HP LaserJet M351, LaserJet M451 Startup Guide [sv]

English .............. 1

LaserJet Pro M351/M451
Getting Started Guide

IMPORTANT:

Follow
the printer hardware setup
poster, then continue with

Step 4 to the right.

Steps 1 - 3 on

www.hp.com/support/LJColorM351 www.register.hp.com
www.hp.com/support/LJColorM451

4. Select a connection method and prepare for
software installation

USB connection directly between the printer and

the computer

Use an A-to-B type USB cable.

Windows

1. For Windows 7 or lower, do not connect the USB cable before installing the software.
The installation process prompts to connect the cable at the appropriate time. If the
cable is already connected, restart the printer when installation prompts to connect the
cable.

2. Continue with “5. Locate or download the software installation les.”

NOTE: During software installation, select the option to Directly connect this computer

using a USB cable.

Mac

1. Connect the USB cable between the computer and the printer before installing the
software.

2. Continue with “5. Locate or download the software installation les.”

Deutsch ............. 3

Italiano ............. 5

Català ............... 7

Dansk ............... 9

Nederlands ...... 11

Suomi ............. 13

Norsk .............. 15

Svenska .......... 17

Wired (Ethernet) network connection

Use a standard network cable.

1. Connect the network cable to the printer and to the network. Turn the

product on, and wait for 60 seconds before continuing. During this time, the

network recognizes the printer and assigns an IP address or host name for

the product.

To manually congure the IP address, see “Manually congure the IP

address.”

2. At the product control panel, press the OK button.

3. Press the right arrow4to highlight the Reports menu, and then press the
OK button.

4. Press the right arrow4to highlight the Cong Report option, and then
press the OK button.

5. Find the IP address on the Self Test/Conguration page. Example IP
address: 192.168.0.1

6. Continue with “5. Locate or download the software installation les.”

NOTE: During software installation, select the option to Connect through

a network.

Manually congure the IP address

See the printer User Guide for information on how to manually congure the IP

address www.hp.com/support/LJColorM351 or

www.hp.com/support/LJColorM451.

Built-in wireless network connection

(M451dw and M451nw wireless models only)

Connect using a USB cable

1. Insert the software CD into the computer, and follow the on-screen

instructions. When prompted, select the Connect through a wireless

network option. Connect the USB cable to the product when prompted.
CAUTION: Do not connect the USB cable until the installation program

prompts you.

2. When the installation is complete, print a conguration page to make sure

that the product has a SSID name.

3. When installation is complete, disconnect the USB cable.

Connect using the control panel menus

1. On the front of the product, press the Wireless button. Look at the

control panel display to see if the Wireless Menu item has opened. If it
has not opened, complete these steps:
a. At the control panel, press the OK button to open the menus.
b. Open the following menus:

• Network Setup

• Wireless Menu

2. Select the WPS Setup item.

3. Use one of these methods to complete the setup:

• Pushbutton: Select the Pushbutton option and follow the

instructions on the control panel. Establishing the wireless

connection can take a few minutes.

• PIN: Select the Generate PIN option. The printer generates a

unique PIN, which you must type into the wireless router’s setup

screen. Establishing the wireless connection can take a few

minutes.

NOTE: If this method is not successful, try using the wireless network

using a USB cable method.

To print from a computer, continue with “5. Locate or download the soft-

ware installation les.” To print from a phone or tablet only, continue with
“7. Mobile and wireless printing (optional).”

1

5. Locate or download the software installation les

Install from the printer CD

For OS X and Windows 8 or newer, basic print drivers are included on the computer.

For full featured software, install from the product CD or download from the web.

Install notes

For more details about the software for the printer, see the Install notes le on the

printer CD.

6. Install the software

Windows full solution

1. Insert the product CD into the computer, or launch the software

installation le downloaded from the Web.

2. The software installer detects the language of the operating system, and
then it displays the main menu of the installation program in the same
language. When installing from the CD, if the installer program does not
start after 30 seconds, browse the CD drive on the computer and launch

the le named SETUP.EXE.

3. The Software Selection screen details the software to be installed.

• The recommended software installation includes the print driver and

software for all available product features.

