useimmille käyttäjille

Kehitetty Windows Graphic Device Interface (GDI) -liittymää varten parhaan nopeuden varmistamiseksi Windows-käyttöjärjestelmissä

osapuolten ratkaisujen ja mukautettujen ratkaisujen kanssa

FIWW

Valitse oikea Windows-tulostinohjain

UPD-asennustilas

Perinteinen tila

Dynaaminen tila

Käytä tätä tilaa, jos asennat ohjaimen CD-levyltä yhteen tietokoneeseen.

●

Kun UPD on asennettu laitteen mukana toimitetulta CD-levyltä, se toimii

●

perinteisten tulostinohjainten tavoin. Se toimii tietyn laitteen kanssa.

Jos käytät tätä tilaa, UPD on asennettava erikseen kaikkiin tietokoneisiin

●

kutakin laitetta varten.

Jos haluat käyttää tätä tilaa, lataa UPD Internetistä. Lisätietoja on osoitteessa

●

www.hp.com/go/upd.

● Dynaamisessa tilassa voit käyttää yhtä ohjainasennusta, jotta voit etsiä HP-

tuotteita ja tulostaa niihin mistä tahansa.

Käytä tätä tilaa, jos asennat UPD-ohjaimen työryhmää varten.

●

36 Luku 3 Windows-ohjelmisto FIWW

Tulostustyöasetusten muuttaminen Windowsissa

Tulostusasetusten arvojärjestys

Tulostusasetusten arvojärjestys määräytyy sen mukaan, missä muutokset on tehty:

HUOMAUTUS: Komentojen ja valintaikkunoiden nimet saattavat vaihdella käytössä olevan

ohjelman mukaan.

●

Sivun asetukset -valintaikkuna: Tämä valintaikkuna avataan valitsemalla käytettävän ohjelman Tiedosto-valikosta Sivun asetukset tai vastaava komento. Siinä määritetyt asetukset kumoavat kaikkialla muualla määritetyt asetukset.

● Tulosta-valintaikkuna: Tämä valintaikkuna avataan valitsemalla käytettävän ohjelman

Tiedosto-valikosta Tulosta, Tulostimen asetukset tai vastaava komento. Tulostavalintaikkunassa määritetyt asetukset ovat toissijaisia, ja ne eivät tavallisesti kumoa Sivun asetukset -valintaikkunassa määritettyjä asetuksia.

●

Tulostimen asetukset -valintaikkuna (tulostinohjain). Avaa tulostinohjain napsauttamalla Tulosta-valintaikkunan Ominaisuudet-painiketta. Tulostimen ominaisuudet –valintaikkunassa määritetyt asetukset eivät tavallisesti kumoa muualla tulostusohjelmassa määritettyjä asetuksia. Useimpia tulostusasetuksia voi muuttaa tässä.

●

Tulostinohjaimen oletusasetukset: Tulostinohjaimen oletusasetukset määräävät kaikissa tulostustöissä käytettävät asetukset, paitsi jos asetuksia muutetaan Sivun asetukset-, Tulostatai Tulostimen ominaisuudet -valintaikkunassa.

●

Tulostimen ohjauspaneelin asetukset. Tulostimen ohjauspaneelin avulla määritetyt asetukset ovat toissijaisia muualla määritettyihin asetuksiin verrattuna.

Kaikkien tulostustöiden asetusten muuttaminen ohjelman sulkemiseen saakka

1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta.

2. Valitse ohjain ja valitse Ominaisuudet tai Määritykset.

Toimintavaiheet saattavat vaihdella: tämä on yleisin tapa.

FIWW

Tulostustyöasetusten muuttaminen Windowsissa

Kaikkien tulostustöiden oletusasetusten muuttaminen

1. Windows XP, Windows Server 2003 ja Windows Server 2008 (käytössä

oletusarvoinen Käynnistä-valikkonäkymä): Valitse Käynnistä ja valitse Tulostimet ja faksit.

Windows XP, Windows Server 2003 ja Windows Server 2008 (käytössä perinteinen Käynnistä-valikkonäkymä): Valitse Käynnistä, Asetukset ja sitten Tulostimet.

Windows Vista: Valitse Käynnistä, Ohjauspaneeli ja sitten Laitteisto ja äänet -luokasta Tulostin.

Windows 7: Valitse Käynnistä ja Tulostimet ja muut laitteet.

2. Napsauta hiiren kakkospainikkeella ohjaimen kuvaketta ja valitse sitten Tulostusmääritykset.

Laitteen kokoonpanoasetusten muuttaminen

1. Windows XP, Windows Server 2003 ja Windows Server 2008 (käytössä

oletusarvoinen Käynnistä-valikkonäkymä): Valitse Käynnistä ja valitse Tulostimet ja faksit.

Windows XP, Windows Server 2003 ja Windows Server 2008 (käytössä perinteinen Käynnistä-valikkonäkymä): Valitse Käynnistä, Asetukset ja sitten Tulostimet.

Windows Vista: Valitse Käynnistä, Ohjauspaneeli ja sitten Laitteisto ja äänet -luokasta Tulostin.

Windows 7: Valitse Käynnistä ja Tulostimet ja muut laitteet.

2. Napsauta tulostinkuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse Ominaisuudet tai Tulostimen

ominaisuudet.

3. Napsauta Laitteen asetukset -välilehteä.

38 Luku 3 Windows-ohjelmisto FIWW

Tulostinohjaimen poistaminen Windowsissa

Windows XP

1. Napsauta Käynnistä-painiketta ja valitse sittenTulostimet ja faksit..

2. Etsi laite ja napsauta laitetta hiiren kakkospainikkeelle laitetta luettelossa ja valitse poista.

3. ValitseTiedosto -valikostaPalvelimen ominaisuudet. Ominaisuudet: Tulostuspalvelin-

valintaikkuna avautuu.

4. Napsauta Ohjaimet-välilehteä ja valitse luettelosta poistettava ohjain.

5. Napsauta Poista-painiketta ja vahvista poisto valitsemalla Kyllä.

Windows Vista

1. Napsauta Käynnistä-painiketta ja valitse Ohjauspaneeli..

2. Valitse Laitteisto ja ääni -ryhmästä Tulostin.

3. Etsi laite ja napsauta laitetta hiiren kakkospainikkeella, valitse Poista ja vahvista poisto

valitsemalla Kyllä.

4. ValitseTiedosto -valikostaPalvelimen ominaisuudet. Ominaisuudet: Tulostuspalvelin-

valintaikkuna avautuu.

5. Napsauta Ohjaimet-välilehteä ja valitse luettelosta poistettava ohjain.

6. Napsauta Poista-painiketta ja vahvista poisto valitsemalla Kyllä.

Windows 7

1. Valitse Käynnistä-painike ja valitse sitten Laitteet ja tulostimet.

3. Napsauta Poista laite -painiketta valintaikkunan ylälaidassa ja vahvista poisto valitsemalla

4. Napsauta Ominaisuudet: Tulostuspalvelin-painiketta valintaikkunan ylälaidassa ja valitse

5. Valitse laite luettelosta ja napsautaPoista-painiketta.

6. Valitse tämä, kun haluat poistaa ohjaimen ja/tai ohjaimen ohjelmistopakkauksen ja napsauta OK-

Etsi ja valitse laite luettelosta.

Kyllä.

Ohjaimet-välilehti.

painiketta.

FIWW

Tulostinohjaimen poista

minen Window

sissa

Windows-apuohjelmat

HP Web Jetadmin

●

HP:n sulautettu WWW-palvelin

●

● HP ePrint

Muut Windows-osat ja -apuohjelmat

HP Smart Install — automatisoi tulostusjärjestelmän asennuksen

●

Online-Web-rekisteröinti

●

● HP LaserJet Scan

PC-faksaus

●

HP Device Toolbox

●

● HP Uninstall -asennuksenpoisto

HP:n ohje- ja oppimiskeskus

●

HP-laitteen määrittäminen uudelleen

●

● HP:n ohjattu faksiasennustoiminto

HP LaserJet -asiakasosallistumisohjelma

●

Muiden käyttöjärjestelmien ohjelmistot

Käyttöjärjestelmä Ohjelmisto

UNIX Jos käytät HP-UX- tai Solaris-verkkoa, voit ladata UNIXille tarkoitetun HP JetDirect

-asennusohjelman osoitteesta

Lisätietoja Unix-tulostinohjaimista on osoitteessa

index2.

Linux Lisätietoja on sivustossa

www.hp.com/support/net_printing.

www.hp.com/pond/modelscripts/

www.hp.com/go/linuxprinting.

40 Luku 3 Windows-ohjelmisto FIWW

4 Tuotteen käyttäminen Macintosh-

tietokoneessa

Macintosh-ohjelmisto

●

Macintosh-tulostus

●

AirPrintin käyttäminen

●

Macintosh-skannaus

●

Skannaaminen Macintoshissa

●

Mac-tietokoneen ongelmien ratkaiseminen

●

FIWW 41

Macintosh-ohjelmisto

Tuetut Mac-käyttöjärjestelmät ja -&wj;tulostinohjaimet

Laite tukee seuraavia Macintosh-käyttöjärjestelmiä:

Mac OS X 10.5 and 10.6

●

HUOMAUTUS: Mac OS X 10.5 -käyttöjärjestelmässä ja sitä uudemmissa versioissa ohjain tukee

PPC- ja Intel® Core™ -suorittimia. Mac OS X 10.6 -käyttöjärjestelmässä ohjain tukee Intel Core suorittimia.

