HP LaserJet M375, LaserJet M475 User's Guide [sv]

Download

LASERJET PRO 300 COLOR MFP LASERJET PRO 400 COLOR MFP

Användarhandbok

M375 M475

HP LaserJet Pro 300 färg-MFP M375 och HP LaserJet Pro 400 färg-MFP M475

Användarhandbok

Det är förbjudet att reproducera, ändra eller översätta den här handboken utan föregående skriftligt medgivande, förutom i den utsträckning som upphovsrättslagen tillåter.

Den här informationen kan ändras utan föregående meddelande.

De enda garantierna för HP-produkterna och

-tjänsterna fastställs i de uttryckliga garantier som medföljer produkterna och tjänsterna. Inget i detta dokument ska tolkas som att det utgör en ytterligare garanti. HP kan inte hållas ansvarigt för tekniska fel, korrekturfel eller utelämnanden i dokumentet.

Edition 2, 10/2011

Artikelnummer: CE863-90925

Varumärken

, Acrobat® och PostScript® är

Adobe varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated.

Intel® Core™ är ett varumärke som tillhör Intel Corporation i USA och andra länder/ regioner.

Java™ är ett varumärke i USA och tillhör Sun Microsystems, Inc.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP och Windows Vista® är amerikanska registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation.

är ett registrerat varumärke som

UNIX tillhör The Open Group.

ENERGY STAR och ENERGY STAR-märket är registrerade märken i USA.

Riktlinjer som används i den här användarhandboken

TIPS: Tipsen ger användbara råd och genvägar.

OBS! Meddelanden ger viktig information för att förklara något eller slutföra en uppgift.

VIKTIGT: Viktigt-meddelanden beskriver åtgärder som du ska följa för att undvika dataförlust eller

skada på produkten.

VARNING: Varningar beskriver åtgärder som du ska följa för att undvika personskador, allvarlig

dataförlust eller större skada på produkten.

SVWW iii

iv Riktlinjer som används i den här användarhandboken SVWW

Innehåll

1 Produktfakta .................................................................................................................... 1

Produktjämförelse ..................................................................................................................... 2

Miljöfunktioner ......................................................................................................................... 5

Hjälpmedelsfunktioner .............................................................................................................. 6

Produktbilder ........................................................................................................................... 7

Framsida .................................................................................................................. 7

Baksida ................................................................................................................... 8

Gränssnittsportar ....................................................................................................... 8

Placering av serie- och modellnummer ......................................................................... 9

Kontrollpanelens layout .............................................................................................. 9

2 Kontrollpanelens menyer ................................................................................................ 13

Inställningsmeny ..................................................................................................................... 14

Menyn HP-webbtjänster ........................................................................................... 14

Menyn Rapporter .................................................................................................... 14

Menyn Snabbformulär ............................................................................................. 15

Menyn Faxinställningar ............................................................................................ 16

Menyn Systeminställn. .............................................................................................. 18

Menyn Service ........................................................................................................ 23

Menyn Nätverksinst. ................................................................................................ 24

Funktionsspecifika menyer ....................................................................................................... 27

Menyn Kopiera ....................................................................................................... 27

Menyn Fax ............................................................................................................. 28

Menyn Skanna ....................................................................................................... 31

USB-minne .............................................................................................................. 32

3 Programvara för Windows ............................................................................................. 33

Operativsystem och skrivardrivrutiner som stöds i Windows ........................................................ 34

Välja rätt skrivardrivrutin för Windows ...................................................................................... 34

Universell HP-skrivardrivrutin ..................................................................................... 35

Ändra utskriftsinställningar för Windows ................................................................................... 37

SVWW v

Prioritet för utskriftsinställningar ................................................................................. 37

Ändra inställningarna för alla utskrifter tills programmet stängs ..................................... 37

Ändra standardinställningarna för alla utskriftsjobb ..................................................... 38

Ändra konfigurationsinställningarna för produkten ...................................................... 38

Ta bort skrivardrivrutinen i Windows ........................................................................................ 39

Verktyg som kan användas för Windows .................................................................................. 40

Övriga Windows-komponenter och -verktyg ............................................................... 40

Programvara för andra operativsystem ..................................................................................... 40

4 Använda produkten med en Mac .................................................................................... 41

Programvara för Mac ............................................................................................................. 42

Operativsystem och skrivardrivrutiner som stöds i Macintosh ........................................ 42

Installera programvara för operativsystemet för Macintosh ........................................... 42

Ta bort skrivardrivrutinen i Macintosh-operativsystem ................................................... 45

Prioritet för utskriftsinställningar i Macintosh ................................................................ 45

Ändra inställningar för skrivardrivrutin för Macintosh ................................................... 46

Programvara för Macintosh-datorer ........................................................................... 46

Funktioner i Macintosh som kan hanteras ................................................................... 47

Skriva ut i Macintosh .............................................................................................................. 49

Avbryta en utskrift med Macintosh ............................................................................. 49

Ändra pappersstorlek och papperstyp (Mac) .............................................................. 49

Ändra storlek på dokument eller skriva ut på en anpassad pappersstorlek i

Macintosh. ............................................................................................................. 49

Skapa och använda skrivarinställningar i Macintosh ................................................... 50

Skriva ut ett försättsblad i Macintosh .......................................................................... 50

Använda vattenstämplar i Macintosh ......................................................................... 50

Skriva ut flera sidor på ett ark i Macintosh ................................................................. 51

Skriva ut på båda sidor av papperet (duplexutskrift) i Macintosh ................................... 51

Ange färgalternativ i Macintosh ................................................................................ 52

Använda AirPrint ................................................................................................................... 53

Faxa från en Mac .................................................................................................................. 54

Skanna med Mac ................................................................................................................... 55

Lösa problem med Mac .......................................................................................................... 56

5 Anslut produkten i Windows .......................................................................................... 57

Friskrivningsklausul angående skrivardelning ............................................................................. 57

Använd HP Smart Install till att ansluta till en dator, ett kabelanslutet nätverk eller ett trådlöst

nätverk ................................................................................................................................. 58

HP Smart Install för Windows direkta anslutningar (USB) .............................................. 58

HP Smart Install för trådbundna nätverk i Windows ..................................................... 58

vi SVWW

HP Smart Install för Windows trådlösa nätverk, tillvägagångssätt 1: Använd produktens

kontrollpanel .......................................................................................................... 59

HP Smart Install för Windows trådlösa nätverk, tillvägagångssätt 2: Anslut tillfälligt en

USB-kabel. ............................................................................................................. 59

HP Smart Install för Windows trådlösa nätverk, tillvägagångssätt 3: Använda WPS ........ 59

Ansluta med USB ................................................................................................................... 60

CD-installation ........................................................................................................ 60

Ansluta till ett nätverk i Windows ............................................................................................. 61

Nätverksprotokoll som stöds ..................................................................................... 61

Installera produkten i ett kabelanslutet nätverk i Windows ............................................ 61

Installera produkten i ett trådlöst nätverk med Windows (endast trådlösa modeller) ......... 62

Konfigurera IP-nätverksinställningar i Windows ........................................................... 64

6 Papper och utskriftsmaterial ........................................................................................... 67

Förstå pappersanvändning ...................................................................................................... 68

Ändra skrivardrivrutinen efter papperstyp och pappersstorlek i Windows ...................................... 70

Pappersstorlekar som stöds ...................................................................................................... 70

Papperstyper som kan användas och fackkapacitet .................................................................... 71

Fylla på papper ..................................................................................................................... 74

Fylla på fack 1 ....................................................................................................... 74

Fylla på fack 2 eller det extra facket 3 ....................................................................... 76

Fyll på dokumentmataren ......................................................................................... 77

Konfigurera facken ................................................................................................................. 79

7 Tonerkassetter ................................................................................................................ 81

Information om tonerkassetter .................................................................................................. 82

Materialvyer .......................................................................................................................... 83

Tonerkassettvy ........................................................................................................ 83

Hantera tonerkassetter ............................................................................................................ 84

Ändra inställningar för utskriftskassetter ...................................................................... 84

Förvaring och återvinning av förbrukningsmaterial ...................................................... 86

HP-webbplats om förfalskat förbrukningsmaterial ......................................................... 86

Utbytesinstruktioner ................................................................................................................ 87

Byta tonerkassetter .................................................................................................. 87

Lösa problem med förbrukningsmaterial .................................................................................... 92

Kontrollera tonerkassetterna ...................................................................................... 92

Tolka meddelanden om förbrukningsmaterial på kontrollpanelen .................................. 94

8 Utskriftsfunktioner ........................................................................................................ 101

Avbryta en utskrift ................................................................................................................ 102

Grundläggande utskriftsmetoder i Windows ............................................................................ 103

SVWW vii

Öppna skrivardrivrutinen i Windows ....................................................................... 103

Få hjälp med utskriftsalternativ i Windows ................................................................ 103

Ändra antalet utskriftsexemplar med Windows ......................................................... 104

Spara egna utskriftsinställningar för återanvändning i Windows ................................. 104

Förbättra utskriftskvaliteten med Windows ................................................................ 107

Skriva ut på båda sidor (dubbelsidig utskrift) i Windows ............................................ 109

Skriva ut flera sidor per ark i Windows .................................................................... 112

Välja sidorientering i Windows ............................................................................... 113

Ange färgalternativ i Windows ............................................................................... 114

Använda HP ePrint ............................................................................................................... 116

Ytterligare utskriftsmetoder i Windows .................................................................................... 117

Skriva ut färgtext som svart (gråskala) i Windows ..................................................... 117

Skriva ut förtryckta brevhuvudspapper eller formulär i Windows ................................. 117

Skriva ut på specialpapper, etiketter eller OH-film med Windows ............................... 119

Skriva ut den första eller den sista sidan på ett annat papper i Windows ..................... 122

Anpassa ett dokument efter sidstorleken i Windows ................................................... 124

Lägga till en vattenstämpel i ett dokument i Windows ................................................ 125

Skapa ett häfte med Windows ................................................................................ 126

Direkt USB-utskrift ................................................................................................................. 128

9 Färg ............................................................................................................................. 131

Justera färg ......................................................................................................................... 132

Ändra färgtema för ett utskriftsjobb .......................................................................... 132

Ändra färgalternativ ............................................................................................. 133

Manuella färgalternativ .......................................................................................... 133

Använd alternativet HP EasyColor .......................................................................................... 135

Matcha färgerna efter datorskärmen ...................................................................................... 136

10 Kopiera ...................................................................................................................... 137

Använda kopieringsfunktioner ............................................................................................... 138

Kopiera ............................................................................................................... 138

Flera kopior .......................................................................................................... 138

Kopiera ett original med flera sidor ......................................................................... 139

Kopiera ID-kort ..................................................................................................... 139

Avbryta ett kopieringsjobb ..................................................................................... 141

Förminska eller förstora en kopia ............................................................................ 141

Sortera ett kopieringsjobb ...................................................................................... 142

Göra svartvita kopior eller färgkopior ...................................................................... 142

Kopieringsinställningar ......................................................................................................... 143

Ändra kopieringskvalitet ........................................................................................ 143

Kontrollera att skannerglaset inte är smutsigt ............................................................. 143

viii SVWW

Justera ljusstyrkan eller svärtan för kopior ................................................................. 145

Definiera egna kopieringsinställningar ..................................................................... 145

Ställa in pappersstorlek och papperstyp för kopiering på specialpapper ...................... 146

Återställa standardinställningar för kopiering ............................................................ 146

Kopiera bilder ..................................................................................................................... 147

Kopiera original med olika storlek .......................................................................................... 148

Kopiera på båda sidor ......................................................................................................... 149

Kopiera på båda sidor (endast modeller för dubbelsidig utskrift) ................................. 149

Kopiera manuellt på båda sidorna .......................................................................... 149

11 Skanna ...................................................................................................................... 151

Använda skannerfunktioner ................................................................................................... 152

Skanningsmetoder ................................................................................................. 152

Avbryta en skanning .............................................................................................. 154

Skannerinställningar ............................................................................................................. 155

Skannerupplösning och färg ................................................................................... 155

Skanningskvalitet .................................................................................................. 156

Skanna ett foto .................................................................................................................... 158

12 Fax ............................................................................................................................ 159

Ställa in fax ......................................................................................................................... 160

Installera och anslut maskinvaran ............................................................................ 160

Konfigurera faxinställningar .................................................................................... 163

Använda HP:s faxinställningsguide .......................................................................... 164

Använda telefonboken .......................................................................................................... 165

Använd kontrollpanelen för att skapa och redigera faxtelefonboken ............................ 165

Importera eller exportera Microsoft Outlook-kontakter till faxtelefonboken ..................... 165

Använda telefonboksdata från andra program ......................................................... 165

Ta bort telefonboksposter ....................................................................................... 166

Använda kortnummer ............................................................................................ 166

Hantera gruppkortnummer ..................................................................................... 167

Ange faxinställningar ........................................................................................................... 169

Inställningar för att skicka fax ................................................................................. 169

Inställningar för att ta emot fax ............................................................................... 173

Ställa in faxhämtning (pollning) ............................................................................... 178

Använda fax ....................................................................................................................... 179

Faxprogram ......................................................................................................... 179

Avbryta ett fax ...................................................................................................... 179

Använda fax i ett DSL-, PBX- eller ISDN-system .......................................................... 179

Använda fax i VoIP-system ..................................................................................... 180

Faxminne ............................................................................................................. 181

SVWW ix

Tömma sparade fax .............................................................................................. 182

Skicka ett fax ........................................................................................................ 182

Ta emot ett fax ...................................................................................................... 189

Lösa faxproblem .................................................................................................................. 191

Checklista för felsökning av fax ............................................................................... 191

Felmeddelanden för fax ........................................................................................ 192

Felsökning med faxkoder och inforapporter .............................................................. 197

Faxloggar och rapporter ........................................................................................ 199

Ändra felkorrigering och faxhastighet ...................................................................... 201

Lösa problem med att skicka fax ............................................................................. 204

Lösa problem vid mottagning av fax ........................................................................ 209

Lösa allmänna utskriftsproblem ............................................................................... 216

Myndighetsinformation och garantier ..................................................................................... 219

13 Hantering och underhåll ............................................................................................. 221

Skriva ut informationssidor .................................................................................................... 222

Använda den inbäddade HP-webbservern .............................................................................. 224

Öppna den inbyggda webbservern ......................................................................... 224

Funktioner i den inbäddade HP-webbservern ............................................................ 224

Använda programvaran HP Web Jetadmin ............................................................................. 226

Säkerhetsfunktioner för produkten .......................................................................................... 226

Ange ett systemlösenord ......................................................................................... 226

Ekonomiinställningar ............................................................................................................ 227

Skriva ut med EconoMode ..................................................................................... 227

Energisparlägen .................................................................................................... 227

Arkivutskrift .......................................................................................................... 228

Installera DIMM-minneskort ................................................................................................... 229

Installera DIMM-minneskort ..................................................................................... 229

Aktivera minne ...................................................................................................... 232

Kontrollera DIMM-installation .................................................................................. 233

Minnestilldelning .................................................................................................. 233

Rengöra produkten ............................................................................................................... 234

Rengöra pappersbanan ......................................................................................... 234

Rengör skannerglaset och plattan ............................................................................ 234

Rengör dokumentmatarens inmatningsvals och separeringsdyna ................................. 235

Rengöra pekskärmen ............................................................................................. 236

Produktuppdateringar ........................................................................................................... 237

14 Lösa problem ............................................................................................................. 239

Självhjälp ............................................................................................................................ 240

Checklista för felsökning och problemlösning ........................................................................... 241

x SVWW

Steg 1: Kontrollera att produkten är påslagen ........................................................... 241

Steg 2: Se efter om det visas några felmeddelanden på kontrollpanelen ...................... 241

Steg 3: Testa utskriftsfunktionen ............................................................................... 242

Steg 4: Testa kopieringsfunktionen .......................................................................... 242

Steg 5: Testa funktionen för att skicka fax ................................................................. 242

Steg 6: Testa funktionen för att ta emot fax ............................................................... 242

Steg 7: Försök skicka ett utskriftsjobb från en dator ................................................... 242

Steg 8: Testa funktionen för direkt USB-utskrift .......................................................... 243

Faktorer som påverkar produktens prestanda ............................................................ 243

Återställa till standardinställningar ......................................................................................... 2 4 3

Papperet matas in på fel sätt eller trasslar sig .......................................................................... 243

Skrivaren matar inte in papper ............................................................................... 244

Skrivaren matar in flera pappersark ........................................................................ 244

Förhindra papperstrassel ........................................................................................ 244

Rensa trassel ....................................................................................................................... 245

Platser där papperstrassel kan förekomma ............................................................... 246

Åtgärda papperstrassel i dokumentmataren .............................................................. 246

Rensa papperstrassel i fack 1 ................................................................................. 248

Rensa papperstrassel i fack 2 ................................................................................. 250

Rensa trassel i området kring fixeringsenheten .......................................................... 251

Rensa papperstrassel i utmatningsfacket ................................................................... 252

Åtgärda papperstrassel i duplexenheten (endast modeller med dubbelsidig utskrift) ....... 254

Förbättra utskriftskvaliteten .................................................................................................... 256