• To customize the software installed, click the Customize software
selections link. When nished, click the Next button.

4. Follow the on-screen instructions to install the software.

5. When prompted to select a connection type, select the appropriate option
for the type of connection:

• Directly connect to this computer using a USB cable

• Connect through a wired network

• Connect through a wireless network

NOTE: For more information on how to install the full feature solution

using a USB connection or network connection, see the User Guide, or go

to www.hp.com/support/LJColorM351 or

www.hp.com/support/LJColorM451.

Windows basic installation

1. Go to www.hp.com/support/LJColorM351 or

www.hp.com/support/LJColorM451.

2. Under Download options, click drivers, software & rmware, and then
select the appropriate operating system.

3. Determine which software option to use, and then click the Download
button next to it.

Download from the Web

1. Go to www.hp.com/support/LJColorM351 or

www.hp.com/support/LJColorM451.

2. Under Download options, click drivers, software & rmware, and then select
the appropriate operating system.

3. Determine which software option to use, and then click the Download button
next to it.

OS X full solution

1. Launch the software installation .dmg le that you downloaded from the

Web.

2. The software installer detects the language of the operating system, and
then it displays the main menu of the installation program in the same
language.

3. The Installation Options screen details the software to be installed.

• For a standard installation, click the Install button now.

• For a custom installation, click the Customize button. On the screen
that opens, select the components to install, and then click the Install

button.

4. Follow the on-screen instructions to install the software.

5. At the end of the software installation process, use the HP Utility Setup

Assistant to congure printer options.

OS X basic installation

To install basic print and fax drivers without running the HP full solution
software from CD or hp.com download, follow these steps:

1. Connect the printer to the computer or network.

2. From System Preferences, click Printers and Scanners, then the plus

button on the bottom left, and select M351 or M451 using the driver
named either AirPrint or Secure AirPrint.

7. Mobile and wireless printing (optional)

Connect the device to the wireless network (M451dw
and M451nw wireless models only)

To print from a phone or tablet, connect the device to the same wireless network as

the printer.

Apple iOS devices (AirPrint)

Open the item to print, and select the Action icon. Select Print, select the printer, and
then select Print.

Newer Android devices (4.4 or newer)

Open the item to print, and select the Menu button. Select Print, select the printer, and
select Print.

Some devices require downloading the HP Print Service plugin app from the Google
Play store.

Older Android Devices (4.3 or older)

Download the HP ePrint app from the Google Play store.

Windows Phone

Download the HP AiO Remote app from the Windows Store.

Learn more about mobile printing

To learn more about other mobile printing options,
including additional ePrint solutions, scan the QR code,

or see the “Mobile printing” section of the User Guide.

2

English .............. 1

LaserJet Pro M351/M451
Handbuch für die Inbetriebnahme

WICHTIG:

Führen Sie die

1 bis 3 auf dem Plakat

zur Einrichtung der
Druckerhardware aus, und

fahren Sie dann mit Schritt 4
auf der rechten Seite fort.

Schritte

www.hp.com/support/LJColorM351 www.register.hp.com
www.hp.com/support/LJColorM451

4. Verbindungsmethode auswählen und
Softwareinstallation vorbereiten

Direkte USB-Verbindung zwischen dem Drucker und

dem Computer

Verwenden Sie ein USB-Kabel des Typs AnachB.

Windows

1. Für Windows 7 oder älter schließen Sie das USB-Kabel erst nach der Installation der

Software an. Beim Installationsvorgang werden Sie zum passenden Zeitpunkt zum

Anschließen des Kabels aufgefordert. Wenn das Kabel bereits angeschlossen ist, starten

Sie den Drucker neu, wenn Sie die Installation zum Anschließen des Kabels auordert.

1. Fahren Sie mit „5. Software-Installationsdateien auinden und herunterladen“ fort.

Hinweis: Wählen Sie während der Softwareinstallation die Option Directly connect

this computer using a USB cable (Direkte Verbindung zu diesem Computer mit einem

USB-Kabel) aus.