HP LaserJet -ohjelmiston asennus sisältää PPD (PostScript® Printer Description) -tiedostot, PDT:t (Printer Dialog Extensions) ja HP-apuohjelman Mac OS X -tietokoneisiin. HP-tulostimen PPD- ja PDE-tiedostot sekä sisäiset Apple PostScript -tulostinohjaimet sisältävät täydelliset tulostustoiminnot ja mahdollisuuden käyttää tiettyjä HP-tulostintoimintoja.

Ohjelmiston asennus Macintosh-käyttöjärjestelmissä

Ohjelmiston asennus suoraan laitteeseen liitettyihin Macintosh-tietokoneisiin

Tämä laite tukee USB 2.0 -yhteyttä. Käytä A-B-tyypin USB-kaapelia. HP suosittelee, että käytät USBkaapelia, jonka pituus on enintään 2 m.

Liitä USB-kaapeli laitteeseen ja tietokoneeseen.

Asenna ohjelmisto CD-levyltä.

Valitse HP:n asennusohjelman kuvake ja noudata näytön ohjeita.

4. Valitse onnittelunäytössä OK-painike.

Tulosta jokin sivu mistä tahansa ohjelmasta ja varmista, että tulostusohjelmisto on asennettu oikein.

42 Luku 4 Tuotteen käyttäminen Macintosh-tietokoneessa FIWW

Ohjelmiston asennus kiinteässä verkossa olevaan Macintosh-tietokoneeseen

IP-osoitteen määrittäminen

Liitä verkkokaapeli laitteeseen ja verkkoon.

Odota 60 sekuntia, ennen kuin jatkat. Tuon ajan kuluessa verkko tunnistaa laitteen ja antaa sille IP-

osoitteen tai isäntänimen.

Ohjelmiston asentaminen

Asenna ohjelmisto CD-levyltä. Valitse laitteen symboli ja seuraa näytön ohjeita.

Tarkista ohjelmiston asennus tulostamalla sivu mistä tahansa ohjelmasta.

Ohjelmiston asennus langattomassa verkossa olevaan Macintoshtietokoneeseen

Varmista, että laitetta ei ole yhdistetty verkkoon verkkokaapelin avulla, ennen kuin asennat laitteen ohjelmiston. Varmista,. että Mac-tietokone on liitetty samaan langattomaan verkkoon, johon aiot liittää laitteen.

Liitä laite langattomaan verkkoon jollain seuraavista tavoista.

Laitteen yhdistäminen langattomaan verkkoon WPS:n avulla käyttämällä ohjauspaneelin valikkoja

●

Laitteen liittäminen langattomaan verkkoon USB-kaapelin avulla

●

Jos reititin tukee Wi-Fi Protected Setup (WPS) -toimintoa, lisää laite verkkoon sen avulla. Tämä on helpoin tapa liittää laite verkkoon.

HUOMAUTUS: Langattomat Apple AirPort -reitittimet eivät tue WPS-painikkeella asentamista.

FIWW

Macintosh-ohjelmisto

Jos langaton reititin ei tue WiFi-suojattua asennusta (WPS), selvitä langattoman reitittimen verkkoasetukset järjestelmän pääkäyttäjältä tai tee seuraavat tehtävät:

Selvitä langattoman verkon nimi tai SSID-tunnus.

●

● Määritä langattoman verkon salasana tai salausavain.

Laitteen yhdistäminen langattomaan verkkoon WPS:n avulla käyttämällä ohjauspaneelin valikkoja

Paina tuotteen etuosassa olevaa Langaton-painiketta. Tarkista ohjauspaneelin näytöstä, onko

kohde Langaton-valikko auennut. Jos valikko ei ole avoinna, toimi seuraavasti:

Avaa valikot painamalla ohjauspaneelin OK-painiketta.

Avaa seuraavat valikot:

Verkkoasetukset

●

● Langaton-valikko

Valitse Wi-Fi Protected Setup.

Suorita asennus loppuun jollakin seuraavista tavoista:

●

Painike: Valitse Painike ja noudata ohjauspaneelin ohjeita. Langattoman yhteyden muodostaminen voi kestää muutamia minuutteja.

●

PIN: Valitse Luo PIN. Laite luo yksilöllisen PIN-koodin, joka sinun täytyy kirjoittaa langattoman reitittimen asetusnäyttöön. Langattoman yhteyden muodostaminen voi kestää muutamia minuutteja.

4. Avaa tietokoneen omenavalikko

Tulosta ja faksaa-symbolia.

5. Osoita Tulostimet-sarakkeen vasemmassa alakulmassa olevaa plusmerkkiä (+).

Oletusarvoisesti Mac OS X etsii laitteen paikallisverkosta Bonjour-tekniikalla ja lisää laitteen tulostimen ponnahdusvalikkoon. Tämä menetelmä on useimmissa tapauksissa sopivin. Jos Mac OS X ei löydä HP-tulostinohjainta, näyttöön tulee virheilmoitus. Asenna ohjelmisto uudelleen.

Tarkista ohjelmiston asennus tulostamalla sivu mistä tahansa ohjelmasta.

HUOMAUTUS: Jos yhteyden muodostaminen ei onnistu tämän menetelmän avulla, yritä uudelleen

USB-kaapelimenetelmän avulla.

Laitteen liittäminen langattomaan verkkoon USB-kaapelin avulla

Jos langaton reititin ei tue WiFi-suojattua asennusta (WPS), käytä tätä menetelmää tuotteen langattomaan verkkoon yhdistämiseen. Asetusten siirtäminen USB-kaapelin avulla helpottaa

, osoita Järjestelmäasetukset-valikkoa ja sen jälkeen osoita

44 Luku 4 Tuotteen käyttäminen Macintosh-tietokoneessa FIWW

langattoman yhteyden määrittämistä. Kun määritys on valmis, voit irrottaa USB-kaapelin ja käyttää langatonta yhteyttä.

Aseta ohjelmisto-CD-levy tietokoneen CD-asemaan.

2. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. Valitse kehotettaessa Määritä laite langattomaan

verkkoon -vaihtoehto. Liitä kehotettaessa USB-kaapeli laitteeseen.

VAROITUS: Liitä USB-kaapeli vasta, kun asennusohjelma niin kehottaa.

Kun asennus on valmis, tulosta asetussivu ja varmista, että tuotteella on SSID-nimi.

Tarkista ohjelmiston asennus tulostamalla sivu mistä tahansa ohjelmasta.

Tulostinohjaimen poistaminen Mac-käyttöjärjestelmissä

Ohjelmiston asennuksen poistaminen edellyttää järjestelmänvalvojan oikeuksia.

1. Avaa Järjestelmäasetukset.

2. Valitse Tulosta ja faksaa.

Korosta laite.

Valitse miinusmerkki (-).

5. Poista tulostusjono valitsemalla Poista tulostin.

HUOMAUTUS: Jos haluat poistaa kaikki projektiin liittyvät ohjelmistot, käytä Hewlett-Packard-

ohjelmaryhmässä olevaa HP:n asennuksenpoisto-ohjelmaa.

Tulostusasetusten tärkeys Macintoshissa

Tulostusasetusten arvojärjestys määräytyy sen mukaan, missä muutokset on tehty:

HUOMAUTUS: Komentojen ja valintaikkunoiden nimet saattavat vaihdella käytössä olevan

ohjelman mukaan.

●

Arkin määrittely -valintataulu: Tämä valintataulu avataan valitsemalla käytettävän ohjelman Arkisto-valikosta Arkin määrittely tai vastaava komento. Siinä määritetyt asetukset saattavat

kumota kaikkialla muualla määritetyt asetukset.

●

Tulosta-valintaikkuna: Tämä valintaikkuna avataan valitsemalla käytettävän ohjelman Tiedosto-valikosta Tulosta, Tulostimen asetukset tai vastaava komento. Tulosta-

valintaikkunassa määritetyt asetukset ovat toissijaisia, ja ne eivät kumoa Sivun asetukset

-valintaikkunassa määritettyjä asetuksia.

●

FIWW

●

Tulostimen ohjauspaneelin asetukset. Tulostimen ohjauspaneelin avulla määritetyt asetukset ovat toissijaisia muualla määritettyihin asetuksiin verrattuna.

Macintosh-ohjelmisto

Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Macintoshissa

Kaikkien tulostustöiden asetusten muuttaminen ohjelman sulkemiseen saakka

1. Osoita Tiedosto-valikossa Tulostaminen-painiketta.

Muuta haluamiasi asetuksia valikoissa.

Kaikkien tulostustöiden oletusasetusten muuttaminen

1. Osoita Tiedosto-valikossa Tulostaminen-painiketta.

Muuta haluamiasi asetuksia valikoissa.

3. Valitse Esiasetukset-valikosta Tallenna nimellä... ja kirjoita esiasetuksen nimi.

Nämä asetukset tallennetaan Esiasetukset-valikkoon. Jos haluat käyttää uusia asetuksia, valitse tallennettu esiasetusvaihtoehto aina, kun käynnistät ohjelman ja tulostat.

Laitteen kokoonpanoasetusten muuttaminen

1. Osoita Apple-valikossa Järjestelmäasetukset-valikkoa ja sitten Tulosta ja faksaa-

symbolia.

Valitse ikkunassa vasemmalla oleva laite.

3. Osoita Lisävarusteet ja tarvikkeet-painiketta.

4. Valitse Ohjain-välilehti.

Tee asennettujen lisävarusteiden määritykset.

Macintosh-tietokoneiden ohjelmisto

HP-apuohjelma Macintosh-tietokoneisiin

HP-apuohjelmalla voit määrittää toimintoja, joita ei ole tulostinohjaimessa:

Voit käyttää HP-apuohjelmaa, kun laite on kytketty USB-liitäntään tai TCP/IP-verkkoon.