Använd alltid rätt inställning för papperstyp i skrivardrivrutinen ................................... 256

Justera färginställningarna i skrivardrivrutinen ........................................................... 257

Använd papper som uppfyller HP:s specifikationer för papper .................................... 258

Skriva ut en rengöringssida .................................................................................... 259

Kalibrera skrivaren för att justera färgerna ............................................................... 259

Kontrollera tonerkassetterna .................................................................................... 260

Använd den skrivardrivrutin som bäst passar dina utskriftsbehov ................................. 262

Förbättra utskriftskvaliteten på kopiorna ................................................................... 264

Skrivaren skriver inte ut eller skriver ut långsamt ....................................................................... 265

Skrivaren skriver inte ut .......................................................................................... 265

Skrivaren skriver ut långsamt .................................................................................. 266

Lösa problem med direkt USB-utskrift ...................................................................................... 267

Menyn USB-minne öppnas inte när du sätter i USB-enheten ........................................ 267

Filen skrivs inte ut från USB-lagringstillbehöret ........................................................... 267

Den fil du vill skriva ut finns inte med på menyn USB-minne ........................................ 268

Lösa anslutningsproblem för produkten .................................................................................. 268

Lösa problem med direktanslutning .......................................................................... 268

Lösa nätverksproblem ............................................................................................ 268

SVWW xi

Lösa problem med trådlösa nätverk ........................................................................................ 270

Checklista för trådlös anslutning .............................................................................. 270

På kontrollpanelen visas meddelandet: Den trådlösa funktionen i den här produkten har

stängts av. ............................................................................................................ 271

Skrivaren skriver inte ut efter att den trådlösa konfigurationen är slutförd ...................... 271

Skrivaren skriver inte ut och datorn har en brandvägg från tredje part installerad ......... 271

Den trådlösa anslutningen fungerar inte efter den trådlösa routern eller skrivaren har

flyttats .................................................................................................................. 272

Det går inte att ansluta flera datorer till den trådlösa skrivaren .................................... 272

Den trådlösa skrivaren tappar kommunikationen när den är ansluten till ett VPN ........... 272

Nätverket visas inte i listan över trådlösa nätverk ...................................................... 272

Det trådlösa nätverket fungerar inte ......................................................................... 273

Lösa problem med enhetens programvara från Windows .......................................................... 274

Lösa problem med enhetens programvara från Mac ................................................................. 276

Skrivardrivrutinen visas inte i Skrivare och fax .......................................................... 276

Produktnamnet visas inte i skrivarlistrutan i Skrivare och fax ....................................... 276

Skrivardrivrutinen ställer inte automatiskt in den produkt som du har valt i Skrivare och

fax ...................................................................................................................... 276

Ett utskriftsjobb skickades inte till den produkt du valt ................................................. 276

Om produkten är ansluten med en USB-kabel visas den inte i listan Skrivare och fax

efter att drivrutinen har valts. .................................................................................. 277

Du använder en allmän skrivardrivrutin tillsammans med en USB-anslutning .................. 277

Bilaga A Förbrukningsmaterial och tillbehör .................................................................... 279

Beställ delar, tillbehör och förbrukningsmaterial ....................................................................... 280

Artikelnummer ..................................................................................................................... 281

Bilaga B Service och support ............................................................................................ 283

Hewlett-Packards avtal för begränsad garanti .......................................................................... 284

HPs Premium Protection-garanti: Begränsad garanti för LaserJet-tonerkassetter ............................. 286

Data lagrade på tonerkassetten ............................................................................................. 287

Licensavtal för slutanvändare ................................................................................................. 288

OpenSSL ............................................................................................................................. 291

Kundsupport ........................................................................................................................ 292

Bilaga C Produktspecifikationer ....................................................................................... 293

Fysiska specifikationer .......................................................................................................... 294

Effektförbrukning, elektriska specifikationer och akustisk emission ............................................... 294

Miljöspecifikationer .............................................................................................................. 295

xii SVWW

Bilaga D Föreskrifter ........................................................................................................ 297

FCC-bestämmelser ................................................................................................................ 298

Föregångare när det gäller miljövänliga produkter ................................................................... 298

Skydda miljön ...................................................................................................... 298

Ozon ................................................................................................................... 298

Strömförbrukning .................................................................................................. 298

Tonerförbrukning ................................................................................................... 299

Pappersanvändning ............................................................................................... 299

Plast .................................................................................................................... 299

HP LaserJet-förbrukningsartiklar ............................................................................... 299

Instruktioner för retur och återvinning ....................................................................... 300

Papper ................................................................................................................. 301

Materialrestriktioner .............................................................................................. 301

Kassering av förbrukad utrustning för användare i privata hushåll i EU. ....................... 302

Kemiska ämnen .................................................................................................... 302

Material Safety Data Sheet (MSDS) ......................................................................... 302

Mer information .................................................................................................... 302

Överensstämmelseförklaring .................................................................................................. 303

Överensstämmelseförklaring (trådlösa modeller) ....................................................................... 305

Säkerhetsinformation ............................................................................................................ 307

Lasersäkerhet ........................................................................................................ 307

Kanadensiska DOC-regler ...................................................................................... 307

VCCI-deklaration (Japan) ....................................................................................... 307

Instruktioner för nätsladd ........................................................................................ 307

Nätsladdar (Japan) ............................................................................................... 307

EMI-deklaration (Korea) ......................................................................................... 308

Laserdeklaration för Finland ................................................................................... 308

GS-redogörelse (Germany) ..................................................................................... 309

Ämnestabell (Kina) ................................................................................................ 309

Bestämmelser om begränsningar för farliga ämnen (Turkiet) ....................................... 309

Yttrandet RoHS (Restriction on Hazardous Substances) (Ukraina) ................................. 309

Ytterligare information om telecom-produkter (faxar) ................................................................. 310

EU-bestämmelser för användning av telekomprodukter ............................................... 310

New Zealand Telecom Statements ........................................................................... 310

Additional FCC statement for telecom products (US) .................................................. 310

Telephone Consumer Protection Act (US) .................................................................. 311

Industry Canada CS-03 requirements ...................................................................... 311

Vietnam Telecom – trådansluten/trådlös märkning för godkända produkter av ICTQC-

typ ...................................................................................................................... 312

Ytterligare bestämmelser för trådlösa produkter ........................................................................ 313

FCC-överensstämmelse för USA .............................................................................. 313

SVWW xiii

Bestämmelser för Australien .................................................................................... 313

ANATEL-bestämmelsen för Brasilien ......................................................................... 313

Bestämmelser för Kanada ....................................................................................... 313

EU-bestämmelser ................................................................................................... 313

Bestämmelser för Frankrike ..................................................................................... 314

Bestämmelser för Ryssland ...................................................................................... 314

Bestämmelser för Korea ......................................................................................... 314

Bestämmelser för Taiwan ....................................................................................... 314

Vietnam Telecom – trådansluten/trådlös märkning för godkända produkter av ICTQC-

typ ...................................................................................................................... 315

Index ............................................................................................................................... 317

xiv SVWW

1 Produktfakta

Produktjämförelse

●

Miljöfunktioner

●

Hjälpmedelsfunktioner

●

Produktbilder

●

SVWW 1

Produktjämförelse

HP LaserJet Pro 300

färg-MFP M375nw

CE903A

Pappershantering

Operativsystem som kan användas

Windows Visa, 32-bitars

Windows 7, 32-bitars

Fack 1 (rymmer 50 ark)

Fack 2 (rymmer 250 ark)

Extrafack 3 (rymmer 250 ark)

Standardfack för utmatning (rymmer 150 ark)

Automatisk dubbelsidig utskrift

Windows XP, 32-bitars

och 64-bitars

HP LaserJet Pro 400

färg-MFP M475dn

CE863A

HP LaserJet Pro 400

färg-MFP M475dw

CE864A

Windows Server 2003

(32-bitars, Service Pack

3), endast skrivar- och skanningsdrivrutiner

Windows Server 2008,

endast skrivar- och skanningsdrivrutiner

Windows Server 2008 R2, endast skrivar- och skanningsdrivrutiner

Mac OS X v10.5 och

senare

Konnektivitet

USB 2.0 för hög hastighet

10/100 Ethernet LANanslutning

Trådlös nätverksanslutning

HP Smart Install för enkel installation av programvara (endast Windows)

Minne

192 MB RAM, kan utökas till 448 MB

2 Kapitel 1 Produktfakta SVWW

HP LaserJet Pro 300

färg-MFP M375nw

HP LaserJet Pro 400

färg-MFP M475dn

HP LaserJet Pro 400

färg-MFP M475dw

Teckenfönster på kontrollpanelen

Skriv ut

Kopiera

Pekskärm med färggrafik

Skriver ut 18 sidor per minut (spm) på papper i A4-storlek och 19 spm på papper i Letter-storlek

Skriver ut 20 sidor per minut (spm) på papper i A4-storlek och 21 spm på papper i Letter-storlek

Automatisk dubbelsidig utskrift

Direkt USB-utskrift (ingen dator behövs)

Kopierar upp till 18 sidor per minut

Kopierar upp till 20 sidor per minut

Kopior med en upplösning på 300 punkter per tum (dpi)

CE903A

CE863A

CE864A

Dokumentmatare för 50 ark med stöd för 127 till 356 mm (5 till 14 tum) långa och 127 till 216 mm (5 till 8,5 tum) breda ark

Flatbäddsskannern hanterar upp till 297 mm (11,7 tum) långa och upp till 215 mm (8,5 tum) breda ark.

Automatisk dubbelsidig kopiering

SVWW

Produktjämförelse

HP LaserJet Pro 300

färg-MFP M375nw

HP LaserJet Pro 400

färg-MFP M475dn

HP LaserJet Pro 400

färg-MFP M475dw

Skanna

Faxa

Skannar i svartvitt med en upplösning på upp till 1 200 dpi

Skannar i färg med en upplösning på upp till 600 dpi

Automatisk dubbelsidig skanning

Direkt USB-skanning (ingen dator behövs)

V.34 med två RJ-11faxportar

CE903A

CE863A

CE864A

4 Kapitel 1 Produktfakta SVWW

Miljöfunktioner

Duplexutskrift Spara papper genom att använda alternativet för manuell dubbelsidig utskrift. Automatisk

Skriva ut flera sidor per ark Spara papper genom att skriva ut två eller fler sidor av ett dokument sida vid sida på ett

dubbelsidig utskrift är tillgänglig med modellerna HP LaserJet Pro 400 färg-MFP M475dn och HP LaserJet Pro 400 färg-MFP M475dw.

pappersark. Du kommer åt den här funktionen via skrivardrivrutinen.

Kopiering av flera sidor per ark

Återvinning Minska avfall genom att använda returpapper.

Energibesparingar Omedelbar fixeringsteknik och viloläge gör att den här skrivaren snabbt övergår till reducerat

Spara papper genom att kopiera två eller fyra sidor i ett originaldokument sida vid sida på ett ark.

Återvinn tonerkassetter genom att använda HP Planet Partners-processen för återvinning.

strömläge när inga utskrifter görs, vilket sparar energi.

SVWW

Miljöfunktioner

Hjälpmedelsfunktioner

Skrivaren har flera funktioner som är användbart för dem som behöver hjälpmedelsfunktioner.

Online-användarhandbok som kan läsas på skärmen.

●

● Tonerkassetter kan installeras och tas ur med en hand.

Du kan öppna alla dörrar och luckor med en hand.

●

6 Kapitel 1 Produktfakta SVWW

Produktbilder

Framsida

1 Dokumentmatarens lucka

2 Inmatningsfack för dokumentmataren

3 Inmatningsfacksats för dokumentmatare

4 Utmatningsfack för dokumentmataren

5 Kontrollpanel med färgpekskärm

6 Justeringsspak för kontrollpanel

7 Lucka för DIMM-modulen

8 USB-port för utskrift direkt vid skrivaren

9 På/av-knapp

10 Extrafack 3

11 Fack 2 (åtkomst för att rensa papperstrassel)

12 Fack 1

13 Tonerkassettluckans handtag

14 Stopp för utmatningsfack

15 Utmatningsfack

SVWW

Produktbilder

Baksida

1 Faxportar

2Nätverksport

3 Snabb USB 2.0-port

4 Strömanslutning

5 Bakre lucka (åtkomst för att rensa papperstrassel)

Gränssnittsportar

1 Port för utgående telefonlinje för anslutning av anknytningstelefon, telefonsvarare eller annan enhet

2 Port för inkommande faxlinje för anslutning av faxlinje till produkten

3Nätverksport

4 Hi-Speed USB 2.0-port

8 Kapitel 1 Produktfakta SVWW

Placering av serie- och modellnummer

Serienumret och produktens modellnummeretikett sitter på produktens baksida.

OBS! En annan etikett finns på insidan av den främre luckan.

Kontrollpanelens layout

1 Pekskärm

2 Lampa för trådlöst: Visar att det trådlösa nätverket är aktiverat. Lampan blinkar när anslutningen till det trådlösa

nätverket upprättas. När anslutningen är klar lyser lampan med ett fast sken.

OBS! Endast trådlösa modeller.

3 Lampan Redo: Visar att produkten är redo för användning.

SVWW

Produktbilder

4 Lampan Åtgärda: Visar att det har uppstått ett problem med produkten.

Knappen och lampan Hjälp: Med den här knappen öppnar du kontrollpanelens hjälpsystem.

Höger pilknapp och lampa: Med den här knappen flyttar du markören åt höger eller visningsbilden till nästa skärm.

OBS! Knappen tänds endast om funktionen kan användas på den aktuella skärmen.

Knappen och lampan Avbryt: Med den här knappen kan du återställa inställningar, avbryta pågående jobb eller lämna en skärm.

OBS! Knappen tänds endast om funktionen kan användas på den aktuella skärmen.

Knappen och lampan Tillbaka: Med den här knappen återgår du till föregående skärm.

OBS! Knappen tänds endast om funktionen kan användas på den aktuella skärmen.

Vänster pilknapp och lampa: Med den här knappen flyttar du markören åt vänster.

OBS! Knappen tänds endast om funktionen kan användas på den aktuella skärmen.

Knappen och lampan Hem: Med den här knappen återgår du till startskärmen.

10 Kapitel 1 Produktfakta SVWW

Knappar på startskärmen

Från startskärmen har du åtkomst till produktens funktioner. Där visas också produktens aktuella status.

OBS! Funktionerna på startskärmen varierar beroende på produktkonfigurationen. Layouten kan se

lite olika ut beroende på språk.

1 Knappen Webbtjänster: ger snabb åtkomst till funktionerna i HP-webbtjänster, inklusive HP ePrint.

HP ePrint är ett verktyg som används för att skriva ut dokument med en aktiverad e-postenhet och skicka dem till produktens e-postadress.

4 Knappen Trådlös

5 Knappen Information

6 Knappen Förbrukningsmaterial

7Knappen Fax: Med den här knappen startar du faxfunktionen

8Knappen Appar: ger åtkomst till menyn Appar för att skriva ut direkt från valda webbprogram

9 Produktstatus

Knappen Inställningar

Knappen Nätverk

nätverksinställningar kan du skriva ut sidan Nätverksöversikt.

OBS! Endast trådlösa modeller.

OBS! När du är ansluten till ett trådlöst nätverk ändras den här symbolen till pinnar som anger signalstyrka.

du skriva ut sidan Konfigurationsrapport.

förbrukningsmaterialet. Från översiktsskärmen för förbrukningsmaterial kan du skriva ut sidan Status för

förbrukningsmaterial.

: Ger åtkomst till huvudmenyerna.

: Ger åtkomst till nätverksinställningar och nätverksinformation. Från skärmen med

: Ger åtkomst till Trådlöst-menyn och statusinformation om trådlösa anslutningar.

: Med den här knappen visar du produktstatusinformation. Från statusöversiktsskärmen kan

: Med den här knappen kan du hämta information om status för

SVWW

10 Knappen Skanna: Med den här knappen startar du skanningsfunktionen.

11 Knappen Kopiera: Med den här knappen startar du kopieringsfunktionen

12 Knappen USB: ger åtkomst till funktionen för direkt USB-utskrift och -skanning (ingen dator behövs)

Produktbilder

Kontrollpanelens hjälpsystem

Produkten har ett inbyggt hjälpsystem som förklarar hur de olika skärmarna används. Du öppnar hjälpsystemet genom att trycka på knappen Hjälp

På en del skärmar öppnas en global meny när du trycker på knappen Hjälp. Du kan använda menyn för att söka efter ämnen. Du kan bläddra igenom menystrukturen genom att trycka på knapparna på menyn.

Vissa hjälpskärmar har animationer som vägleder dig genom åtgärder, t.ex. rensa papperstrassel.

För skärmar som innehåller inställningar för enskilda utskrifter, öppnas ett avsnitt som förklarar de olika alternativen på skärmen.

i skärmens övre högra hörn.

Om ett fel- eller varningsmeddelande visas trycker du på knappen Hjälp problemet. Meddelandet innehåller också instruktioner för hur du löser problemet.

för att visa en beskrivning av

12 Kapitel 1 Produktfakta SVWW

2 Kontrollpanelens menyer

Inställningsmeny

●

Funktionsspecifika menyer

●

SVWW 13

Inställningsmeny

Öppna menyn genom att trycka på knappen Inställningar . Följande undermenyer är tillgängliga:

HP-webbtjänster

●

Rapporter

●

● Snabbformulär

Faxinställningar

●

Systeminställn.

