HP LaserJet M351, LaserJet M451 User's Guide [de]

Download

LASERJET PRO 300 COLOR LASERJET PRO 400 COLOR

Benutzerhandbuch

M351 M451

HP LaserJet Pro 300 Color M351 und HP LaserJet Pro 400 Color M451

Benutzerhandbuch

Marken

, Acrobat® und PostScript® sind

Adobe Marken von Adobe Systems Incorporated.

Die Vervielfältigung, Adaption oder Übersetzung ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung nur im Rahmen des Urheberrechts zulässig.

Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden.

Für HP Produkte und Dienste gelten nur die Gewährleistungen, die in den ausdrücklichen Gewährleistungserklärungen des jeweiligen Produkts bzw. Dienstes aufgeführt sind. Dieses Dokument gibt keine weiteren Gewährleistungen. HP haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument.

Edition 1, 10/2014

Teilenummer: CE955-90985

Intel® Core™ ist ein Warenzeichen der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern/Regionen.

Java™ ist ein Warenzeichen der Sun Microsystems Corporation in den USA.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP und Windows Vista® sind in den USA eingetragene Marken der Microsoft Corporation.

ist eine eingetragene Marke von The

UNIX Open Group.

ENERGY STAR und das ENERGY STARZeichen sind in den USA eingetragene Marken.

Konventionen dieses Handbuchs

TIPP: Tipps bieten hilfreiche Hinweise oder Arbeitserleichterungen.

HINWEIS: Anmerkungen enthalten wichtige Informationen zur Erläuterung eines Konzepts oder

Durchführung einer Aufgabe.

ACHTUNG: Die Rubrik „Achtung“ weist auf zu befolgende Verfahren hin, um den Verlust von Daten

und Geräteschäden zu vermeiden.

VORSICHT! Unter der Rubrik „Vorsicht“ werden Sie auf bestimmte Verfahren aufmerksam gemacht,

die befolgt werden müssen, um persönliche Verletzungen, unwiederbringlichen Datenverlust oder erhebliche Geräteschäden zu vermeiden.

DEWW iii

iv Konventionen dieses Handbuchs DEWW

Inhaltsverzeichnis

1 Grundlegende Produktinformationen ................................................................................ 1

Produktvergleich ...................................................................................................................... 2

Umwelteigenschaften ................................................................................................................ 4

Barrierefreiheit ......................................................................................................................... 4

Druckeransichten ...................................................................................................................... 5

Vorderansicht ........................................................................................................... 5

Rückansicht .............................................................................................................. 6

Schnittstellenverbindungen ......................................................................................... 6

Position der Seriennummer und Modellnummer ............................................................. 7

Bedienfeldanordnung ................................................................................................ 8

2 Bedienfeldmenüs .............................................................................................................. 9

HP Web Services – Menü ....................................................................................................... 10

Menü Berichte ....................................................................................................................... 11

Schnellformulare – Menü ......................................................................................................... 12

System-Setup – Menü .............................................................................................................. 13

Service – Menü ...................................................................................................................... 18

Netzwerk-Setup – Menü .......................................................................................................... 19

3 Software für Windows ................................................................................................... 21

Unterstützte Betriebssysteme und Druckertreiber für Windows ...................................................... 22

Auswählen des geeigneten Druckertreibers – Windows .............................................................. 22

HP Universal Print Driver (UPD) ................................................................................. 24

UPD-Installationsmodi ................................................................................ 24

Ändern der Druckjobeinstellungen für Windows ......................................................................... 25

Prioritäten für Druckeinstellungen ............................................................................... 25

Ändern der Einstellungen für alle Druckjobs, bis das Softwareprogramm geschlossen

wird ...................................................................................................................... 25

Ändern der Standardeinstellungen für alle Druckjobs ................................................... 26

Ändern der Konfigurationseinstellungen des Geräts ..................................................... 26

Entfernen des Druckertreibers unter Windows ............................................................................ 27

DEWW v

Unterstützte Dienstprogramme für Windows .............................................................................. 28

Weitere Windows-Komponenten und -Dienstprogramme .............................................. 28

Software für andere Betriebssysteme ......................................................................................... 28

4 Verwenden des Geräts mit einem Mac ............................................................................ 29

Software für Mac ................................................................................................................... 30

Unterstützte Betriebssysteme und Druckertreiber für Mac .............................................. 30

Installieren von Software für Mac-Betriebssysteme ........................................................ 30

Installieren von Software für Mac-Computer, die direkt an das Produkt

angeschlossen sind ................................................................................... 30

Installieren von Software für Mac-Computer in einem drahtgebundenen

Netzwerk ................................................................................................ 31

Konfigurieren der IP-Adresse ....................................................... 31

Installieren der Software ............................................................. 31

Installieren von Software für Mac-Computer in einem drahtlosen Netzwerk ...... 31

Verbinden des Geräts mit einem drahtlosen Netzwerk über WPS

mit Hilfe der Bedienfeldmenüs ..................................................... 32

Verbinden des Geräts mit einem drahtlosen Netzwerk über ein

USB-Kabel ................................................................................ 33

Entfernen des Druckertreibers unter Mac-Betriebssystemen ............................................ 33

Prioritäten für Druckeinstellungen für Mac ................................................................... 33

Ändern der Druckertreibereinstellungen für Mac .......................................................... 34

Ändern der Einstellungen für alle Druckjobs, bis das Softwareprogramm

geschlossen wird ...................................................................................... 34

Ändern der Standardeinstellungen für alle Druckjobs .................................... 34

Ändern der Konfigurationseinstellungen des Geräts ...................................... 34

Software für Mac-Computer ...................................................................................... 35

HP Dienstprogramm für Mac ...................................................................... 35

Öffnen des HP Dienstprogramms ................................................. 35

Funktionen des HP Dienstprogramms ........................................... 35

Unterstützte Dienstprogramme für den Mac ................................................. 35

Eingebetteter HP Webserver ....................................................... 35

HP ePrint .................................................................................. 36

AirPrint .................................................................................... 36

Grundlegende Druckaufgaben unter Mac ................................................................................. 37

Abbrechen eines Druckjobs mit Mac .......................................................................... 37

Anpassen von Papierformat und Papiersorte (Mac) ...................................................... 37

Ändern der Größe von Dokumenten oder Drucken in einem benutzerdefinierten

Papierformat mit Mac .............................................................................................. 37

Erstellen und Verwenden von Druckvoreinstellungen mit Mac ........................................ 38

Drucken eines Deckblatts mit Mac ............................................................................. 38

vi DEWW

Verwenden von Wasserzeichen mit Mac ................................................................... 38

Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt Papier mit Mac .............................................. 39

Drucken auf beiden Seiten des Papiers (Duplexdruck) mit Mac ...................................... 39

Einstellen der Farboptionen mit Mac .......................................................................... 40

Verwenden von AirPrint .......................................................................................................... 42

Beheben von Problemen mit Mac ............................................................................................. 43

5 Anschließen des Geräts unter Windows .......................................................................... 45

Hinweis zur Druckerfreigabe ................................................................................................... 46

Verbinden mit USB ................................................................................................................. 46

Installation von CD .................................................................................................. 46

Verbinden mit einem Netzwerk unter Windows ......................................................................... 47

Unterstützte Netzwerkprotokolle ................................................................................ 47

Installieren des Geräts in einem drahtgebundenen Netzwerk unter Windows ................. 47

Abrufen der IP-Adresse .............................................................................. 47

Installieren der Software ............................................................................ 48

Installieren des Geräts in einem drahtlosen Netzwerk unter Windows (nur drahtlose

Modelle) ................................................................................................................ 48

Verbinden des Geräts mit einem drahtlosen Netzwerk über WPS ................... 49

Verbinden des Geräts mit einem drahtlosen Netzwerk über WPS mit Hilfe

der Bedienfeldmenüs ................................................................................ 49

Verbinden des Geräts mit einem drahtlosen Netzwerk über ein USB-Kabel ...... 49

Installieren der Software für einen derzeit im Netzwerk befindlichen

drahtlosen Drucker ................................................................................... 50

Konfigurieren der IP-Netzwerkeinstellungen unter Windows .......................................... 51

Abrufen oder Ändern der Netzwerkeinstellungen ......................................... 51

Festlegen oder Ändern des Gerätekennworts ............................................... 51

Manuelles Konfigurieren von IPv4-TCP/IP-Parametern über das Bedienfeld ...... 52

Verbindungsgeschwindigkeit und Duplexmodus ........................................... 53

6 Papier und Druckmedien ................................................................................................ 55

Papierverwendung ................................................................................................................. 56

Anpassen des Druckertreibers für Papierformat und Papiersorte in Windows ................................. 57

Unterstützte Papierformate ....................................................................................................... 58

Unterstützte Papiersorten und Fachkapazitäten .......................................................................... 60

Befüllen von Papierfächern ...................................................................................................... 63

Einlegen von Papier in Fach 1 .................................................................................. 63

Laden Sie Fach 2 oder optional Fach 3. ..................................................................... 64

Konfigurieren von Fächern ...................................................................................................... 66

DEWW vii

7 Druckpatronen ............................................................................................................... 67

Informationen zu Druckpatronen .............................................................................................. 68

Verbrauchsmaterialanzeigen ................................................................................................... 69

Druckpatronenanzeige ............................................................................................. 69

Verwalten von Druckpatronen .................................................................................................. 70

Einstellungen für Druckpatronen ändern ..................................................................... 70

Drucken nach Erreichen des geschätzten Endes der Gebrauchsdauer einer

Druckpatrone ........................................................................................... 70

Aktivieren oder Deaktivieren der „Fast leer“-Einstellungen auf dem

Bedienfeld ............................................................................................... 70

Drucken im EconoMode ............................................................................ 71

Lagern und Recycling von Verbrauchsmaterial ............................................................ 71

Recycling von Verbrauchsmaterial .............................................................. 71

Lagern von Druckpatronen ......................................................................... 72

HP Richtlinien für nicht von HP hergestellte Druckpatronen ............................. 72

HP Website zum Schutz vor Fälschungen ................................................................... 72

Anleitungen für den Austausch ................................................................................................. 73

Austauschen der Druckpatronen ................................................................................ 73

Beheben von Problemen mit Verbrauchsmaterialien .................................................................... 77

Prüfen der Druckpatronen ......................................................................................... 77

Drucken der Statusseite für Verbrauchsmaterial ............................................ 78

Interpretieren der Druckqualitätsseite .......................................................... 79

Überprüfen der Druckpatrone auf Schäden .................................................. 79

Wiederholt auftretende Fehler .................................................................... 80

Interpretieren von Bedienfeldmeldungen zu Verbrauchsmaterialien ................................ 81

<Farbe> ersetzen ..................................................................................... 81

<Farbe> inkompatibel .............................................................................. 81

<Farbe> nicht unterstützt Zum Fortfahren auf [OK] drücken ........................... 81

10.XXXX Verbrauchsmaterialfehler ............................................................. 81

Falsches Verbrauchsmat. ........................................................................... 82

Gebr. Material in Verw. ............................................................................ 82

Gebrauchte <Farbe> eingelegt Zum Fortfahren auf [OK] drücken .................. 82

Gebrauchte <Farbe> in Verwendung .......................................................... 83

Gelb fast leer ........................................................................................... 83

Gelb in falscher Position ........................................................................... 83

HP Original-Verbrauchsmaterial eingesetzt .................................................. 83

Magenta fast leer ..................................................................................... 84

Magenta in falscher Position ...................................................................... 84

Patrone <Farbe> einsetzen ........................................................................ 84

Patrone Gelb bald leer .............................................................................. 84

Patrone Magenta bald leer ........................................................................ 85

viii DEWW

Patrone Schwarz bald leer ........................................................................ 85

Patrone Zyan bald leer ............................................................................. 85

Schwarz fast leer ..................................................................................... 85

Schwarz in falscher Position ...................................................................... 86

Transportsicherungen von Patronen entfernen .............................................. 86

Transportsicherung von Patrone <Farbe> entfernen ...................................... 86

Wenig Verbrauchsmaterial ........................................................................ 86

Zyan fast leer .......................................................................................... 86

Zyan in falscher Position ........................................................................... 87

8 Druckaufgaben ............................................................................................................... 89

Abbrechen eines Druckjobs ..................................................................................................... 90

Grundlegende Druckaufgaben unter Windows .......................................................................... 91

Öffnen des Druckertreibers unter Windows ................................................................ 91

Hilfe für Druckoptionen unter Windows ...................................................................... 92

Ändern der Anzahl der Exemplare unter Windows ...................................................... 92

Speichern von benutzerdefinierten Druckeinstellungen für die erneute Verwendung unter

Windows ............................................................................................................... 92

Verwenden einer Druckverknüpfung unter Windows ..................................... 92

Erstellen von Druckverknüpfungen .............................................................. 94

Verbessern der Druckqualität unter Windows .............................................................. 96