HP-apuohjelman avaus

▲

Valitse telakalta HP-apuohjelma.

TAI

Avaa Ohjelmat-kohdasta Hewlett-Packard-kansio ja valitse HP-apuohjelma.

46 Luku 4 Tuotteen käyttäminen Macintosh-tietokoneessa FIWW

HP-apuohjelman ominaisuudet

Käytä HP-apuohjelmaa seuraavien tehtävien suorittamiseen:

● Selvitä tarvikkeiden tila.

Selvitä erilaisia tuotetietoja, kuten laiteohjelmistoversio ja sarjanumero.

●

Tulosta asetussivu.

●

● Selvitä verkkotietoja ja avaa HP:n sulautettu Web-palvelin laitteissa, jotka on liitetty IP-pohjaiseen

verkkoon.

Määritä lokeron paperityyppi ja -koko.

●

● Siirrä tiedostoja ja fontteja tietokoneesta laitteeseen.

Päivitä laitteen laiteohjelmisto.

●

Näytä värinkäyttösivu.

●

● Faksin perusasetusten määrittäminen

Macintosh-apuohjelmat

HP:n sulautettu Web-palvelin

Laitteessa on HP:n sulautettu Web-palvelin, jonka avulla saat tietoja laitteen ja verkon toiminnasta. Voit avata HP:n sulautetun Web-palvelimen HP Utility -apuohjelmasta. Avaa Tulostimen asetukset &wj;valikko ja valitse sitten Lisäasetukset -&wj;vaihtoehto.

Lisäksi voit avata HP:n sulautetun Web-palvelimen Safari-selaimessa:

Valitse sivukuvake Safari-työkalurivin vasemmasta reunasta.

Osoita Bonjour-logoa.

Kaksoisosoita tätä laitetta tulostinluettelossa. HP:n sulautettu Web-palvelin avautuu.

HP ePrint

With HP ePrint -apuohjelmalla voit tulostaa missä tahansa ja milloin tahansa matkapuhelimesta, kannettavasta tai muusta kannettavasta laitteesta. HP ePrint toimii kaikkien sähköpostia tukevien laitteiden kanssa. Jos voit lähettää sähköpostia, voit myös tulostaa HP ePrint -yhteensopivalla laitteella. Lisätietoja on osoitteessa

HUOMAUTUS: HP ePrint -apuohjelman käyttö edellyttää, että laite on kytketty verkkoon ja sillä on

Internet-yhteys.

www.hpeprintcenter.com.

FIWW

Macintosh-ohjelmisto

AirPrint

HP ePrint ei ole käytössä laitteen oletusasetuksissa. Voit ottaa sen käyttöön seuraavalla tavalla.

Avaa HP Embedded Web Server kirjoittamalla IP-osoite selaimen osoiteriville.

2. Valitse HP-verkkopalvelut-välilehti.

Valitse Web-palvelujen käyttöönottovaihtoehto.

Suoratulostus Applen AirPrint-toiminnolla on tuettu iOS-versiossa 4.2 ja uudemmissa versioissa. AirPrintin avulla voit tulostaa suoraan laitteeseen iPadista (iOS 4.2), iPhonesta (3GS ja uudemmat) tai iPod touchista (kolmas sukupolvi ja uudemmat) seuraavista sovelluksista:

● Mail

Valokuvat

●

Safari

●

tietyt kolmansien osapuolten sovellukset.

●

AirPrintin käyttö edellyttää, laite on liitetty langattomaan verkkoon. Lisätietoja AirPrintin käyttämisestä ja AirPrint-yhteensopivista HP-tuotteista on osoitteessa

www.hp.com/go/airprint.

HUOMAUTUS: Laiteohjelmisto on ehkä päivitettävä AirPrint-käyttöä varten. Siirry osoitteeseen

www.hp.com/go/LJColorMFPM375 tai www.hp.com/go/LJColorMFPM475.

48 Luku 4 Tuotteen käyttäminen Macintosh-tietokoneessa FIWW

Macintosh-tulostus

Tulostustyön peruuttaminen Macintosh-tietokoneessa

Jos tulostustyö on kesken, voit pysäyttää sen painamalla laitteen ohjauspaneelin Peruuta

painiketta.

HUOMAUTUS: Voit poistaa käsiteltävät työt painamalla Peruuta -painiketta. Jos käynnissä on

useita prosesseja, voit peruuttaa ohjauspaneelissa näkyvän työn painamalla Peruuta

Voit myös peruuttaa tulostustyön ohjelmasta tai tulostusjonosta.

● Ohjelma: Yleensä näkyviin tulee hetken ajaksi valintaikkuna, jonka avulla tulostustyön voi

peruuttaa.

● Mac-tulostusjonosta: Avaa tulostusjono kaksoisnapsauttamalla Dock-palkissa olevaa

laitteen kuvaketta. Korosta tulostustyö ja valitse sitten Poista.

Paperikoon ja -tyypin vaihtaminen Mac-käyttöjärjestelmässä

1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulostaminen.

2. Osoita Kopiot ja sivut-valikossa Sivun asetukset &nbhy;valintaikkuna-painiketta.

3. Valitse koko avattavasta Paperikoko-luettelosta ja osoita sitten OK-painiketta.

4. Avaa Viimeistely -valikko.

5. Valitse tyyppi avattavasta Materiaalityyppi-luettelosta.

-painiketta.

6. Napsauta Tulostaminen-painiketta.

Dokumenttien koon muuttaminen tai mukautetun paperikoon käyttäminen Macintoshissa

Mac OS X 10.5 ja 10.6

Toimi jollakin seuraavista tavoista.

1. Valitse Tiedosto-valikosta Tulostaminen.

2. Valitse Sivun asetukset &nbhy;valintaikkuna-painike.

3. Valitse laite ja valitse sitten kohtien Paperikoko ja Suunta oikeat asetukset.

1. Valitse Tiedosto-valikosta Tulostaminen.

2. Avaa Paperinkäsittely -valikko.

3. Valitse Kohteen paperikoko -alueelta Sovittaminen paperikokoon -

valinta ja valitse sitten avautuvasta luettelosta koko.

FIWW

Macintosh-tulostus

Tulostuksen esiasetusten luominen ja käyttäminen Macintoshissa

Tallenna voimassa olevat tulostinohjainasetukset tulostuksen esiasetusten avulla myöhempää käyttöä varten.

Tulostuksen esiasetuksen luominen

1. Valitse Tiedosto-valikosta Tulostaminen.

Valitse ohjain.

Valitse tulostusasetukset, jotka haluat tallentaa tai ottaa käyttöön.

4. Valitse Esiasetukset-valikosta Tallenna nimellä... ja kirjoita esiasetuksen nimi.

5. Osoita OK-painiketta.

Tulostuksen esiasetusten käyttäminen

1. Valitse Tiedosto-valikosta Tulostaminen.

Valitse ohjain.

3. Valitse Esiasetukset-valikosta tulostuksen esiasetus.

HUOMAUTUS: Voit käyttää tulostinohjaimen oletusasetuksia valitsemalla standardi.

Kansilehden tulostaminen Macintoshissa

1. Valitse Tiedosto-valikosta Tulostaminen.

Valitse ohjain.

3. Avaa Kansilehti-valikko ja valitse, mihin haluat tulostaa kansilehden. Valitse joko Ennen

asiakirjaa tai Asiakirjan jälkeen.

4. Valitse Kansilehden tyyppi -valikosta viesti, jonka haluat tulostaa kansilehdelle.

HUOMAUTUS: Voit tulostaa tyhjän kansilehden valitsemalla Kansilehden tyyppi -valikosta

standardi.

Vesileimojen käyttäminen Macintoshissa

1. Valitse Tiedosto-valikosta Tulostaminen.

2. Avaa Vesileimat -valikko.

3. Valitse käytettävän vesileiman tyyppi Tila-valikosta. Tulosta puoliläpinäkyvä viesti valitsemalla

Vesileima. Tulosta läpinäkymätön viesti valitsemalla Otsikko.

4. Valitse Sivut-kohdassa, tulostetaanko vesileima kaikille sivuille vai vain ensimmäiselle sivulle.

50 Luku 4 Tuotteen käyttäminen Macintosh-tietokoneessa FIWW

5. Valitse Teksti-valikosta jokin vakioviesteistä tai valitse Mukautettu ja kirjoita ruutuun uusi viesti.

Valitse loput asetukset.

Useiden sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille Macintoshissa

1. Valitse Tiedosto-valikosta Tulostaminen.

Valitse ohjain.

3. Avaa Asettelu -valikko.

4. Valitse Sivuja arkille -valikosta kullekin arkille tulostettavien sivujen määrä (1, 2, 4, 6, 9 tai 16).

5. Valitsemalla Asemointisuunta voit valita sivujen järjestyksen ja sijoittelun arkilla.

6. Valitse Reunat-kohdasta, millainen reunus sivujen ympärille tulostetaan.

Tulostaminen sivun molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus) Macintoshissa

Automaattisen kaksipuolisen tulostuksen käyttäminen

Aseta lokeroon tulostustyön mukainen määrä paperia.

2. Valitse Tiedosto-valikosta Tulostaminen.

3. Avaa Asettelu -valikko.

4. Valitse sidonta-asetus Kaksipuolinen-valikosta.

Tulostaminen molemmille puolille manuaalisesti

Aseta lokeroon tulostustyön mukainen määrä paperia.