●

Service

●

● Nätverksinst.

Menyn HP-webbtjänster

Menyalternativ Beskrivning

Aktivera webbtjänster Aktiverar HP-webbtjänster så att du kan använda HP ePrint och menyn Appar.

HP ePrint är ett verktyg som används för att skriva ut dokument med en aktiverad e-postenhet och skicka dem till produktens e-postadress.

Använd menyn Appar för att skriva ut direkt från valda webbprogram.

Visa e-postadress Välj om du vill visa produktens IP-adress på kontrollpanelen.

Skriv ut informationsblad Skriv ut en sida som innehåller e-postadressen för produkten samt övrig information för HP-

webbtjänster.

Sätta på eller stänga av ePrint Sätta på eller stänga av HP ePrint.

Sätta på eller stänga av appar Sätta på eller stänga av funktionen Appar.

Ta bort webbtjänster Ta bort HP-webbtjänster från den här produkten.

Menyn Rapporter

Använd menyn Rapporter när du vill skriva ut rapporter som innehåller information om produkten.

Menyalternativ Beskrivning

Demosida Skriver ut en sida som visar utskriftskvaliteten

Menystruktur Skriver ut en menykarta som ger en översikt av kontrollpanelens menyer. De

inställningar som är aktiva för varje meny visas i listan.

Konfigurationsrapport Skriver ut en lista med alla produktinställningar. Innehåller grundläggande

nätverksinformation när produkten är ansluten till ett nätverk.

14 Kapitel 2 Kontrollpanelens menyer SVWW

Menyalternativ Beskrivning

Status för förbrukningsmaterial Skriver ut status för varje tonerkassett samt följande information:

Beräknad återstående mängd toner

●

● Ungefärligt antal återstående sidor

Artikelnummer för HP-tonerkassetter

●

● Antal utskrivna sidor

Information om beställning av nya HP-tonerkassetter och återvinning av

●

använda HP-tonerkassetter

Nätverksöversikt Skriver ut en lista med produktens alla nätverksinställningar.

Användningssida Skriver ut en lista med sidor som fastnade eller som hoppades över, monokroma

(svartvita) sidor, färgsidor och sidantal för skannade, faxade och kopierade sidor.

PCL-teckensnittslista Skriver ut en lista med alla PCL-teckensnitt som är installerade.

PS-teckensnittslista Skriver ut en lista med alla PostScript-teckensnitt (PS) som är installerade.

PCL6-teckensnitt Skriver ut en lista med alla PCL6-teckensnitt som är installerade.

Färganvändn.logg Skriver ut en rapport som visar användarnamn, programnamn och information om

färganvändning för varje enskilt jobb.

Service-sida Skriver ut servicerapporten.

Diagnossida Skriver ut diagnossidor för kalibrering och färg

Utskriftskvalitetssida Skriver ut en sida som du kan använda för att åtgärda problem med utskriftskvalitet

Menyn Snabbformulär

Menyalternativ Undermenyalternativ Beskrivning

Anteckningspapper Tunn linje

Diagrampapper 1/8 tum

Checklista 1-kolumn

Notpapper Stående

Skriver ut sidor med förtryckta rader

Bred linje

Underordnad linje

Skriver ut sidor med förtryckta diagramrader

5 mm

Skriver ut sidor som har förtryckta rader med kryssrutor

2-kolumn

Skriver ut sidor med förtryckta rader för notskrift

Liggande

SVWW

Inställningsmeny

Menyn Faxinställningar

I följande tabell anger en asterisk (*) vid objektet att detta är standardinställningen från fabriken.

Menyalternativ Undermenyalterna

tiv

Faxinstallationsfunktion Verktyg för konfigurering av faxinställningar. Följ anvisningarna

Grundinställn. Tid/datum (Inställningar för

Faxrubrik Ange ditt eget

Svarsläge Automatisk*

Undermenyaltern ativ

tidsformat, aktuell tid, datumformat och aktuellt datum.)

faxnummer.

Ange företagsnamn.

Manuell

TAM

Fax/Tel

Beskrivning

på skärmen och välj lämpligt svar på respektive fråga.

Anger tid- och datuminställning för produkten.

Anger identifieringsinformation som skickas till den mottagande produkten.

Anger typ av svarsläge. Följande alternativ är tillgängliga:

Automatisk: Inkommande samtal besvaras automatiskt efter

●

det konfigurerade antalet signaler.

● Manuell: Användaren måste trycka på knappen Starta fax

eller använda en anknytningstelefon (tryck på knapparna 1-2-3 på anknytningstelefonen) för att det inkommande samtalet ska kunna besvaras.

TAM: En telefonsvarare är ansluten till telefonporten Aux på

●

produkten. Produkten lyssnar efter faxtoner när telefonsvararen har besvarat samtalet och besvarar samtalet om faxtoner identifieras.

Fax/Tel: Alla samtal besvaras automatiskt, och det fastställs

●

om samtalet är ett röst- eller faxsamtal. Om samtalet är ett faxsamtal hanteras det som ett inkommande fax. Om samtalet är ett röstsamtal genereras en syntetisk ringsignal som uppmärksammar användaren på det inkommande röstsamtalet.

Signaler före svar Anger hur många ringsignaler som ska gå fram innan

faxmodemet svarar. Standardinställningen är 5.

16 Kapitel 2 Kontrollpanelens menyer SVWW

Menyalternativ Undermenyalterna

tiv

Undermenyaltern ativ

Beskrivning

Särskild ringsignal Alla påringningar*

Dubbel

Trippel

Dubbel och trippel

Slå prefix På

Av*

Avancerade inst. Faxupplösning Standard

Hög*

Superfin

Foto

Om du har en särskild samtalstjänst använder du det här alternativet för att konfigurera hur inkommande samtal ska besvaras.

Alla påringningar: Produkten besvarar alla ringtoner eller

●

samtal på telefonlinjen.

En: Produkten besvarar alla samtal som har en enkel

●

ringsignal.

Dubbel: Produkten besvarar alla samtal som har en dubbel

●

ringsignal.

Trippel: Produkten besvarar alla samtal som har en tredubbel

●

ringsignal.

Dubbel och trippel: Produkten besvarar alla samtal som har

●

en dubbel eller tredubbel ringsignal.

Anger ett prefix som måste slås när fax skickas från produkten. Om du aktiverar den här funktionen uppmanas du att ange numret, som sedan infogas automatiskt varje gång du skickar ett fax.

Anger upplösning för skickade dokument. Bilder med högre upplösning har fler punkter per tum (dots per inch, dpi) och är mer detaljerade. Bilder med lägre upplösning har färre punkter per tum och är mindre detaljerade. Samtidigt är filstorleken mindre och det går fortare att skicka faxet.

Ljusare/mörkare Anger svärta för utgående fax.

Anpassa till sida På*

Glasstorlek Letter

Uppringningstyp Ton*

Puls

Uppr. om upptag. På*

Återuppringning vid ej

svar

Ring upp igen vid

komm.fel

Upptäck kopplingston På

På

Av*

På*

Av*

Inkommande fax som är större än pappersstorleken i pappersfacket förminskas.

Anger standardalternativ för pappersstorlek för dokument som skannas från flatbäddsskannern.

Väljer om ton- eller pulsval ska användas.

Anger om nytt uppringningsförsök ska göras vid upptaget.

Anger om uppringningsförsök ska göras när inget svar erhålls på mottagarens faxnummer.

Anger om uppringningsförsök ska göras till mottagarens faxnummer om ett kommunikationsfel inträffar.

Anger om kopplingston ska inväntas innan ett fax skickas.

SVWW

Inställningsmeny

Menyalternativ Undermenyalterna

tiv

Undermenyaltern ativ

Beskrivning

Betalningskoder På

Av*

Sidotelefon På*

Stämpla fax På

Av*

Privatmottagning På

Av*

Bekräfta faxnummer På

Av*

Tillåt att faxet skrivs ut

en gång till

På*

Aktiverar användning av debiteringskoder vid inställning på På. Ett meddelande visas och du uppmanas att ange debiteringskod för ett utgående fax.

När funktionen är aktiverad kan du genom att trycka på knapparna 1-2-3 på anknytningstelefonen få ett inkommande faxsamtal att besvaras.

Lägger till datum, tid, avsändarens telefonnummer samt sidnummer för varje sida i inkommande fax.

Om du ställer in funktionen Privatmottagning på På måste du ange ett produktlösenord. När du har angett ett lösenord sker följande inställningar:

Funktionen Privatmottagning är aktiverad.

●

● Alla gamla fax tas bort från minnet.

Vidarebefordring av fax ställs in på Av och kan inte ändras.

●

● Alla inkommande fax lagras i minnet.

Kontrollera faxnumret genom att ange det igen.

Ställ in om inkommande fax ska sparas i minnet för att kunna skrivas ut vid ett senare tillfälle.

Fax/tel-ringtid 20*

Skriv ut duplex På

Av*

Faxhastighet Hög (V.34)*

Medel (V.17)

Låg (V.29)

Menyn Systeminställn.

I följande tabell anger en asterisk (*) vid objektet att detta är standardinställningen från fabriken.

Anger efter hur många sekunder Fax/Tel-ljudsignalen för att uppmärksamma användaren på ett inkommande röstsamtal ska upphöra.

Ställer in dubbelsidig utskrift som standard för faxar.

OBS! Alternativet finns bara för modeller med funktion för

dubbelsidig utskrift.

Anger tillåten faxkommunikationshastighet.

18 Kapitel 2 Kontrollpanelens menyer SVWW

Menyalternativ Undermenyalte

rnativ

Undermenyalte rnativ

Beskrivning

Språk (Lista med

tillgängliga visningsspråk för kontrollpanelen.)

Pappersinställning Standardpappersst

orlek

StandardpapperstypLista över

Fack 1 Papperstyp

Fack 2 Papperstyp

Ppr slut, åtgärd Vänta alltid*

Anger vilket språk du vill använda för meddelanden i

Letter

Legal

tillgängliga papperstyper.

Pappersstorlek

Avbryt

Åsidosätt

kontrollpanelens teckenfönster och rapporter.

Anger storleken på utskrifter av interna rapporter, fax

och utskrifter som inte anger storlek.

Anger papperstyp för utskrifter av interna rapporter, fax

och utskrifter som inte anger typ.

Välj standardstorlek och -typ för fack 1 i listan med

tillgängliga storlekar och typer.

Välj standardstorlek och -typ för fack 2 i listan med

tillgängliga storlekar och typer.

Bestämmer hur produkten hanterar utskrifter med en

pappersstorlek eller papperstyp som inte är tillgänglig eller om facket är tomt.

Vänta alltid: Det händer ingenting förrän du fyller

●

på rätt papper.

Åsidosätt: Utskrift sker på en annan pappersstorlek

●

efter en viss tid.

● Avbryt: Utskriften avbryts automatiskt efter en viss

tid.

Om du väljer alternativet Åsidosätt eller Avbryt

●

uppmanas du via kontrollpanelen att ange hur lång fördröjningen ska vara (i antal sekunder).

Utskriftskvalitet Färgkalibrering Kalibrera nu

Ström för kalibrering

Justera justering Skriv ut testsida Använd den här menyn till att justera marginalerna så

Fullständig kalibrering av skrivaren utförs.

● Kalibrera nu: Kalibrering av skrivaren utförs direkt.

● Ström för kalibrering: Ange hur länge det ska

dröja efter att du har aktiverat produkten innan kalibrering utförs.

att bilden centreras uppifrån och ned och från vänster till höger på sidan. Innan du justerar värdena skriver du ut en testsida. Den innehåller riktlinjer för justering i Xoch Y-riktning, så att du kan ta reda på vilka justeringar som krävs.

SVWW

Inställningsmeny

Menyalternativ Undermenyalte

rnativ

Undermenyalte rnativ

Beskrivning

Justera fack<X> Justera X1

Justera X2

Y Skifta

Ströminställningar Förlängd

viloperiod

Automatisk

avstängning

15 minuter*

30 minuter

1 timme

2 timmar

1 minut

Fördröjd avstängning

Anger hur länge produkten ska vara inaktiv innan den

30 minuter*

1 timme

2 timmar

Använd inställningen Justera X1 för att centrera bilden från sida till sida på en enkelsidig sida eller till den andra sidan av en dubbelsidig sida.

Använd inställningen Justera X2 för att centrera bilden från sida till sida på den första sidan av en dubbelsidig sida.

Använd inställningen Y Skifta för att centrera bilden uppifrån och ned på sidan.

går ned i viloläge. Produkten lämnar automatiskt energisparläget när du startar en utskrift eller trycker på en kontrollpanelsknapp.

OBS! Standardtiden Förlängd viloperiod är 15

minuter.

Välj tidslängd efter vilken produkten automatiskt stängs av.

OBS! Standardtiden Fördröjd avstängning är 30

minuter.

Uppvakningshänd

elser

Volyminställningar Alarmvolym

Ringsignalvolym

Knappvolym

Telefonlinjevolym

Tid/datum (Inställningar för

tidsformat, aktuell tid, datumformat och aktuellt datum.)

Ange volymnivåer för produkten. Följande alternativ är

Anger tid- och datuminställning för produkten.

4 timmar

8 timmar

24 timmar

Aldrig

USB-jobb

LAN-jobb

Trådlöst jobb

Knapptryckning

Välj om produkten ska aktiveras när den får de här typerna av jobb eller åtgärder.

Standardvärdet för respektive alternativ är Ja.

tillgängliga för respektive volyminställning:

●

● Låg

● Medelhög*

Hög

●

20 Kapitel 2 Kontrollpanelens menyer SVWW

Menyalternativ Undermenyalte

rnativ

Undermenyalte rnativ

Beskrivning

Produktsäkerhet På

USB-minne På

Inaktivera faxen På

Inställningar för förbrukningsmater ial

Svart kassett Inställningar för

Ställer in produktsäkerhetsfunktionen. Om du väljer

inställningen På måste du ange ett lösenord.

Aktivera eller avaktivera utskrift direkt från USB-porten

på framsidan av produkten.

Aktivera eller avaktivera faxfunktionen.

Prompt

snart slut

Fortsätt*

Stopp

Ange hur skrivaren ska hantera utskrifterna när den svarta tonerkassetten når gränsen för mycket låg nivå.

Prompt: Skrivaren slutar skriva ut och uppmanar

●

dig att byta tonerkassett. Du kan bekräfta meddelandet och fortsätta skriva ut. Ett alternativ som kan konfigureras av kunden är "Påminn mig vid 100 sidor, 200 sidor, 300 sidor eller aldrig”. Det här alternativet erbjuds som en hjälp för kunden och är inte en indikation på att sidorna kommer att ha oacceptabel utskriftskvalitet.

Fortsätt: Skrivaren varnar om att tonerkassettens

●

nivå är mycket låg men fortsätter att skriva ut.

● Stopp: Skrivaren slutar skriva ut tills du byter

tonerkassett.

Nedre gränsvärde Ange procent Använd pilknapparna för att ange procentandelen för

den uppskattade kassettlivslängden vid vilken du vill bli aviserad om låg nivå på kassetten.

För den svarta kassetten som levereras tillsammans med produkten är standardvärdet 27 %. För den svarta ersättningskassetten med standardkapacitet är standardvärdet 15 %. För den svarta ersättningskassetten med hög kapacitet är standardvärdet 8 %.

Standardvärdena ger dig ca två veckors användningstid innan kassetten når mycket låg nivå.

SVWW

Inställningsmeny

Menyalternativ Undermenyalte

rnativ

Undermenyalte rnativ

Beskrivning

Färgkassetter Inställningar för

snart slut

Stopp

Prompt

Fortsätt

Skriv ut svart*

Ange hur skrivaren ska hantera utskrifterna när någon av färgkassetterna når gränsen för mycket låg nivå.

Prompt: Skrivaren slutar skriva ut och uppmanar

●

dig att byta tonerkassett. Du kan bekräfta meddelandet och fortsätta skriva ut. Ett alternativ som kan konfigureras av kunden "Påminn mig vid 100 sidor, 200 sidor, 300 sidor eller aldrig”. Det här alternativet erbjuds som en hjälp för kunden och är inte en indikation på att sidorna kommer att ha oacceptabel utskriftskvalitet.

● Fortsätt: Skrivaren varnar om att tonerkassettens

nivå är mycket låg men fortsätter att skriva ut.

● Skriv ut svart: Skrivaren är konfigurerad att endast

skriva ut svart när nivån på färgmaterialet är mycket låg. Det är dock möjligt att fortfarande få god utskriftskvalitet med den färgtoner som finns kvar. Om du vill skriva ut i färg måste du antingen byta ut färgkassetten eller konfigurera om produkten.

När du byter ut tonerkassetten som har mycket låg nivå återupptas färgutskriften automatiskt.

Stopp: Skrivaren slutar skriva ut tills du byter

●

tonerkassett.

Nedre gränsvärde Cyan

Magenta

Gult

Ange procent

Använd pilknapparna för att ange procentandelen för den uppskattade kassettlivslängden vid vilken du vill bli aviserad om låg nivå på kassetten.