Auswählen des Papierformats unter Windows .............................................. 96

Auswählen eines benutzerdefinierten Papierformats unter Windows ............... 96

Auswählen der Papiersorte unter Windows ................................................. 97

Auswählen des Papierfachs unter Windows ................................................. 97

Drucken auf beiden Seiten (Duplex) unter Windows .................................................... 98

Manuelles beidseitiges Drucken unter Windows ........................................... 98

Automatisches Drucken auf beiden Seiten unter Windows ............................. 99

Drucken mehrerer Seiten pro Blatt unter Windows ..................................................... 101

Auswählen der Seitenausrichtung unter Windows ..................................................... 102

Festlegen von Farboptionen unter Windows ............................................................. 104

Verwenden von HP ePrint ...................................................................................................... 105

Weitere Druckaufgaben unter Windows ................................................................................. 106

Drucken von farbigem Text in Schwarzweiß (Graustufen) unter Windows ..................... 106

Drucken auf vorgedruckten Briefköpfen oder Formularen unter Windows ..................... 106

Drucken auf Spezialpapier, Etiketten oder Transparentfolien unter Windows ................ 108

Drucken der ersten oder letzten Seite auf anderem Papier unter Windows .................... 111

Anpassen eines Dokuments an das Papierformat in Windows ..................................... 113

Hinzufügen eines Wasserzeichens zu einem Dokument unter Windows ....................... 115

Erstellen einer Broschüre unter Windows .................................................................. 115

DEWW ix

9 Farbe ........................................................................................................................... 119

Farbe anpassen ................................................................................................................... 120

Ändern des Farbmotivs für einen Druckjob ............................................................... 120

Ändern der Farboptionen ....................................................................................... 121

Manuelle Farboptionen .......................................................................................... 121

Verwenden der HP EasyColor-Option ..................................................................................... 123

Anpassen der Farben an Ihren Computerbildschirm .................................................................. 124

10 Verwaltung und Wartung ........................................................................................... 125

Drucken von Informationsseiten .............................................................................................. 126

Zugreifen auf den integrierten HP Webserver .......................................................................... 127

Öffnen des integrierten HP Webservers .................................................................... 127

Funktion des integrierten HP Webservers .................................................................. 127

Verwenden der HP Web Jetadmin Software ............................................................................ 128

Funktionen für die Gerätesicherheit ........................................................................................ 128

Zuordnen eines Systemkennworts ............................................................................ 128

Sparsame Einstellungen ........................................................................................................ 130

Drucken im EconoMode ......................................................................................... 130

Energiesparmodi ................................................................................................... 130

Festlegen der Bereitschaftszeit .................................................................. 130

Festlegen der Verzögerung für Automatisches Einschalten defekt .................. 131

Archivdruck .......................................................................................................... 131

Installieren von DIMM-Speichermodulen .................................................................................. 132

Installieren von DIMM-Speichermodulen ................................................................... 132

Aktivieren des Speichers ........................................................................................ 136

Prüfen der DIMM-Installation ................................................................................... 137

Speicherzuweisung ............................................................................................... 138

Reinigen des Geräts ............................................................................................................. 139

Produkt-Updates ................................................................................................................... 139

11 Lösen von Problemen ................................................................................................. 141

Selbstständige Behebung ...................................................................................................... 142

Checkliste für das Lösen allgemeiner Probleme ........................................................................ 143

Faktoren, die sich auf die Leistung des Geräts auswirken ........................................... 144

Wiederherstellen der Werkseinstellungen ................................................................................ 145

Interpretieren von Bedienfeldmeldungen .................................................................................. 146

Meldungstypen des Bedienfeldes ............................................................................ 146

Bedienfeldmeldungen ............................................................................................ 146

<Farbe> ersetzen ................................................................................... 146

<Farbe> inkompatibel ............................................................................ 146

x DEWW

<Farbe> nicht unterstützt Zum Fortfahren auf [OK] drücken ......................... 147

10.XXXX Verbrauchsmaterialfehler ........................................................... 147

49 Fehler Aus, dann Ein ......................................................................... 147

50.X Fixierfehler Aus, dann Ein ................................................................ 148

51.XX Fehler Aus, dann Ein ..................................................................... 148

54.XX Fehler Aus, dann Ein ..................................................................... 148

55.X Fehler Aus, dann Ein ....................................................................... 149

57 Lüfterfehler Aus, dann Ein ................................................................... 149

59.X Fehler Aus, dann Ein ....................................................................... 149

79 Fehler Aus, dann Ein ......................................................................... 149

79 Servicefehler Aus, dann Ein ................................................................ 150

Druckfehler, drücken Sie [OK]. Erneuter Fehler: ein- und aussch. .................. 150

Fach <X> laden [OK] für verfügbare Medien drücken ................................. 150

Fach 1 <TYP> <FORMAT> laden ............................................................. 151

Fach 1 normal <FORMAT> laden Reinigungsmodus mit [OK] starten ............ 151

Fach Nr. <TYP> <FORMAT> laden .......................................................... 151

Falsches Format in Fach Nr. <Format> einlegen [OK] drücken ..................... 151

Falsches Verbrauchsmat. ......................................................................... 151

Fehldruck [OK] drücken .......................................................................... 152

Gebr. Material in Verw. .......................................................................... 152

Gebrauchte <Farbe> eingelegt Zum Fortfahren auf [OK] drücken ................ 152

Gebrauchte <Farbe> in Verwendung ........................................................ 152

Gelb fast leer ......................................................................................... 153

Gelb in falscher Position ......................................................................... 153

Gerätefehler [OK] drücken ...................................................................... 153

Hintere Klappe offen .............................................................................. 153

HP Original-Verbrauchsmaterial eingesetzt ................................................ 154

Magenta fast leer ................................................................................... 154

Magenta in falscher Position .................................................................... 154

Manueller Duplexdruck Fach <X> laden [OK] drücken ................................ 154

Manuelle Zufuhr <TYP> <FORMAT> [OK] für verfügbare Medien drücken .... 155

Patrone <Farbe> einsetzen ...................................................................... 155

Patrone Gelb bald leer ............................................................................ 155

Patrone Magenta bald leer ...................................................................... 155

Patrone Schwarz bald leer ...................................................................... 155

Patrone Zyan bald leer ........................................................................... 156

Schwarz fast leer ................................................................................... 156

Schwarz in falscher Position .................................................................... 156

Stau in <Bereich> ................................................................................... 156

Stau in Fach # Stau beseitigen und dann [OK] drücken .............................. 157

Transportsicherungen von Patronen entfernen ............................................ 157

DEWW xi

Transportsicherung von Patrone <Farbe> entfernen .................................... 157

Treiber ung. [OK] drücken ....................................................................... 157

Vordere Klappe offen ............................................................................. 157

Wenig Verbrauchsmaterial ...................................................................... 158

Wird gereinigt. ...................................................................................... 158

Zu wenig Speicher [OK] drücken ............................................................. 158

Zyan fast leer ........................................................................................ 158

Zyan in falscher Position ......................................................................... 159

Das Papier wird falsch eingezogen oder staut sich ................................................................... 160

Das Gerät zieht kein Papier ein .............................................................................. 160

Das Gerät zieht mehrere Blatt Papier ein. ................................................................. 160

Vermeiden von Papierstaus .................................................................................... 160

Beheben von Staus ............................................................................................................... 162

Papierstaubereiche ................................................................................................ 162

Beseitigen von Staus in Fach 1 ................................................................................ 163

Beseitigen von Staus in Fach 2 ................................................................................ 164

Beheben von Staus im Bereich des Fixierers .............................................................. 165

Beheben von Staus im Ausgabefach ........................................................................ 167

Beseitigen von Staus im Duplexer (nur Modelle mit Duplexdruck) ................................. 167

Verbesserung der Druckqualität ............................................................................................. 170

Verwenden der passenden Papiersorteneinstellung im Druckertreiber ........................... 170

Anpassen der Papiersorte für Windows .................................................... 170

Anpassen der Papiersorte für Mac ............................................................ 171

Anpassen der Farbeinstellungen im Druckertreiber .................................................... 171

Ändern des Farbmotivs für einen Druckjob ................................................ 171

Ändern der Farboptionen ........................................................................ 172

Verwenden von Papier, das den HP Spezifikationen entspricht ................................... 173

Drucken einer Reinigungsseite ................................................................................. 173

Kalibrieren des Geräts zur Ausrichtung der Farben .................................................... 174

Prüfen der Druckpatronen ....................................................................................... 174

Drucken der Statusseite für Verbrauchsmaterial .......................................... 175

Interpretieren der Druckqualitätsseite ........................................................ 176

Überprüfen der Druckpatrone auf Schäden ................................................ 176

Wiederholt auftretende Fehler .................................................................. 177

Verwenden des Druckertreibers, der Ihren Druckanforderungen am meisten gerecht

wird .................................................................................................................... 177

Das Gerät druckt nicht oder nur langsam ................................................................................ 179

Das Gerät druckt nicht ........................................................................................... 179

Das Gerät druckt langsam ...................................................................................... 180

Lösen von Verbindungsproblemen beim Gerät ......................................................................... 181

Beheben von Problemen mit Direktverbindungen ....................................................... 181

xii DEWW

Beheben von Netzwerkproblemen ........................................................................... 181

Unzureichende physische Verbindung ....................................................... 181

Der Computer verwendet die falsche IP-Adresse für das Gerät ..................... 182

Der Computer kann nicht mit dem Gerät kommunizieren ............................. 182

Das Gerät verwendet falsche Verbindungs- oder Duplexeinstellungen für das

Netzwerk .............................................................................................. 182

Neue Softwareprogramme können Kompatibilitätsprobleme verursachen ...... 182

Ihr Computer oder Ihre Arbeitsstation sind möglicherweise nicht richtig

eingerichtet ........................................................................................... 182

Das Gerät ist deaktiviert, oder die Netzwerkeinstellungen sind falsch ........... 183

Beheben von Problemen mit dem drahtlosen Netzwerk ............................................................. 184

Checkliste für die drahtlose Verbindung ................................................................... 184

Auf dem Bedienfeld wird folgende Meldung angezeigt: Die Drahtlos-Funktion dieses

Geräts wurde ausgeschaltet .................................................................................... 185

Nach Abschluss der drahtlosen Konfiguration druckt das Gerät nicht ........................... 185

Das Gerät druckt nicht, und auf dem Computer ist eine Firewall eines Drittanbieters

installiert .............................................................................................................. 186

Die drahtlose Verbindung funktioniert nicht mehr, nachdem die Position des drahtlosen

Routers oder des Geräts verändert wurde ................................................................. 186

Der Anschluss mehrerer Computer an das drahtlose Gerät ist nicht möglich .................. 186

Beim Anschluss an ein VPN wird die Verbindung des drahtlosen Geräts unterbrochen ... 187

Das Netzwerk erscheint nicht in der Liste der drahtlosen Netzwerke ............................ 187

Das drahtlose Netzwerk funktioniert nicht ................................................................. 187

Beheben von Problemen mit der Gerätesoftware unter Windows ................................................ 188

Beheben von Softwareproblemen mit Mac .............................................................................. 190

Der Druckertreiber ist nicht in der Druck- & Fax-Liste aufgeführt ................................... 190

Der Gerätename wird nicht in der Geräteliste der Druck- & Fax-Liste angezeigt ............. 190

Das ausgewählte Gerät wird vom Druckertreiber nicht automatisch in der Druck- & Fax-

Liste eingerichtet ................................................................................................... 190

Ein Druckjob wurde nicht an das gewünschte Gerät gesendet ..................................... 191

Bei USB-Verbindungen wird das Gerät nicht in der Druck- & Fax-Liste angezeigt,

nachdem der Treiber ausgewählt wurde .................................................................. 191

Sie verwenden einen generischen Druckertreiber, wenn eine USB-Verbindung

aufgebaut wurde ................................................................................................... 191

Anhang A Verbrauchsmaterialien und Zubehör ............................................................... 193

Bestellen von Teilen, Zubehör und Verbrauchsmaterialien .......................................................... 194

Teilenummern ...................................................................................................................... 194

Anhang B Service und Support ........................................................................................ 195

Eingeschränkte Gewährleistung von Hewlett-Packard ................................................................ 196

DEWW xiii

Gewährleistung mit Premiumschutz von HP: Eingeschränkte Gewährleistungserklärung für

HP LaserJet-Druckpatrone ...................................................................................................... 198

In der Druckpatrone gespeicherte Daten ................................................................................. 199

Lizenzvereinbarung für Endbenutzer ....................................................................................... 200

OpenSSL ............................................................................................................................. 204

Kundendienst ....................................................................................................................... 205

Wiederverpacken des Geräts ................................................................................................ 206

Anhang C Produktspezifikationen .................................................................................... 207

Physische Daten ................................................................................................................... 208

Stromverbrauch, elektrische Spezifikationen und akustische Emissionen ...................................... 208