FIWW

2. Valitse Tiedosto-valikosta Tulostaminen.

3. Avaa Viimeistely-valikko ja valitse Kaksipuolinen tulostus manuaalisesti -välilehti tai

avaa Kaksipuolinen tulostus manuaalisesti -valikko.

Macintosh-tulostus

4. Valitse Kaksipuolinen tulostus manuaalisesti -valintaruutu ja valitse sidontavaihtoehto.

5. Napsauta Tulostaminen-painiketta. Toimi näytön ponnahdusikkunan ohjeiden mukaisesti, ennen

kuin asetat tulostepinon uudelleen lokeroon 1 toisen puolen tulostamista varten.

Mene tulostimen luo ja poista kaikki tyhjät paperit lokerosta 1.

Aseta tulostettu pino lokeroon 1 tulostuspuoli ylöspäin alareuna edellä. Toinen puoli on tulostettava

lokerosta 1.

Jatka painamalla tarvittaessa asianmukaista ohjauspaneelin näppäintä.

Väriasetusten määrittäminen Macintoshissa

Jos käytät HP Postscript -tulostinohjainta Mac-koneessa, HP EasyColor -tekniikka skannaa kaikki asiakirjat ja säätää automaattisesti kaikki valokuvat saman parannetun valokuvatuloksen mukaisiksi.

Seuraavassa esimerkissä vasemmalla olevat kuvat on luotu ilman HP EasyColor -asetusta. Oikealla olevien kuvien tulostamiseen on käytetty HP EasyColor -asetusta.

HP EasyColor -asetus on oletusarvoisesti käytössä HP Mac Postscript -tulostinohjaimessa, jotta värejä ei tarvitse säätää manuaalisesti. Jos haluat poistaa asetuksen käytössä, jotta voit säätää väriasetuksia manuaalisesti, noudata seuraavia ohjeita.

1. Valitse Tiedosto-valikosta Tulostaminen.

Valitse ohjain.

3. Avaa valikko Väri-/laatuasetukset ja poista valinta HP EasyColor -valintaruudusta.

4. Avaa Lisäasetukset-valikko tai valitse asianmukainen välilehti.

Säädä tekstin, kuvien ja valokuvien asetukset erikseen.

52 Luku 4 Tuotteen käyttäminen Macintosh-tietokoneessa FIWW

AirPrintin käyttäminen

Mail

●

Valokuvat

●

● Safari

tietyt kolmansien osapuolten sovellukset.

●

AirPrintin käyttö edellyttää, laite on kytketty verkkoon. Lisätietoja AirPrintin käyttämisestä ja AirPrintyhteensopivista HP-tuotteista on osoitteessa

HUOMAUTUS: Laiteohjelmisto on ehkä päivitettävä AirPrint-käyttöä varten. Siirry osoitteeseen

www.hp.com/go/LJColorMFPM375 tai www.hp.com/go/LJColorMFPM475.

www.hp.com/go/airprint.

FIWW

AirPrintin käyttäminen

Macintosh-skannaus

Lähetä faksi tulostamalla se faksiohjaimeen seuraavasti:

Avaa asiakirja, jonka haluat lähettää faksina.

2. Osoita Arkisto ja osoita sitten Tulosta.

3. Valitse Kirjoitin-ponnahdusvalikosta käytettävä faksitulostusjono.

4. Muuta kopiomäärää tarvittaessa Kopiot-kentässä.

5. Muuta paperikokoa tarvittaessa Paperikoko-ponnahdusvalikosta.

6. Kirjoita vähintään yhden vastaanottajan faksinumero Faksin tiedot -alueelle.

HUOMAUTUS: Kirjoita etunumero tarvittaessa Etunumero-kenttään.

7. Valitse Faksi.

54 Luku 4 Tuotteen käyttäminen Macintosh-tietokoneessa FIWW

Skannaaminen Macintoshissa

Kuvien skannaaminen Macintosh-tietokoneeseen HP Scan -ohjelmalla

Aseta asiakirja skannaustasolle tai asiakirjansyöttölaitteeseen.

2. Avaa Ohjelmat-kansio ja valitse Hewlett-Packard. Kaksoisosoita HP Scan -kohtaa.

3. Avaa HP Scan -valikko ja valitse Asetukset. Valitse laite Skanneri-ponnahdusvalikon

luettelosta ja valitse Jatka.

Jos haluat käyttää esimääritettyjä vakioasetuksia, joilla kuvien ja tekstin laatu on tyydyttävä, valitse

Skannaa-painike.

Jos haluat käyttää kuva- tai tekstiasiakirjoille optimoituja esiasetuksia, valitse esiasetus

Skannauksen esiasetukset -ponnahdusvalikosta. Voit muokata asetuksia valitsemalla Muokkaa-painikkeen. Kun olet valmis skannaamaan, valitse Skannaa-painike.

5. Voit skannata lisää sivuja asettamalla seuraavan sivun ja valitsemalla Skannaa. Valitsemalla

Lisää luetteloon voit lisätä uudet sivut nykyiseen luetteloon. Toista, kunnes olet skannannut

kaikki sivut.

6. Valitse Tallenna-painike ja etsi tietokoneen kansio, johon haluat tallentaa tiedoston.

HUOMAUTUS: Voit tulostaa skannatut kuvat valitsemalla Tallenna-painikkeen.

FIWW

Skannaaminen Macintoshissa

Mac-tietokoneen ongelmien ratkaiseminen

Lisätietoja Mac-tietokoneen ongelmien ratkaisemisesta on kohdassa Laitteen ohjelmiston ongelmien

ratkaiseminen Macissa sivulla 270.

56 Luku 4 Tuotteen käyttäminen Macintosh-tietokoneessa FIWW

5 Laitteen liittäminen Windows-

käyttöjärjestelmässä

Tulostimen jakamista koskeva vastuunvapautus

●

HP:n ohjatulla asennuksella voit muodostaa yhteyden tietokoneeseen, kiinteään verkkoon tai

●

langattomaan verkkoon

USB-kytkentä

●

Kytkeminen verkkoon Windowsissa

●

Tulostimen jakamista koskeva vastuunvapautus

HP ei tue vertaisverkkoja (peer-to-peer), koska tämä on Microsoftin käyttöjärjestelmien ominaisuus eikä HP:n tulostinohjaimien ominaisuus. Siirry Microsoftin sivustoon osoitteessa

www.microsoft.com.

FIWW

Tulostimen jakamista koskeva vastuunvapautus

HP:n ohjatulla asennuksella voit muodostaa yhteyden tietokoneeseen, kiinteään verkkoon tai langattomaan verkkoon

Ohjelmiston asennustiedostot ovat laitteen muistissa. HP Smart Install -ohjelma siirtää asennustiedostot laitteesta tietokoneeseen USB-kaapelin kautta. Tämä asennusohjelma tukee USB-liitäntää, kiinteitä verkkoja ja langattomia verkkoja. Se asentaa kaikki tulostukseen, kopiointiin, skannaukseen ja faksaukseen tarvittavat tiedostot. Valitse HP Smart Install -ohjelman käyttöohjeet yhteystyypin mukaan.

HUOMAUTUS: Jos et halua käyttää HP Smart Install -ohjelmaa, voit asentaa ohjelmiston laitteen CD-

levyltä.)

HP Smart Install suoria Windows-liitäntöjä (USB) varten

Kytke laitteeseen virta.

Liitä A-B-tyypin USB-kaapeli tietokoneeseen ja laitteeseen. HP Smart Install -ohjelman

käynnistyminen voi kestää muutaman minuutin.

HP Smart Install -asennuksen pitäisi käynnistyä automaattisesti. Asenna ohjelmisto näyttöön

tulevien ohjeiden mukaan.

HUOMAUTUS: HP Smart Install -ohjelman käynnistyminen voi kestää muutaman minuutin. Jos

HP Smart Install -ohjelma ei käynnisty automaattisesti, automaattinen käynnistystoiminto voi olla poissa käytöstä tietokoneessa. Etsi tietokoneesta HP Smart Install -asema ja suorita ohjelma kaksoisnapsauttamalla asemaa.

HUOMAUTUS: Jos HP Smart Install -ohjelma epäonnistuu, irrota USB-kaapeli, katkaise

laitteesta virta ja kytke virta uudelleen ja aseta laitteen CD-levy tietokoneeseen. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. Liitä kaapeli vasta, kun ohjelmisto kehottaa tekemään niin.

HP Smart Install -asennus kiinteässä Windows-verkossa

Liitä verkkokaapeli laitteeseen ja verkkoporttiin. Odota muutaman minuutin ajan, kun IP-osoite

määritetään.

Näytä laitteen IP-osoite painamalla laitteen ohjauspaneelin verkkopainiketta

Avaa tietokoneessa selain ja kirjoita IP-osoite osoitekenttään, jotta HP:n sulautettu Web-palvelin

avautuu. Valitse HP Smart Install -välilehti ja seuraa näytön ohjeita.

HUOMAUTUS: Jos HP Smart Install -ohjelman käyttäminen epäonnistuu, aseta laitteen CD-levy

tietokoneeseen. Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

58 Luku 5 Laitteen liittäminen Windows-käyttöjärjestelmässä FIWW

HP Smart Install langattomissa Windows-verkoissa, tapa 1: Laitteen ohjauspaneelin käyttäminen

HUOMAUTUS: käytä tätä tapaa ainoastaan, jos tiedät langattoman verkon SSID-tunnuksen ja

salasanan.

Valitse laitteen ohjauspaneelista langattoman yhteyden painike

Langaton asennustoiminto. Suorita langaton määritys loppuun noudattamalla ohjeita.