För färgkassetten som levereras tillsammans med produkten är standardvärdet 20 %. För ersättningskassetterna i färg är standardvärdet 10 %.

Standardvärdena ger dig ca två veckors användningstid innan kassetten når mycket låg nivå.

22 Kapitel 2 Kontrollpanelens menyer SVWW

Menyalternativ Undermenyalte

rnativ

Undermenyalte rnativ

Beskrivning

Lagra

användningsdata

Courier-teckensnitt Normal

Mörk

Kopiera i färg På

För förbrukningsmateri al*

Ej för förbrukningsmateri al

Anger värden för Courier-teckensnitt.

Aktivera eller avaktivera färgkopieringen.

I produktens internminne lagras automatiskt

användningsdata för tonerkassetten. Informationen kan också lagras på minneskretsar i tonerkassetterna. Välj alternativet Ej för förbrukningsmaterial för att lagra data endast i produktens minne.

Informationen som lagras i minneskretsen på tonerkassetten hjälper HP att utveckla framtida produkter som uppfyller kundernas utskriftsbehov. HP samlar in ett urval av minneskretsar från tonerkassetter som returneras till HP:s kostnadsfria program för återvinning av förbrukade produkter: Minneskretsarna i det här urvalet registreras och analyseras för att förbättra framtida HP-produkter.

De data som samlas in på tonerkassettens minneskrets innehåller ingen information som kan användas till att identifiera en kund, eller tonerkassettanvändare eller deras produkt.

Menyn Service

I följande tabell anger en asterisk (*) vid objektet att detta är standardinställningen från fabriken.

Menyalterna tiv

Faxtjänst Rensa sparade fax Tar bort alla fax i minnet.

Kör faxtest Utför ett faxtest för att kontrollera att telefonen är ansluten till

Skriv T.30-info Nu

Felkorrigering På*

Faxtjänstlogg De 40 senaste posterna i faxloggen skrivs ut.

Undermenyalterna tiv

Undermenyalternativ Beskrivning

rätt uttag och att det finns en kopplingston på telefonlinjen. En faxtestrapport med resultaten skrivs ut.

Skriver ut eller schemalägger en rapport som används för att felsöka faxöverföringsproblem.

Aldrig*

Vid fel

Samtals slut

Felkorrigeringen tillåter att den skickande enheten återsänder informationen om en felsignal registreras.

SVWW

Inställningsmeny

Menyalterna tiv

Rengöringssida Rengör produkten när fläckar eller andra märken visas på

Undermenyalterna tiv

Undermenyalternativ Beskrivning

det utskrivna papperet. Rengöringsprocessen tar bort damm och överflödig toner från pappersbanan.

Om du väljer detta alternativ uppmanas du fylla på vanligt Letter- eller A4-papper i fack 1. Tryck på OK när du vill påbörja rengöringsprocessen. Vänta tills processen är slutförd. Ta bort den sida som skrivs ut.

OBS! För modeller som inte har automatisk dubbelsidig

utskrift skrivs den första sidan ut, och därefter blir du uppmanad att ta bort sidan från utmatningsfacket och lägga i den i fack 1 igen, med samma orientering.

USB-hastighet Hög*

Fullständig

Mindre buktning

Arkivutskrift På

Datumkod för programvara

Återställ standard

HP Smart Install På*

På

Av*

Visar datumet för aktuell fast programvara

Återställer alla inställningar till standardinställningar

Ställer in USB-hastigheten för USB-anslutningen till datorn.

För att produkten ska kunna skriva ut i hög hastighet måste den vara inställd för hög hastighet och vara ansluten till en EHCI-värdstyrenhet som också är inställd för hög hastighet. Det här menyalternativet visar inte produktens aktuella hastighet.

Om de utskrivna sidorna buktar kan du med hjälp av det

här alternativet ställa in produkten i ett läge som minskar buktningen.

När du skriver ut sidor som ska sparas under en längre tid

kan du använda det här alternativet för att ställa in produkten i ett läge som minskar tonerfläckar eller damm.

Aktivera eller avaktivera HP Smart Install-verktyget.

Avaktivera verktyget om du vill ansluta det till ett nätverk med en Ethernet-kabel.

Om HP Smart Install är avaktiverat kan du istället använda produktens cd-skiva för att installera programvaran.

Menyn Nätverksinst.

I följande tabell anger en asterisk (*) vid objektet att detta är standardinställningen från fabriken.

24 Kapitel 2 Kontrollpanelens menyer SVWW

Menyalternativ UndermenyalternativUndermenyalternativBeskrivning

Trådlöst-menyn

OBS! Du kan även

öppna menyn genom att trycka på knappen Trådlös

kontrollpanelen.

på

Inställningar för Wireless Direct

Trådlös installationsguide

Wi-Fi Protected Setup Om den trådlösa routerna har funktioner för WPS

Kör nätverkstest Testar det trådlösa nätverket och skriver ut en rapport med

In-/aktivera trådlöst Aktiverar eller avaktiverar den trådlösa nätverksfunktionen.

Wireless Direct På/Av Aktiverar eller avaktiverar den trådlösa åtkomstfunktionen

Direct Wi-Fi.

Namn på Wireless Direct Ange produktens Direct Wi-Fi-namn så att du kan komma

åt den från andra trådlösa enheter som använder Wi-Fi Direct-protokollet.

Läge för Wireless Direct Ange produktens Direct Wi-Fi-läge.

Markera alternativet Endast utskrift

●

(standardinställning) om du endast vill tillåta trådlös åtkomst till produktens utskriftsfunktioner från en mobil enhet.

Markera alternativet Öppet nätverk om du vill tillåta

●

trådlös åtkomst till alla produktfunktioner och inställningar från en mobil enhet.

Anvisningar som talar om hur du installerar produkten i ett

trådlöst nätverk

använder du den här metoden till att konfigurera skrivaren på ett trådlöst nätverk. Det här är den enklaste metoden.

resultatet.

TCP/IP-konfig. Automatisk*

Manuell

Auto. övergång På*

Nätverkstjänster IPv4

IPv6

Länkhastighet Automatisk*

10T Full

10T Halv

100TX Full

100TX Halv

Automatisk: Produkten konfigurerar automatiskt alla TCP/IP-

inställningar via DHCP, BootP eller AutoIP.

Manuell: Du kan manuellt konfigurera IP-adress, nätmask

och standardalternativ för gateway. Kontrollpanelen uppmanar dig till att ange värden för varje adressavsnitt. Efter att varje adress har slutförts uppmanas du att bekräfta adressen innan du går till nästa. När du har ställt in de här tre adresserna initieras nätverket om.

Aktiverar eller avaktiverar användningen av en

standardnätverkskabel (10/100) när produkten är direktansluten till en dator.

Aktivera eller avaktivera IPv4- och IPv6-protokollen.

Protokollen är aktiverade som standard.

Anger länkhastigheten manuellt om det behövs.

När du har ställt in länkhastigheten startas produkten om automatiskt.

SVWW

Inställningsmeny

Menyalternativ UndermenyalternativUndermenyalternativBeskrivning

HTTPS Enforcement Ja

Nej*

Återställ standard Återställer alla nätverkskonfigurationer till

Anger att produkten endast ska kommunicera med

webbplatser som använder HTTPS (Hypertext Transfer Protocol Secure).

fabriksinställningarna.

26 Kapitel 2 Kontrollpanelens menyer SVWW

Funktionsspecifika menyer

Produkten har funktionsspecifika menyer för kopiering, fax och skanning. Om du vill öppna de här menyerna trycker du på knappen för funktionen på kontrollpanelen.

Menyn Kopiera

Öppna menyn genom att trycka på knappen Kopiera och därefter på knappen Inställningar....

OBS! Inställningar som ändras på den här menyn upphör att gälla två minuter efter att den sista

kopian är klar.

Menyalternativ Undermenyalternativ Undermenyalternativ Beskrivning

ID-kopiering

OBS! Det här alternativet nås

från startskärmen för Kopiera. Du behöver inte trycka på Inställningar... för att nå den.

Antal kopior (1–99) Anger antal kopior

Förminska/Förstora Original = 100 %*

Kopierar båda sidorna av ID-kort

eller andra små dokument på samma pappersark.

Anger storleken på kopian.

Legal till Letter=78 %

Legal till A4=83 %

A4 till Letter=94 %

Letter till A4=97 %

Hela sidan = 91 %

Anpassa till sida

2 sidor per ark

4 sidor per ark

Anpassad: 25 till 400 %

Ljusare/mörkare Anger kontrasten för kopian.

Optimera Beskriv original Välj autom.*

Blandat

Text

Bild

Papper Pappersstorlek

Papperstyp

Anger pappersstorlek och

SVWW

Anger originaldokumentets innehållstyp, så att kopian blir så lik originalet som möjligt.

papperstyp för kopior.

Funktionsspecifika menyer

Menyalternativ Undermenyalternativ Undermenyalternativ Beskrivning

Flersidig kopia Av*

På

Sortering På*

Välj fack Välj autom.*

Fack 1

Fack 2

Dubbelsidigt 1-sidig till 1-sidig*

1-sidig till 2-sidig

2-sidig till 1-sidig

2-sidig till 2-sidig

Utkastläge Av*

På

Bildjustering Ljushet

Kontrast

När den här funktionen är

aktiverad får du ett meddelande som talar om att du ska lägga ett papper på skannerglaset eller ange att jobbet har slutförts.

Anger om kopior i ett jobb ska

sorteras

Anger vilket fack som ska

användas för kopior.

Anger inställningen för

dubbelsidig utskrift för kopior.

OBS! Alternativet finns bara

för modeller med funktion för dubbelsidig utskrift.

Anger om utkastkvalitet ska

tillämpas vid utskrift av kopior

Justerar

bildkvalitetsinställningarna för kopior

Skärpa

Ta bort bakgrund

Färgbalans

Gråhetsgrad

Ange som ny standardinst. Sparar eventuella ändringar som

du har gjort av menyn som nya standardinställningar

Återställ standard Återställer

standardinställningarna för menyn

Menyn Fax

Öppna menyn genom att trycka på knappen Fax och därefter på knappen Faxmeny.

28 Kapitel 2 Kontrollpanelens menyer SVWW

Menyalternativ Undermenyalternativ Undermenyalternativ Beskrivning

Faxrapporter Faxbekräftelse Vid varje fax

Endast vid sända fax

Endast vid faxmottagning

Aldrig*

Inkludera första sidan På*

Faxfelrapport Vid alla fel*

Vid sändningsfel

Vid mottagningsfel

Aldrig

Skriv ut en rapport om senaste

samtal

Faxaktivitetslogg Skriv ut logg

Skriver ut en utförlig rapport om

Autologgutskrift

Anger om en bekräftelserapport ska skrivas ut när ett faxjobb har slutförts.

Anger om en miniatyrbild av den första sidan i faxet ska tas med i rapporten.

Anger om en rapport ska skrivas ut när ett faxjobb har misslyckats.

den senaste faxöverföringen, skickad eller mottagen.

Skriv ut logg: Skriver ut en lista

över fax som har skickats eller mottagits med produkten.

Autologgutskrift: En rapport

skrivs ut automatiskt efter varje faxjobb.

Skriv ut telefonbok Skriver ut en lista med de

kortnummer som har angetts för produkten.

Skriv ut lista med skräpfaxnummer Skriver ut en lista över

telefonnummer som har blockerats för fax till den här produkten.

Skriv ut betalningsrapport Skriver ut en lista över

debiteringskoder som har använts för utgående fax. I den här rapporten visas antal skickade fax per debiteringskod. Det här menyalternativet visas endast när funktionen för debiteringskoder är aktiverad.

Skriv ut alla faxrapporter Skriver ut alla faxrelaterade

rapporter.

Skicka alternativ Skicka senare Skickar ett fax vid ett senare

tillfälle.

Sänd fax Skickar ett fax till flera mottagare.

Faxstatus Visar och avbryter väntande

faxjobb.

SVWW

Funktionsspecifika menyer

Menyalternativ Undermenyalternativ Undermenyalternativ Beskrivning

Faxupplösning Standard

Hög

Superfin

Foto

Mottagningsalternativ Skriv ut privata fax Skriver ut lagrade fax när

Spärra skräpfax Lägg till nummer

Ta bort nummer

Ta bort alla nummer

Skriv ut lista med skräpfaxnummer

funktionen för privat mottagning är aktiverad. Det här menyalternativet visas endast när funktionen för privat mottagning är aktiverad. Du uppmanas att ange systemlösenordet.

Ändrar listan med spärrade faxnummer. Listan med spärrade faxnummer kan innehålla upp till 30 nummer. När ett samtal tas emot från ett av de spärrade faxnumren, tas det inkommande faxet bort. Det spärrade faxet loggas också i aktivitetsloggen tillsammans med kontoinformation för jobb.

Skr. ut fax igen Mottagna fax som är sparade i

minnet skrivs ut. För att kunna välja det här alternativet måste du aktivera funktionen Tillåt att

faxet skrivs ut en gång till på

menyn Faxinställningar.

Vidarebefordra fax På

Av*

Pollning mottag Låter produkten ringa upp en

Telefonkataloginställningar Enskild installation Redigerar faxtelefonbokens

Kortnummergrupp

Ta bort post Tar bort en specifik post i

telefonboken.

Ta bort samtliga poster Tar bort alla poster i

telefonboken.

Skickar alla mottagna fax till en annan faxapparat.

annan faxapparat som har sändning med pollning aktiverat.

poster för kortnummer och gruppkortnummer. Produkten kan lagra upp till 120 telefonboksposter som kan vara enskilda poster eller grupposter.

30 Kapitel 2 Kontrollpanelens menyer SVWW

Menyalternativ Undermenyalternativ Undermenyalternativ Beskrivning

Skriv rapport nu Skriver ut en lista med alla

separata poster och poster för gruppkortnummer i telefonboken.

Ändra standardinst. Öppnar menyn Faxinställningar.

Menyn Skanna

Menyalternativ Undermenyalternativ Undermenyalternativ Beskrivning

Skanna till USB-enhet

OBS! Tryck på Inställningar...

när du vill öppna undermenyerna.

Skanningsupplösning 75 dpi

Storlek för skanningspapper Letter

Skanningskälla Dokumentmatare

Filnamnsprefix Tillhandahåller ett sätt att ange

Utskriftsfärg Färg

Typ av skanningsfil jpeg

PDF

150 dpi

300 dpi

Legal

Flatbäddsskanner

Svartv&it

Skannar ett dokument och sparar det i PDF-format eller som JPEGbild på USB-lagringsenheten.

Anger vilken upplösning som ska användas för den skannade bilden.

Skanningskvaliteten ökar med högre upplösning, men filstorleken ökar också.

Anger vilken sidstorlek som ska användas för den skannade filen.

Anger om den skannade sidan är i dokumentmataren eller på skannerglaset.

ett standardnamnprefix för skanningsjobbfiler.

Anger om skanningsutdatafilen ska vara en färgbild eller en monokrom bild.

Ange som ny standardinst. Sparar eventuella ändringar som

du har gjort av menyn som nya standardinställningar.

SVWW

Funktionsspecifika menyer

USB-minne

Menyalternativ Beskrivning

Skriv ut dokument Skriver ut dokument som sparats i USB-minnet. Bläddrar

Visa och skriva ut foton Förhandsgranskar fotografier i USB-minnet. Bläddra genom

Skanna till USB-enhet Skannar ett dokument och sparar det i PDF-format eller som

genom dokument med hjälp av pilknapparna. Tryck på namnen på de dokument som du vill skriva ut.

Tryck på översiktsskärmen om du vill ändra inställningarna, som antal exemplar, pappersstorlek eller papperstyp.

Tryck på Skriva ut när du vill börja skriva ut dokumenten.

fotografierna med hjälp av pilknapparna. Tryck på förhandsgranskningen av de fotografier som du vill skriva ut. Du kan justera inställningarna och spara ändringarna som nya standardinställningar. När du vill skriva ut fotografierna trycker du på Skriva ut.

JPEG-bild på USB-lagringsenheten.

32 Kapitel 2 Kontrollpanelens menyer SVWW

3 Programvara för Windows

Operativsystem och skrivardrivrutiner som stöds i Windows

●

Välja rätt skrivardrivrutin för Windows

●

Ändra utskriftsinställningar för Windows

●

Ta bort skrivardrivrutinen i Windows

●

Verktyg som kan användas för Windows

●

Programvara för andra operativsystem

●

SVWW 33

Operativsystem och skrivardrivrutiner som stöds i Windows

Produkten kan användas med följande Windows-operativsystem:

Rekommenderad programvaruinstallation

Windows XP (32-bitars, Service Pack 2)

●

● Windows Vista (32–bitars och 64–bitars)

Windows 7 (32-bitars och 64-bitars)

●

Endast drivrutiner för skrivare och skanner

Windows 2003 Server (32-bitars, Service Pack 3)

●

● Windows 2008 Server

Windows 2008 Server R2

●

Enheten kan användas med följande Windows-skrivardrivrutiner:

● HP PCL 6 (det här är standardskrivardrivrutinen som finns på produktens cd-skiva och i

programmet HP Smart Install)

HP universell skrivardrivrutin (UPD) för Windows Postscript

●

HP universell skrivardrivrutin för PCL 5

●

Skrivardrivrutinerna inkluderar online-hjälp som innehåller instruktioner för vanliga utskriftsuppgifter och förklaringar till knappar, kryssrutor och listrutor i skrivardrivrutinen.