Umgebungsbedingungen ...................................................................................................... 208

Anhang D Behördliche Bestimmungen .............................................................................. 209

FCC-Bestimmungen .............................................................................................................. 210

Umweltschutz-Förderprogramm .............................................................................................. 211

Schutz der Umwelt ................................................................................................ 211

Erzeugung von Ozongas ....................................................................................... 211

Stromverbrauch ..................................................................................................... 211

Tonerverbrauch ..................................................................................................... 211

Papierverbrauch .................................................................................................... 211

Kunststoffe ............................................................................................................ 212

HP LaserJet-Druckzubehör ....................................................................................... 212

Hinweise zu Rückgabe und Recycling ...................................................................... 212

USA und Puerto Rico .............................................................................. 212

Sammelrücksendungen (mehrere Patronen) ................................. 212

Einzelrückgabe ....................................................................... 213

Versand ................................................................................. 213

Rückgabe außerhalb der USA ................................................................. 213

Papier .................................................................................................................. 214

Materialeinschränkungen ....................................................................................... 214

Abfallentsorgung durch Benutzer im privaten Haushalt in der Europäischen Union ........ 214

Chemische Substanzen .......................................................................................... 214

Datenblatt zur Materialsicherheit (MSDS) ................................................................. 214

Weitere Informationen ........................................................................................... 215

Konformitätserklärung ........................................................................................................... 216

Konformitätserklärung (Wireless-Modelle) ................................................................................ 218

Sicherheitserklärungen .......................................................................................................... 220

Lasersicherheit ...................................................................................................... 220

Konformitätserklärung für Kanada ........................................................................... 220

VCCI-Erklärung (Japan) .......................................................................................... 220

xiv DEWW

Anleitung für das Netzkabel ................................................................................... 220

Netzkabel-Erklärung (Japan) ................................................................................... 221

EMV-Erklärung (Korea) ........................................................................................... 221

Erklärung zur Lasersicherheit für Finnland ................................................................. 221

GS-Erklärung (Deutschland) .................................................................................... 223

Zusammensetzungstabelle (China) ........................................................................... 223

Hinweis zu Einschränkungen bei gefährlichen Substanzen (Türkei) .............................. 223

Erklärung zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Substanzen (Ukraine) .......... 223

Zusätzliche Erklärungen für Wireless-Produkte ......................................................................... 224

FCC-Konformitätserklärung für die USA .................................................................... 224

Erklärung für Australien .......................................................................................... 224

ANATEL-Erklärung für Brasilien ............................................................................... 224

Erklärungen für Kanada ......................................................................................... 224

Behördliche Mitteilung der europäischen Union ........................................................ 224

Hinweis bei Verwendung in Frankreich .................................................................... 225

Hinweis bei Verwendung in Russland ...................................................................... 225

Erklärung für Korea ............................................................................................... 225

Erklärung für Taiwan ............................................................................................. 226

Kennzeichnung von Telecom Vietnam für drahtgebundene/drahtlose Geräte mit

ICTQC-Zulassung .................................................................................................. 226

Index ............................................................................................................................... 227

DEWW xv

xvi DEWW

1 Grundlegende

Produktinformationen

Produktvergleich

●

Umwelteigenschaften

●

Barrierefreiheit

●

Druckeransichten

●

DEWW 1

Produktvergleich

HP LaserJet Pro 300 Color M351a

CE955A

Leistung: Druckt 18 Seiten pro Minute auf Papier im Format A4 und 19 Seiten pro

●

Minute auf Papier im Format Letter.

Papierzufuhr:

●

In Fach 1 können 50 Blatt, in Fach 2 250 Blatt eingelegt werden.

In das optionale Fach 3 können 250 Blatt eingelegt werden.

In das Ausgabefach können 150 Blatt eingelegt werden.

Unterstützte Betriebssysteme:

●

Windows XP, 32 Bit

Windows Vista, 32-Bit und 64-Bit

Windows 7, 32-Bit und 64-Bit

Mac OS X v10.5 und höher

Anschlussmöglichkeiten: Hi-Speed USB 2.0

●

Installieren der Software: Verwenden Sie unter Windows die mit dem Gerät

●

mitgelieferte CD für die Softwareinstallation.

Speicher: 128 MB RAM, erweiterbar auf 384 MB

●

Bedienfeldanzeige: Zweizeiliger Text

●

HP LaserJet Pro 400 Color M451nw

CE956A

Besitzt dieselben Merkmale wie Modell HP LaserJet Pro 300 Color M351a mit folgenden Unterschieden:

Leistung: Druckt 20 Seiten pro Minute auf Papier im Format A4 und 21 Seiten pro

●

Minute auf Papier im Format Letter.

Anschlussmöglichkeiten:

●

Hi-Speed USB 2.0

10/100 Ethernet LAN-Verbindung

Drahtlose Netzwerkverbindung

2 Kapitel 1 Grundlegende Produktinformationen DEWW

HP LaserJet Pro 400 Color M451dn

CE957A

Besitzt dieselben Merkmale wie Modell HP LaserJet Pro 300 Color M351a mit folgenden Unterschieden:

Leistung: Druckt 20 Seiten pro Minute auf Papier im Format A4 und 21 Seiten pro

●

Minute auf Papier im Format Letter.

Anschlussmöglichkeiten:

●

Hi-Speed USB 2.0

10/100 Ethernet LAN-Verbindung

Automatisches beidseitiges Drucken

●

HP LaserJet Pro 400 Color M451dw

CE958A

Besitzt dieselben Merkmale wie Modell HP LaserJet Pro 300 Color M351a mit folgenden Unterschieden:

Leistung: Druckt 20 Seiten pro Minute auf Papier im Format A4 und 21 Seiten pro

●

Minute auf Papier im Format Letter.

Anschlussmöglichkeiten:

●

Hi-Speed USB 2.0

10/100 Ethernet LAN-Verbindung

Drahtlose Netzwerkverbindung

Automatisches beidseitiges Drucken

●

DEWW

Produktvergleich

Umwelteigenschaften

Duplex-Druck Sparen Sie Papier mit dem manuellen Duplexdruck. Automatisches beidseitiges Drucken ist

verfügbar bei den Modellen HP LaserJet Pro 400 Color M451dn und HP LaserJet Pro 400 Color M451dw.

Mehrere Seiten pro Blatt drucken

Recycling Reduzieren Sie Abfälle. Verwenden Sie Recycling-Papier.

Stromsparen Mit der Instant-on-Fusing-Technologie und dem Energiesparmodus kann das Gerät nach

Barrierefreiheit

Das Produkt verfügt über verschiedene Funktionen, die Benutzer bei Problemen mit dem Zugriff unterstützen.

Das Online-Benutzerhandbuch ist mit verschiedenen Anzeigeprogrammen kompatibel.

●

Druckpatronen können mit einer Hand eingelegt und entnommen werden.

●

Alle Klappen und Abdeckungen können mit einer Hand geöffnet werden.

●

Sparen Sie Papier, indem Sie zwei oder mehr Seiten eines Dokuments nebeneinander auf ein Blatt Papier drucken. Sie greifen über den Druckertreiber auf diese Funktion zu.

Recycling von Druckpatronen über das Rückgabeprogramm von HP Planet Partners.

Abschluss der einzelnen Druckvorgänge rasch in einen Status mit verringertem Energieverbrauch wechseln und somit Energie sparen.

4 Kapitel 1 Grundlegende Produktinformationen DEWW

Druckeransichten

Vorderansicht

1 Ausgabefach

2 Ausgabefachverlängerung für Medien im Format Legal

3 Vordere Klappe (Zugang zu den Druckpatronen)

4 Fach 1 (Mehrzweckfach)

5 Fach 2 (zur Staubehebung)

6 Optionales Fach 3

7 Netztaste

8 Drahtlos-Taste (nur drahtlose Modelle)

9 Bedienfeld

10 DIMM-Klappe (zum Hinzufügen von zusätzlichem Speicher)

DEWW

Druckeransichten

Rückansicht

1 High-Speed-USB 2.0-Anschluss und Netzwerkanschluss

HINWEIS: Netzwerkanschluss nur bei den Modellen M451nw, M451dn und M451dw.

2 Netzanschluss

3 Hintere Klappe (zur Staubehebung)

Schnittstellenverbindungen

1 Netzwerkanschluss (oben)

2 USB-Anschluss (unten)

6 Kapitel 1 Grundlegende Produktinformationen DEWW

Position der Seriennummer und Modellnummer

Der Aufkleber mit der Seriennummer und der Produktmodellnummer befindet sich an der Innenseite der vorderen Klappe.

DEWW

Druckeransichten

Bedienfeldanordnung

1 Bedienfeldanzeige: Hier werden Informationen zum Gerät angezeigt. Mit den Menüs auf der Anzeige können Sie

Produkteinstellungen festlegen.

Taste Zurück

Bedienfeldmenüs verlassen

●

In einer Untermenüliste zurück zu einem vorhergehenden Menü wechseln

●

In einer Untermenüliste zurück zu einer vorhergehenden Menüoption wechseln (ohne die Änderungen der

●

Menüoption zu speichern)

: Sie können diese Taste für folgende Aktionen verwenden:

Linkspfeiltaste verringern.

4 Schaltfläche OK: Drücken Sie die Taste OK, um die folgenden Aktionen auszuführen:

Bedienfeldmenüs öffnen

●

Ein auf dem Bedienfeld angezeigtes Untermenü öffnen

●

Menüoption auswählen

●

Bestimmte Fehlermeldungen löschen

●

Einen Druckauftrag als Reaktion auf eine Bedienfeldaufforderung fortsetzen (z. B. wenn die Meldung Zum

●

Fortfahren auf [OK] drücken auf der Bedienfeldanzeige angezeigt wird).

Rechtspfeiltaste erhöhen.

Schaltfläche Abbrechen oder um die Bedienfeldmenüs zu verlassen.

7 LED Bereit (grün): Die LED Bereit leuchtet, wenn das Gerät druckbereit ist. Sie blinkt, wenn das Gerät Druckdaten

empfängt oder sich im Energiesparmodus befindet.

8 LED Achtung (bernsteinfarben): Die LED Achtung blinkt, wenn ein Benutzereingriff erforderlich ist.

: Verwenden Sie diese Taste, um durch die Menüs zu navigieren oder den Wert auf der Anzeige zu

: Drücken Sie diese Taste, um einen Druckauftrag abzubrechen, wenn die Achtung-LED blinkt,

8 Kapitel 1 Grundlegende Produktinformationen DEWW

2 Bedienfeldmenüs

HP Web Services – Menü

●

Menü Berichte

●

Schnellformulare – Menü

●

System-Setup – Menü

●

Service – Menü

●

Netzwerk-Setup – Menü

●

DEWW 9

HP Web Services – Menü

Menü Beschreibung

Anzeigeadresse Legen Sie fest, ob die E-Mail-Adresse des Geräts auf dem Bedienfeld angezeigt

wird, wenn die ePrint-Funktion aktiviert ist.

Infoblatt drucken Drucken Sie eine Seite mit der E-Mail-Adresse für das Gerät sowie weiteren

Informationen zu HP Web-Services.

ePrint Ein/Aus Aktivieren oder deaktivieren Sie HP ePrint.

Services entfernen Entfernen Sie HP Web-Services von diesem Gerät.

10 Kapitel 2 Bedienfeldmenüs DEWW

Menü Berichte

Menüoption Beschreibung

Menüstruktur Druckt eine Übersicht mit allen Menüoptionen des Bedienfelds. Die aktiven Einstellungen für

jedes Menü sind aufgeführt.

Konfig-Bericht Druckt eine Liste aller Produkteinstellungen. Wenn das Gerät mit einem Netzwerk verbunden

ist, zählen dazu auch grundlegende Netzwerkinformationen.

Verbrauchsmaterialstatus Druckt den Status der einzelnen Druckpatronen einschließlich der folgenden Informationen:

Verbleibende Gebrauchsdauer der Druckpatrone in Prozent (geschätzt)

●

Verbleibende Seiten (geschätzt)

●

Teilenummern für HP Druckpatronen

●

Anzahl der gedruckten Seiten

●

Informationen zur Bestellung neuer HP Druckpatronen und zum Recycling verbrauchter

●

HP Druckpatronen

Netzwerkübersicht Druckt eine Liste aller Produktnetzwerkeinstellungen.

Verbrauchsseite (Funktion) Druckt eine Seite, die im Drucker gestaute oder falsch eingezogene Seiten, die Anzahl von

Monochrom- (Schwarzweiß-) oder Farbseiten sowie die gesamte Seitenanzahl auflistet.

PCL-Schriftartenliste Druckt eine Liste aller installierten PCL-Schriftarten.