Mac

1. Schließen Sie das USB-Kabel zwischen dem Computer und dem Drucker vor der

Installation der Software an.

2. Fahren Sie mit „5. Software-Installationsdateien auinden und herunterladen“ fort.

Deutsch ............. 3

Italiano ............. 5

Català ............... 7

Dansk ............... 9

Nederlands ...... 11

Suomi ............. 13

Norsk .............. 15

Svenska .......... 17

Kabelgebundene Netzwerkverbindung
(Ethernet)

Verwenden Sie ein Standardnetzwerkkabel.

1. Schließen Sie das Netzwerkkabel an den Drucker und das Netzwerk
an. Schalten Sie das Gerät ein, und warten Sie 60 Sekunden, bevor Sie
fortfahren. In dieser Zeit erkennt das Netzwerk den Drucker und weist
ihm eine IP-Adresse oder einen Hostnamen zu.

Informationen zum manuellen Kongurieren der IP-Adresse nden Sie
unter „IP-Adresse manuell kongurieren“.

2. Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Produkts auf die Taste OK.

3. Drücken Sie die Nach-rechts-Taste4, um das Menü Berichte zu
markieren, und drücken Sie dann die Taste OK.

4. Drücken Sie die Nach-rechts-Taste4, um die Option Kongurieren des
Berichts zu markieren, und drücken Sie dann auf die Taste OK.

5. Suchen Sie auf der Selbsttest-/Kongurationsseite nach der
IP-Adresse. Beispiel-IP-Adresse: 192.168.0.1

6. Fahren Sie mit „5. Software-Installationsdateien auinden und

herunterladen“ fort.

Hinweis: Wählen Sie während der Softwareinstallation Connect

through a network (Verbindung über ein Netzwerk) aus.

Manuelles Kongurieren der IP-Adresse

Informationen zum manuellen Kongurieren der IP-Adresse nden Sie im
Benutzerhandbuch zum Drucker unter www.hp.com/support/LJColorM351
oderwww.hp.com/support/LJColorM451.

Integrierte WLAN-Verbindung (nur

M451dw- und M451nw-Wireless-Modelle)

Verbinden über ein USB-Kabel

1. Legen Sie die Software-CD in den Computer ein, und befolgen Sie die

Anweisungen auf dem Bildschirm. Wählen Sie bei Auorderung die

Option Connect through a wireless network (Verbindung über ein
WLAN) aus. Schließen Sie das USB-Kabel an das Gerät an, wenn Sie

dazu aufgefordert werden.

VORSICHT: Schließen Sie das USB-Kabel erst an, wenn Sie vom

Installationsprogramm dazu aufgefordert werden.

2. Drucken Sie nach Abschluss der Installation eine Kongurationsseite,
um sicherzustellen, dass das Gerät einen SSID-Namen besitzt.

3. Ziehen Sie das USB-Kabel nach Abschluss der Einrichtung wieder ab.

Verbinden mit den Bedienfeldmenüs

1. Drücken Sie auf der Vorderseite des Geräts die Taste Wireless. Auf dem
Bedienfelddisplay sehen Sie, ob das Wireless-Menü geönet wurde.

Falls es nicht geönet wurde, führen Sie die folgenden Schritte aus:
a. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste OK, um die Menüs zu önen.
b. Önen Sie die folgenden Menüs:

• Netzwerk-Setup

• Wireless-Menü

2. Wählen Sie den Eintrag WPS Setup aus.

3. Führen Sie die Einrichtung mit einer der folgenden Methoden durch:

• Drucktaste: Wählen Sie die Option Drucktaste aus, und folgen

Sie den Anweisungen auf dem Bedienfeld. Der Aufbau der

drahtlosen Verbindung kann einige Minuten dauern.

• PIN: Wählen Sie die Option PIN generieren aus. Der Drucker

generiert eine eindeutige PIN, die Sie im Einrichtungsbildschirm
des Wireless-Routers eingeben müssen. Der Aufbau der

drahtlosen Verbindung kann einige Minuten dauern.

Hinweis: Wenn diese Methode nicht funktioniert, versuchen Sie, über

das USB-Kabel eine Verbindung mit dem WLAN einzurichten.