OBS! Mer information om den universella skrivardrivrutinen finns på www.hp.com/go/upd.

Välja rätt skrivardrivrutin för Windows

Skrivardrivrutiner ger dig tillgång till produktens funktioner och låter datorn kommunicera med produkten (genom att använda ett skrivarspråk). Följande skrivare finns på

LJColorMFPM375_software eller www.hp.com/go/LJColorMFPM475_software.

HP PCL 6-drivrutin ●

HP UPD PS-drivrutin

Medföljer som standarddrivrutin. Den här drivrutinen installeras automatiskt om ingen annan väljs.

Rekommenderas för alla Windows-miljöer

●

Ger bäst hastighet, utskriftskvalitet och stöd av produktens funktioner för de

●

flesta användare

Utvecklad för att fungera ihop med Windows Graphic Device Interface (GDI)

●

för bästa hastighet i Windows-miljöer.

● Är eventuellt inte fullt kompatibel med tredjepartsprogram och anpassade

program som baseras på PCL 5

●

Rekommenderas för användning tillsammans med programvara från Adobe samt med andra grafikintensiva program.

● Stöder utskrift av PostScript-emulering och PostScript-flashteckensnitt

www.hp.com/go/

34 Kapitel 3 Programvara för Windows SVWW

HP UPD PCL 5

HP UPD PCL 6

● Rekommenderas för allmänna kontorsutskrifter i Windows-miljöer

Kompatibel med tidigare PCL-versioner och äldre HP LaserJet-produkter

●

Det bästa valet för utskrift från tredjepartsprogram och anpassade program

●

● Det bästa valet vid arbete i blandmiljöer som kräver att produkten ställs in som

PCL 5 (UNIX, Linux, stordator)

Särskilt utformad för användning i Windows-miljöer på företag som behöver

●

en och samma drivrutin till flera skrivarmodeller

Rekommenderas vid utskrift till flera skrivarmodeller från en mobil Windows-

●

dator

Rekommenderas för utskrift i alla Windows-miljöer

●

Ger generellt bäst hastighet, utskriftskvalitet och stöd för skrivarfunktioner för

●

de flesta användare

● Anpassad till användargränssnittet i Windows för att ge högsta hastighet i

Windows-miljöer

Eventuellt inte helt kompatibel med anpassade lösningar och

●

tredjepartslösningar som baseras på PCL5

Universell HP-skrivardrivrutin

Den universella HP-drivrutinen för Windows är en gemensam drivrutin som ger dig omedelbar tillgång till i stort sett alla HP LaserJet-produkter, oavsett var du befinner dig, utan att behöva hämta separata drivrutiner. Den bygger på beprövad HP-drivrutinsteknik och har testats noggrant med användning i många program. Detta är en kraftfull lösning som fungerar utan avbrott och konsekvent under lång tid.

Den universella HP-drivrutinen kommunicerar direkt med varje HP-produkt, samlar in konfigurationsinformation och anpassar sedan användargränssnittet så att produktens unika funktioner visas. Produktens funktioner aktiveras automatiskt, t.ex. tvåsidiga utskrifter och häftning, så du behöver inte göra någonting manuellt.

Mer information finns på

www.hp.com/go/upd.

SVWW

Välja rätt skrivardrivrutin för Windows

Installationslägen för universell skrivardrivrutin

Traditionellt läge:

Dynamiskt läge:

Använd detta läge om du installerar drivrutinen från en CD på en dator.

●

När den universella skrivardrivrutinen har installerats från den CD som

●

medföljer produkten, fungerar den som traditionella skrivardrivrutiner. Den fungerar för en specifik produkt.

Om du använder det här läget måste du installera den universella

●

skrivardrivrutinen separat på varje dator och för varje produkt.

Om du använder det här läget ska du hämta den universella skrivardrivrutinen

●

från Internet. Mer information finns på

I dynamiskt läge kan du använda en enstaka drivrutinsinstallation, så att du

●

kan upptäcka och skriva ut på HP-produkter på valfri plats.

● Använd detta läge om du installerar den universella skrivardrivrutinen för en

arbetsgrupp.

www.hp.com/go/upd.

36 Kapitel 3 Programvara för Windows SVWW

Ändra utskriftsinställningar för Windows

Prioritet för utskriftsinställningar

Ändringar i utskriftsinställningarna får olika prioritet, beroende på var ändringarna görs:

OBS! Namnen på kommandon och dialogrutor kan variera, beroende på vilket program du använder.

●

Dialogrutan Utskriftsformat: Klicka på Utskriftsformat eller motsvarande kommando på menyn Arkiv i det program du använder, när du vill öppna den här dialogrutan. Inställningar som du ändrar här åsidosätter ändringar som görs på andra ställen.

● Dialogrutan Skriv ut: Klicka på Skriv ut, Utskriftsformat eller motsvarande kommando i

menyn Arkiv i det program du använder, när du vill öppna den här dialogrutan. Inställningar som du ändrar i dialogrutan Skriv ut har lägre prioritet och åsidosätter i allmänhet inte ändringar som görs i dialogrutan Utskriftsformat.

●

Dialogrutan Egenskaper för skrivare (skrivardrivrutinen): Klicka på Egenskaper i dialogrutan Skriv ut när du vill öppna skrivardrivrutinen. De inställningar du gör i dialogrutan Egenskaper för skrivare påverkar i allmänhet inte de inställningar som har gjorts på annat håll i skrivarprogramvaran. Du kan ändra de flesta av skrivarinställningarna här.

●

Skrivardrivrutinens standardinställningar: Skrivardrivrutinens standardinställningar avgör vilka inställningar som används i alla utskriftsjobb, om inte inställningarna ändras i dialogrutan Utskriftsformat, Skriv ut eller Egenskaper för skrivare.

●

Skrivarinställningar på kontrollpanelen: De inställningar som ändras på skrivarens kontrollpanel har lägre prioritet än ändringar som görs någon annanstans.

Ändra inställningarna för alla utskrifter tills programmet stängs

1. Klicka på Skriv ut på menyn Arkiv i programmet.

2. Markera drivrutinen och klicka på Egenskaper eller Inställningar.

Den här proceduren är vanligast, även om stegen kan variera.

SVWW

Ändra utskriftsinställningar för Windows

Ändra standardinställningarna för alla utskriftsjobb

1. Windows XP, Windows Server 2003 och Windows Server 2008 (när

standardvyn för Startmenyn används): Klicka på Start och klicka sedan på Skrivare och fax.

Windows XP, Windows Server 2003 och Windows Server 2008 (när den klassiska vyn för Startmenyn används): Klicka på Start, sedan på Inställningar och därefter på Skrivare.

Windows Vista: Klicka på Start, klicka på Kontrollpanelen och gå till kategorin med Maskinvara och ljud. Klicka på Skrivare.

Windows 7: Klicka på Start och sedan på Enheter och skrivare.

2. Högerklicka på drivrutinsikonen och välj Utskriftsinställningar.

Ändra konfigurationsinställningarna för produkten

1. Windows XP, Windows Server 2003 och Windows Server 2008 (när

standardvyn för Startmenyn används): Klicka på Start och klicka sedan på Skrivare och fax.

Windows XP, Windows Server 2003 och Windows Server 2008 (när den klassiska vyn för Startmenyn används): Klicka på Start, sedan på Inställningar och därefter på Skrivare.

Windows Vista: Klicka på Start, klicka på Kontrollpanelen och gå till kategorin med Maskinvara och ljud. Klicka på Skrivare.

Windows 7: Klicka på Start och sedan på Enheter och skrivare.

2. Högerklicka på drivrutinsikonen och välj sedan Egenskaper eller Egenskaper för skrivare.

3. Klicka på fliken Enhetsinställningar.

38 Kapitel 3 Programvara för Windows SVWW

Ta bort skrivardrivrutinen i Windows

Windows XP

1. Klicka på knappen Start och sedan på Skrivare och fax.

2. Leta reda på och högerklicka på produkten i listan och klicka sedan på Ta bort.

3. Klicka på Serveregenskaper i Arkiv-menyn. Dialogrutan Egenskaper för utskriftsserver

öppnas.

4. Klicka på fliken Drivrutiner och välj den drivrutin i listan som ska tas bort.

5. Klicka på knappen Ta bort och sedan på Ja för att bekräfta.

Windows Vista

1. Klicka på knappen Start och sedan på Kontrollpanelen.

2. I gruppen Maskinvara och ljud klickar du på Skrivare.

3. Leta reda på och högerklicka på produkten, klicka på alternativet Ta bort och sedan på Ja för

att bekräfta.

4. Klicka på Serveregenskaper i Arkiv-menyn. Dialogrutan Egenskaper för utskriftsserver

öppnas.

5. Klicka på fliken Drivrutiner och välj den drivrutin i listan som ska tas bort.

6. Klicka på knappen Ta bort och sedan på Ja för att bekräfta.

Windows 7

1. Klicka på knappen Start och sedan på Enheter och skrivare.

3. Klicka på knappen Ta bort enhet överst i dialogrutan och sedan på Ja för att bekräfta

4. Klicka på knappen Egenskaper för utskriftsserver överst i dialogrutan och sedan på fliken

5. Välj produkten i listan och klicka på knappen Ta bort.

6. Markera att endast drivrutinen och/eller drivrutinspaketet ska tas bort och klicka sedan på OK

Leta rätt på och markera produkten i listan.

borttagningen.

Drivrutiner.

SVWW

Ta bort skrivardrivrutinen i Windows

Verktyg som kan användas för Windows

HP Web Jetadmin

●

HP:s inbyggda webbserver

●

● HP ePrint

Övriga Windows-komponenter och -verktyg

HP Smart Install – automatiserar installationen av skrivarsystemet

●

Registrering på webben

●

● HP LaserJet Skanna

PC-faxsändning

●

HP Device Toolbox

●

● HP:s Avinstallationsverktyg

HP:s Hjälp- och utbildningscenter

●

Konfigurera om HP-enheten

●

● HP:s Faxinställningsguide

HP LaserJet kundmedverkan

●

Programvara för andra operativsystem

OS Programvara

UNIX För HP-UX- och Solaris-nätverk går du till

hämta installationsprogrammet för HP Jetdirect för UNIX.

För Unix-utskriftsdrivrutiner går du till

Linux Mer information finns på

www.hp.com/go/linuxprinting.

www.hp.com/support/net_printing om du vill

www.hp.com/pond/modelscripts/index2.

40 Kapitel 3 Programvara för Windows SVWW

4 Använda produkten med en Mac

Programvara för Mac

●

Skriva ut i Macintosh

●

Använda AirPrint

●

Faxa från en Mac

●

Skanna med Mac

●

Lösa problem med Mac

●

SVWW 41

Programvara för Mac

Operativsystem och skrivardrivrutiner som stöds i Macintosh

Produkten kan användas med följande Macintosh-operativsystem:

Mac OS X 10.5 och 10.6

●

OBS! För Mac OS X 10.5 och senare kan Macintosh-datorer med PPC- och Intel® Core™-

processorer användas. För Mac OS 10.6 och senare kan Macintosh-datorer med Intel Core-processorer användas.

Installationsprogrammet för HP LaserJet PostScript® Printer Description (PPD)-filer, Printer Dialog Extensions (PDE) och HP:s program för användning med Mac OS X-datorer. PPD- och PDE-filerna för HPskrivaren, tillsammans med de inbyggda PostScript-skrivardrivrutinerna från Apple, ger tillgång till alla utskriftsfunktioner och åtkomst till specifika HP-skrivarfunktioner.

Installera programvara för operativsystemet för Macintosh

Installera programvara för Macintosh-datorer som är anslutna direkt till skrivaren

Skrivaren hanterar USB 2.0-anslutning. Använd en USB-kabel av typen A-till-B. Kontrollera att USBkabeln inte är längre än 2 m.

Anslut USB-kabeln mellan skrivaren och datorn.

Installera programvaran från cd-skivan.

Klicka på ikonen för HP-installationsprogrammet och följ anvisningarna på skärmen.

4. Klicka på knappen OK på gratulationsskärmen.

Skriv ut en sida från valfritt program och kontrollera att utskriftsprogramvaran har installerats korrekt.

42 Kapitel 4 Använda produkten med en Mac SVWW

Installera programvara för Macintosh-datorer i ett trådanslutet nätverk

Konfigurera IP-adressen

Anslut nätverkskabeln till skrivaren och till nätverket.

Vänta i 60 sekunder innan du fortsätter. Under den här tiden identifierar nätverket skrivaren och

tilldelar den en IP-adress eller ett värdnamn.

Installera programvaran

Installera programvaran från cd-skivan. Klicka på produktikonen och följ anvisningarna på skärmen.

Skriv ut en sida från valfritt program och kontrollera att programvaran har installerats korrekt.

Installera programvara för Macintosh-datorer i ett trådlöst nätverk

Innan du installerar skrivarens programvara kontrollerar du att skrivaren inte är ansluten till nätverket med en nätverkskabel. Kontrollera att Mac-datorn är ansluten till samma trådlösa nätverk till vilket du planerar att ansluta produkten.

Använd en av följande metoder för att ansluta produkten till det trådlösa nätverket.

Anslut skrivaren till ett trådlöst nätverk med WPS genom att använda kontrollpanelens menyer

●

Anslut skrivaren till ett trådlöst nätverk med en USB-kabel

●

Om routern hanterar WPS (Wi-Fi Protected Setup) använder du metoden för att lägga till produkten till nätverket. Det här är det enklaste sättet att göra inställningar för produkten på ett trådlöst nätverk.

OBS! Apple AirPort trådlösa routrar hanterar inte WPS-knappsinställningar.

SVWW

Programvara för Mac

Om din trådlösa router inte har funktioner för Wi-Fi Protected Setup (WPS) ber du din systemadministratör om den trådlösa routerns nätverksinställningar, eller så slutför du följande åtgärder:

Ta fram namnet på det trådlösa nätverket eller SSID (Service Set Identifier).

●

● Ta fram säkerhetslösenordet eller krypteringsnyckeln för det trådlösa nätverket.

Anslut skrivaren till ett trådlöst nätverk med WPS genom att använda kontrollpanelens menyer

Tryck på knappen Trådlöst på skrivarens framsida. Kontrollera i kontrollpanelens teckenfönster om

Trådlöst-menyn har öppnats. Utför följande steg om den inte har det:

Tryck på knappen OK på kontrollpanelen för att öppna menyerna.

Öppna följande menyer:

Nätverksinst.

●

● Trådlöst-menyn

Välj Wi-Fi Protected Setup.

Använd någon av följande metoder för att slutföra konfigurationen:

●

Tryckknapp: Välj alternativet Tryckknapp och följ anvisningarna som visas på kontrollpanelen. Det kan dröja några minuter innan den trådlösa anslutningen är upprättad.

●

PIN-kod: Välj alternativet Skapa PIN-kod. Skrivaren skapar en unik PIN-kod som du måste ange i den trådlösa routerns konfigurationsskärm. Det kan dröja några minuter innan den trådlösa anslutningen är upprättad.

4. På datorn öppnar du Apple-menyn

sedan på ikonen Skrivare & fax.

5. Klicka på plustecknet (+) längst ner till vänster i kolumnen Skrivarnamn.

Mac OS X använder som standard Bonjour-metoden till att söka efter produkten på det lokala nätverket och lägga till den i snabbmenyn för skrivare. Den här metoden är bäst i de flesta situationer. Om Mac OS X-systemet inte hittar någon HP-skrivardrivrutin visas ett felmeddelande. Installera om programvaran.

Skriv ut en sida från valfritt program och kontrollera att programvaran har installerats korrekt.

OBS! Om den första metoden inte fungerar provar du med att använda det trådlösa nätverket med

hjälp av USB-kabelmetoden.

Anslut skrivaren till ett trådlöst nätverk med en USB-kabel

Om din trådlösa router inte har funktioner för WiFi-Protected Setup (WPS) använder du den här metoden till att konfigurera skrivaren för ett trådlöst nätverk. Genom att använda en USB-kabel till att

, klickar på menyn Systeminställningar och klickar

44 Kapitel 4 Använda produkten med en Mac SVWW

överföra inställningarna blir det enklare att skapa en trådlös anslutning. När konfigurationen är klar kan du koppla från USB-kabeln och använda den trådlösa anslutningen.

Sätt in cd-skivan med programvaran i datorns cd-enhet.

2. Följ instruktionerna på skärmen. Välj alternativet Konfigurera enheten för användning i

trådlöst nätverk när du uppmanas till det. Anslut USB-kabeln till skrivaren när du uppmanas till

det.

VIKTIGT: Anslut inte USB-kabeln förrän du uppmanas att göra så av installationsprogrammet.

När installationen är slutförd skriver du ut konfigurationssidan för att säkerställa att skrivaren har

ett SSID-namn.

Skriv ut en sida från valfritt program och kontrollera att programvaran har installerats korrekt.