PS-Schriftartenliste Druckt eine Liste aller installierten PS-Schriftarten (PostScript)

PCL6-Schriftartenliste Druckt eine Liste aller installierten PCL6-Schriftarten

Farbverbrauchsprotokoll Druckt einen Bericht, der den Benutzernamen, den Anwendungsnamen und Informationen

zum Farbverbrauch (nach Druckauftrag gestaffelt) enthält

Wartungsseite Druckt den Servicebericht

Diagnoseseite Druckt die Kalibrierungs- und Farbdiagnoseseiten

Seite "Druckqualität" Druckt einen Bericht, der bei der Lösung von Problemen mit der Druckqualität unterstützt.

DEWW

Menü Berichte

Schnellformulare – Menü

Menüoption Untermenüoption Beschreibung

Notizbuchpapier Schmale Linien

Breite Linien

Kinderregel

Diagrammpapier 1/8 Zoll

5 mm

Checkliste 1-Spalte

2-Spalte

Notenpapier Hochformat

Querformat

Druckt Seiten mit vorgedruckten Zeilen

Druckt Seiten mit vorgedruckten Grafiklinien

Druckt Seiten mit vorgedruckten Zeilen und Kontrollkästchen

Druckt Seiten mit vorgedruckten Zeilen zum Notieren von Noten

12 Kapitel 2 Bedienfeldmenüs DEWW

System-Setup – Menü

In der folgenden Tabelle werden die werkseitigen Standardeinstellungen mit einem Asterisk (*) gekennzeichnet.

Menüoption UntermenüoptionUntermenüoptionUntermenü-

Eintrag

Sprache Wählen Sie die Sprache für die

Papier-Setup Std.-

Papierformat

Std.-

Papierformat

Fach 1 Papierformat

Fach 2 Papierformat

Aktion Papier

leer

Letter

Legal

Zeigt eine Liste verfügbarer Papiersorten an.

Papierformat

Unbegrenzt warten*

Abbrechen

Außer Kraft setzen

Wählen Sie das Format zum Drucken interner

Wählen Sie die Papiersorte für den Druck

Wählen Sie aus der Liste der verfügbaren

Wählen Sie in der Liste der verfügbaren Formate

Legen Sie fest, wie das Produkt reagieren soll,

Beschreibung

Bedienfeldanzeige und die Produktberichte aus.

Berichte und aller Druckjobs aus, für die kein Format festgelegt wird.

interner Berichte oder anderer Druckjobs aus, für die kein Typ angegeben wird.

Größen und Typen die Standardgröße und den Typ für das Fach 1 aus.

und Typen die Standardeinstellungen für Fach 2 aus.

wenn für einen Druckjob ein nicht verfügbares Format bzw. eine nicht verfügbare Sorte erforderlich ist oder wenn das angegebene Fach leer ist.

Wählen Sie die Option Unbegrenzt warten aus, damit das Gerät wartet, bis das richtige Papier eingelegt wurde, und drücken Sie die Taste OK. Dies ist die Standardeinstellung.

DEWW

Wählen Sie die Option Außer Kraft setzen aus, um nach einer festgelegten Wartezeit auf einer anderen Größe oder einem anderen Typ zu drucken.

Wählen Sie die Option Abbrechen aus, um den Druckauftrag nach einer angegebenen Wartezeit automatisch abzubrechen.

Wenn Sie Außer Kraft setzen oder Abbrechen auswählen, werden Sie über das Bedienfeld aufgefordert, die Anzahl der Sekunden für die Verzögerung festzulegen. Mithilfe der Pfeiltasten können Sie die Zeit verringern oder erhöhen.

System-Setup – Menü

Menüoption UntermenüoptionUntermenüoptionUntermenü-

Eintrag

Beschreibung

Druckqualität Farbe

kalibrieren

Ausrichtung

anp.

Fach <X>

Nach Einschalten

Jetzt kalibrieren

Testseite drucken

anpassen

Nach Einschalten: Legen Sie fest, zu welchem

Zeitpunkt das Gerät kalibrieren soll, nachdem es eingeschaltet wurde. Die Standardeinstellung lautet 15 Minuten.

Jetzt kalibrieren: Die Kalibrierung des Geräts wird sofort durchgeführt. Wenn gerade ein Auftrag bearbeitet wird, erfolgt die Kalibrierung des Produkts nach Beendigung des Druckvorgangs. Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, muss der Fehler zunächst behoben werden.

Mit diesem Menü können Sie die Ausrichtung

des Randbereichs ändern, um das Bild auf der Seite zwischen dem oberen und dem unteren sowie dem linken und dem rechten Rand zu zentrieren. Drucken Sie vor dem Einstellen dieser Werte eine Testseite. Sie bietet Ausrichtungsanleitungen in der X- und YRichtung, so dass Sie bestimmen können, welche Anpassungen erforderlich sind.

X1Verschiebung (Funktion)

X2Verschiebung (Funktion)

Y-Ver.

Verwenden Sie die Einstellung X1Verschiebung (Funktion), um das Bild

zwischen dem linken und rechten Rand auf einer einseitig bedruckten Seite oder der zweiten Seite einer beidseitig bedruckten Seite zu zentrieren.

Verwenden Sie die Einstellung X2- Verschiebung (Funktion), um das Bild zwischen dem linken und rechten Rand auf der ersten Seite einer beidseitig bedruckten Seite zu zentrieren.

Verwenden Sie die Einstellung Y-Ver., um das Bild zwischen dem oberen und unteren Rand auf der Seite zu zentrieren.

Energieeinstellun gen

Bereitschaftseins tellungen

15 Minuten*

30 Minuten

1 Stunde

2 Stunden

Aus

1 Minute

Hier wird die Dauer des Standby-Modus

festgelegt, bevor das Gerät in den Energiesparmodus wechselt. Der Energiesparmodus wird automatisch beendet, sobald ein Druckjob gesendet oder eine Taste auf dem Bedienfeld gedrückt wird.

HINWEIS: Der Bereitschaftseinstell-

ungen-Standardwert ist 15 Minuten.

14 Kapitel 2 Bedienfeldmenüs DEWW

Menüoption UntermenüoptionUntermenüoptionUntermenü-

Eintrag

Beschreibung

Automatisches

Einschalten defekt

Aktivierungser-

Anzeigekontrast Mittel*

Dunkler

Ganz dunkel

Ganz hell

Ausschaltverzögerung

eignisse

Wählen Sie den Kontrast für die Anzeige.

30 Minuten*

1 Stunde

2 Stunden

4 Stunden

8 Stunden

24 Stunden

Nie

USB-Job

LAN-Job

Drahtlos-Job

Taste drücken

Wählen Sie die Zeitdauer aus, nach der sich das Gerät automatisch ausschaltet.

HINWEIS: Der Ausschaltverzögerung-

Standardwert ist 30 Minuten.

Legen Sie fest, ob das Produkt aktiviert wird, wenn es die folgenden Arten von Jobs oder Aktionen empfängt.

Die Standardeinstellung für jede Option ist Ja.

Verbrauchsmate rialeinstellungen

Heller

Schwarze Patrone

Sehr niedrige Einstellung

Aufforderung*

Fortfahren

Stopp

Bestimmt, wie sich das Gerät verhält, wenn die schwarze Druckpatrone fast leer ist.

Aufforderung: Der Druckvorgang wird

●

unterbrochen, und Sie werden aufgefordert, die Druckpatrone auszutauschen. Sie können die Aufforderung bestätigen und den Druckvorgang fortsetzen. Eine vom Kunden konfigurierbare Option bei diesem Gerät ist „Aufforderung, mich nach 100 Seiten, 200 Seiten, 300 Seiten oder nie zu erinnern“. Diese Option wird Kunden zur Vereinfachung bereitgestellt und ist kein Hinweis, dass die Druckqualität dieser Seiten akzeptabel ist.

Fortfahren: Eine Warnmeldung zeigt an,

●

dass die Druckpatrone fast leer ist. Der Druckvorgang wird jedoch fortgesetzt.

Stopp: Der Druckvorgang wird

●

unterbrochen und erst wieder gestartet, wenn die Druckpatrone ausgetauscht wurde.

DEWW

System-Setup – Menü

Menüoption UntermenüoptionUntermenüoptionUntermenü-

Eintrag

Beschreibung

F. leer - Grenze Prozentsatz

eingeben

Farbpatronen Sehr niedrige

Einstellung

Stopp

Aufforderung*

Fortfahren

Schwarz drucken

Den Prozentwert der geschätzten verbleibenden Patronenkapazität, bei dessen Erreichen Sie das Gerät benachrichtigen soll, können Sie mit den Pfeiltasten erhöhen oder verringern.

Für die mit dem Produkt ausgelieferte schwarze Patrone ist der Standardwert 24 %. Für die schwarze Standard-Ersatzdruckpatrone ist der Standardwert 13 %. Für die schwarze Ersatzdruckpatrone mit hoher Kapazität ist der Standardwert 7 %.

Die Standardwerte sind so festgelegt, dass eine Nutzung von etwa zwei weiteren Wochen möglich ist, bevor die Patrone fast leer ist.

Bestimmt, wie sich das Gerät verhält, wenn eine der Farbpatronen fast leer ist.

Aufforderung: Der Druckvorgang wird

●

Fortfahren: Eine Warnmeldung zeigt an,

●

dass die Druckpatrone fast leer ist. Der Druckvorgang wird jedoch fortgesetzt.

Schwarz drucken: Das Gerät wurde so

●

konfiguriert, dass es nur mit der schwarzen Druckpatrone druckt, wenn eine der Farbpatronen fast leer ist. Die Druckqualität des Verbrauchsmaterials lässt eventuell noch nicht nach. Ersetzen Sie den Farbvorrat, oder rekonfigurieren Sie das Gerät, um in Farbe zu drucken.

Wenn Sie die fast leere Druckpatrone auswechseln, wird automatisch der Farbdruck fortgesetzt.

Stopp: Der Druckvorgang wird

●

unterbrochen und erst wieder gestartet, wenn die Druckpatrone ausgetauscht wurde.

16 Kapitel 2 Bedienfeldmenüs DEWW

Menüoption UntermenüoptionUntermenüoptionUntermenü-

Eintrag

Beschreibung

F. leer - Grenze Zyan

Magenta

Gelb

Nutzungsdaten

speichern

Verfügbar*

Nicht verfügbar

Das Gerät speichert Nutzungsdaten für die

Prozentsatz eingeben

Den Prozentwert der geschätzten verbleibenden Patronenkapazität, bei dessen Erreichen Sie das Gerät benachrichtigen soll, können Sie mit den Pfeiltasten erhöhen oder verringern.

Für die mit dem Gerät ausgelieferten Farbpatronen ist der Standardwert 16 %. Für die farbigen Ersatzdruckpatronen ist der Standardwert 7 %.

Die Standardwerte sind so festgelegt, dass eine Nutzung von etwa zwei weiteren Wochen möglich ist, bevor die Patrone fast leer ist.

Druckpatrone automatisch im internen Speicher. Es kann diese Daten auch auf Speicherchips in den Druckpatronen speichern. Wählen Sie die Option Nicht verfügbar aus, um die Daten nur im Produktspeicher zu speichern.

Die Informationen, die auf dem Speicherchip der Druckpatrone gespeichert werden, tragen dazu bei, dass HP die Entwicklung zukünftiger Produkte an die Druckanforderungen von Kunden anpassen kann. HP erfasst repräsentative Daten aus den Speicherchips der Druckpatronen, die an das kostenlose HP Rücknahme- und Recyclingprogramm zurückgesendet wurden. Diese Speicherchips werden gelesen und untersucht, um zukünftige Produkte von HP optimal gestalten zu können.

Courier-Schrift Normal*

Dunkel

DEWW

Die über den Speicherchip der Druckpatrone erfassten Daten enthalten keine Informationen, mit denen Kunden oder Benutzer der Druckpatrone oder das Gerät selbst identifiziert werden könnten.

Auswahl einer Version der Courier-Schriftart.

System-Setup – Menü

Service – Menü

Mit diesem Menü können Sie Standardeinstellungen wiederherstellen, das Produkt reinigen und besondere Modi für die Druckausgabe aktivieren. Werkseitige Standardeinstellungen werden mit einem Asterisk (*) gekennzeichnet.

Menüoption Untermenüoption Beschreibung

Reinigungsseite Mit dieser Option können Sie das Produkt reinigen,

wenn Sie bei der Druckerausgabe Tonerflecken oder andere Fehler feststellen. Beim Reinigungsvorgang werden Staub und Tonerreste aus dem Papierpfad entfernt.

Wenn Sie diese Option auswählen, werden Sie vom Gerät aufgefordert, normales Papier in Fach 1 einzulegen und zum Starten des Reinigungsvorgangs die Taste OK zu drücken. Warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist. Die gedruckte Seite wird anschließend nicht mehr benötigt.

HINWEIS: Bei Modellen, die über keinen

automatischen Duplexer verfügen, druckt das Gerät die erste Seite und fordert Sie dann auf, die Seite aus dem Ausgabefach zu entfernen und bei gleicher Ausrichtung erneut in Fach 1 zu legen.