Um von einem Computer aus zu drucken, fahren Sie mit „5. Software-

Installationsdateien auinden und herunterladen“ fort. Um nur von

einem Mobiltelefon oder einem Tablet aus zu drucken, fahren Sie mit

„7.Mobiler Druck und Drahtlosdruck (optional)“ fort.

3

5. Software-Installationsdateien auinden und herunterladen

Installieren über die Drucker-CD

Bei OS X und Windows 8 oder höher sind grundlegende Druckertreiber auf dem

Computer vorhanden.

Wenn Sie die Software mit vollem Funktionsumfang verwenden möchten, installieren
Sie sie von der Produkt-CD oder laden Sie sie aus dem Internet herunter.

Installationshinweise

Weitere Informationen zur Software für den Drucker nden Sie in der Datei mit

den Installationshinweisen auf der Drucker-CD.

6. Software installieren

Windows – vollständige Lösung

1. Legen Sie die Produkt-CD in den Computer ein, oder starten Sie die aus

dem Internet heruntergeladene Softwareinstallationsdatei.

2. Das Softwareinstallationsprogramm erkennt die Sprache des

Betriebssystems und zeigt das Hauptmenü des Installationsprogramms
in der erkannten Sprache an. Wenn bei der Installation von der CD das
Installationsprogramm nach 30 Sekunden nicht startet, navigieren Sie
zum CD-Laufwerk auf dem Computer und starten Sie die Datei SETUP.EXE.

3. Im Bildschirm Software Selection (Softwareauswahl) wird die zu
installierende Software angezeigt.

• Die empfohlene Softwareinstallation umfasst den Druckertreiber

und die Software für alle verfügbaren Produktfunktionen.

• Um anzupassen, welche Software installiert werden soll, klicken Sie

auf die Verknüpfung Softwareauswahl anpassen. Wenn Sie fertig
sind, klicken Sie auf die Schaltäche Weiter.

4. Befolgen Sie zur Installation der Software die auf dem Bildschirm
angezeigten Anweisungen.

5. Wenn Sie aufgefordert werden, einen Verbindungstyp auszuwählen,
wählen Sie die entsprechende Option für den Verbindungstyp aus:

• Direkte Verbindung zu diesem Computer mit einem USB-Kabel

• Verbindung über drahtgebundenes Netzwerk

• Verbindung über WLAN

Hinweis: Weitere Informationen zum Installieren der vollständigen

Lösung über eine USB- oder Netzwerkverbindung nden Sie im
Benutzerhandbuch oder unter www.hp.com/support/LJColorM351
oderwww.hp.com/support/LJColorM451.

Grundinstallation unter Windows

1. Gehen Sie zu www.hp.com/support/LJColorM351 oder

www.hp.com/support/LJColorM451.

2. Klicken Sie unter den Downloadoptionen auf Drivers, software &
rmware (Treiber, Software und Firmware), und wählen Sie dann das
entsprechende Betriebssystem aus.

3. Wählen Sie die gewünschte Softwareoption aus, und klicken Sie dann

daneben auf die Schaltäche Download (Herunterladen).

Aus dem Internet herunterladen

1. Gehen Sie zu www.hp.com/support/LJColorM351 oder

www.hp.com/support/LJColorM451.

2. Klicken Sie unter den Downloadoptionen auf Drivers, software & rmware

(Treiber, Software und Firmware), und wählen Sie dann das entsprechende
Betriebssystem aus.

3. Wählen Sie die gewünschte Softwareoption aus, und klicken Sie dann daneben

auf die Schaltäche Download (Herunterladen).

OS X – vollständige Lösung

1. Starten Sie die DMG-Softwareinstallationsdatei, die Sie aus dem
Internet heruntergeladen haben.

2. Das Softwareinstallationsprogramm erkennt die Sprache

des Betriebssystems und zeigt das Hauptmenü des
Installationsprogramms in der erkannten Sprache an.

3. Auf dem Bildschirm mit den Installationsoptionen wird die zu
installierende Software angezeigt.

• Klicken Sie für eine Standardinstallation jetzt auf Installieren.