Näytä laitteen IP-osoite painamalla laitteen ohjauspaneelin langattoman yhteyden tilapainiketta

Avaa tietokoneessa selain ja kirjoita IP-osoite osoitekenttään, jotta HP:n sulautettu Web-palvelin

avautuu. Valitse HP Smart Install -välilehti ja seuraa näytön ohjeita.

. Valitse Langaton-valikko ja

HP Smart Install langattomissa Windows-verkoissa, tapa 2: USBkaapelin liittäminen tilapäisesti

Liitä A-B-tyypin USB-kaapeli tietokoneeseen ja laitteeseen. HP Smart Install -ohjelman

käynnistyminen voi kestää muutaman minuutin.

2. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. Valitse asennustyypiksi Langaton verkko. Irrota USB-kaapeli,

kun näyttöön tulee kehote.

HP Smart Install langattomissa Windows-verkoissa, tapa 3: WPS:n käyttäminen

Valitse laitteen ohjauspaneelista langattoman yhteyden painike

Fi Protected Setup. Suorita langaton määritys loppuun noudattamalla ohjeita.

. Valitse Langaton-valikko ja Wi-

FIWW

Näytä laitteen IP-osoite painamalla laitteen ohjauspaneelin langattoman yhteyden tilapainiketta

Avaa tietokoneessa selain ja kirjoita IP-osoite osoitekenttään, jotta HP:n sulautettu Web-palvelin

avautuu. Valitse HP Smart Install -välilehti ja seuraa näytön ohjeita.

HP:n ohjatulla asennuksella voit muodostaa yhteyden tietokoneeseen, kiinteään verkkoon tai

langattomaan verkkoon

USB-kytkentä

HUOMAUTUS: Toimi näin, jos et käytä HP Smart Install -asennusta.

Tämä laite tukee USB 2.0 -yhteyttä. Käytä A-B-tyypin USB-kaapelia. HP suosittelee, että käytät USBkaapelia, jonka pituus on enintään 2 m.

VAROITUS: Liitä USB-kaapeli vasta, kun asennusohjelma niin kehottaa.

CD-asennus

Sulje kaikki tietokoneen avoimet ohjelmat.

Asenna ohjelmisto CD-levyltä ja seuraa näyttöön tulevia ohjeita.

3. Valitse kehotettaessa Liitä suoraan tähän tietokoneeseen USB-kaapelilla-asetus ja valitse

sitten Seuraava-painike.

Liitä USB-kaapeli laitteeseen ja tietokoneeseen, kun ohjelmisto niin kehottaa.

5. Lopeta asennus valitsemalla Valmis-painike.

6. Lisävaihtoehtoja-näytössä voit asentaa lisäohjelmistoja tai valita Valmis-painikkeen.

Tulosta jokin sivu mistä tahansa ohjelmasta ja varmista, että tulostusohjelmisto on asennettu oikein.

60 Luku 5 Laitteen liittäminen Windows-käyttöjärjestelmässä FIWW

Kytkeminen verkkoon Windowsissa

Tuetut verkkoprotokollat

Verkko-ominaisuuksilla varustetun tuotteen liittäminen verkkoon edellyttää, että verkossa käytetään jotakin seuraavista protokollista.

TCP/IP (IPv4 tai IPv6)

●

LPD-tulostus

●

SLP

●

● WS-etsintä

Laitteen asentaminen kiinteään verkkoon Windowsissa

HUOMAUTUS: Toimi näin, jos et käytä HP Smart Install -asennusta.

IP-osoitteen haku

Liitä verkkokaapeli laitteeseen ja verkkoon. Kytke laitteeseen virta.

FIWW

Odota 60 sekuntia, ennen kuin jatkat. Tuon ajan kuluessa verkko tunnistaa laitteen ja antaa sille IP-

osoitteen tai isäntänimen.

Paina tulostimen ohjauspaneelissa Asetukset

Kosketa Raportit-valikkoa ja tulosta määritysraportti valitsemalla Määritysraportti -painike.

-painiketta.

Kytkeminen verkkoon Windowsissa

Katso IP-osoite määritysraportista.

Jetdirect Page

HP Color LaserJet

Ohjelmiston asentaminen

Sulje kaikki tietokoneen avoimet ohjelmat.

Asenna ohjelmisto CD-levyltä.

Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

Page 1

4. Valitse kehotettaessa Liitä kiinteän verkon kautta-asetus ja valitse sitten Seuraava-painike.

Valitse käytettävissä olevien tulostimien luettelosta tulostin, jonka IP-osoite on oikea.

6. Valitse Valmis-painike.

7. Lisävaihtoehtoja-näytössä voit asentaa lisäohjelmistoja tai valita Valmis-painikkeen.

Tulosta jokin sivu mistä tahansa ohjelmasta ja varmista, että tulostusohjelmisto on asennettu oikein.

Asenna laite langattomaan verkkoon Windowsissa (vain langattomat mallit)

HUOMAUTUS: Toimi näin, jos et käytä HP Smart Install -asennusta.

Varmista, että laitetta ei ole yhdistetty verkkoon verkkokaapelin avulla, ennen kuin asennat laitteen ohjelmiston.

Jos langaton reititin ei tue WiFi-suojattua asennusta (WPS), selvitä langattoman reitittimen verkkoasetukset järjestelmän pääkäyttäjältä tai tee seuraavat tehtävät:

Selvitä langattoman verkon nimi tai SSID-tunnus.

●

Määritä langattoman verkon salasana tai salausavain.

●

62 Luku 5 Laitteen liittäminen Windows-käyttöjärjestelmässä FIWW

Laitteen yhdistäminen langattomaan verkkoon WPS:n avulla

Jos langaton reititin tukee WiFi-suojattua asennusta (WPS), tämä on yksinkertaisin tapa yhdistää laite langattomaan verkkoon.

Valitse laitteen ohjauspaneelin aloitusnäytössä Langaton

Valitse Langaton-valikko -painike ja sen jälkeen Wi-Fi Protected Setup -painike.

Suorita asennus loppuun jollakin seuraavista tavoista:

●

Painike: Valitse Painike ja noudata ohjauspaneelin ohjeita. Langattoman yhteyden muodostaminen voi kestää muutamia minuutteja.

● PIN: Valitse Luo PIN ja noudata ohjauspaneelin ohjeita. Laite luo yksilöllisen PIN-koodin,

joka sinun täytyy kirjoittaa langattoman reitittimen asetusnäyttöön. Langattoman yhteyden muodostaminen voi kestää muutamia minuutteja.

HUOMAUTUS: Jos tämä ei onnistu, käytä langatonta asennustoimintoa laitteen ohjauspaneelista tai

kokeile USB-kaapeliliitäntää.

-painike.

Laitteen liittäminen langattomaan verkkoon langattomalla asennustoiminnolla

Jos langaton reititin ei tue WPS (WiFi-Protected Setup) -asennusta, voit asentaa laitteen langattomaan verkkoon tällä tavalla.

Valitse laitteen ohjauspaneelin aloitusnäytössä Langaton

Valitse Langaton-valikko -painike ja sen jälkeen Langaton asennustoiminto -painike.

-painike.

Laite etsii käytettävissä olevat langattomat verkot ja palauttaa verkkonimien (SSID) luettelon.

Valitse langattoman reitittimen SSID luettelosta, jos se näkyy siinä. Jos langattoman reitittimen SSID ei ole luettelossa, valitse Kirjoita SSID -painike. Kun näyttöön tulee kehote valita verkon suojaustyyppi, valitse langattoman reitittimen käyttämä vaihtoehto. Ohjauspaneelin näyttöön avautuu näppäimistö.

Jos langaton reititin käyttää WPA-suojausta, kirjoita salasana näppäimistöllä.

Jos langaton reititin käyttää WEP-suojausta, kirjoita avain näppäimistöllä.

Valitse OK-painike ja odota, kun laite muodostaa yhteyden langattomaan reitittimeen.

Langattoman yhteyden muodostaminen voi kestää muutamia minuutteja.

Laitteen liittäminen langattomaan verkkoon USB-kaapelin avulla

Jos langaton reititin ei tue WiFi-suojattua asennusta (WPS), käytä tätä menetelmää tuotteen langattomaan verkkoon yhdistämiseen. Asetusten siirtäminen USB-kaapelin avulla helpottaa

FIWW

Kytkeminen verkkoon Windowsissa

langattoman yhteyden määrittämistä. Kun määritys on valmis, voit irrottaa USB-kaapelin ja käyttää langatonta yhteyttä.

Aseta ohjelmisto-CD-levy tietokoneen CD-asemaan.

2. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. Valitse Liitä langattoman verkon kautta -asetus, kun

näyttöön tulee kehote. Liitä kehotettaessa USB-kaapeli laitteeseen.

VAROITUS: Liitä USB-kaapeli vasta, kun asennusohjelma niin kehottaa.

Kun asennus on valmis, tulosta asetussivu ja varmista, että tuotteella on SSID-nimi.

Kun asennus on valmis, irrota USB-kaapeli.

Ohjelmiston asentaminen aiemmin verkkoon liitettyä laitetta varten

Jos laitteella on jo IP-osoite langattomassa verkossa, ja haluat asentaa laiteohjelmiston tietokoneeseen, toimi seuraavasti:

Tulosta laitteen ohjauspaneelista asetussivu, josta näet laitteen IP-osoitteen.

Asenna ohjelmisto CD-levyltä.

Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

4. Valitse kehotettaessa Liitä langattoman verkon kautta-asetus ja valitse sitten Seuraava-

painike.

Valitse käytettävissä olevien tulostimien luettelosta tulostin, jonka IP-osoite on oikea.