USB-Geschwind. Hoch*

Voll

Weniger Wellung An

Aus*

Archivdruck An

Aus*

Datum der Firmware Zeigt das aktuelle Firmware-Datum an.

Standards wiederherst. Setzt alle angepassten Menüeinstellungen auf die

Damit das Produkt tatsächlich mit hoher Geschwindigkeit drucken kann, muss die Option für die hohe Geschwindigkeit aktiviert sein. Darüber hinaus muss der Drucker mit einem EHCI-HostController verbunden sein, der ebenfalls mit hoher Geschwindigkeit arbeitet. Diese Menüoption zeigt nicht die aktuelle Betriebsgeschwindigkeit des Produkts an.

Wenn die gedruckten Seiten durchgehend gewellt sind, können Sie mit dieser Option in einen Produktmodus wechseln, mit dem die Wellung des Papiers verringert wird.

Wenn Sie Seiten drucken, die längere Zeit aufbewahrt werden sollen, können Sie mit dieser Option in einen Produktmodus wechseln, der das Verschmieren des Toners und das Ansammeln von Staubpartikeln verringert.

werksseitigen Standardwerte zurück.

18 Kapitel 2 Bedienfeldmenüs DEWW

Netzwerk-Setup – Menü

Mit diesem Menü können Sie die Netzwerkeinstellungen konfigurieren. Werkseitige Standardeinstellungen werden mit einem Asterisk (*) gekennzeichnet.

Menüoption Untermenüoption Beschreibung

Drahtlos-Menü (nur drahtlose

Geräte)

HINWEIS: Sie können auf dieses

Menü auch zugreifen, indem Sie die Taste Drahtlos des Geräts drücken.

WPS-Setup Wenn diese Funktion von Ihrem drahtlosen Router

Netzwerktest Prüft das drahtlose Netzwerk und druckt einen Bericht mit

Drahtlos Ein/Aus Funktion zum Aktivieren bzw. Deaktivieren des drahtlosen

TCP/IP-Konfiguration Automatisch*

Autom. Crossover An*

auf der Vorderseite

Direct WiFi Liefert den Direct WiFi-Namen des Geräts, wodurch Sie

darauf von anderen drahtlosen Geräten aus zugreifen können, die das Direct WiFi-Protokoll unterstützen.

unterstützt wird, verwenden Sie diese Methode, um das Gerät in einem drahtlosen Netzwerk einzurichten. Sie ist die einfachste.

den Ergebnissen.

Netzwerks

Wählen Sie die Option Automatisch aus, um alle TCP/

Manuell

Aus

IP-Einstellungen automatisch zu konfigurieren.

Wählen Sie die Option Manuell aus, um IP-Adresse, Subnetzmaske und Standardgateway manuell zu konfigurieren.

Ermöglicht die Verwendung eines 10/100Standardnetzwerkkabels für den direkten Anschluss des Geräts an einen Computer.

Netzwerkdienste IPv4

IPv6

IP-Adresse anz. Nein

Ja*

Verbindungsgeschw. Automatisch*

10T Voll

10T Halb

100TX Voll

100TX Halb

DEWW

Aktiviert oder deaktiviert die Protokolle IPv4 und IPv6. In der Standardeinstellung sind beide Protokolle aktiviert.

Nein: Die IP-Adresse des Geräts erscheint nicht auf der Bedienfeldanzeige.

Ja: Die IP-Adresse des Geräts erscheint auf der Bedienfeldanzeige.

Dient bei Bedarf zum manuellen Festlegen der Verbindungsgeschwindigkeit.

Nachdem Sie die Verbindungsgeschwindigkeit festgelegt haben, wird das Produkt automatisch neu gestartet.

Netzwerk-Setup – Menü

Menüoption Untermenüoption Beschreibung

HTTPS-erzwungen Nein*

Standards wiederherst. Setzt die Netzwerkkonfigurationseinstellungen auf die

Stellt das Gerät (HTTPS) so ein, dass es nur mit Websites kommuniziert, die das Hypertext Transfer Protocol Secure (HTTPS) verwenden.

Standardwerte zurück.

20 Kapitel 2 Bedienfeldmenüs DEWW

3 Software für Windows

Unterstützte Betriebssysteme und Druckertreiber für Windows

●

Auswählen des geeigneten Druckertreibers – Windows

●

Ändern der Druckjobeinstellungen für Windows

●

Entfernen des Druckertreibers unter Windows

●

Unterstützte Dienstprogramme für Windows

●

Software für andere Betriebssysteme

●

DEWW 21

Unterstützte Betriebssysteme und Druckertreiber für Windows

Das Gerät unterstützt die folgenden Windows-Betriebssysteme:

Windows XP (32 Bit, Service Pack 2)

●

Windows Server 2003 (32 Bit, Service Pack 3)

●

Windows Server 2008 (32 Bit und 64 Bit)

●

Windows Vista (32 Bit und 64 Bit)

●

Windows 7 (32 Bit und 64 Bit)

●

Das Gerät unterstützt die folgenden Windows-Druckertreiber:

HP PCL 6 (Dieser Standarddruckertreiber ist auf der mit dem Gerät mitgelieferten CD enthalten.)

●

HP Universal Print Driver für Windows Postcript

●

HP Universal Print Driver für PCL 5

●

Der Druckertreiber enthält eine Online-Hilfe mit Anweisungen für häufige Druckaufgaben und Beschreibungen der Tasten, Schaltflächen, Kontrollkästchen und Dropdown-Listen des Druckertreibers.

HINWEIS: Weitere Informationen zum Universal Print Driver (UPD) finden Sie auf der Website

www.hp.com/go/upd.

Auswählen des geeigneten Druckertreibers – Windows

Druckertreiber ermöglichen den Zugriff auf die Gerätefunktionen und die Kommunikation des Computers mit dem Gerät (unter Verwendung einer Druckersprache). Die folgenden Druckertreiber stehen zur Verfügung unter

LJColorM451_software.

HP PCL 6-Treiber

www.hp.com/go/LJColorM351_software oder www.hp.com/go/

Als Standardtreiber im Lieferumfang enthalten. Dieser Treiber wird automatisch

●

installiert, wenn Sie keinen anderen auswählen.

HP Universal Print Driver (UPD)

Der HP Universal Print Driver (UPD) für Windows ist ein Einzeltreiber, der sofortigen Zugang zu praktisch allen HP LaserJet-Geräten von jedem beliebigen Ort aus ermöglicht, ohne dass der Download separater Treiber erforderlich ist. Er basiert auf bewährter HP Druckertreibertechnologie, ist gründlich getestet worden und bereits für viele Softwareprogramme im Einsatz gewesen. Diese leistungsfähige Lösung gewährleistet langfristig hohe Zuverlässigkeit.

Der HP UPD kommuniziert direkt mit allen HP Produkten, sammelt Konfigurationsinformationen und passt dann die Benutzerschnittstelle so an, dass die speziell verfügbaren Funktionen des jeweiligen Geräts sichtbar sind. Er aktiviert automatisch die für das entsprechende Gerät zur Verfügung stehenden Funktionen, z.B. den beidseitigen Druck und das Heften, so dass keine manuelle Aktivierung erforderlich ist.

Weitere Informationen dazu finden Sie unter

UPD-Installationsmodi

Normaler Modus

Dynamischer Modus

www.hp.com/go/upd.

Verwenden Sie diesen Modus, wenn Sie den Treiber von einer CD auf einem

●

einzelnen Computer installieren.

Wenn der UPD von der mit dem Drucker gelieferten CD installiert wird,

●

arbeitet er wie ein herkömmlicher Druckertreiber. Der UDP wird jeweils mit einem bestimmten Gerät verwendet.

Bei Verwendung dieses Modus muss UPD für jeden Computer und für jedes

●

Gerät separat installiert werden.

UPD steht für diesen Modus im Internet zum Download zur Verfügung. Siehe

●

www.hp.com/go/upd.

Über den dynamischen Modus können Sie mit Hilfe einer einzelnen

●

Treiberinstallation von jedem Standort aus HP Geräte erkennen und zum Drucken verwenden.

Verwenden Sie diesen Modus, wenn Sie UPD für eine Arbeitsgruppe

●

installieren.

24 Kapitel 3 Software für Windows DEWW

Ändern der Druckjobeinstellungen für Windows

Prioritäten für Druckeinstellungen

Änderungen, die an den Druckeinstellungen vorgenommen werden, werden abhängig von ihrem Ursprung mit folgender Priorität behandelt:

HINWEIS: Die Namen von Befehlen und Dialogfeldern können je nach Programm variieren.

Dialogfeld „Seite einrichten“: Klicken Sie in dem Programm, in dem Sie gerade arbeiten, auf

●

Seite einrichten oder einen ähnlichen Befehl im Menü Datei, um dieses Dialogfeld zu öffnen. Die hier geänderten Einstellungen überschreiben Einstellungen, die anderswo geändert wurden.

Dialogfeld „Drucken“: Klicken Sie in dem Programm, in dem Sie gerade arbeiten, auf

●

Drucken,Druckereinrichtung oder einen ähnlichen Befehl im Menü Datei, um dieses Dialogfeld zu öffnen. Die im Dialogfeld Drucken geänderten Einstellungen haben eine untergeordnete Priorität und überschreiben die im Dialogfeld Seite einrichten vorgenommenen Änderungen normalerweise nicht.

Dialogfeld „Eigenschaften von Drucker“ (Druckertreiber): Klicken Sie im Dialogfeld

●

Drucken auf Eigenschaften, um den Druckertreiber aufzurufen. Die im Dialogfeld Eigenschaften von Drucker geänderten Einstellungen überschreiben normalerweise keine

Einstellungen, die an anderer Stelle in der Drucksoftware vorgenommen wurden. Sie können hier die meisten Druckeinstellungen ändern.

Standarddruckertreibereinstellungen: Die Standarddruckertreibereinstellungen legen die

●

Einstellungen fest, die bei allen Druckaufträgen verwendet werden, sofern die Einstellungen nicht im Dialogfeld Seite einrichten, Drucken oder Eigenschaften von Drucker geändert werden.

Druckerbedienfeldeinstellungen: Am Bedienfeld des Druckers geänderte Einstellungen

●

besitzen eine niedrigere Priorität als anderswo vorgenommene Änderungen.

Ändern der Einstellungen für alle Druckjobs, bis das Softwareprogramm geschlossen wird

1. Klicken Sie in der Anwendung im Menü Datei auf Drucken.

2. Wählen Sie den Treiber aus, und klicken Sie auf Eigenschaften oder Voreinstellungen.

Dies ist die gängigste Vorgehensweise, wobei die Schritte im Einzelnen abweichen können.

DEWW

Ändern der Druckjobeinstellungen für Windows

Ändern der Standardeinstellungen für alle Druckjobs

1. Windows XP, Windows Server 2003 und Windows Server 2008 (Darstellung des

Startmenüs in Standardansicht): Klicken Sie auf Start und anschließend auf Drucker und Faxgeräte.

Windows XP, Windows Server 2003 und Windows Server 2008 (Darstellung des Startmenüs in klassischer Ansicht): Klicken Sie auf Start, dann auf Einstellungen und anschließend auf Drucker.

Windows Vista: Klicken Sie auf Start, dann auf Systemsteuerung und anschließend in der Kategorie Hardware und Sound auf Drucker.

Windows 7: Klicken Sie auf Start und dann auf Geräte und Drucker.

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Treibersymbol, und wählen Sie

Druckeinstellungen aus.

Ändern der Konfigurationseinstellungen des Geräts

1. Windows XP, Windows Server 2003 und Windows Server 2008 (Darstellung des

Startmenüs in Standardansicht): Klicken Sie auf Start und anschließend auf Drucker und Faxgeräte.

Windows XP, Windows Server 2003 und Windows Server 2008 (Darstellung des Startmenüs in klassischer Ansicht): Klicken Sie auf Start, dann auf Einstellungen und anschließend auf Drucker.

Windows Vista: Klicken Sie auf Start, dann auf Systemsteuerung und anschließend in der Kategorie Hardware und Sound auf Drucker.

Windows 7: Klicken Sie auf Start und dann auf Geräte und Drucker.

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Treibersymbol, und wählen Sie dann

Eigenschaften oder Druckereigenschaften aus.

3. Klicken Sie auf das Register Geräteeinstellungen.

26 Kapitel 3 Software für Windows DEWW

Entfernen des Druckertreibers unter Windows

Windows XP

1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Drucker und Faxgeräte.

2. Suchen Sie das Gerät in der Liste, und klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und dann auf

Löschen.

3. Klicken Sie im Menü Datei auf Servereigenschaften. Das Dialogfeld Eigenschaften des

Druckservers wird geöffnet.

4. Klicken Sie auf die Registerkarte Treiber, und wählen Sie den zu entfernenden Treiber aus der

Liste aus.