• Klicken Sie für eine benutzerdenierte Installation auf die

Schaltäche Anpassen. Wählen Sie im angezeigten Bildschirm
die zu installierenden Komponenten aus, und klicken Sie auf die
Schaltäche Installieren.

4. Befolgen Sie zur Installation der Software die auf dem Bildschirm
angezeigten Anweisungen.

5. Verwenden Sie nach Abschluss der Softwareinstallation HP Utility
Setup Assistant zum Kongurieren der Druckeroptionen.

Grundinstallation bei OS X

Um die grundlegenden Druck- und Faxtreiber zu installieren, ohne die

vollständige Software der HP Lösung von CD oder vom hp.com-Download

auszuführen, gehen Sie folgendermaßen vor:

1. Schließen Sie den Drucker an einen Computer oder an ein Netzwerk an.

2. Klicken Sie unter Systemeinstellungen auf Drucker und Scanner, dann

auf die Schaltäche mit dem Pluszeichen unten links, und wählen Sie

dann M351 oder M451 mit dem Treiber AirPrint oder Secure AirPrint aus.

7. Mobiles und kabelloses Drucken (optional)

Verbinden des Geräts mit dem WLAN
(nur M451dw- und M451nw-Wireless-Modelle)

Um von einem Mobiltelefon oder einem Tablet aus zu drucken, verbinden Sie das
Gerät mit demselben WLAN, mit dem auch der Drucker verbunden ist.

Apple iOS-Geräte (AirPrint)

Önen Sie das zu druckende Dokument, und wählen Sie das Symbol Action (Aktion)

aus. Wählen Sie die Option Print (Drucken), dann den Drucker und anschließend
Print (Drucken).

Neuere Android-Geräte (4.4 oder höher)

Önen Sie das zu druckende Dokument, und wählen Sie die Schaltäche Menu
(Menü). Wählen Sie die Option Print (Drucken), dann den Drucker und anschließend
Print (Drucken).

Bei einigen Geräten muss die HP Druckdienst-Plug-In-App aus dem Google Play

Store heruntergeladen werden.

Ältere Android-Geräte (4.3 oder älter)

Laden Sie die HP ePrint-App aus dem Google Play Store herunter.

Windows Phone

Laden Sie die HP AiO Remote-App aus dem Windows Store herunter.

Weitere Informationen zum mobilen Druck

Informationen zu weiteren Mobildruckoptionen wie
zu weiteren ePrint-Lösungen oder zum Scannen des
QR-Codes nden Sie im Abschnitt zum Mobildruck im
Benutzerhandbuch.

4

English .............. 1

Guida introduttiva per
LaserJet Pro M351/M451

IMPORTANTE:

Seguire i

del poster di installazione

dell'hardware della
stampante, quindi
continuare con il

passaggio 4 a destra.

passaggi 1 - 3

www.hp.com/support/LJColorM351 www.register.hp.com
www.hp.com/support/LJColorM451

4. Selezionare il metodo di connessione

eprepararsi all'installazione del software

Collegamento USB diretto tra stampante e computer

Utilizzare un cavo USB di tipo A/B.

Windows

1. Per Windows 7 o versioni precedenti, non collegare il cavo USB prima di installare

il software. Il processo di installazione richiede di collegare il cavo al momento

appropriato. Se il cavo è già connesso, riavviare la stampante quando il programma

di installazione di collegare il cavo.

2. Continuare con "5. Individuare o scaricare i le di installazione del software".

NOTA: Durante l'installazione del software, selezionare l'opzione Collega

direttamente a questo computer utilizzando un cavo USB.

Mac

1. Collegare il cavo USB tra il computer e la stampante prima di installare il software.

2. Continuare con "5. Individuare o scaricare i le di installazione del software".

Deutsch ............. 3

Italiano ............. 5

Català ............... 7

Dansk ............... 9

Nederlands ...... 11

Suomi ............. 13

Norsk .............. 15

Svenska .......... 17

Connessione di rete cablata (Ethernet)

Utilizzare un cavo di rete standard.