Ta bort skrivardrivrutinen i Macintosh-operativsystem

Du måste ha administratörsbehörighet för att ta bort programvaran.

1. Öppna Systeminställningar.

2. Välj Skrivare & fax.

Markera produkten.

Klicka på minussymbolen (-).

5. Klicka på knappen Ta bort skrivare för att ta bort utskriftskön.

OBS! Om du vill ta bort all programvara som är kopplad till projektet använder du HP:s

avinstallationsverktyg i programgruppen Hewlett-Packard.

Prioritet för utskriftsinställningar i Macintosh

Ändringar i utskriftsinställningarna får olika prioritet, beroende på var ändringarna görs:

OBS! Namnen på kommandon och dialogrutor kan variera, beroende på vilket program du använder.

●

Dialogrutan Utskriftsformat: Klicka på Utskriftsformat eller motsvarande kommando i menyn Arkiv i det program du använder, när du vill öppna den här dialogrutan. Inställningar som ändras här åsidosätter ändringar som görs på andra ställen.

● Dialogrutan Skriv ut: Klicka på Skriv ut, Utskriftsformat eller motsvarande kommando på

menyn Arkiv i det program du använder, när du vill öppna den här dialogrutan. Inställningar som du ändrar i dialogrutan Skriv ut har lägre prioritet och åsidosätter inte ändringar som görs i dialogrutan Utskriftsformat.

●

SVWW

●

Skrivarinställningar på kontrollpanelen: De inställningar som ändras på skrivarens kontrollpanel har lägre prioritet än ändringar som görs någon annanstans.

Programvara för Mac

Ändra inställningar för skrivardrivrutin för Macintosh

Ändra inställningarna för alla utskrifter tills programmet stängs

1. Klicka på knappen Utskrift i menyn Fil.

Ändra inställningarna i de olika menyerna.

Ändra standardinställningarna för alla utskriftsjobb

1. Klicka på knappen Utskrift i menyn Fil.

Ändra inställningarna i de olika menyerna.

3. Klicka på alternativet Spara som... i menyn Förinställningar och ange namnet på

förinställningen.

Inställningarna sparas i menyn Förinställningar. Vill du använda de nya inställningarna väljer du det sparade förinställda alternativet varje gång du öppnar ett program och skriver ut.

Ändra konfigurationsinställningarna för produkten

1. På Apple-menyn klickar du på menyn Systeminställningar och klickar sedan på ikonen

Skrivare & fax.

Välj skrivaren i fönstrets vänstersida.

3. Klicka på knappen Alternativ och material.

4. Klicka på fliken Drivrutin.

Konfigurera de installerade tillbehören.

Programvara för Macintosh-datorer

HP-program för Macintosh

Använd HP:s program om du vill konfigurera skrivarfunktioner som inte är tillgängliga i skrivardrivrutinen.

Du kan använda HP:s program om skrivaren använder en USB-anslutning eller är ansluten till ett TCP/IPbaserat nätverk.

Öppna HP-program

▲

Från dockan klickar du på HP-program.

eller

Från Program öppnar du HP-mappen och klickar sedan på HP-verktyget.

46 Kapitel 4 Använda produkten med en Mac SVWW

Funktioner för HP-program

Använd alternativen i HP-program för att utföra följande uppgifter:

● Hämta information om status för förbrukningsmaterialet.

Hämta information om skrivaren, t.ex. version på den fasta programvaran och serienumret.

●

Skriva ut en konfigurationssida.

●

● För skrivare som är anslutna till ett IP-baserat nätverk hämta nätverksinformation och öppna HP:s

inbäddade webbserver.

Konfigurera papperstyp och -storlek för facket.

●

● Överför filer och teckensnitt från datorn till skrivaren.

Uppdatera skrivarens fasta programvara.

●

Visa färganvändningssidan.

●

● Konfigurera grundläggande faxinställningar.

Funktioner i Macintosh som kan hanteras

Inbyggd HP-webbserver

Enheten är utrustad med en inbäddad HP-webbserver som ger åtkomst till information om aktiviteter på enheten och i nätverket. Du öppnar den inbäddade HP-webbservern via HP Utility. Öppna menyn Skrivarinställningar och välj Ytterligare inställningar.

Du kan även öppna HP:s inbäddade webbserver via Safari-webbläsaren:

Klicka på sidikonen till vänster i Safari-verktygsfältet.

Klicka på Bonjour-logotypen.

Dubbelklicka på produkten i listan över skrivare. HP:s inbäddade webbserver öppnas.

HP ePrint

Med HP ePrint kan du skriva ut var du vill och när som helst från en mobiltelefon, bärbar dator eller annan mobil enhet. HP ePrint kan användas på alla typer av enheter som har en e-postfunktion. Om du kan skicka e-post kan du även skriva ut på en HP ePrint-aktiverad produkt. Mer information finns på

www.hpeprintcenter.com.

OBS! För att kunna använda HP ePrint måste produkten vara ansluten i ett nätverk och ha Internet-

åtkomst.

SVWW

Programvara för Mac

AirPrint

HP ePrint är inaktiverat som standardinställning för produkten. Aktivera funktionen som följer.

Öppna HP:s inbyggda webbserver genom att skriva IP-adressen i adressfältet i webbläsaren.

2. Klicka på fliken HP-webbtjänster.

Välj alternativet att aktivera webbtjänster.

Direktutskrift med Apples AirPrint stöds i iOS 4.2 eller senare. Använd AirPrint för att skriva ut direkt till produkten från iPad (iOS 4.2), iPhone (3GS eller senare) eller iPod touch (tredje generationen eller senare) i följande program:

● E-post

Foton

●

Safari

●

Välj tredjepartsprogram.

●

För att kunna använda AirPrint måste produkten vara ansluten till ett trådlöst nätverk. Mer information om hur du använder AirPrint och vilka HP-produkter som är kompatibla med AirPrint finns på

www.hp.com/go/airprint.

OBS! Du kanske måste uppgradera produktens fasta programvara för att kunna använda AirPrint.

Gå till

www.hp.com/go/LJColorMFPM375 eller www.hp.com/go/LJColorMFPM475.

48 Kapitel 4 Använda produkten med en Mac SVWW

Skriva ut i Macintosh

Avbryta en utskrift med Macintosh

Du kan avbryta en pågående utskrift genom att trycka på knappen Avbryt

OBS! När du trycker på knappen Avbryt tas den utskrift som just håller på att bearbetas bort.

Om det finns mer än en process i gång avbryts den process som för närvarande visas på kontrollpanelen när du trycker på Avbryt

Du kan också avbryta en utskrift från ett program eller en utskriftskö.

● Program: Normalt visas en dialogruta på skärmen, med vars hjälp du kan avbryta utskriften.

●

Utskriftskö i Macintosh: Öppna skrivarkön genom att dubbelklicka på produktens symbol i dockan. Markera utskriften och klicka sedan på Ta bort.

Ändra pappersstorlek och papperstyp (Mac)

1. Klicka på alternativet Utskrift på menyn Fil i programmet.

2. Klicka på knappen Utskriftsformat på menyn Kopior och sidor.

3. Välj en storlek i listrutan Pappersstorlek och klicka sedan på OK.

4. Öppna menyn Efterbehandling.

5. Välj en typ i listrutan Material.

på kontrollpanelen.

6. Klicka på knappen Utskrift.

Ändra storlek på dokument eller skriva ut på en anpassad pappersstorlek i Macintosh.

Mac OS X 10.5 och 10.6

Använd någon av följande metoder.

1. Klicka på alternativet Fil i menyn Utskrift.

2. Klicka på knappen Utskriftsformat.

3. Välj skrivaren och därefter rätt inställningar för alternativen Pappersstorlek

och Orientering.

1. Klicka på alternativet Fil i menyn Utskrift.

2. Öppna menyn Pappershantering.

3. Klicka i rutan Anpassa till pappersstorlek i området Pappersstorlek

för mottagare och välj sedan storlek i listrutan.

SVWW

Skriva ut i Macintosh

Skapa och använda skrivarinställningar i Macintosh

Använd förinställningar om du vill spara skrivardrivrutinens aktuella inställningar så att du kan använda dem igen.

Skapa en utskriftsförinställning

1. Klicka på alternativet Fil i menyn Utskrift.

Markera drivrutinen.

Välj de skrivarinställningar som du vill spara för återanvändning.

4. Klicka på alternativet Spara som... i menyn Förinställningar och ange namnet på

förinställningen.

5. Klicka på knappen OK.

Använda utskriftsförinställningar

1. Klicka på alternativet Fil i menyn Utskrift.

Markera drivrutinen.

3. Välj förinställning i menyn Förinställningar.

OBS! Om du vill använda skrivarens standardinställningar väljer du alternativet standard.

Skriva ut ett försättsblad i Macintosh

1. Klicka på alternativet Fil i menyn Utskrift.

Markera drivrutinen.

3. Öppna menyn Omslagssida och välj sedan var du vill skriva ut försättsbladet. Klicka på

knappen Före dokument eller Efter dokument.

4. I menyn Typ av omslagssida väljer du det meddelande som du vill skriva ut på försättsbladet.

OBS! Om du vill skriva ut ett tomt försättsblad väljer du alternativet standard i menyn Typ av

omslagssida.

Använda vattenstämplar i Macintosh

1. Klicka på alternativet Fil i menyn Utskrift.

2. Öppna menyn Vattenstämplar.

3. Välj den typ av vattenstämpel som du vill använda i menyn Läge. Välj alternativet

Vattenstämpel om du vill skriva ut ett halvgenomskinligt meddelande. Välj alternativet Tangentmall om du vill skriva ut ett meddelande som inte är genomskinligt.

4. I menyn Sidor väljer du om samtliga sidor i utskriften ska innehålla vattenstämpeln eller endast

förstasidan.

50 Kapitel 4 Använda produkten med en Mac SVWW

5. I menyn Text väljer du ett av standardmeddelandena eller alternativet Eget och skriver in ett nytt

meddelande i rutan.

Välj alternativ för återstående inställningar.

Skriva ut flera sidor på ett ark i Macintosh

1. Klicka på alternativet Fil i menyn Utskrift.

Markera drivrutinen.

3. Öppna menyn Layout.

4. I menyn Sidor per ark anger du hur många sidor du vill skriva ut på varje ark (1, 2, 4, 6, 9

eller 16).

5. I området Layoutriktning väljer du ordning och placering för sidorna på arket.

6. I menyn Sidramar väljer du den typ av ram som du vill skriva ut runt varje sida på arket.

Skriva ut på båda sidor av papperet (duplexutskrift) i Macintosh

Använda automatisk dubbelsidig utskrift

Lägg tillräckligt med papper för utskriftsjobbet i ett av facken.

2. Klicka på alternativet Fil i menyn Utskrift.

3. Öppna menyn Layout.

4. Välj ett bindningsalternativ i menyn Dubbelsidig.

Skriva ut manuellt på båda sidorna

Lägg tillräckligt med papper för utskriftsjobbet i ett av facken.

SVWW

2. Klicka på alternativet Fil i menyn Utskrift.

3. Öppna menyn Efterbehandling och klicka på fliken Manuell dubbelsidig utskrift eller

öppna menyn Manuell dubbelsidig utskrift.

Skriva ut i Macintosh

4. Klicka i rutan Manuell dubbelsidig utskrift och välj ett bindningsalternativ.

5. Klicka på knappen Utskrift. Följ instruktionerna i popup-fönstret som visas innan du fyller på

utskriftsbunten i fack 1 och skriver ut den andra sidan.

Gå till skrivaren och ta bort eventuellt tomt papper som finns i fack 1.

Lägg i den utskrivna bunten med framsidan uppåt så att den nedre kortsidan först matas in i

skrivarens fack 1. Du måste skriva ut den andra sidan från fack 1.

Tryck på lämplig knapp på kontrollpanelen om du uppmanas att göra det.

Ange färgalternativ i Macintosh

Om du använder HP Postscript-skrivardrivrutinen för Mac medför HP EasyColor-tekniken att alla dokument skannas och att de resulterande bilderna justeras automatiskt med samma förbättrade fotografiska resultat.

I följande exempel har bilderna till vänster skapats utan alternativet HP EasyColor. Bilderna till höger visar de förbättringar som det innebär att använda alternativet HP EasyColor.

Alternativet HP EasyColor är aktiverat som standard i HP Mac Postscript-skrivardrivrutinen så du behöver inte göra några manuella färgjusteringar. Om du vill avaktivera alternativet så att du manuellt kan ställa in färg gör du följande.

1. Klicka på alternativet Fil i menyn Utskrift.

Markera drivrutinen.

3. Öppna menyn Alternativ för färg/kvalitet och avmarkera sedan kryssrutan HP EasyColor.

4. Öppna menyn Avancerat eller välj lämplig flik.

Ange inställningar för text, grafik och fotografier separat.

52 Kapitel 4 Använda produkten med en Mac SVWW

Använda AirPrint

E-post

●

Foton

●

● Safari

Välj tredjepartsprogram.

●

För att kunna använda AirPrint måste produkten vara ansluten till ett nätverk. Mer information om hur du använder AirPrint och vilka HP-produkter som är kompatibla med AirPrint finns på

airprint.

OBS! Du kanske måste uppgradera produktens fasta programvara för att kunna använda AirPrint.

Gå till

www.hp.com/go/LJColorMFPM375 eller www.hp.com/go/LJColorMFPM475.

www.hp.com/go/

SVWW

Använda AirPrint

Faxa från en Mac

Följ nedanstående anvisningar om du vill skicka ett fax genom att skriva ut till en faxdrivrutin.

Öppna dokumentet som du vill faxa.

2. Klicka på Arkiv och sedan på Skriv ut.

3. På snabbmenyn Skrivare väljer du den faxutskriftskö som du vill använda.

4. I fältet Kopior anger du önskat antal kopior.

5. På snabbmenyn Pappersstorlek anger du pappersstorlek.

6. I området Faxinformation anger du faxnumret för en eller flera mottagare.

OBS! Om du måste inkludera ett uppringningsprefix anger du det i fältet

Uppringningsprefix.

7. Klicka på Fax.

54 Kapitel 4 Använda produkten med en Mac SVWW

Skanna med Mac

Använd programmet HP Skanna om du vill skanna bilder till en Mac-dator.

Lägg dokumentet på skannerglaset eller i dokumentmataren.

2. Öppna mappen Program och klicka sedan på Hewlett-Packard. Dubbelklicka på

HP Skanna.

3. Öppna menyn HP Skanna och klicka på Egenskaper. På snabbmenyn Skanner väljer du

produkten i listan och klickar sedan på Fortsätt.

Om du vill använda standardinställningarna, som ger ett acceptabelt resultat för bilder och text,

klickar du på knappen Skanna.

Om du vill använda förinställningar som är optimerade för bilder eller textdokument väljer du en förinställning på snabbmenyn Skanningsförinställningar. Om du vill ändra inställningarna klickar du på knappen Redigera. När du är klar att skanna klickar du på knappen Skanna.

5. Om du vill skanna fler sidor laddar du nästa sida och klickar på Skanna. Klicka på Lägg till i

lista om du vill lägga till nya sidor i den aktuella listan. Upprepa tills du har skannat alla sidor.

6. Klicka på knappen Spara och bläddra sedan till en mapp på datorn där du vill spara filen.

OBS! Om du vill skriva ut de skannade bilderna nu klickar du på knappen Skriv ut.

SVWW

Skanna med Mac

Lösa problem med Mac

Information om hur löser problem med Mac finns i Lösa problem med enhetens programvara från Mac

på sidan 276.

56 Kapitel 4 Använda produkten med en Mac SVWW

5 Anslut produkten i Windows

Friskrivningsklausul angående skrivardelning

●

Använd HP Smart Install till att ansluta till en dator, ett kabelanslutet nätverk eller ett trådlöst nätverk

●

Ansluta med USB

●

Ansluta till ett nätverk i Windows

●

Friskrivningsklausul angående skrivardelning

HP ger ingen support för peer to peer-nätverk, då detta är en funktion i Microsofts operativsystem och inte på något sätt ingår som en del i HP:s skrivardrivrutiner. Du hittar Microsoft på

www.microsoft.com.

SVWW

Friskrivningsklausul angående skrivardelning

Använd HP Smart Install till att ansluta till en dator, ett kabelanslutet nätverk eller ett trådlöst nätverk

Filerna för programvaruinstallation finns i produktminnet. Programmet HP Smart Install överför installationsfilerna från produkten till datorn via en USB-kabel. Det här installationsprogrammet stöder USBanslutningar, trådanslutna nätverk och trådlösa nätverk. Det installerar alla filer du behöver för att skriva ut, kopiera, skanna och faxa. Om du vill använda installationsprogrammet HP Smart Install följer du något av de här tillvägagångssätten, beroende på anslutningstyp.

OBS! Om du inte vill använda installationsprogrammet HP Smart Install kan du installera

programvaran från produktens cd-skiva.

HP Smart Install för Windows direkta anslutningar (USB)

Slå på produkten.

Anslut en USB-kabel av A-till-B-typ mellan datorn och produkten. Det kan dröja en stund innan

programvaran HP Smart Install startas.

Programmet HP Smart Install bör starta automatiskt. Följ instruktionerna på skärmen för att

installera programvaran.

