HP LaserJet M351, LaserJet M451 Initial start-up instructions [kk]

Color LaserJet Pro M351, M451

пайдалануға дайындық нұсқаулығы

МАҢЫЗДЫ!

Принтердің аппараттық құрал постерінде

1 - 3-ші қадамдарды

орындаңыз, одан кейін төмендегі 4-қадамға өтіңіз.

қазақша ........... 1

Русский ............ 6

www.hp.com/support/LJColorM351 www.register.hp.com www.hp.com/support/LJColorM451

Мазмұны

4. Қосылым әдісін таңдау және бағдарламалық

құралды орнатуға дайындалу .................................... 2

5. Бағдарламалық құралды орнату файлдарын

табу немесе жүктеп алу ................................................ 2

6. Бағдарламалық құралды орнату ................................ 3

7. Мобильді және сымсыз басып шығару (қосымша) ... 3

8. Электрондық пошта арқылы HP ePrint мүмкіндігін

орнату (қосымша) ......................................................... 4

Ақаулықтарды жою .......................................................... 4

4. Қосылым әдісін таңдау және бағдарламалық құралды орнатуға дайындалу

Өнім мен компьютер арасындағы

тікелей USB қосылымы

A-B түріне жататын USB кабелін пайдаланыңыз.

Windows

1. Windows 7 немесе одан төменгі нұсқа үшін бағдарламалық құралды орнатпас бұрын USB кабелін жалғамаңыз. Орнату барысында уақыты келгенде кабельді жалғау туралы нұсқау беріледі. Кабель қосылып қойған болса, орнату кабельді қосуды ескерткен кезде принтерді қайта іске қосыңыз.

2. «5. Бағдарламалық құралды орнату файлдарын табу немесе

жүктеп алу» бөліміне өтіңіз.

ЕСКЕРТПЕ: Бағдарламалық құралды орнату кезінде Directly

connect this computer using a USB cable (Бұл компьютерді

USBкабелін пайдаланып тікелей қосу) опциясын таңдаңыз.

Mac

1. Бағдарламалық құралды орнатпас бұрын компьютер мен

принтерді USB кабелі арқылы жалғаңыз.

2. «5. Бағдарламалық құралды орнату файлдарын табу немесе

жүктеп алу» бөліміне өтіңіз.

Сымды (Ethernet) желі қосылымы

Стандартты желі кабелін пайдаланыңыз.

1. Желі кабелін принтерге және желіге жалғаңыз. Өнімді қосыңыз

және жалғастырмастан бұрын 60 секунд күтіңіз. Бұл уақытта желі принтерді анықтап, оған IP мекенжайын немесе хост атын тағайындайды.

IP мекенжайын қолмен конфигурациялау үшін «IP мекенжайын

қолмен конфигурациялау» бөлімін қараңыз.

2. Өнімнің басқару тақтасында OK түймесін басыңыз.

3. Reports (Есептер) мәзірін бөлектеу үшін оң жақ

көрсеткіні4басыңыз, одан кейін OK түймесін басыңыз.

4. Cong Report (Конфигурация есебі) мәзірін бөлектеу үшін оң жақ

көрсеткіні4басыңыз, одан кейін OK түймесін басыңыз.

5. Self Test/Conguration (Өзіндік тексеру/конфигурация) бетінен

IPмекенжайын табыңыз. Мысал IP мекенжайы: 192.168.0.1

6. «5. Бағдарламалық құралды орнату файлдарын табу немесе

жүктеп алу» бөліміне өтіңіз.

ЕСКЕРТПЕ: Бағдарламалық құралды орнату кезінде Connect

through a network (Желі арқылы қосылу) параметрін таңдаңыз.

Кірістірілген сымсыз желі қосылымы

(текM451dw және M451nw сымсыз үлгілері)

USB кабелін пайдаланып қосу

Бағдарламалық құралдың ықшам дискісін компьютерге салып, экрандағы нұсқауларды орындаңыз. Сұралған кезде, Connect through a wireless network option (Сымсыз желі арқылы қосылу) параметрін таңдаңыз. Ұсынылған кезде өнімге USB кабелін жалғаңыз.

ЕСКЕРТУ: Орнату бағдарламасы ұсынбастан USB кабелін

жалғамаңыз.

2. Орнату аяқталған кезде өнімнің SSID атауы бар екенін тексеру үшін конфигурация бетін басып шығарыңыз.

3. Орнату аяқталған кезде USB кабелін ажыратыңыз.