5. Klicken Sie auf die Schaltfläche Entfernen und dann auf die Schaltfläche Ja, um die Entfernung

zu bestätigen.

Windows Vista

1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und dann auf die Option Bedienfeld.

2. Klicken Sie in der Gruppe Hardware und Sound auf die Option Drucker.

3. Suchen Sie das Gerät, und klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf, klicken Sie auf die

Option Löschen und dann auf die Schaltfläche Ja, um die Entfernung zu bestätigen.

4. Klicken Sie im Menü Datei auf Servereigenschaften. Das Dialogfeld Eigenschaften des

5. Klicken Sie auf die Registerkarte Treiber, und wählen Sie den zu entfernenden Treiber aus der

6. Klicken Sie auf die Schaltfläche Entfernen und dann auf die Schaltfläche Ja, um die Entfernung

Windows 7

1. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und dann auf die Option Geräte und Drucker.

2. Suchen Sie das Gerät in der Liste, und wählen Sie es aus.

3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Gerät entfernen oben im Dialogfeld und dann auf die

4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Eigenschaften des Druckservers oben im Dialogfeld und

5. Wählen Sie das Gerät aus der Liste aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche Entfernen.

6. Wählen Sie zum Löschen nur den Treiber und/oder d

Druckservers wird geöffnet.

Liste aus.

zu bestätigen.

Schaltfläche Ja, um die Entfernung zu bestätigen.

dann auf die Registerkarte Treiber.

dann auf die Schaltfläche OK.

as Treibersoftwa

repaket aus, und klicken Sie

DEWW

Entfernen des Druckertreibers unter Windows

Unterstützte Dienstprogramme für Windows

HP Web Jetadmin

●

Integrierter HP Webserver

●

HP ePrint

●

Weitere Windows-Komponenten und -Dienstprogramme

Online-Webregistrierung

●

Toolbox für HP Gerät

●

HP Uninstall

●

HP Help and Learn Center

●

Rekonfigurieren Ihres HP Geräts

●

HP LaserJet-Programm zur Kundenteilnahme

●

Software für andere Betriebssysteme

Betriebssystem Software

UNIX Den HP Jetdirect Printer Installer für UNIX für HP-UX- und Solaris-Netzwerke können Sie

unter

www.hp.com/support/net_printing herunterladen.

Besuchen Sie für Unix-Druckertreiber

Linux Informationen hierzu finden Sie unter

www.hp.com/pond/modelscripts/index2.

www.hp.com/go/linuxprinting.

28 Kapitel 3 Software für Windows DEWW

4 Verwenden des Geräts mit einem

Mac

Software für Mac

●

Grundlegende Druckaufgaben unter Mac

●

Verwenden von AirPrint

●

Beheben von Problemen mit Mac

●

DEWW 29

Software für Mac

Unterstützte Betriebssysteme und Druckertreiber für Mac

Der Drucker unterstützt die folgenden Macintosh-Betriebssysteme:

Mac OS X 10.5 und 10.6

●

HINWEIS: Für Mac OS X 10.5 und höher werden Pocket PCs und Mac-Computer mit Intel®

Core™-Prozessor unterstützt. Für Mac OS X 10.6 und höher werden Mac-Computer mit Intel Core-Prozessor unterstützt.

Das Installationsprogramm des HP LaserJet umfasst PPD-Dateien (PostScript® Printer Description), PDEDateien (Printer Dialog Extensions) und das HP Dienstprogramm für die Verwendung mit Mac OS XComputern. Die PPD- und PDE-Dateien der HP Drucker bieten zusammen mit den PostScriptDruckertreibern von Apple alle Druckfunktionen und den Zugriff auf spezifische HP Druckerfunktionen.

Installieren von Software für Mac-Betriebssysteme

Installieren von Software für Mac-Computer, die direkt an das Produkt angeschlossen sind

Dieses Produkt unterstützt eine USB 2.0-Verbindung. Verwenden Sie ein USB-Kabel vom Typ A auf B. HP empfiehlt die Verwendung eines Kabels, das nicht länger als 2 m ist.

1. Schließen Sie das USB-Kabel an das Gerät und den Computer an.

2. Installieren Sie die Software von der CD.

3. Klicken Sie auf das Symbol für das HP Installationsprogramm, und befolgen Sie die Anweisungen

auf dem Bildschirm.

4. Klicken Sie auf der Glückwunschseite auf die Schaltfläche OK.

5. Drucken Sie in einer beliebigen Anwendung eine Seite, um zu prüfen, ob die Drucksoftware

richtig installiert wurde.

30 Kapitel 4 Verwenden des Geräts mit einem Mac DEWW

Installieren von Software für Mac-Computer in einem drahtgebundenen Netzwerk

Konfigurieren der IP-Adresse

1. Schließen Sie das Netzwerkkabel an das Gerät und das Netzwerk an.

2. Warten Sie 60 Sekunden, bevor Sie fortfahren. In dieser Zeit erkennt das Netzwerk das Gerät

und weist ihm eine IP-Adresse oder einen Hostnamen zu.

Installieren der Software

1. Installieren Sie die Software von der CD. Klicken Sie auf das Gerätesymbol, und folgen Sie den

Anleitungen auf dem Bildschirm.

2. Drucken Sie eine Seite aus einem beliebigen Programm, um sicherzustellen, dass die Software

richtig installiert wurde.

Installieren von Software für Mac-Computer in einem drahtlosen Netzwerk

Stellen Sie vor der Installation der Gerätesoftware sicher, dass das Gerät nicht über ein Netzwerkkabel mit dem Netzwerk verbunden ist. Stellen Sie sicher, dass Ihr Mac-Computer mit demselben drahtlosen Netzwerk verbunden ist, mit dem Sie Ihr Gerät verbinden möchten.

Verwenden Sie eines der folgenden Verfahren, um eine drahtlose Verbindung mit dem Gerät herzustellen.

Verbinden des Geräts mit einem drahtlosen Netzwerk über WPS mit Hilfe der Bedienfeldmenüs

●

Verbinden des Geräts mit einem drahtlosen Netzwerk über ein USB-Kabel

●

Wenn Ihr Router Wi-Fi Protected Setup (WPS) unterstützt, verwenden Sie diese Methode, um das Gerät zu Ihrem Netzwerk hinzuzufügen. Dies ist der einfachste Weg, das Gerät in einem drahtlosen Netzwerk einzurichten.

HINWEIS: Drahtlose Router von Apple AirPort unterstützen nicht die Konfiguration der WPS-Taste.

DEWW

Software für Mac

Wenn Ihr drahtloser Router keine Unterstützung für Wi-Fi-Protected Setup (WPS) bietet, fordern Sie von Ihrem Systemadministrator die Netzwerkeinstellungen des drahtlosen Routers an, oder führen Sie folgende Aufgaben aus:

Ermitteln Sie den Namen des drahtlosen Netzwerks oder die SSID (Service Set Identifier).

●

Bestimmen Sie das Sicherheitskennwort oder den Verschlüsselungsschlüssel für das drahtlose

●

Netzwerk.

Verbinden des Geräts mit einem drahtlosen Netzwerk über WPS mit Hilfe der Bedienfeldmenüs

1. Drücken Sie auf der Vorderseite des Geräts die Taste „Drahtlos“. Überprüfen Sie auf dem

Bedienfeld, ob die Option Drahtlos-Menü geöffnet wurde. Wenn sie nicht geöffnet wurde, führen Sie die folgenden Schritte aus:

a. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste OK, um die Menüs zu öffnen.

b. Öffnen Sie die folgenden Menüs:

Netzwerk-Setup

●

Drahtlos-Menü

●

2. Wählen Sie die Option WPS-Setup aus.

3. Schließen Sie die Einrichtung mit Hilfe einer der folgenden Methoden ab:

Drucktaste: Wählen Sie die Option Drucktaste aus, und folgen Sie den Anweisungen

●

auf dem Bedienfeld. Der Aufbau der drahtlosen Verbindung kann einige Minuten in Anspruch nehmen.

PIN: Wählen Sie die Option PIN erstellen. Geben Sie die vom Gerät generierte

●

eindeutige PIN auf der Einrichtungsseite des drahtlosen Routers ein. Der Aufbau der drahtlosen Verbindung kann einige Minuten in Anspruch nehmen.

Öffnen Sie auf dem Computer das Apple-Menü

Systemeinstellungen und anschließend auf das Symbol Drucken und Faxen.

5. Klicken Sie auf das Pluszeichen (+) links unten in der Spalte Druckernamen.

Standardmäßig nutzt Mac OS X die Bonjour-Methode, um das Gerät über das lokale Netzwerk zu finden und es zum Drucker-Popupmenü hinzuzufügen. Diese Methode ist in den meisten Fällen die geeignete Auswahl. Wenn Mac OS X den HP Druckertreiber nicht finden kann, wird eine Fehlermeldung angezeigt. Installieren Sie die Software neu.

6. Drucken Sie eine Seite aus einem beliebigen Programm, um sicherzustellen, dass die Software

richtig installiert wurde.

HINWEIS: Wenn diese Methode nicht funktioniert, versuchen Sie, über ein USB-Kabel eine

Verbindung zum drahtlosen Netzwerk herzustellen.

, klicken Sie auf das Menü

32 Kapitel 4 Verwenden des Geräts mit einem Mac DEWW

Verbinden des Geräts mit einem drahtlosen Netzwerk über ein USB-Kabel

Wenn Ihr drahtloser Router keine Unterstützung für Wi-Fi-Protected Setup (WPS) bietet, können Sie diese Methode zur Einrichtung des Druckers in einem drahtlosen Netzwerk verwenden. Durch das Verwenden eines USB-Kabels zur Übertragung der Einstellungen wird die Einrichtung einer drahtlosen Verbindung erleichtert. Sobald Sie mit der Einrichtung fertig sind, können Sie das USB-Kabel entfernen und die drahtlose Verbindung nutzen.

1. Legen Sie die Software-CD in das CD-Laufwerk des Computers ein.

2. Befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm. Wahlen Sie die Option Ihr Gerät für

ein drahtloses Netzwerk konfigurieren, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Schließen

Sie das USB-Kabel an das Gerät an, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

ACHTUNG: Schließen Sie das USB-Kabel erst an, wenn Sie von dem Installationsprogramm

dazu aufgefordert werden.

3. Drucken Sie nach Abschluss der Konfiguration eine Konfigurationsseite, um sicherzustellen, dass

das Gerät einen SSID-Namen besitzt.

4. Drucken Sie eine Seite aus einem beliebigen Programm, um sicherzustellen, dass die Software

richtig installiert wurde.

Entfernen des Druckertreibers unter Mac-Betriebssystemen

Sie müssen über Administratorenberechtigungen verfügen, um Software entfernen zu können.

1. Öffnen Sie Systemeinstellungen.

2. Wählen Sie Drucker und Fax aus.

3. Markieren Sie das Gerät.

4. Klicken Sie auf das Minussymbol (-).

5. Löschen Sie bei Bedarf die Druckwarteschlange.

Prioritäten für Druckeinstellungen für Mac

Änderungen, die an den Druckeinstellungen vorgenommen werden, werden abhängig von ihrem Ursprung mit folgender Priorität behandelt:

DEWW

Software für Mac

HINWEIS: Die Namen von Befehlen und Dialogfeldern können je nach Programm variieren.

Dialogfeld Seiteneinrichtung: Klicken Sie in dem Programm, in dem Sie arbeiten, auf

●

Seiteneinrichtung oder einen ähnlichen Menüpunkt im Menü Datei, um dieses Dialogfeld zu öffnen. Wenn Sie hier Einstellungen ändern, können an anderer Stelle geänderte Einstellungen außer Kraft gesetzt werden.

Dialogfeld „Drucken“: Klicken Sie in dem Programm, in dem Sie gerade arbeiten, auf

●

Drucken, Drucker einrichten oder einen ähnlichen Befehl im Menü Datei, um dieses Dialogfeld zu öffnen. Die Einstellungen, die Sie im Dialogfeld Drucken ändern, haben eine niedrigere Priorität und überschreiben nicht die Änderungen, die Sie im Dialogfeld Seite

einrichten vornehmen.

Standarddruckertreibereinstellungen: Die Standarddruckertreibereinstellungen legen die

●

Einstellungen fest, die bei allen Druckaufträgen verwendet werden, sofern die Einstellungen nicht im Dialogfeld Seite einrichten, Drucken oder Eigenschaften von Drucker geändert werden.

Druckerbedienfeldeinstellungen: Am Bedienfeld des Druckers geänderte Einstellungen

●

besitzen eine niedrigere Priorität als anderswo vorgenommene Änderungen.

Ändern der Druckertreibereinstellungen für Mac

Ändern der Einstellungen für alle Druckjobs, bis das Softwareprogramm geschlossen wird

1. Klicken Sie im Menü Datei auf die Schaltfläche Drucken.

2. Ändern Sie die gewünschten Einstellungen in den verschiedenen Menüs.