OBS! Det kan dröja en stund innan programvaran HP Smart Install startas. Om HP Smart Install

inte startar automatiskt kan det hända att funktionen för automatisk uppspelning är avaktiverad i datorn. Sök i datorn och dubbelklicka på enheten HP Smart Install för att köra programmet.

OBS! Om ett fel uppstår i programmet HP Smart Install kopplar du bort USB-kabeln, stänger av

produkten och sätter på den igen. Sätt sedan in produktens cd-skiva i datorn. Följ anvisningarna på skärmen. Anslut kabeln först när du blir uppmanad att göra det.

HP Smart Install för trådbundna nätverk i Windows

Anslut en nätverkskabel mellan produkten och en nätverksport. Vänta några minuter på att en IP-

adress tilldelas.

Tryck på nätverksknappen på produktens kontrollpanel

Öppna en webbläsare på datorn och skriv in IP-adressen i adressfältet i webbläsaren för att

öppna HP:s inbäddade webbserver. Klicka på fliken HP Smart Install och följ anvisningarna på skärmen.

OBS! Om ett fel uppstår i programmet HP Smart Install sätter du in produkt-cd:n i datorn. Följ

anvisningarna på skärmen.

för att visa produktens IP-adress.

58 Kapitel 5 Anslut produkten i Windows SVWW

HP Smart Install för Windows trådlösa nätverk, tillvägagångssätt 1: Använd produktens kontrollpanel

OBS! Använd bara det här tillvägagångssättet om du känner till SSID för trådlöst nätverk och lösenord.

På produktens kontrollpanel trycker du på knappen för trådlös anslutning

Trådlöst-meny och sedan på Guiden Trådlös konfig. Följ instruktionerna för att slutföra den

trådlösa installationen.

Tryck på knappen för trådlös status

Öppna en webbläsare på datorn och skriv in IP-adressen i adressfältet i webbläsaren för att

öppna HP:s inbäddade webbserver. Klicka på fliken HP Smart Install och följ anvisningarna på skärmen.

på produktens kontrollpanel för att visa produktens IP-adress.

. Tryck på knappen

HP Smart Install för Windows trådlösa nätverk, tillvägagångssätt 2: Anslut tillfälligt en USB-kabel.

Anslut en USB-kabel av A-till-B-typ mellan datorn och produkten. Det kan dröja en stund innan

programvaran HP Smart Install startas.

2. Följ anvisningarna på skärmen. Välj alternativet Trådlöst nätverk som installationstyp. Ta bort

USB-kabeln när du uppmanas göra det.

HP Smart Install för Windows trådlösa nätverk, tillvägagångssätt 3: Använda WPS

På produktens kontrollpanel trycker du på knappen för trådlös anslutning

menyn och sedan på Wi-Fi Protected Setup. Följ instruktionerna för att slutföra den trådlösa

installationen.

Tryck på knappen för trådlös status

Öppna en webbläsare på datorn och skriv in IP-adressen i adressfältet i webbläsaren för att

öppna HP:s inbäddade webbserver. Klicka på fliken HP Smart Install och följ anvisningarna på skärmen.

på produktens kontrollpanel för att visa produktens IP-adress.

. Tryck på Trådlöst-

SVWW

Använd HP Smart Install till att ansluta till en dator, ett kabelanslutet nätverk eller ett trådlöst nätverk

Ansluta med USB

OBS! Använd den här metoden om du inte använder HP Smart Install.

Skrivaren hanterar USB 2.0-anslutning. Använd en USB-kabel av typen A-till-B. Kontrollera att USBkabeln inte är längre än 2 m.

VIKTIGT: Anslut inte USB-kabeln förrän du uppmanas att göra så under programvaruinstallationen.

CD-installation

Stäng alla öppna program på datorn.

Installera programvaran från cd-skivan och följ instruktionerna på skärmen.

3. När du uppmanas göra det väljer du alternativet Anslut direkt till denna dator med en USB-

kabel och klickar sedan på knappen Nästa.

På uppmaning av programmet ansluter du USB-kabeln till produkten och datorn.

5. När installationen är klar klickar du på knappen Slutför.

6. På skärmen Fler alternativ kan du installera fler program, annars klickar du på knappen

Slutför.

Skriv ut en sida från valfritt program och kontrollera att utskriftsprogramvaran har installerats korrekt.

60 Kapitel 5 Anslut produkten i Windows SVWW

Ansluta till ett nätverk i Windows

Nätverksprotokoll som stöds

För att ansluta en nätverksutrustad skrivare till ett nätverk behöver du ett nätverk där ett eller flera av följande protokoll används.

TCP/IP (IPv4 eller IPv6)

●

Utskrift med LPD

●

SLP

●

● WS-upptäckt

Installera produkten i ett kabelanslutet nätverk i Windows

OBS! Använd den här metoden om du inte använder HP Smart Install.

Hämta IP-adressen

Anslut nätverkskabeln till produkten och till nätverket. Slå på produkten.

SVWW

Vänta i 60 sekunder innan du fortsätter. Under den här tiden identifierar nätverket skrivaren och

tilldelar den en IP-adress eller ett värdnamn.

På skrivarens kontrollpanel trycker du på knappen Inställningar

Tryck på menyn Rapporter och sedan på knappen Konfigurationsrapport för att skriva ut

konfigurationsrapporten.

Ansluta till ett nätverk i Windows

Hitta IP-adressen i konfigurationsrapporten.

Jetdirect Page

HP Color LaserJet

Installera programvaran

Stäng alla program på datorn.

Installera programvaran från cd-skivan.

Följ anvisningarna på skärmen.

Page 1

4. När du uppmanas göra det väljer du alternativet Anslut med ett trådanslutet nätverk och

klickar sedan på knappen Nästa.

I listan över tillgängliga skrivare väljer du den som har rätt IP-adress.

6. Klicka på knappen Slutför.

7. På skärmen Fler alternativ kan du installera fler program, annars klickar du på knappen

Slutför.

Skriv ut en sida från valfritt program och kontrollera att utskriftsprogramvaran har installerats korrekt.

Installera produkten i ett trådlöst nätverk med Windows (endast trådlösa modeller)

OBS! Använd den här metoden om du inte använder HP Smart Install.

Innan du installerar skrivarens programvara kontrollerar du att skrivaren inte är ansluten till nätverket med en nätverkskabel.

Ta fram namnet på det trådlösa nätverket eller SSID (Service Set Identifier).

●

Ta fram säkerhetslösenordet eller krypteringsnyckeln för det trådlösa nätverket.

●

62 Kapitel 5 Anslut produkten i Windows SVWW

Anslut skrivaren till ett trådlöst nätverk med WPS

Om din trådlösa router har funktioner för Wi-Fi Protected Setup (WPS) är detta det enklaste sättet att installera skrivaren i ett trådlöst nätverk.

Tryck på Trådlös

Tryck på knappen Trådlöst-menyn och sedan på knappen Wi-Fi Protected Setup.

Använd någon av följande metoder för att slutföra konfigurationen:

●

Tryckknapp Välj alternativet Tryckknapp och följ anvisningarna som visas på kontrollpanelen. Det kan dröja några minuter innan den trådlösa anslutningen är upprättad.

● PIN-kod: Välj alternativet Skapa PIN-kod och följ anvisningarna som visas på

kontrollpanelen. Skrivaren skapar en unik PIN-kod som du måste ange i den trådlösa routerns konfigurationsskärm. Det kan dröja några minuter innan den trådlösa anslutningen är upprättad.

OBS! Om den här metoden inte fungerar kan du försöka med guiden för trådlösa inställningar på

kontrollpanelen eller tillämpa USB-kabelmetoden.

på startskärmen på produktens kontrollpanel.

Anslut produkten till ett trådlöst nätverk med hjälp av guiden Trådlös konfiguration

Om din trådlösa router inte har funktioner för WiFi-Protected Setup (WPS) kan du använda den här metoden till att installera produkten i ett trådlöst nätverk.

Tryck på Trådlös

på startskärmen på produktens kontrollpanel.

Tryck på knappen Trådlöst-menyn och sedan på knappen Trådlös installationsguide.

Produkten söker efter tillgängliga trådlösa nätverk och returnerar en lista med namn på nätverk

(SSID). Välj SSID för din trådlösa router om det är med på listan. Om SSID för din trådlösa router inte är med på listan trycker du på knappen Ange SSID. När du uppmanas till det väljer du den nätverkssäkerhetstyp som används för den trådlösa routern. En knappsats öppnas på kontrollpanelen.

Om det är WPA-säkerhet som används skriver du in lösenordet med knappsatsen.

Om det är WEP-säkerhet som används skriver du in nyckeln med knappsatsen.

Tryck på OK och vänta medan anslutningen mellan produkten och det trådlösa nätverket

upprättas. Det kan dröja några minuter innan den trådlösa anslutningen är upprättad.

Anslut skrivaren till ett trådlöst nätverk med en USB-kabel

SVWW

Ansluta till ett nätverk i Windows

överföra inställningarna blir det enklare att skapa en trådlös anslutning. När konfigurationen är klar kan du koppla från USB-kabeln och använda den trådlösa anslutningen.

Sätt in cd-skivan med programvaran i datorns cd-enhet.

2. Följ instruktionerna på skärmen. Välj alternativet Anslut med ett trådlöst nätverk när du

uppmanas till det. Anslut USB-kabeln till skrivaren när du uppmanas till det.

VIKTIGT: Anslut inte USB-kabeln förrän du uppmanas att göra så av installationsprogrammet.

När installationen är slutförd skriver du ut konfigurationssidan för att säkerställa att skrivaren har

ett SSID-namn.

När installation är slutförd kopplar du från USB-kabeln.

Installera programvaran för en trådlös produkt som redan finns i nätverket

Om skrivaren redan har en IP-adress på ett trådlöst nätverk och du vill installera skrivarens programvara på en dator följer du följande steg.

Från skrivarens kontrollpanel skriver du ut konfigurationssidan för att få fram skrivarens IP-adress.

Installera programvaran från cd-skivan.

Följ instruktionerna på skärmen.

4. När du uppmanas göra det väljer du alternativet Anslut med ett trådlöst nätverk och klickar

sedan på knappen Nästa.

I listan över tillgängliga skrivare väljer du den som har rätt IP-adress.

Konfigurera IP-nätverksinställningar i Windows

visa och ändra nätverksinställningar

Använd den inbäddade webbservern för att visa eller ändra inställningarna för IP-konfiguration.

Skriv ut en konfigurationssida och leta upp IP-adressen.

● Om du använder IPv4 innehåller IP-adressen endast siffror. Adressen har följande format:

xxx.xxx.xxx.xxx

Om du använder IPv6 är IP-adressen en hexadecimal kombination av tecken och siffror. Det

●

har ett format liknande detta:

xxxx::xxxx:xxxx:xxxx:xxxx

Öppna HP:s inbäddade webbserver genom att skriva produktens IP-adress (IPv4) i adressfältet i

webbläsaren. För IPv6 använder du det protokoll som gäller för webbläsaren när IPv6-adresser ska anges.

3. Klicka på fliken Nätverk när du vill visa nätverksinformation. Du kan ändra inställningarna om

det behövs.

64 Kapitel 5 Anslut produkten i Windows SVWW

Ange eller ändra skrivarlösenordet

Använd den inbäddad HP-webbservern för att ange eller ändra ett befintligt lösenord för en skrivare på ett nätverk.

1. Ange skrivarens IP-adress på webbläsarens adressrad. Klicka på fliken Nätverk och klicka på

länken Säkerhet.

OBS! Om ett lösenord har angetts uppmanas du att skriva lösenordet. Skriv lösenordet och

klicka sedan på knappen Verkställ.

2. Skriv in det nya lösenordet i rutan Bekräfta lösenord och i rutan Nytt lösenord.

3. Spara lösenordet genom att klicka på Verkställ längst ned i fönstret.

Konfigurera IPv4 TCP/IP-parametrar manuellt på kontrollpanelen

Via kontrollpanelsmenyerna kan du manuellt ange en IPv4-adress, subnätmask och standardgateway.

Tryck på knappen Inställningar

Bläddra till och tryck på menyn Nätverksinst..

Tryck på menyn TCP/IP-konfig. och sedan på knappen Manuell.

Ange IP-adressen med hjälp av knappsatsen och tryck sedan på knappen OK. Bekräfta genom att

trycka på Ja.

Ange nätmasken med hjälp av knappsatsen och tryck sedan på knappen OK. Bekräfta genom att

trycka på Ja.

Ange standardalternativ för gateway med hjälp av knappsatsen och tryck sedan på knappen OK.

Bekräfta genom att trycka på Ja.

Inställningar för länkhastighet och duplex

OBS! Den här informationen gäller endast Ethernet-nätverk. Den gäller inte trådlösa nätverk.

Skrivarserverns länkhastighet och kommunikationsläge måste överensstämma med nätverkshubben. I de flesta situationer bör du låta produkten vara i automatiskt läge. Felaktiga ändringar av inställningarna för länkhastighet och duplex kan förhindra produktens kommunikation med andra nätverksenheter. Om du behöver göra ändringar använder du produktens kontrollpanel.

SVWW

OBS! Inställningen måste motsvara den nätverksprodukt som du ansluter till (nav, brytare, gateway,

router och dator)

OBS! När du ändrar dessa inställningar stängs produkten av och sedan slås den på. Gör bara

ändringarna när produkten är inaktiv.

Tryck på knappen Inställningar

Bläddra till och tryck på menyn Nätverksinst..

Tryck på menyn Länkhastighet.

Ansluta till ett nätverk i Windows

Välj något av följande alternativ:

Inställning Beskrivning

Automatisk Skrivarservern konfigurerar sig själv automatiskt för högsta länkhastighet och

kommunikationsläge som tillåts i nätverket.

10T Halv 10 MB Mbps, halv duplex.

10T Full 10 Mbps, full duplex.

100TX Halv 100 Mbps, halv duplex.

100TX Full 100 Mbps, full duplex.

Tryck på knappen OK. Produkten stängs av och slås på igen.

66 Kapitel 5 Anslut produkten i Windows SVWW

6 Papper och utskriftsmaterial

Förstå pappersanvändning

●

Ändra skrivardrivrutinen efter papperstyp och pappersstorlek i Windows

●

Pappersstorlekar som stöds

●

Papperstyper som kan användas och fackkapacitet

●

Fylla på papper

●

Konfigurera facken

●

SVWW 67

Förstå pappersanvändning

Produkten kan hantera flera olika papperstyper och övrigt utskriftsmaterial. Papper och annat utskriftsmaterial som inte uppfyller följande riktlinjer kan orsaka dålig utskriftskvalitet, ökad förekomst av papperstrassel och onödig förslitning på produkten.

Det är möjligt att papperet uppfyller alla riktlinjerna men ändå inte ger tillfredsställande utskriftsresultat. Detta kan bero på felaktig hantering, oacceptabel temperatur eller luftfuktighet eller andra orsaker som Hewlett-Packard inte kan kontrollera.

VIKTIGT: Om du använder papper eller annat utskriftsmaterial som inte motsvarar Hewlett-Packards

specifikationer kan skrivarfel uppstå som kräver reparation. Denna reparation omfattas inte av garantin eller serviceavtalet med Hewlett-Packard.

Använd enbart papper och utskriftsmaterial från HP avsedda för laserskrivare eller

●

flerfunktionsanvändning.

Använd inte papper eller utskriftsmaterial avsedda för bläckstråleskrivare.

●

VIKTIGT: HP LaserJet-produkterna använder fixeringsenheter som fäster torra tonerpartiklar på

papperet i mycket exakta punkter. HPs laserpapper är framtaget för att klara den starka värmen. Användning av papper för bläckstråleskrivare kan skada produkten.

Hewlett-Packard Company rekommenderar inte användning av material från andra tillverkare

●

eftersom HP inte kan garantera dess kvalitet.

Använd följande riktlinjer för att erhålla ett tillfredställande resultat när du använder specialpapper eller utskriftsmaterial. Ställ in papperstyp och storlek i skrivardrivrutinen så får du bäst resultat.

Materialtyp Gör så här Gör inte så här

Kuvert

Etiketter

OH-material

Förvara kuvert liggande plant.

●

Använd kuvert där svetsen går

●

ända till hörnet.

● Använd klisterremsor/klisteretiketter

med avdragbar baksida som är godkända för användning i laserskrivare.

Använd endast etiketter som har

●

avdragbar baksida.

● Använd etiketter som ligger plant.

● Använd endast hela etikettark.

Använd bara OH-film som är

●

godkänd för användning i laserskrivare.

Använd inte kuvert som är

●

skrynkliga, trasiga, har klibbat fast i varandra eller på annat sätt skadats.

Använd inte kuvert med spännen,

●

fönster eller löst foder.

● Använd inte självhäftande remsor/

etiketter eller andra syntetiska material.

Använd inte etiketter som är

●

skrynkliga, buckliga eller på annat sätt skadade.

Skriv inte ut delar av etikettark.

●

Använd inte OH-material som inte

●

är godkänt för laserskrivare.

Lägg OH-bladen på en plan yta

●

när du har tagit ut dem ur skrivaren.