1. Collegare il cavo di rete alla stampante e alla rete. Accendere il
prodotto e attendere 60 secondi prima di continuare. In questo periodo

di tempo, la rete riconosce la stampante e assegna un indirizzo IP o un

nome host per la stampante.

Per congurare l'indirizzo IP manualmente, vedere "Congurazione
manuale dell'indirizzo IP".

2. Sul pannello di controllo del prodotto, premere il pulsante OK.

3. Premere la freccia destra4per evidenziare il menu Rapporti, quindi
premere il pulsante OK.

4. Premere la freccia destra4per evidenziare l'opzione Rapporto
congurazione, quindi premere il pulsante OK.

5. Individuare l'indirizzo IP nella pagina Test automatico/Congurazione.
Esempio di indirizzo IP: 192.168.0.1

6. Continuare con "5. Individuare o scaricare i le di installazione del

software".

NOTA: Durante l'installazione del software, selezionare l'opzione per

connettersi tramite rete.

Congurazione manuale dell'indirizzo IP

Per informazioni su come congurare manualmente l'indirizzo IP,
vederelaGuidautente www.hp.com/support/LJColorM351 o

www.hp.com/support/LJColorM451.

Connessione di rete wireless incorporata

(solo modelli wireless M451dw e M451nw)

Connessione tramite cavo USB

1. Inserire il CD del software nel computer e attenersi alle istruzioni
visualizzate sullo schermo. Quando richiesto, selezionare l'opzione

Collegare attraverso una rete wireless. Quando richiesto, collegare il
cavo USB al prodotto.

ATTENZIONE: Non collegare il cavo USB no a quando non viene
richiesto dal programma di installazione.

2. Al termine dell'installazione, stampare una pagina di congurazione
per vericare che il prodotto disponga di un nome SSID.

3. Al termine dell'installazione, scollegare il cavo USB.

Connessione tramite i menu del pannello di controllo

1. Sulla parte anteriore del prodotto, premere il pulsante Wireless.
Osservare lo schermo del pannello di controllo per determinare se la
voce Menu Wireless è aperta. In caso contrario, attenersi alla seguente
procedura:
a. Sul pannello di controllo, premere il pulsante OK per aprire i menu.
b. Aprire i seguenti menu:

• Impostazione rete

• Menu Wireless

2. Selezionare la voce Impostazione WPS.

3. Per completare la congurazione, utilizzare uno dei seguenti metodi:

• Mediante pulsante: selezionare l'opzione Mediante pulsante e
seguire le istruzioni sul pannello di controllo. La connessione alla

rete wireless può richiedere alcuni minuti.

• PIN: Selezionare l'opzione Genera PIN. La stampante genera
un PIN univoco, che deve essere immesso nella schermata di

congurazione del router wireless. La connessione alla rete

wireless può richiedere alcuni minuti.

NOTA: Se questo metodo non risulta eicace, provare a utilizzare la

rete wireless con il metodo del cavo USB.

Per stampare da un computer, continuare con "5. Individuare o scaricare

ile di installazione del software". Per stampare solo da telefono o tablet,

continuare con "7. Stampa da dispositivi mobili e wireless (facoltativo)".

5

5. Individuare o scaricare i le di installazione del software

Installazione dal CD della stampante

Per OS X e Windows 8 o versioni successive, i driver di stampa di base sono inclusi

nel computer.

Per poter utilizzare il software completo, installare dal CD del prodotto o scaricare

dal Web.

Note di installazione

Per maggiori dettagli sul software per la stampante, vedere il le Note di
installazione nel CD della stampante.

6. Installare il software

Soluzione completa Windows

1. Inserire il CD del prodotto nel computer o avviare il le di installazione

del software scaricato dal Web.

2. Il programma di installazione del software rileva la lingua del sistema

operativo, quindi visualizza il menu principale del programma di
installazione nella stessa lingua. Se il programma di installazione non

si avvia dopo 30 secondi quando si installa da CD, sfogliare l'unità CD

nel computer e avviare il le denominato SETUP.EXE.

3. Nella schermata Selezione software vengono riportati i dettagli

relativi al software da installare.