Басқару тақтасының мәзірлерін пайдаланып қосу

Өнімнің алдыңғы жағындағы Wireless (Сымсыз байланыс) түймесін басыңыз. Wireless Menu (Сымсыз байланыс мәзірі) элементінің ашылғанын көру үшін басқару тақтасының дисплейін қараңыз. Егер ол ашылмаған болса, келесі қадамдарды орындаңыз: а. Басқару тақтасында мәзірлерді ашу үшін OK түймесін басыңыз. ә. Келесі мәзірлерді ашыңыз:

• Network Setup (Желіні орнату)

• Сымсыз байланыс мәзірі

2. WPS Setup (WPS параметрлерін орнату) опциясын таңдаңыз.

3. Параметрлерді орнату үшін келесі әдістердің бірін таңдаңыз:

• Pushbutton (Түйме): Pushbutton (Түйме) опциясын таңдап, басқару тақтасындағы нұсқауларды орындаңыз. Сымсыз байланысты орнату бірнеше минутқа созылуы мүмкін.

• PIN: Generate PIN (PIN кодын жасау) опциясын таңдаңыз. Принтер сымсыз маршрутизатордың орнату экранында терілетін, бірегей PIN кодын жасайды. Сымсыз байланысты орнату бірнеше минутқа созылуы мүмкін.

ЕСКЕРТПЕ: Бұл әдіс сәтсіз болса, USB кабелі арқылы сымсыз желіні

пайдаланып көріңіз.

Компьютерден басып шығару үшін, «5.Locate or download the software

installation les» (Бағдарламалық құралды орнату файлдарын табу немесе жүктеп алу) опциясын таңдаңыз. Тек телефоннан немесе

планшеттен басып шығару үшін «7.Мобильді және сымсыз басып

шығару» (қосымша) бөліміне өтіңіз.

IP мекенжайын қолмен конфигурациялау

www.hp.com/support/LJColorM351 немесе www.hp.com/support/LJColorM451

IP мекенжайын қолмен теңшеу жолы туралы ақпаратты принтердің пайдаланушы нұсқаулығынан қараңыз.

5. Бағдарламалық құралды орнату файлдарын табу немесе жүктеп алу

Принтердің ықшам дискісінен орнату

OS X және Windows 8 немесе одан жаңа нұсқасы үшін негізгі баспа драйверлері компьютерге қосылған.

Толық дайын бағдарламалық құралды өнімнің ықшам дискісінен орнатыңыз немесе интернеттен жүктеп алыңыз.

Орнату бойынша ескертпелер

Принтердің бағдарламалық құралы туралы қосымша мәліметтерді

принтердің ықшам дискісіндегі Install Notes (Орнату бойынша ескертпелер) файлынан қараңыз.

Интернеттен жүктеу

1. www.hp.com/support/LJColorM351 немесе

www.hp.com/support/LJColorM451 бетіне өтіңіз.

2. Download options (Жүктеп алу опциялары) астында drivers (драйверлер), software & rmware (бағдарламалық құрал және аппараттық құрал) тармағын басыңыз, одан кейін тиісті операциялық жүйені таңдаңыз.

3. Пайдаланылатын бағдарламалық құрал опциясын анықтаңыз, одан кейін оның жанындағы Download (ЖҮКТЕП АЛУ) түймесін басыңыз.

6. Бағдарламалық құралды орнату

Windows толық шешімі

1. Өнімнің ықшам дискісін компьютерге салыңыз немесе Интернеттен жүктеп алынған бағдарламалық құралдың орнату файлын іске қосыңыз.

2. Бағдарламалық құралды орнатушы операциялық жүйенің тілін анықтайды да, орнату бағдарламасының негізгі мәзірін сол тілде көрсетеді. Ықшам дискіден орнатқан кезде орнату бағдарламасы 30 секундтан кейін іске қосылмаса, компьютерде ықшам дискіні шолып, SETUP.EXE деп аталатын файлды іске қосыңыз.

3. Software Selection (Бағдарламалық құралды таңдау) экраны орнатылатын бағдарламалық құрал туралы толығырақ мәліметтерді береді.

• Ұсынылатын бағдарламалық құралды орнатуға барлық

қолжетімді өнім мүмкіндіктеріне арналған баспа драйвері мен бағдарламалық құрал кіреді.

• Орнатылған бағдарламалық құралды реттеу үшін Customize

software selections (Реттелетін бағдарламалық құралды таңдау) сілтемесін басыңыз. Аяқталғаннан кейін, Next (Келесі) түймесін басыңыз.