68 Kapitel 6 Papper och utskriftsmaterial SVWW

Materialtyp Gör så här Gör inte så här

Brevhuvud och förtryckta formulär

Tjockt papper

Blankt och bestruket papper ● Använd endast blankt eller

Använd endast brevhuvudspapper

●

och formulär som godkänts för användning i laserskrivare.

Använd endast tjockt papper som

●

är godkänt för användning i laserskrivare och motsvarar viktspecifikationerna för produkten.

bestruket papper som är godkänt för användning i laserskrivare.

Använd inte bredhuvud med

●

relieftryck eller metalltryck.

Använd inte papper som är

●

tjockare än rekommenderade materialspecifikationer för produkten, om det inte är HPpapper som är godkänt för produkten.

● Använd inte blankt eller bestruket

papper som är avsett för bläckstråleskrivare.

SVWW

Förstå pappersanvändning

Ändra skrivardrivrutinen efter papperstyp och pappersstorlek i Windows

1. Klicka på Skriv ut i menyn Arkiv i programmet.

2. Markera skrivaren och klicka på Egenskaper eller Inställningar.

3. Klicka på fliken Papper/kvalitet.

4. Välj en storlek i listrutan Pappersstorlek.

5. Välj en typ i listrutan Papperstyp.

6. Klicka på knappen OK.

Pappersstorlekar som stöds

OBS! Du uppnår bästa möjliga utskriftsresultat genom att välja rätt pappersstorlek och -typ i

skrivardrivrutinen innan du gör utskriften.

Tabell 6-1 Storlekar som stöds för papper och utskriftsmaterial

Storlek Mått Fack 1 Fack 2 eller

tillvalsfack 3

Letter 216 × 279 mm

Legal 216 × 356 mm

A4 210 × 297 mm

Executive 184 × 267 mm

A5 148 × 210 mm

A6 105 × 148 mm

B5 (JIS) 182 × 257 mm

16k 184 × 260 mm

195 × 270 mm

197 × 273 mm

8,5 × 13 216 × 330 mm

Automatisk dubbelsidig utskrift

4 × 6 107 × 152 mm

5 × 8 127 × 203 mm

10 × 15 cm 100 × 150 mm

70 Kapitel 6 Papper och utskriftsmaterial SVWW

Tabell 6-1 Storlekar som stöds för papper och utskriftsmaterial (fortsättning)

Storlek Mått Fack 1 Fack 2 eller

tillvalsfack 3

Egen Minsta storlek: 76 x 127 mm

Största storlek: 216 x 356 mm

Egen Minsta storlek: 102 x 153 mm

Största storlek: 216 x 356 mm

Automatisk dubbelsidig utskrift

Tabell 6-2 Kuvert och vykort som stöds

Storlek Mått Fack 1 Fack 2 Automatisk

dubbelsidig utskrift

Kuvert #10 105 × 241 mm

Kuvert DL 110 × 220 mm

Kuvert C5 162 × 229 mm

Kuvert B5 176 × 250 mm

Kuvert Monarch 98 × 191 mm

Vykort 100 × 148 mm

Dubbelt vykort 148 × 200 mm

Papperstyper som kan användas och fackkapacitet

Tabell 6-3 Fack 1

Papperstyp Vikt Kapacitet

Varje dag:

Vanligt

●

● Lätt

Brevpapper

●

Returpapper

●

60 till 90 g/m

Upp till 50 ark Utskriftssidan uppåt, med den

Pappersorientering

övre sidan mot baksidan av facket

SVWW

Papperstyper som kan användas och fackkapacitet

Tabell 6-3 Fack 1 (fortsättning)

Papperstyp Vikt Kapacitet

Presentation:

● Matt papper, mellanvikt till

tungt

● Glättat papper, mellanvikt

till tungt

Broschyr:

Matt papper, mellanvikt till

●

tungt

Glättat papper, mellanvikt

●

till tungt

Foto/utskriftsark

Matt utskriftsark

●

● Glättat utskriftsark

Matt fotopapper

●

Glättat fotopapper

●

Upp till 176 g/m

(47 lb)

Bunthöjd upp till 5 mm Utskriftssidan uppåt, med den

Pappersorientering

övre sidan mot baksidan av facket

● Vykort

Kartongpapper

●

Övrigt:

Färglaser OH-film

●

Etiketter

●

● Brevpapper

● Kuvert

●

Förtryckt

● Hålat

Färgat

●

Grovt

●

● Grovt

Upp till 50 ark eller 10 kuvert Papperets utskriftssida vänd

uppåt med den övre kanten mot produkten

Kapaciteten kan variera beroende på papperets vikt och tjocklek samt miljöförhållanden. Produkten hanterar upp till 220 g/m2 (59 lb) för glättat papper, glättat fotopapper och vykort. Produkten hanterar en pappersvikt på 60–160 g/m2 för automatisk dubbelsidig utskrift. Den här papperstypen kan inte användas för automatisk dubbelsidig utskrift.

72 Kapitel 6 Papper och utskriftsmaterial SVWW

Tabell 6-4 Fack 2 och Fack 3

Materialtyp Vikt Kapacitet

Pappersorientering

Varje dag:

● Vanligt

Lätt

●

Brevpapper

●

● Returpapper

Presentation:

● Matt papper, mellanvikt till

tungt

Glättat papper, mellanvikt

●

till tungt

Broschyr:

Matt papper, mellanvikt till

●

tungt

Glättat papper, mellanvikt

●

till tungt

Foto/utskriftsark

Matt utskriftsark

●

60 till 90 g/m

Upp till 163 g/m

Brevkort: Upp till 176 g/m2

Upp till 250 ark Utskriftssidan uppåt, med den

övre sidan mot baksidan av facket

Bunthöjd upp till 12,5 mm Utskriftssidan uppåt, med den

övre sidan mot baksidan av facket

Bunthöjd upp till 12,5 mm Utskriftssidan uppåt, med den

övre sidan mot baksidan av facket

Bunthöjd upp till 12,5 mm Utskriftssidan uppåt, med den

övre sidan mot baksidan av facket

● Glättat utskriftsark

Matt fotopapper

●

Glättat fotopapper

●

Vykort

●

● Kartongpapper

SVWW

Papperstyper som kan användas och fackkapacitet

Tabell 6-4 Fack 2 och Fack 3 (fortsättning)

Materialtyp Vikt Kapacitet

Pappersorientering

Övrigt:

● Färglaser OH-film

Etiketter

●

Brevpapper

●

● Kuvert

●

Förtryckt

Upp till 50 ark eller 10 kuvert Utskriftssidan uppåt, med

● Hålat

Färgat

●

Grovt

●

● Grovt

Kapaciteten kan variera beroende på papperets vikt och tjocklek samt miljöförhållanden.

Produkten hanterar en pappersvikt på 60–160 g/m2 för automatisk dubbelsidig utskrift.

Den här papperstypen kan inte användas för automatisk dubbelsidig utskrift.

Fylla på papper

överkanten mot fackets baksida eller frimärksänden mot fackets baksida

Fylla på fack 1

Öppna fack 1.

74 Kapitel 6 Papper och utskriftsmaterial SVWW

Dra ut förlängningsdelen.

Fäll ut förlängningen om du fyller på långa

pappersark.

Dra ut pappersfacken helt och hållet (1) och

lägg i pappersbunten i fack 1 (2). Justera pappersledarna efter dokumentens storlek.

OBS! Lägg papperet i fack 1 med

utskriftssidan uppåt och den övre kanten mot produkten.

SVWW

Fylla på papper

Fylla på fack 2 eller det extra facket 3

Dra ut facket ur enheten.

Dra ut pappersledarna för längd och bredd.

Om du vill fylla på papper i storleken Legal

förlänger du facket genom att trycka på och hålla ned förlängningsfliken samtidigt som du drar fackets framsida mot dig.

OBS! När du har fyllt på med papper i

storleken Legal förlängs facket från enhetens framsida cirka 64 mm (2,5 tum).

76 Kapitel 6 Papper och utskriftsmaterial SVWW

Placera papperet i facket och se till att det

ligger plant i alla fyra hörnen. Skjut sidobreddreglagen så att de ligger i linje med markeringen för pappersstorlek längst ned i facket. Skjut det främre längdreglaget så att det trycker pappersbunten mot fackets bakre del.

Tryck ner papperet och kontrollera att

pappersbunten inte är högre än gränsflikarna på sidan av facket.

Skjut in facket i enheten.

Fyll på dokumentmataren

Dokumentmataren rymmer upp till 50 ark på 75 g/m2 .

SVWW

Fylla på papper

VIKTIGT: För att undvika att skada produkten bör du inte fylla på originaldokument med

korrigeringstejp, korrigeringsvätska, gem eller klamrar. Du bör inte heller använda fotografier, små original eller ömtåliga original i dokumentmataren.

Sätt in originalen i dokumentmataren vända

uppåt.

Justera styrskenorna tills de ligger tätt an mot

papperet.

78 Kapitel 6 Papper och utskriftsmaterial SVWW

Konfigurera facken

Som standard används papper från fack 1. Om fack 1 är tomt tar produkten papper från fack 2 eller fack 3 om det är installerat. När du ställer in facket på skrivaren förändras värme- och hastighetsinställningarna så att du får den bästa utskriftskvaliteten för den papperstyp som du använder. Om du använder specialpapper för samtliga eller de flesta utskriftsjobb ändrar du denna standardinställning för skrivaren.

I följande tabell visas olika sätt som du kan använda fackinställningarna för dina utskriftsbehov.

Pappersanvändning Konfigurera skrivaren Skriva ut

Fyll på fack 1 och ett annat fack med samma papper och låt skrivaren använda papperet från det andra facket när ett av dem är tomt.

Tillfällig användning av specialpapper, t.ex. tungt papper eller brevpapper, från ett fack som vanligen innehåller normalt papper.

Specialpapper, t.ex. tungt papper eller brevpapper, används ofta från ett fack.

Konfigurera facken

Kontrollera att produkten är påslagen.

Gör något av följande:

● Kontrollpanel: Öppna menyn Systeminställn. och visa Pappersinställning. Välj det fack

som du vill konfigurera.

● Inbäddad webbserver: Klicka på fliken Inställningar och klicka sedan på

Pappershantering i den vänstra menyn.

Fyll på papper i fack 1. Ingen särskild inställning krävs om standardinställningarna för typ och storlek inte har ändrats.

Fyll på specialpapper i fack 1. I programvarans dialogruta väljer du

Fyll på specialpapper i fack 1 och ställ in facket för papperstypen.

Skriv ut jobbet från programvaran.

den papperstyp som stämmer med det specialpapper som fyllts på i facket innan du skickar iväg utskriftsjobbet.

I programvarans dialogruta väljer du den papperstyp som stämmer med det specialpapper som fyllts på i facket innan du skickar iväg utskriftsjobbet.

SVWW

Ändra den önskade fackinställningen och tryck sedan på OK eller klicka på Använd.

Konfigurera facken

80 Kapitel 6 Papper och utskriftsmaterial SVWW

7 Tonerkassetter

Den här informationen kan ändras utan föregående meddelande. Den senaste användarinformationen finns på

LJColorMFPM475_manuals.

●

www.hp.com/go/LJColorMFPM375_manuals eller www.hp.com/go/

Information om tonerkassetter

Materialvyer

Hantera tonerkassetter

Utbytesinstruktioner

Lösa problem med förbrukningsmaterial

SVWW 81

Information om tonerkassetter

Färg Kassettnummer Artikelnummer

Ny svart tonerkassett med standardkapacitet

Ny svart tonerkassett med hög kapacitet 305X CE410X

Ny cyan tonerkassett 305A CE411A

Ny gul tonerkassett 305A CE412A

Ny magenta tonerkassett 305A CE413A

305A CE410A

Åtkomlighet: Tonerkassetter kan installeras och tas bort med en hand.

Miljöfunktioner: Återvinn tonerkassetter genom att använda HP Planet Partners-programmet för

återvinning.

Mer information om utskriftsmaterial finns på

www.hp.com/go/learnaboutsupplies.

82 Kapitel 7 Tonerkassetter SVWW

Materialvyer

Tonerkassettvy

1 Kassettens minneskrets

2 Plastskydd

3 Bildtrumma. Rör inte bildtrumman på botten av tonerkassetten. Om det finns fingeravtryck på bildtrumman kan kvaliteten

på utskrifterna försämras.

SVWW

Materialvyer

Hantera tonerkassetter

Se till att utskrifterna alltid blir av god kvalitet genom att använda, förvara och övervaka tonerkassetten på rätt sätt.

Ändra inställningar för utskriftskassetter

Skriva ut när en tonerkassett håller på att ta slut

Aviseringar som gäller förbrukningsmaterial finns på produktens kontrollpanel.

●

Ett meddelande om <Material> nästan tom – där <Material> är färgtonerkassetten – när en tonerkassett nått slutet av sin beräknade livslängd.

●

Ett meddelande om <Material> är snart slut visas när tonerkassetten nått slutet av sin beräknade livslängd. För att garantera bästa utskriftskvalitet rekommenderar HP att en tonerkassett ersätts när meddelandet <Material> är snart slut visas.

Du kan få problem med utskriftskvaliteten om du använder en tonerkassett som är nästan slut. Förbrukningsmaterialet behöver inte bytas vid det här tillfället såvida inte utskriftskvaliteten inte längre är acceptabel.

OBS! Genom att använda inställningen Fortsätt går det att skriva ut även efter "Snart slut" utan

åtgärder från användaren, men detta kan resultera i dålig utskriftskvalitet.

När en färgkassett håller på att ta slut skrivs resten ut i svart. Följ dessa steg om du vill konfigurera skrivaren att skriva ut i färg och använda den kvarvarande mängden toner i tonerkassetten när gränsen för mycket låg nivå passerats:

Tryck på Inställningar

Öppna följande menyer:

Systeminställn.

●

● Inställningar för förbrukningsmaterial

Färgkassetter

●

Inställningar för snart slut

●

● Fortsätt

När du byter ut tonerkassetten som har mycket låg nivå återupptas färgutskriften automatiskt.

på startskärmen på kontrollpanelen.

84 Kapitel 7 Tonerkassetter SVWW

HP LaserJet M375, LaserJet M475 User's Guide [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Produktfakta

Produktjämförelse

Miljöfunktioner

Hjälpmedelsfunktioner

Produktbilder

Framsida

Baksida

Gränssnittsportar

Placering av serie- och modellnummer

Kontrollpanelens layout

Knappar på startskärmen

Kontrollpanelens hjälpsystem

2 Kontrollpanelens menyer

Inställningsmeny

Menyn HP-webbtjänster

Menyn Rapporter

Menyn Snabbformulär

Menyn Faxinställningar

Menyn Systeminställn.

Menyn Service

Menyn Nätverksinst.

Funktionsspecifika menyer

Menyn Kopiera

Menyn Fax

Menyn Skanna

USB-minne

3 Programvara för Windows

Operativsystem och skrivardrivrutiner som stöds i Windows

Välja rätt skrivardrivrutin för Windows

Universell HP-skrivardrivrutin

Installationslägen för universell skrivardrivrutin

Ändra utskriftsinställningar för Windows

Prioritet för utskriftsinställningar

Ändra inställningarna för alla utskrifter tills programmet stängs

Ändra standardinställningarna för alla utskriftsjobb

Ändra konfigurationsinställningarna för produkten

Ta bort skrivardrivrutinen i Windows

Verktyg som kan användas för Windows

Övriga Windows-komponenter och -verktyg

Programvara för andra operativsystem

4 Använda produkten med en Mac

Programvara för Mac

Operativsystem och skrivardrivrutiner som stöds i Macintosh

Installera programvara för operativsystemet för Macintosh

Installera programvara för Macintosh-datorer som är anslutna direkt till skrivaren

Installera programvara för Macintosh-datorer i ett trådanslutet nätverk

Konfigurera IP-adressen

Installera programvaran

Installera programvara för Macintosh-datorer i ett trådlöst nätverk

Anslut skrivaren till ett trådlöst nätverk med WPS genom att använda kontrollpanelens menyer

Anslut skrivaren till ett trådlöst nätverk med en USB-kabel

Ta bort skrivardrivrutinen i Macintosh-operativsystem

Prioritet för utskriftsinställningar i Macintosh

Ändra inställningar för skrivardrivrutin för Macintosh

Ändra inställningarna för alla utskrifter tills programmet stängs

Ändra standardinställningarna för alla utskriftsjobb

Ändra konfigurationsinställningarna för produkten

Programvara för Macintosh-datorer

HP-program för Macintosh

Öppna HP-program

Funktioner för HP-program

Funktioner i Macintosh som kan hanteras

Inbyggd HP-webbserver

HP ePrint

AirPrint

Skriva ut i Macintosh

Avbryta en utskrift med Macintosh

Ändra pappersstorlek och papperstyp (Mac)

Ändra storlek på dokument eller skriva ut på en anpassad pappersstorlek i Macintosh.

Skapa och använda skrivarinställningar i Macintosh

Skriva ut ett försättsblad i Macintosh

Använda vattenstämplar i Macintosh

Skriva ut flera sidor på ett ark i Macintosh

Skriva ut på båda sidor av papperet (duplexutskrift) i Macintosh

Ange färgalternativ i Macintosh

Använda AirPrint