• L'installazione del software consigliata comprende il driver di stampa
e il software per tutte le funzioni del prodotto disponibili.

• Per personalizzare il software installato, fare clic sul collegamento

Personalizza selezioni software. Al termine, fare clic sul pulsante
Avanti.

4. Seguire le istruzioni visualizzate per installare il software.

5. Quando viene richiesto di selezionare un tipo di connessione,

selezionare l'opzione appropriata per il tipo di connessione:

• Collegamento diretto al computer mediante cavo USB

• Collega attraverso una rete cablata

• Collega attraverso una rete wireless

NOTA: Per maggiori informazioni su come installare la soluzione

completa utilizzando una connessione USB o una connessione di rete,
vedere la Guida utente o accedere all'indirizzo

www.hp.com/support/LJColorM351 o
www.hp.com/support/LJColorM451.

Installazione di base per Windows

1. Visitare www.hp.com/support/LJColorM351 o

www.hp.com/support/LJColorM451.

2. Da Download options (Opzioni di download), selezionare drivers,
software & rmware, quindi selezionare il sistema operativo
appropriato.

3. Determinare quale opzione software utilizzare, quindi fare clic sul
pulsante Download ad essa.

Download dal Web

1. Visitare www.hp.com/support/LJColorM351 o

www.hp.com/support/LJColorM451.

2. Da Download options (Opzioni di download), selezionare drivers, software &
rmware, quindi selezionare il sistema operativo appropriato.

3. Determinare quale opzione software utilizzare, quindi fare clic sul pulsante

Download ad essa.

Soluzione completa OS X

1. Avviare il le .dmg di installazione del software scaricato dal Web.

2. Il programma di installazione del software rileva la lingua del sistema

operativo, quindi visualizza il menu principale del programma di
installazione nella stessa lingua.

3. Nella schermata Opzioni di installazione vengono riportati i dettagli

relativi al software da installare.

• Per un'installazione standard, fare clic sul pulsante Installa ora.

• Per un'installazione personalizzata, fare clic sul pulsante
Personalizza. Nella schermata visualizzata, selezionare
icomponenti da installare, quindi fare clic sul pulsante Installa.

4. Seguire le istruzioni visualizzate per installare il software.

5. Al termine del processo di installazione del software, utilizzare

HPUtility Setup Assistant per congurare le opzioni della stampante.

Installazione di base per OS X

Per installare i driver di stampa e fax di base senza eseguire il software
della soluzione completa HP dal CD o dal download eettuato da hp.com,

seguire la procedura descritta:

1. Collegare la stampante al computer o alla rete.

2. Da Preferenze di sistema, fare clic su Stampanti e scanner, quindi sul

pulsante più nella parte inferiore sinistra e selezionare M351 o M451
utilizzando il driver denominato AirPrint o Secure AirPrint.

7. Stampa mobile e wireless (facoltativo)

Connessione della periferica alla rete wireless

(solomodelli wireless M451dw e M451nw)

Per stampare da un telefono o un tablet, connettere il dispositivo alla stessa rete
wireless della stampante.

Dispositivi Apple iOS (AirPrint)

Aprire il documento da stampare, quindi selezionare l'icona Azione. Selezionare

Stampa, quindi la stampante e inne Stampa.

Dispositivi Android più recenti (4.4 o versioni successive)

Aprire il documento da stampare, quindi selezionare il pulsante Menu. Selezionare
Stampa, selezionare la stampante, quindi selezionare Stampa.

Alcuni dispositivi richiedono il download del plugin Servizio di stampa HP dallo

store di Google Play.

Dispositivi Android meno recenti (4.3 o versioni precedenti)

Scaricare l'app HP ePrint app da Google Play.

Windows Phone

Scaricare l'app HP AiO Remote da Windows Store.

Maggiori informazioni sulla stampa

dadispositivi mobili

Per maggiori informazioni su altre opzioni per la
stampa da dispositivi mobili, comprese altre soluzioni
ePrint, acquisire il codice QR o vedere la sezione
"Stampa da dispositivi mobili" della Guida utente.

6