IP-verkkoasetusten määrittäminen Windowsissa

Verkkoasetusten tarkasteleminen tai muuttaminen

Voit tarkastella tai muuttaa IP-määrityksiä sulautetussa Web-palvelimessa.

Tulosta asetussivu ja paikanna IP-osoite.

Jos käytät IPv4-protokollaa, IP-osoite koostuu pelkästään numeroista. Se on seuraavaa muotoa:

●

xxx.xxx.xxx.xxx

Jos käytät IPv6-protokollaa, IP-osoite on heksadesimaaliluku, joka on merkkien ja numeroiden

●

yhdistelmä. Se on tämän muotoinen:

xxxx::xxxx:xxxx:xxxx:xxxx

Avaa HP:n sulautettu Web-palvelin kirjoittamalla laitteen IP-osoite (IPv4) selaimen osoiteriville. Jos

käytössä on IPv6, anna IPv6-osoitteet käyttämällä Web-selaimen määrittämää yhteyskäytäntöä.

3. Saat tietoa verkosta valitsemalla Verkkoyhteydet-välilehden. Voit muuttaa asetuksia tarpeen

mukaan.

64 Luku 5 Laitteen liittäminen Windows-käyttöjärjestelmässä FIWW

Verkkosalasanan asettaminen tai vaihtaminen

Käytä HP:n sulautettua Web-palvelinta verkossa olevan laitteen salasanan asettamiseen tai vaihtamiseen.

1. Kirjoita laitteen IP-osoite selaimen osoiteriville. Valitse Verkkoyhteydet-välilehti ja Suojaus-

linkki.

HUOMAUTUS: Jos salasana on jo asetettu, saat kehotteen antaa sen. Kirjoita salasana ja

valitse Käytä-painike.

2. Kirjoita uusi salasana Uusi salasana- ja Vahvista salasana -kenttään.

3. Tallenna salasana valitsemalla ikkunan alaosassa Käytä-painike.

TCP/IP-parametrien määrittäminen manuaalisesti ohjauspaneelista

Ohjauspaneelin valikoista voit määrittää manuaalisesti IPv4-osoitteen, aliverkon peitteen ja oletusyhdyskäytävän.

Kosketa Asetukset

Selaa Verkkoasetukset-valikon kohtaan ja kosketa sitä.

Valitse TCP/IP-kokoonp. -valikko ja Manuaalinen-painike.

Anna PIN-koodi numeronäppäimillä ja valitse OK-painike. Vahvista valitsemalla Kyllä-painike.

Anna aliverkon peite numeronäppäimillä ja valitse OK-painike. Vahvista valitsemalla Kyllä-painike.

Anna oletusyhdyskäytävä numeronäppäimillä ja valitse OK-painike. Vahvista valitsemalla Kyllä-

painike.

-painiketta.

Yhteyden nopeus- ja kaksisuuntaisuusasetukset

HUOMAUTUS: Nämä tiedot koskevat Ethernet-verkkoja. Ne eivät koske langattomia verkkoja.

Tulostuspalvelimen linkkinopeuden ja tiedonsiirtotilan on oltava verkkokeskittimen mukaisia. Useimmissa tapauksissa voit jättää laitteen automaattiset asetukset käyttöön. Jos yhteysnopeuden tai kaksisuuntaisen tiedonsiirron asetuksiin tehdään virheellisiä muutoksia, tulostin ei ehkä saa yhteyttä muihin verkossa oleviin laitteisiin. Käytä laitteen ohjauspaneelia muutosten tekemiseen.

HUOMAUTUS: Tämän asetuksen on sovittava sille verkkolaitteelle, johon muodostat yhteyden

(verkon keskittimelle, kytkimelle, yhdyskäytävälle, reitittimelle tai tietokoneelle).

FIWW

HUOMAUTUS: Jos näitä asetuksia muutetaan, laite alustaa itsensä uudelleen. Tee muutoksia vain

silloin, kun laite ei ole käytössä.

Kosketa Asetukset

Selaa Verkkoasetukset-valikon kohtaan ja kosketa sitä.

Kosketa Linkin nopeus -valikkoa.

Valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista.

-painiketta.

Kytkeminen verkkoon Windowsissa

Asetus Kuvaus

Automaattinen Tulostuspalvelin määrittää itselleen automaattisesti parhaan verkon salliman

yhteysnopeuden ja -tilan.

10T Half 10 megabittiä sekunnissa (Mbps), yksisuuntainen toiminta

10T Full 10 Mbps, kaksisuuntainen toiminta

100TX Half 100 Mbps, yksisuuntainen toiminta

100TX Full 100 Mbps, kaksisuuntainen toiminta

Kosketa OK-painiketta. Laite käynnistyy uudelleen.

66 Luku 5 Laitteen liittäminen Windows-käyttöjärjestelmässä FIWW

6 Paperi ja materiaali

Paperinkäyttö

●

Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen paperityypin ja -koon mukaiseksi Windowsissa

●

Tuetut paperikoot

●

Tuetut paperityypit ja lokeron kapasiteetti

●

Paperin lisääminen lokeroihin

●

Lokeroasetusten määrittäminen

●

FIWW 67

Paperinkäyttö

Laite tukee erilaisia papereita ja muita tulostusmateriaaleja. Paperit tai tulostusmateriaalit, jotka eivät ole seuraavien ohjeiden mukaisia, voivat heikentää tulostuslaatua, lisätä tukoksia ja kuluttaa laitetta tavallista enemmän.

On mahdollista, että käytettävä paperi on täysin ohjeiden mukaista, mutta tulostusjälki ei ole silti tyydyttävä. Tämä saattaa johtua paperin väärästä käsittelystä, sopimattomasta lämpötilasta ja ilmankosteudesta tai muista muuttujista, joihin Hewlett-Packard ei voi vaikuttaa.

VAROITUS: Muun kuin Hewlett-Packardin määritykset täyttävän paperin käyttö saattaa aiheuttaa

tulostimessa ongelmia, jotka vaativat korjauksia. Hewlett-Packardin takuut tai huoltosopimukset eivät kata tällaisia korjauksia.

Saat parhaat tulokset käyttämällä ainoastaan lasertulostimiin tai monitoimilaitteisiin tarkoitettuja HP-

●

merkkisiä papereita ja tulostusmateriaaleja.

Älä käytä mustesuihkutulostimiin tarkoitettuja papereita tai tulostusmateriaaleja.

●

VAROITUS: HP LaserJet -laitteiden kiinnitysyksiköt sitovat kuivat väriainehiukkaset tarkasti

paperille. HP:n laserpaperi on suunniteltu kestämään tämä kova kuumuus. Mustesuihkupaperi voi vahingoittaa laitetta.

Hewlett-Packard Company ei suosittele muunmerkkisten materiaalien käyttämistä, koska HP ei voi

●

taata niiden laatua.

Noudattamalla seuraavia ohjeita saat tyydyttävän tuloksen, kun käytät erikoispaperia tai tulostusmateriaalia. Saat parhaan tuloksen määrittämällä paperityypin ja -koon tulostinohjaimessa.

Tulostusmateriaali Tee näin Älä tee

Kirjekuoret

Tarrat

Kalvot

Säilytä kirjekuoret vaakasuunnassa.

●

Käytä kirjekuoria, joiden sauma

●

ulottuu kirjekuoren kulmaan asti.

● Kirjekuorien liimapintojen tulee

sopia lasertulostimille.

Käytä vain sellaisia tarra-arkkeja,

●

joissa taustapaperi ei näy tarrojen välistä.

Käytä tasaisia tarroja.

●

● Käytä täysiä tarra-arkkeja.

Käytä ainoastaan

●

värilasertulostimiin tarkoitettuja kalvoja.

Aseta kalvot tasaiselle alustalle

●

tulostuksen jälkeen.

Älä käytä kirjekuoria, joissa on

●

ryppyjä, koloja tai muita vikoja.

Älä käytä kirjekuoria, joissa on

●

solkia, neppareita, läpinäkyviä ikkunoita tai päällysteitä.

● Älä käytä itseliimautuvia tai muita

synteettisiä materiaaleja.

Älä käytä rypistyneitä tarroja tai

●

sellaisia tarroja, joissa on kuplia tai muita vaurioita.

Älä tulosta vajaalle tarra-arkille.

●

Älä käytä kalvomateriaaleja, joita

●

ei ole tarkoitettu lasertulostimille.

68 Luku 6 Paperi ja materiaali FIWW

Tulostusmateriaali Tee näin Älä tee

Kirjelomakkeet tai esipainetut lomakkeet

Paksu paperi ● Käytä sellaista paksua paperia,

Kiiltävä tai päällystetty paperi ● Käytä kiiltävää tai päällystettyä

Käytä sellaisia kirjelomakkeita tai

●

esipainettuja lomakkeita, jotka on tarkoitettu käyttäväksi lasertulostimissa.

joka soveltuu käytettäväksi lasertulostimissa ja jonka painomääritykset vastaavat tämän tuotteen määrityksiä.

paperia, joka on tarkoitettu käytettäväksi lasertulostimissa.

Älä käytä kohokuvioituja tai

●

metallisia kirjelomakkeita.

● Älä käytä määrityksiä ylittävää

paperia, ellei se ole tälle tuotteelle hyväksyttyä HP:n paperia.

● Älä käytä kiiltävää tai päällystettyä

paperia, joka on tarkoitettu käytettäväksi mustesuihkutuotteissa.