Ändern der Standardeinstellungen für alle Druckjobs

1. Klicken Sie im Menü Datei auf die Schaltfläche Drucken.

2. Ändern Sie die gewünschten Einstellungen in den verschiedenen Menüs.

3. Klicken Sie im Menü Voreinstellungen auf die Option Speichern unter..., und geben Sie

einen Namen für die Voreinstellung ein.

Diese Einstellungen werden im Menü Voreinstellungen gespeichert. Um die neuen Einstellungen verwenden zu können, müssen Sie die gespeicherte Einstellung jeweils beim Öffnen eines Programms für das Drucken auswählen.

Ändern der Konfigurationseinstellungen des Geräts

Klicken Sie im Apple-Menü Symbol Drucken und Faxen.

auf das Menü Systemeinstellungen und anschließend auf das

2. Wählen Sie links im Fenster das Gerät aus.

3. Klicken Sie auf die Schaltfläche Optionen und Verbrauchsmaterial.

34 Kapitel 4 Verwenden des Geräts mit einem Mac DEWW

4. Klicken Sie auf die Registerkarte Treiber.

5. Konfigurieren Sie die installierten Optionen.

Software für Mac-Computer

HP Dienstprogramm für Mac

Richten Sie mit dem HP Dienstprogramm die Gerätefunktionen ein, die nicht über den Druckertreiber verfügbar sind.

Sie können das HP Dienstprogramm nutzen, wenn das Gerät über ein USB-Kabel angeschlossen oder mit einem TCP/IP-Netzwerk verbunden ist.

Öffnen des HP Dienstprogramms

Klicken Sie im Dock auf HP Dienstprogramm.

▲

- Oder -

Klicken Sie unter Programme auf den Hewlett Packard Ordner und anschließend auf HP Dienstprogramm.

Funktionen des HP Dienstprogramms

Führen Sie mit der Software des HP Dienstprogramms die folgenden Aufgaben aus:

Rufen Sie Informationen zum Status der Verbrauchsmaterialien ab.

●

Rufen Sie Informationen zum Produkt, wie die Firmware-Version oder die Seriennummer, ab.

●

Drucken Sie eine Konfigurationsseite.

●

Rufen Sie bei Geräten, die mit einem IP-basierten Netzwerk verbunden sind, die

●

Netzwerkinformationen ab, und öffnen Sie den integrierten HP Webserver.

Konfigurieren Sie die Papiersorte und das Papierformat für das Fach.

●

Übermitteln Sie Dateien und Schriftarten vom Computer zum Gerät.

●

Führen Sie eine Aktualisierung der Geräte-Firmware aus.

●

Rufen Sie die Farbverbrauchsseite auf.

●

Unterstützte Dienstprogramme für den Mac

Eingebetteter HP Webserver

DEWW

Dieser Drucker ist mit dem integrierten HP Webserver ausgestattet, mit dem Sie auf Informationen zum Gerät und zu Netzwerkaktivitäten zugreifen können. Greifen Sie von der HP Utility auf den integrierten HP Webserver zu. Öffnen Sie das Menü Druckereinstellungen und wählen Sie anschließend die Option Zusätzliche Einstellungen aus.

Software für Mac

HP ePrint

Sie können den integrierten HP Webserver auch über den Safari-Webbrowser öffnen.

1. Wählen Sie in der linken Hälfte der Safari-Menüleiste das Seitensymbol aus.

2. Klicken Sie auf das Bonjour-Logo.

3. Doppelklicken Sie in der Liste der Drucker auf das Gerät. Der integrierte HP Webserver wird

geöffnet.

Mit HP ePrint können Sie immer und überall drucken und dabei ein Mobiltelefon, ein Laptop oder ein beliebiges anderes mobiles Gerät nutzen. HP ePrint unterstützt alle E-Mail-fähigen Geräte. Sofern Sie E-Mails versenden können, können Sie auf einem HP ePrint-fähigen Gerät drucken. Weitere Einzelheiten finden Sie unter

HINWEIS: Für die Nutzung von HP ePrint muss das Gerät mit einem Netzwerk verbunden sein und

über einen Internetzugang verfügen.

HP ePrint ist standardmäßig deaktiviert. Zum Aktivieren der Funktion führen Sie die folgenden Schritte durch.

1. Geben Sie die IP-Adresse in die Adresszeile eines Webbrowsers ein, um den integrierten

HP Webserver zu öffnen.

www.hpeprintcenter.com.

AirPrint

2. Klicken Sie auf die Registerkarte HP Web Services.

3. Wählen Sie die Option aus, um Web-Dienste zu aktivieren.

Das direkte Drucken mittels Apple AirPrint wird für iOS 4.2 und höher unterstützt. Mit AirPrint können Sie aus den folgenden Anwendungen heraus von einem iPad (iOS 4.2), iPhone (3GS oder höher) oder iPod touch (dritte Generation oder später) direkt drucken:

Mail

●

Fotos

●

Safari

●

Ausgewählte Anwendungen von Drittanbietern

●

Zur Verwendung von AirPrint muss das Gerät mit einem drahtlosen Netzwerk verbunden sein. Weitere Informationen zur Verwendung von AirPrint und den damit kompatiblen HP Geräten finden Sie unter

www.hp.com/go/airprint.

HINWEIS: Um AirPrint nutzen zu können, muss unter Umständen die Gerätefirmware aktualisiert

werden. Wechseln Sie zur Website

LJColorM451.

www.hp.com/support/LJColorM351 oder www.hp.com/support/

36 Kapitel 4 Verwenden des Geräts mit einem Mac DEWW

Grundlegende Druckaufgaben unter Mac

Abbrechen eines Druckjobs mit Mac

1. Wenn der Druckjob gerade gedruckt wird, brechen Sie ihn ab, indem Sie auf dem Bedienfeld des

Geräts auf die Taste Abbrechen

HINWEIS: Wenn Sie auf die Taste Abbrechen drücken, wird der aktuell verarbeitete Job

gelöscht. Wenn mehrere Prozesse ausgeführt werden, können Sie auf die Taste Abbrechen drücken, um den zu diesem Zeitpunkt auf dem Bedienfeld des Geräts angezeigten Job zu löschen.

2. Sie können einen Druckauftrag darüber hinaus in einer Anwendung oder einer

Druckwarteschlange abbrechen.

Anwendung: In der Regel wird auf dem Computerbildschirm kurz ein Dialogfeld

●

angezeigt, über das Sie den Druckauftrag abbrechen können.

Druckwarteschlange: Öffnen Sie die Druckwarteschlange, indem Sie im Dock auf das

●

Produktsymbol doppelklicken. Markieren Sie den Druckjob, und klicken Sie anschließend auf

Löschen.

Anpassen von Papierformat und Papiersorte (Mac)

drücken.

1. Klicken Sie im Menü Datei in der Software auf Drucken.

2. Klicken Sie im Menü Kopien und Seiten auf Seite einrichten.

3. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Papierformat ein Format aus, und klicken Sie auf OK.

4. Öffnen Sie das Menü Fertigstellung.

5. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Mediensorte eine Papiersorte aus.

6. Klicken Sie auf die Schaltfläche Drucken.

Ändern der Größe von Dokumenten oder Drucken in einem benutzerdefinierten Papierformat mit Mac

Mac OS X 10.5 und 10.6

Verwenden Sie eine der folgenden Methoden.

1. Klicken Sie im Menü Datei auf die Option Drucken.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Seite einrichten.

3. Wählen Sie das Gerät und dann die korrekten Einstellungen für die Optionen

Papierformat und Positionsbestimmung aus.

1. Klicken Sie im Menü Datei auf die Option Drucken.

2. Öffnen Sie das Menü Papierzufuhr.

DEWW

3. Klicken Sie im Bereich Zielpapierformat auf das Feld Anpassen an

Papierformat, und wählen Sie dann das Format aus der Dropdown-Liste

aus.

Grundlegende Druckaufgaben unter Mac

Erstellen und Verwenden von Druckvoreinstellungen mit Mac

Mit Hilfe der Druckvoreinstellungen können die aktuellen Druckertreibereinstellungen für spätere Druckjobs gespeichert werden.

Erstellen von Druckvoreinstellungen

1. Klicken Sie im Menü Datei auf die Option Drucken.

2. Wählen Sie den Treiber aus.

3. Wählen Sie die Druckeinstellungen aus, die Sie zur Wiederverwendung speichern möchten.

4. Klicken Sie im Menü Voreinstellungen auf die Option Speichern unter..., und geben Sie

einen Namen für die Voreinstellung ein.

5. Klicken Sie auf die Schaltfläche OK.

Verwenden von Druckvoreinstellungen

1. Klicken Sie im Menü Datei auf die Option Drucken.

2. Wählen Sie den Treiber aus.

3. Wählen Sie im Menü Voreinstellungen die Druckvoreinstellung aus.

HINWEIS: Wenn Sie die Standardeinstellungen des Druckertreibers verwenden möchten, wählen Sie

die Option Standard aus.

Drucken eines Deckblatts mit Mac

1. Klicken Sie im Menü Datei auf die Option Drucken.

2. Wählen Sie den Treiber aus.

3. Öffnen Sie das Menü Deckblatt, und wählen Sie dann aus, an welcher Stelle das Deckblatt

gedruckt werden soll. Klicken Sie entweder auf die Schaltfläche Vor Dokument oder die Schaltfläche Nach Dokument.

4. Wählen Sie im Menü Deckblatttyp die Mitteilung aus, die Sie auf das Deckblatt drucken

möchten.

HINWEIS: Wählen Sie zum Drucken eines Deckblatts im Menü Deckblatttyp die Option

Standard aus.

Verwenden von Wasserzeichen mit Mac

1. Klicken Sie im Menü Datei auf die Option Drucken.

2. Öffnen Sie das Menü Wasserzeichen.

3. Wählen Sie aus dem Menü Modus den zu verwendenden Wasserzeichentyp aus. Wählen Sie

die Option Wasserzeichen aus, um eine halbtransparente Mitteilung zu drucken. Wählen Sie die Option Overlay aus, um eine nicht transparente Mitteilung zu drucken.

38 Kapitel 4 Verwenden des Geräts mit einem Mac DEWW

4. Wählen Sie im Menü Seiten aus, ob das Wasserzeichen auf allen Seiten oder nur auf der ersten

Seite gedruckt werden soll.

5. Wählen Sie im Menü Text eine der Standardmitteilungen aus. Oder wählen Sie die Option

Benutzerdefiniert aus, und geben Sie eine neue Mitteilung in das Feld ein.

6. Wählen Sie Optionen für die verbleibenden Einstellungen aus.

Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt Papier mit Mac

1. Klicken Sie im Menü Datei auf die Option Drucken.

2. Wählen Sie den Treiber aus.

3. Öffnen Sie das Menü Layout.

4. Wählen Sie aus dem Menü Seiten pro Blatt die Anzahl der Seiten (1, 2, 4, 6, 9 oder 16) aus,

die Sie auf jedem Blatt drucken möchten.

5. Wählen Sie im Bereich Seitenfolge die Reihenfolge und die Position der Seiten auf dem Blatt

aus.

6. Wählen Sie aus dem Menü Ränder die Art des Rahmens aus, der auf dem Blatt um jede Seite

gedruckt werden soll.

Drucken auf beiden Seiten des Papiers (Duplexdruck) mit Mac

Automatischer Duplexdruck

1. Legen Sie ausreichend Papier in das Fach ein, das für den Druckauftrag verwendet werden soll.

2. Klicken Sie im Menü Datei auf die Option Drucken.

3. Öffnen Sie das Menü Layout.

DEWW

4. Wählen Sie aus dem Menü Zweiseitig eine Bindungsoption aus.

Grundlegende Druckaufgaben unter Mac

Manueller beidseitiger Druck

1. Legen Sie ausreichend Papier in das Fach ein, das für den Druckauftrag verwendet werden soll.

2. Klicken Sie im Menü Datei auf die Option Drucken.

3. Öffnen Sie das Menü Fertigstellung. Klicken Sie auf die Registerkarte Manueller

beidseitiger Druck, oder öffnen Sie das Menü oder das Menü Manueller beidseitiger Druck.

4. Klicken Sie auf das Feld Manueller beidseitiger Druck, und wählen Sie eine Bindungsoption

aus.

5. Klicken Sie auf die Schaltfläche Drucken. Befolgen Sie die Anweisungen im Popup-Fenster, das

geöffnet wird, bevor Sie den Ausgabestapel zum Drucken der zweiten Hälfte in Fach 1 legen.

6. Entfernen Sie das gesamte verbleibende unbedruckte Papier aus Fach 1 des Geräts.

7. Legen Sie den Ausgabestapel in Fach 1 mit der Vorderseite nach oben und der Unterkante zuerst

ein. Sie müssen die zweite Seite von Fach 1 aus drucken.