4. Бағдарламалық құралды орнату үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

5. Байланыс түрін таңдауға нұсқау берілгенде байланыс түрінің тиісті опциясын таңдаңыз:

• Осы компьютерге USB кабелін пайдаланып тікелей жалғау

• Сымды желі арқылы қосылу

• Сымсыз желі арқылы қосылу

ЕСКЕРТПЕ: USB қосылымын немесе желі қосылымын пайдаланып

толық мүмкіндікті шешімді орнату жолы туралы қосымша ақпарат алу үшін www.hp.com/support/LJColorM351 немесе www.hp.com/

support/LJColorM451 бетіне өтіңіз.

Windows негізгі орнатымы

1. www.hp.com/support/LJColorM351 немесе www.hp.com/support/

LJColorM451 бетіне өтіңіз.

OS X толық шешімі

1. Интернеттен жүктеп алынған .dmg бағдарламалық құралды орнату файлын іске қосыңыз.

2. Бағдарламалық құралды орнатушы операциялық жүйенің тілін анықтайды да, орнату бағдарламасының негізгі мәзірін сол тілде көрсетеді.

3. Installation Options (Орнату опциялары) экраны орнатылатын бағдарламалық құрал туралы толығырақ мәліметтерді береді.

• Стандартты орнату үшін Install

• Өзгертпелі орнату үшін Customize (Теңшеу) түймесін басыңыз. Ашылатын экранда орнату үшін компоненттерді таңдаңыз, одан кейін Install (Орнату) түймесін басыңыз.

4. Бағдарламалық құралды орнату үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

5. Бағдарламалық құралды орнату процесінің соңында принтер опцияларын конфигурациялау үшін HP Utility орнату көмекшісін

пайдаланыңыз.

(Орнату) түймесін басыңыз.

OS X негізгі орнатымы

Ықшам дискіден немесе hp.com жүктеуінен HP толық шешім бағдарламалық құралын іске қоспастан негізгі баспа және факс драйверлерін орнату үшін мына қадамдарды орындаңыз:

1. Принтерді компьютерге немесе желіге қосыңыз.

2. System Preferences (Жүйе теңшелімдері) терезесінде Printers and Scanners (Принтерлер мен сканерлер) түймесін басыңыз,

оданкейін төменгі сол жақтағы қосу түймесін басыңыз және AirPrint немесе Secure AirPrint атаулы драйверді пайдаланып

M351немесе M451 тармағын таңдаңыз.

7. Мобильді және сымсыз басып шығару (қосымша)

Құрылғыны сымсыз желіге қосу (тек M451dw және M451nw сымсыз үлгілері)

Телефоннан немесе планшеттен басып шығару үшін құрылғыны принтер қосылған сымсыз желіге қосыңыз.

Apple iOS құрылғылары (AirPrint)

Басып шығаратын элементті ашып, Action (Әрекет) белгішесін таңдаңыз. Print (Басып шығару) опциясын, принтерді, содан кейін Print (Басып шығару) опциясын таңдаңыз.

Жаңарақ Android құрылғылары (4.4 немесе одан жаңа)

Басып шығарылатын элементті ашып, Menu (Мәзір) түймесін таңдаңыз. Print(Басып шығару) опциясын, принтерді, содан кейін Print (Басып шығару) опциясын таңдаңыз.

Кейбір құрылғылар үшін Google Play дүкенінен HP Print Service қосымша бағдарламасын жүктеп алу қажет.

Ескірек Android құрылғылары (4.3 немесе одан ескі)

HP ePrint қолданбасын Google Play дүкенінен жүктеп алыңыз.

Windows Phone

Windows Store дүкенінен HP AiO Remote қолданбасын жүктеп алыңыз.

Мобильді басып шығару туралы қосымша

мәліметтер

Басқа мобильді басып шығару параметрлері, соның ішінде қосымша ePrint шешімдері туралы қосымша мәліметтер алу үшін QR кодын сканерлеңіз немесе пайдаланушы нұсқаулығының «Мобильді басып шығару» бөлімін қараңыз.

8. Электрондық пошта арқылы HP ePrint мүмкіндігін орнату (қосымша)

Құжаттарды кез келген электрондық пошта қосылған құрылғыдан, керек десеңіз бірдей желіде емес құрылғылардан принтердің электрондық пошта мекенжайына электрондық пошта тіркемесі ретінде жіберу арқылы оларды басып шығару үшін электрондық пошта арқылы HP ePrint мүмкіндігін пайдаланыңыз.

Электрондық пошта арқылы HPePrint функциясын пайдалану үшін принтер мына талаптарға сай болуы керек:

• Принтер сымды немесе сымсыз желіге қосылған және Интернетке кіру мүмкіндігі бар болуы керек.