FIWW

Paperinkäyttö

Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen paperityypin ja -koon mukaiseksi Windowsissa

1. Valitse sovelluksen Tiedosto-valikosta Tulosta.

2. Valitse laite ja valitse Ominaisuudet- tai Määritykset-painike.

3. Valitse Paperi/laatu-välilehti.

4. Valitse koko avattavasta Paperikoko-luettelosta.

5. Valitse tyyppi avattavasta Paperityyppi-luettelosta.

6. Napsauta OK-painiketta.

Tuetut paperikoot

HUOMAUTUS: Jotta saisit parhaan mahdollisen tuloksen, valitse sopiva paperin koko ja tyyppi

tulostinohjaimessa ennen tulostusta.

Taulukko 6-1 Tuetut paperi- ja tulostusmateriaalien koot

Koko Mitat Lokero 1 Lokero 2 tai

valinnainen lokero 3

Letter 216 x 279 mm

Legal 216 x 356 mm

A4 210 x 297 mm

Executive 184 x 267 mm

A5 148 x 210 mm

A6 105 x 148 mm

B5 (JIS) 182 x 257 mm

16k 184 x 260 mm

195 x 270 mm

197 x 273 mm

8.5 x 13 216 x 330 mm

Automaattinen kaksipuolinen tulostus

4 x 6 107 x 152 mm

5 x 8 127 x 203 mm

10 x 15 cm 100 x 150 mm

70 Luku 6 Paperi ja materiaali FIWW

Taulukko 6-1 Tuetut paperi- ja tulostusmateriaalien koot (jatkoa)

Koko Mitat Lokero 1 Lokero 2 tai

valinnainen lokero 3

Mukaut. Vähintään: 76 x 127 mm

Enintään: 216 x 356 mm

Mukaut. Vähintään: 102 x 153 mm

Enintään: 216 x 356 mm

Automaattinen kaksipuolinen tulostus

Taulukko 6-2 Tuetut kirjekuoret ja postikortit

Koko Mitat Lokero 1 Lokero 2 Automaattinen

kaksipuolinen tulostus

Envelope #10 105 x 241 mm

DL-kirjekuori 110 x 220 mm

C5-kirjekuori 162 x 229 mm

B5-kirjekuori 176 x 250 mm

Monarchkirjekuori

Postikortti 100 x 148 mm

Kaksios. postik. 148 x 200 mm

98 x 191 mm

Tuetut paperityypit ja lokeron kapasiteetti

Taulukko 6-3 Lokero 1

Paperityyppi Paino Kapasiteetti

Joka päivä:

Tavallinen

●

Kevyt

●

● Kovapaperi

Uusiopaperi

●

60–90 g/m

Enintään 50 arkkia Tulostuspuoli ylöspäin, yläreuna

Paperin suunta

lokeron takaosaa kohti

FIWW

Tuetut paperityypit ja lokeron kapasiteetti

Taulukko 6-3 Lokero 1 (jatkoa)

Paperityyppi Paino Kapasiteetti

2 ,

Pinon korkeus enintään 5 mm Tulostuspuoli ylöspäin, yläreuna

Esitys:

● Matta paperi, keskipaksu-

paksu

● Kiiltävä paperi, keskipaksu-

paksu

Esite:

Matta paperi, keskipaksu-

●

paksu

Kiiltävä paperi, keskipaksu-

●

paksu

Valokuva/kansi

Matta kansipaperi

●

● Kiiltävä kansipaperi

Matta valokuvapaperi

●

Kiiltävä valokuvapaperi

●

Enintään 176 g/m

Enintään176 g/m

Paperin suunta

lokeron takaosaa kohti

● Postikortti

Kartonki

●

Muu:

Värilaserkalvo

●

Tarrat

●

● Kirjelomake

● Kirjekuori

Esipainettu

●

● Rei'itetty paperi

Värillinen

●

Karkea

●

● Luja

Kapasiteetti voi vaihdella paperin painon ja paksuuden sekä ympäristöolosuhteiden mukaan.

Laite tukee kiiltävää paperia, kiiltävää valokuvapaperia ja postikortteja, joiden paksuus on enintään 220 g/m2.

Laite tukee 60–160 g/m2 paperin painoa automaattisessa kaksipuolisessa tulostuksessa.

Tätä paperityyppiä ei tueta automaattisessa kaksipuolisessa tulostuksessa.

Enintään 50 arkkia tai 10

kirjekuorta

Tulostettava puoli ylöspäin ja yläreuna laitetta kohti.

72 Luku 6 Paperi ja materiaali FIWW

Taulukko 6-4 Lokerot 2 ja 3

Tulostusmateriaalityyppi Paino Kapasiteetti

Paperin suunta

Joka päivä:

● Tavallinen

Kevyt

●

Kovapaperi

●

● Uusiopaperi

Esitys:

● Matta paperi, keskipaksu-

paksu

Kiiltävä paperi, keskipaksu-

●

paksu

Esite:

Matta paperi, keskipaksu-

●

paksu

Kiiltävä paperi, keskipaksu-

●

paksu

Valokuva/kansi

Matta kansipaperi

●

60–90 g/m

Enintään 163 g/m

Postikortti: Enintään 176 g/m2

Enintään 250 arkkia Tulostuspuoli ylöspäin, yläreuna

lokeron takaosaa kohti

Pinon korkeus enintään 12,5 mm Tulostuspuoli ylöspäin, yläreuna

lokeron takaosaa kohti

Pinon korkeus enintään 12,5 mm Tulostuspuoli ylöspäin, yläreuna

lokeron takaosaa kohti

Pinon korkeus enintään 12,5 mm Tulostuspuoli ylöspäin, yläreuna

lokeron takaosaa kohti

● Kiiltävä kansipaperi

Matta valokuvapaperi

●

Kiiltävä valokuvapaperi

●

Postikortti

●

● Kartonki

FIWW

Tuetut paperityypit ja lokeron kapasiteetti

Taulukko 6-4 Lokerot 2 ja 3 (jatkoa)

Tulostusmateriaalityyppi Paino Kapasiteetti

Paperin suunta

Muu:

● Värilaserkalvo

Tarrat

●

Kirjelomake

●

● Kirjekuori

Esipainettu

●

Enintään 50 arkkia tai 10

kirjekuorta

● Rei'itetty paperi

Värillinen

●

Karkea

●

● Luja

Kapasiteetti voi vaihdella paperin painon ja paksuuden sekä ympäristöolosuhteiden mukaan.

Laite tukee 60–160 g/m2 paperin painoa automaattisessa kaksipuolisessa tulostuksessa.

Tätä paperityyppiä ei tueta automaattisessa kaksipuolisessa tulostuksessa.

Paperin lisääminen lokeroihin

Tulostuspuoli ylöspäin ja yläreuna takaosaa kohti tai postimerkin kohta lokeron takaosaa kohti

Lokeron 1 täyttäminen

Avaa lokero 1.

74 Luku 6 Paperi ja materiaali FIWW

Vedä lokeron jatke ulos.

Jos lisäät pitkiä paperiarkkeja, avaa lokeron

jatke.

Levitä paperinohjaimet kokonaan (1) ja lisää

paperipino lokeroon 1 (2). Säädä paperin pituus- ja leveysohjaimet paperin koon mukaan.

HUOMAUTUS: Aseta paperi lokeroon 1

tulostuspuoli ylöspäin ja yläreuna laitetta kohti.

FIWW

Paperin lisääminen lokeroihin

Lokeron 2 tai valinnaisen lokeron 3 täyttäminen

Vedä lokero ulos laitteesta.

Avaa paperin pituus- ja leveysohjaimet.

Avaa lokero painamalla jatkokielekettä ja

vetämällä lokeroa samanaikaisesti itseesi päin. Lisää Legal-kokoista paperia.

HUOMAUTUS: Kun lokeroon lisätään Legal-

kokoista paperia, lokero on noin 64 mm laitteen ulkopuolella.

76 Luku 6 Paperi ja materiaali FIWW

Lisää paperi lokeroon ja varmista, että sen

jokainen kulma on asetettu hyvin. Siirrä sivuilla olevat paperin leveysohjaimet lokeron alaosan paperikokomerkintöjen mukaiseen kohtaan. Siirrä etupuolella olevaa paperin pituusohjainta siten, että se työntää paperipinoa lokeron takaosaa kohti.

Paina paperipinoa, jotta se on varmasti

lokeron reunojen paperinlisäyskielekkeiden alapuolella.

Työnnä lokero takaisin laitteeseen.

Asiakirjansyöttölaitteen täyttäminen

Asiakirjansyöttölaitteeseen mahtuu enintään 50 arkkia paperia, jonka paino on 75 g/m2.

FIWW

Paperin lisääminen lokeroihin

VAROITUS: Älä käytä sellaisia alkuperäisiä asiakirjoja, joissa on korjausnauhaa, korjauslakkaa,

paperiliittimiä tai niittejä. Muutoin laite voi vahingoittua. Älä myöskään aseta automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen valokuvia tai pienikokoisia tai hauraita alkuperäisiä asiakirjoja.

Aseta alkuperäiset asiakirjat

asiakirjansyöttölaitteeseen tulostuspuoli ylöspäin.

Säädä ohjaimet napakasti paperia vasten.

78 Luku 6 Paperi ja materiaali FIWW

Lokeroasetusten määrittäminen

Oletusarvoisesti laite ottaa paperia lokerosta 1. Jos lokero 1 on tyhjä, laite ottaa paperia lokerosta 2 tai 3, jos se on asennettu. Lokeron määrittäminen muuttaa lämpötila- ja nopeusasetuksia, jotta tulostuslaatu olisi mahdollisimman hyvä käyttämällesi paperityypille. Jos käytät kaikkiin tai lähes kaikkiin tulostustöihin erikoispaperia, vaihda laitteen oletusasetus.

Seuraavassa taulukossa luetellaan tapoja, joiden avulla voit määrittää lokeroasetukset vastaamaan tulostustarpeitasi.

Paperinkulutus Laitteen määrittäminen Tulostaminen

Täytä lokero 1 ja toinen lokero samalla paperilla ja anna laitteen ottaa paperia toisesta lokerosta, jos toinen lokero on tyhjä.

Erikoispaperia, kuten painavaa paperia tai kirjelomakkeita, käytetään silloin tällöin lokerossa, jossa on yleensä tavallista paperia.

Erikoispaperia, kuten painavaa paperia tai kirjelomakkeita, käytetään usein yhdestä lokerosta.

Lokeroasetusten määrittäminen

Varmista, että laitteen virta on kytketty.

Suorita jokin seuraavista tehtävistä:

● Ohjauspaneeli: Avaa Järjestelmän asetukset -valikko ja Paperiasetukset -valikko. Valitse

määritettävä lokero.

Aseta paperi lokeroon 1. Määrityksiä ei tarvitse tehdä, jos tyypin ja koon oletusasetuksia ei ole muutettu.

Aseta erikoispaperi lokeroon 1. Valitse sovelluksen

Aseta erikoispaperi lokeroon 1 ja määritä lokero kyseiselle paperityypille.

Tulosta tulostustyö sovelluksesta.

tulostusvalintaikkunassa lokeroon asetettua erikoispaperia vastaava paperityyppi ennen kuin lähetät tulostustyön.

Valitse sovelluksen tulostusvalintaikkunassa lokeroon asetettua erikoispaperia vastaava paperityyppi ennen kuin lähetät tulostustyön.

FIWW

● Sulautettu Web-palvelin: Napsauta Asetukset-välilehteä ja valitse sitten Paperinkäsittely vasemmasta paneelista.

Muuta haluttu lokeroasetus ja valitse OK tai Käytä.

Lokeroasetusten määrittäminen

80 Luku 6 Paperi ja materiaali FIWW

7 Tulostuskasetit

Tässä olevia tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Uusimmat käyttöopastiedot ovat osoitteessa

LJColorMFPM475_manuals.

●

www.hp.com/go/LJColorMFPM375_manuals tai www.hp.com/go/

Tulostuskasetin tiedot

Tarvikenäkymät

Tulostuskasettien hallinta

Vaihtamisohjeet

Tarvikeongelmien ratkaiseminen

FIWW 81

Tulostuskasetin tiedot

Väri Kasetin numero Tuotenumero

Musta vaihtoperuskasetti 305A CE410A

Musta vaihtoriittokasetti 305X CE410X

Syaani vaihtokasetti 305A CE411A

Keltainen vaihtokasetti 305A CE412A

Magenta vaihtokasetti 305A CE413A

Helppokäyttöisyys: Tulostuskasetti voidaan asettaa ja poistaa yhdellä kädellä.

Ympäristöä suojelevat ominaisuudet: Kierrätä tulostuskasetit HP Planet Partners -

kierrätysohjelmassa.

Lisätietoja tarvikkeista on osoitteessa

www.hp.com/go/learnaboutsupplies.

82 Luku 7 Tulostuskasetit FIWW

Tarvikenäkymät

Tulostuskasettinäkymät

1 Kasetin muistisiru

2 Muovisuojus

3 Kuvarumpu. Älä kosketa tulostuskasetin alaosassa olevaa kuvarumpua. Kuvarummussa olevat sormenjäljet voivat

aiheuttaa tulostuslaatuongelmia.

FIWW

Tarvikenäkymät

Tulostuskasettien hallinta

Värikasetin oikea käyttö, säilyttäminen ja valvonta auttavat varmistamaan hyvän tulostuslaadun.

Tulostuskasettiasetusten muuttaminen

Tulostaminen, kun tulostuskasetin arvioitu käyttöikä on lopussa

Tarvikeilmoitukset näkyvät laitteen ohjauspaneelissa.

● Näyttöön tulee ilmoitus <Tarvike> vähissä (jossa <Tarvike> on värikasetti), kun tulostuskasetin

arvioitu käyttöikä alkaa olla lopussa.

● Näyttöön tulee ilmoitus <Tarvike> hyvin vähissä, kun tulostuskasetin arvioitu käyttöikä on

kulunut. Parhaan tulostuslaadun varmistamiseksi HP suosittelee, että tulostuskasetti vaihdetaan, kun näyttöön tulee ilmoitus <Tarvike> hyvin vähissä.

Tulostuslaadussa voi ilmetä ongelmia, kun käytetään tulostuskasettia, joka on arvioidun käyttöikänsä lopussa. Tarviketta ei tarvitse vaihtaa heti, ellei tulostuslaatu ole jo liian heikko.

HUOMAUTUS: Jatka-asetuksen avulla tulostusta jatketaan automaattisesti, vaikka tarvikkeen

käyttöikä on hyvin vähissä. Asetuksen käyttäminen voi johtaa huonoon tulostuslaatuun.

Kun väritulostuskasetin väri on erittäin vähissä, laite tulostaa mustana faksauskatkosten välttämiseksi. Jos haluat määrittää laitteen asetukset niin, että se tulostaa väritulosteita ja käyttää tulostuskasetissa jäljellä olevan värin, vaikka väri on erittäin vähissä, toimi seuraavasti:

Valitse aloitusnäytössä tai ohjauspaneelissa Asetukset

Avaa seuraavat valikot:

Järjestelmän asetukset

●

Tarvikeasetukset

●

Väriainekasetit

●

● Erittäin vähissä -asetus

Jatka

●

Jos vaihdat erittäin vähissä olevan tulostuskasetin uuteen, väritulostus jatkuu automaattisesti.

-painike.

84 Luku 7 Tulostuskasetit FIWW

HP LaserJet M375, LaserJet M475 User's Guide [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Laitteen perustiedot

Mallivertailu

Ympäristöä suojelevat ominaisuudet

Helppokäyttötoiminnot

Tuotekuvat

Etunäkymä

Takanäkymä

Liitäntäportit

Sarja- ja mallinumeron sijainti

Ohjauspaneeli

Aloitusnäytön painikkeet

Ohjauspaneelin ohjejärjestelmä

2 Ohjauspaneelin valikot

Asetusvalikko

Raportit-valikko

Pikalomakkeet -valikko

Faksin asetukset -valikko

Järjestelmän asetukset -valikko

Huolto-valikko

Verkkoasetukset-valikko

Toimintokohtaiset valikot

Kopioiminen -&wj;valikko

Skannaa -&wj;valikko

USB-flash-asema

Valitse oikea Windows-tulostinohjain

HP:n yleistulostinohjain (UPD)

UPD-asennustilas

Tulostustyöasetusten muuttaminen Windowsissa

Tulostusasetusten arvojärjestys

Kaikkien tulostustöiden asetusten muuttaminen ohjelman sulkemiseen saakka

Kaikkien tulostustöiden oletusasetusten muuttaminen

Laitteen kokoonpanoasetusten muuttaminen

Tulostinohjaimen poistaminen Windowsissa

Windows-apuohjelmat

Muut Windows-osat ja -apuohjelmat

Muiden käyttöjärjestelmien ohjelmistot

Macintosh-ohjelmisto

Tuetut Mac-käyttöjärjestelmät ja -&wj;tulostinohjaimet

Ohjelmiston asennus Macintosh-käyttöjärjestelmissä

Ohjelmiston asennus suoraan laitteeseen liitettyihin Macintosh-tietokoneisiin

Ohjelmiston asennus kiinteässä verkossa olevaan Macintosh-tietokoneeseen

IP-osoitteen määrittäminen

Ohjelmiston asentaminen

Laitteen yhdistäminen langattomaan verkkoon WPS:n avulla käyttämällä ohjauspaneelin valikkoja

Laitteen liittäminen langattomaan verkkoon USB-kaapelin avulla

Tulostinohjaimen poistaminen Mac-käyttöjärjestelmissä

Tulostusasetusten tärkeys Macintoshissa

Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Macintoshissa

Kaikkien tulostustöiden asetusten muuttaminen ohjelman sulkemiseen saakka

Kaikkien tulostustöiden oletusasetusten muuttaminen

Laitteen kokoonpanoasetusten muuttaminen

Macintosh-tietokoneiden ohjelmisto

HP-apuohjelma Macintosh-tietokoneisiin

HP-apuohjelman avaus

HP-apuohjelman ominaisuudet

Macintosh-apuohjelmat

HP:n sulautettu Web-palvelin

HP ePrint

AirPrint

Macintosh-tulostus

Tulostustyön peruuttaminen Macintosh-tietokoneessa

Paperikoon ja -tyypin vaihtaminen Mac-käyttöjärjestelmässä

Dokumenttien koon muuttaminen tai mukautetun paperikoon käyttäminen Macintoshissa

Tulostuksen esiasetusten luominen ja käyttäminen Macintoshissa

Kansilehden tulostaminen Macintoshissa

Vesileimojen käyttäminen Macintoshissa

Useiden sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille Macintoshissa

Tulostaminen sivun molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus) Macintoshissa

Väriasetusten määrittäminen Macintoshissa

AirPrintin käyttäminen

Macintosh-skannaus

Skannaaminen Macintoshissa

Mac-tietokoneen ongelmien ratkaiseminen

Tulostimen jakamista koskeva vastuunvapautus

HP Smart Install suoria Windows-liitäntöjä (USB) varten

HP Smart Install -asennus kiinteässä Windows-verkossa