• Принтерде HPWeb Services қосылып тұруы және принтер HPConnected қызметіне тіркелген болуы керек.

HP веб-қызметтерін қосу (тек M451dw және M451nw сымсыз үлгілері)

1. Веб-шолғышты ашып, мекенжай жолағында IP мекенжайын теріп, HPендірілген веб-серверін (EWS) ашыңыз.

2. HP Web Services (HP веб-қызметтері) қойындысын басыңыз.

3. Веб-қызметтерді қосу үшін, опцияны таңдаңыз.

HP ePrint қызметін пайдалану

1. HP ePrint есептік жазбасын жасау және орнату процесін аяқтау үшін

www.hpconnected.com торабына өтіңіз.

2. Тізімнен принтерді таңдаңыз немесе осы қосу үшін + Add printer (Принтерді қосу) түймесін басыңыз. Өнімді қосу үшін, оның коды қажет болады. Код — өнімнің электрондық пошта мекенжайындағы @ белгісіне

дейінгі бөлігін құрайды.

ЕСКЕРТПЕ: Бұл код HP Web Services (HP веб қызметтерін) қосқаннан кейін

тек 24 сағаттың ішінде жарамды болады. Оның жарамдылық мерзімі аяқталғанда, HP веб қызметтерін қайтадан қосу үшін, нұсқауларды орындаңыз.

3. Принтерден керексіз құжаттар басылып шықпауы үшін ePrint Settings (ePrint параметрлері) түймесін, одан кейін Allowed Senders (Рұқсат етілген жіберушілер) қойындысын басыңыз. Allowed Senders Only (Тек рұқсат етілген жіберушілер) түймесін басып, ePrint тапсырмаларын жіберуге болатын электронды пошта мекенжайларын қосыңыз.

4. Осы принтерге жіберілген барлық HP ePrint тапсырмаларына арналған әдепкі параметрлерді орнату үшін ePrint Settings (ePrint параметрлері) түймесін басыңыз, Print Options (Басып шығару параметрлері) түймесін басыңыз және пайдалану қажет параметрлерді таңдаңыз.

Ақаулықтарды жою

Пайдаланушы нұсқаулығы

Пайдаланушы нұсқаулығына принтерді пайдалану және ақауларды жою туралы ақпарат кіреді. Оны принтердің ықшам дискісінен және мына веб-сайттан алуға болады:

Интернеттегі пайдаланушы нұсқаулығы

1. www.hp.com/support/LJColorM351 немесе

www.hp.com/support/LJColorM451 бетіне өтіңіз.

2. Manuals

Принтердің ықшам дискісіндегі пайдаланушы нұсқаулығы

Windows жүйесі үшін ұсынылған бағдарламалық құралды орнату барысында пайдаланушы нұсқаулығы компьютерге көшіріледі.

(Нұсқаулықтар) түймесін басыңыз.

Windows Start (Бастау) түймесін басып, Programs (Бағдарламалар) немесе All Programs (Барлық бағдарламалар), HP тармағын таңдаңыз,

HP принтері үшін қалтаны, одан кейін Help (Анықтама) тармағын таңдаңыз.

Windows

Start (Бастау) экранында, экранның бос аймағын тінтуірдің оң жақ түймесімен басып, бағдарламалар тақтасынан All Apps (Барлық бағдарламалар) тармағын таңдаңыз, одан кейін принтердің аты бар белгішені басыңыз да, Help (Анықтама) тармағын таңдаңыз.

XP, Windows Vista® және Windows® 7

Микробағдарлама жаңартуларын тексеру

1. www.hp.com/support/LJColorM351 немесе

www.hp.com/support/LJColorM451 бетіне өтіңіз.

3. Пайдаланылатын бағдарламалық құрал опциясын анықтаңыз, одан кейін өнім үшін оның жанындағы Download (ЖҮКТЕП АЛУ) түймесін басыңыз.

Қосымша қолдау ресурстары

HP компаниясының принтерге арналған толық анықтамасын алуүшінwww.hp.com/support/LJColorM351 немесе

www.hp.com/support/LJColorM451 бетіне өтіңіз:

• Проблемаларды шешу

• Кеңейтілген конфигурация нұсқауларын табу

• Бағдарламалық құрал жаңартуларын жүктеп алу

• Қолдау форумдарына қосылу

• Кепілдік және құқықтық ақпарат табу

• Мобильді басып шығару ресурстары

+ 8 hidden pages