8. Wenn eine Aufforderung angezeigt wird, drücken Sie die entsprechende Bedienfeldtaste, um

fortzufahren.

Einstellen der Farboptionen mit Mac

Wenn Sie den HP PostScript-Druckertreiber für Mac verwenden, überprüft die Technologie von HP EasyColor alle Dokumente und passt alle Fotos automatisch für ein optimiertes Ergebnis an.

In dem folgenden Beispiel wurden die Bilder auf der linken Seite ohne HP EasyColor erstellt. Die Bilder auf der rechten Seite zeigen die Verbesserungen, die durch eine Verwendung von HP EasyColor entstehen.

Die Option HP EasyColor ist standardmäßig im HP Mac Postscript-Druckertreiber aktiviert, so dass Sie keine manuellen Farbanpassungen vornehmen müssen. Um die Option zu deaktivieren, damit Sie die Farbeinstellungen manuell anpassen können, gehen Sie wie folgt vor:

1. Klicken Sie im Menü Datei auf die Option Drucken.

2. Wählen Sie den Treiber aus.

40 Kapitel 4 Verwenden des Geräts mit einem Mac DEWW

3. Öffnen Sie das Menü Farb-/Qualitätsoptionen, und deaktivieren Sie das Kontrollkästchen

HP EasyColor.

4. Öffnen Sie das Menü Erweitert, oder wählen Sie die entsprechende Registerkarte aus.

5. Nehmen Sie individuelle Einstellungen für Text, Grafiken und Fotografien vor.

DEWW

Grundlegende Druckaufgaben unter Mac

Verwenden von AirPrint

Mail

●

Fotos

●

Safari

●

Ausgewählte Anwendungen von Drittanbietern

●

Zur Verwendung von AirPrint muss das Gerät mit einem Netzwerk verbunden sein. Weitere Informationen zur Verwendung von AirPrint und den damit kompatiblen HP Geräten finden Sie unter

www.hp.com/go/airprint.

HINWEIS: Um AirPrint nutzen zu können, muss unter Umständen die Gerätefirmware aktualisiert

werden. Wechseln Sie zur Website

LJColorM451.

www.hp.com/support/LJColorM351 oder www.hp.com/support/

42 Kapitel 4 Verwenden des Geräts mit einem Mac DEWW

Beheben von Problemen mit Mac

Informationen zum Beheben von Problemen mit einem Mac finden Sie unter „Beheben von

Softwareproblemen mit Mac“ auf Seite 190.

DEWW

Beheben von Problemen mit Mac

44 Kapitel 4 Verwenden des Geräts mit einem Mac DEWW

5 Anschließen des Geräts unter

Windows

Hinweis zur Druckerfreigabe

●

Verbinden mit USB

●

Verbinden mit einem Netzwerk unter Windows

●

DEWW 45

Hinweis zur Druckerfreigabe

HP unterstützt keine Peer-to-Peer-Netzwerke, da es sich dabei um eine Funktion der MicrosoftBetriebssysteme und nicht der HP Druckertreiber handelt. Weitere Informationen finden Sie auf der Microsoft-Website

www.microsoft.com.

Verbinden mit USB

Dieses Produkt unterstützt eine USB 2.0-Verbindung. Verwenden Sie ein USB-Kabel vom Typ A auf B. HP empfiehlt die Verwendung eines Kabels, das nicht länger als 2 m ist.

ACHTUNG: Schließen Sie das USB-Kabel erst an, wenn Sie von der Installationssoftware dazu

aufgefordert werden.

Installation von CD

1. Beenden Sie alle laufenden Programme auf dem Computer.

2. Installieren Sie die Software von der CD, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

3. Wählen Sie, wenn Sie dazu aufgefordert werden, die Option Direkte Verbindung zu

diesem Computer mit einem USB-Kabel aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter.

4. Wenn Sie von der Software dazu aufgefordert werden, schließen Sie das USB-Kabel am Gerät

und an Ihrem Computer an.

5. Klicken Sie bei Abschluss der Installation auf die Schaltfläche Fertig stellen.

6. Auf dem Bildschirm Weitere Optionen können Sie weitere Software installieren. Klicken Sie

andernfalls auf die Schaltfläche Fertig stellen.

7. Drucken Sie in einer beliebigen Anwendung eine Seite, um zu prüfen, ob die Drucksoftware

richtig installiert wurde.

46 Kapitel 5 Anschließen des Geräts unter Windows DEWW

Verbinden mit einem Netzwerk unter Windows

Unterstützte Netzwerkprotokolle

Für die Einbindung eines netzwerkfähigen Geräts in ein Netzwerk benötigen Sie ein Netzwerk, das mindestens eines der folgenden Protokolle verwendet.

TCP/IP (IPv4 oder IPv6)

●

LPD-Druck

●

SLP

●

WS-Discovery

●

Installieren des Geräts in einem drahtgebundenen Netzwerk unter Windows

Abrufen der IP-Adresse

1. Schließen Sie das Netzwerkkabel an das Gerät und das Netzwerk an. Schalten Sie das Produkt

ein.

DEWW

2. Warten Sie 60 Sekunden, bevor Sie fortfahren. In dieser Zeit erkennt das Netzwerk das Gerät

und weist ihm eine IP-Adresse oder einen Hostnamen zu.

3. Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Geräts die Taste OK.

4. Drücken Sie die Nach-rechts-Taste

die Taste OK.

5. Drücken Sie die Nach-rechts-Taste

Sie dann die Taste OK.

, um das Menü Berichte zu markieren, und drücken Sie dann

, um die Option Konfig-Bericht zu markieren, und drücken

Verbinden mit einem Netzwerk unter Windows

6. Die IP-Adresse wird auf der Selbsttest-/Konfigurationsseite angezeigt.

Jetdirect Page

HP Color LaserJet

Installieren der Software

1. Beenden Sie alle Programme auf dem Computer.

2. Installieren Sie die Software von der CD.

3. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Page 1

4. Wählen Sie, wenn Sie dazu aufgefordert werden, die Option Verbindung über

drahtgebundenes Netzwerk aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter.

5. Wählen Sie aus der Liste der verfügbaren Drucker den Drucker mit der richtigen IP-Adresse aus.

6. Klicken Sie auf die Schaltfläche Fertig stellen.

7. Auf dem Bildschirm Weitere Optionen können Sie weitere Software installieren. Klicken Sie

andernfalls auf die Schaltfläche Fertig stellen.

8. Drucken Sie in einer beliebigen Anwendung eine Seite, um zu prüfen, ob die Drucksoftware

richtig installiert wurde.

Installieren des Geräts in einem drahtlosen Netzwerk unter Windows (nur drahtlose Modelle)

Stellen Sie vor der Installation der Gerätesoftware sicher, dass das Gerät nicht über ein Netzwerkkabel mit dem Netzwerk verbunden ist.

Ermitteln Sie den Namen des drahtlosen Netzwerks oder die SSID (Service Set Identifier).

●

Bestimmen Sie das Sicherheitskennwort oder den Verschlüsselungsschlüssel für das drahtlose

●

Netzwerk.

48 Kapitel 5 Anschließen des Geräts unter Windows DEWW

Verbinden des Geräts mit einem drahtlosen Netzwerk über WPS

Wenn Ihr drahtloser Router Wi-Fi Protected Setup (WPS) unterstützt, ist dies die einfachste Methode zur Einrichtung des Geräts in einem drahtlosen Netzwerk.

1. Drücken Sie auf Ihrem drahtlosen Router die Taste „WPS“.

2. Halten Sie die Taste Drahtlos

Lassen Sie die Taste los, wenn die Drahtlos-LED zu blinken beginnt.

3. Es kann bis zu zwei Minuten in Anspruch nehmen, bis das Gerät eine Netzwerkverbindung mit

dem drahtlosen Router aufgebaut hat.

HINWEIS: Wenn diese Methode nicht funktioniert, versuchen Sie, über ein USB-Kabel eine

Verbindung zum drahtlosen Netzwerk herzustellen.

auf dem Bedienfeld des Geräts zwei Sekunden lang gedrückt.

Verbinden des Geräts mit einem drahtlosen Netzwerk über WPS mit Hilfe der Bedienfeldmenüs

1. Drücken Sie auf der Vorderseite des Geräts die Taste „Drahtlos“. Überprüfen Sie auf dem

Bedienfeld, ob die Option Drahtlos-Menü geöffnet wurde. Wenn sie nicht geöffnet wurde, führen Sie die folgenden Schritte aus:

a. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste OK, um die Menüs zu öffnen.

b. Öffnen Sie die folgenden Menüs:

Netzwerk-Setup

●

Drahtlos-Menü

●

2. Wählen Sie die Option WPS-Setup aus.

3. Schließen Sie die Einrichtung mit Hilfe einer der folgenden Methoden ab:

Drucktaste: Wählen Sie die Option Drucktaste aus, und folgen Sie den Anweisungen

●

auf dem Bedienfeld. Der Aufbau der drahtlosen Verbindung kann einige Minuten in Anspruch nehmen.

PIN: Wählen Sie die Option PIN erstellen. Geben Sie die vom Gerät generierte

●

eindeutige PIN auf der Einrichtungsseite des drahtlosen Routers ein. Der Aufbau der drahtlosen Verbindung kann einige Minuten in Anspruch nehmen.

HINWEIS: Wenn diese Methode nicht funktioniert, versuchen Sie, über ein USB-Kabel eine

Verbindung zum drahtlosen Netzwerk herzustellen.

Verbinden des Geräts mit einem drahtlosen Netzwerk über ein USB-Kabel

DEWW

Verbinden mit einem Netzwerk unter Windows

Verbindung erleichtert. Sobald Sie mit der Einrichtung fertig sind, können Sie das USB-Kabel entfernen und die drahtlose Verbindung nutzen.

1. Legen Sie die Software-CD in das CD-Laufwerk des Computers ein.

2. Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm. Wählen Sie die Option Verbindung über

drahtloses Netzwerk aus, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Schließen Sie das USB-Kabel

an das Gerät an, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

ACHTUNG: Schließen Sie das USB-Kabel erst an, wenn Sie von dem Installationsprogramm

dazu aufgefordert werden.

3. Drucken Sie nach Abschluss der Konfiguration eine Konfigurationsseite, um sicherzustellen, dass

das Gerät einen SSID-Namen besitzt.

4. Trennen Sie das USB-Kabel, wenn Sie die Installation abgeschlossen haben.

Installieren der Software für einen derzeit im Netzwerk befindlichen drahtlosen Drucker

Wenn das Gerät bereits über eine IP-Adresse in einem drahtlosen Netzwerk verfügt und Sie die Gerätesoftware auf einem Computer installieren möchten, führen Sie die folgenden Schritte aus.

1. Drucken Sie über das Bedienfeld eine Konfigurationsseite, um die IP-Adresse des Geräts zu

ermitteln.

2. Installieren Sie die Software von der CD.

3. Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm.

4. Wählen Sie, wenn Sie dazu aufgefordert werden, die Option Verbindung über drahtloses

Netzwerk aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter.

5. Wählen Sie aus der Liste der verfügbaren Drucker den Drucker mit der richtigen IP-Adresse aus.

50 Kapitel 5 Anschließen des Geräts unter Windows DEWW

Konfigurieren der IP-Netzwerkeinstellungen unter Windows

Abrufen oder Ändern der Netzwerkeinstellungen

Sie können die IP-Konfigurationseinstellungen mit dem eingebetteten Webserver anzeigen und ändern.

1. Drucken Sie eine Konfigurationsseite, und suchen Sie auf dieser Seite die IP-Adresse.

Wenn Sie IPv4 verwenden, besteht die IP-Adresse ausschließlich aus Ziffern. Hierbei gilt das

●

folgende Format:

xxx.xxx.xxx.xxx

Bei IPv6 ist die IP-Adresse in Hexadezimalschreibweise angegeben, also als eine

●

Kombination von Buchstaben und Ziffern. Das Format ähnelt dem folgenden:

xxxx::xxxx:xxxx:xxxx:xxxx

2. Öffnen Sie den integrierten HP Webserver. Geben Sie hierzu die IP-Adresse (IPv4) des Geräts in

die Adresszeile eines Webbrowsers ein. Bei Verwendung von IPv6 nutzen Sie das vom Webbrowser eingesetzte Protokoll für die Eingabe von IPv6-Adressen.

3. Klicken Sie auf die Registerkarte Netzwerk, und überprüfen Sie die Netzwerkinformationen. Sie

können die Einstellungen nach Bedarf ändern.

Festlegen oder Ändern des Gerätekennworts

Legen Sie über den integrierten HP Webserver ein Kennwort fest, oder ändern Sie ein vorhandenes Kennwort für ein Gerät eines Netzwerks.

1. Geben Sie die IP-Adresse des Geräts in die Adresszeile eines Webbrowsers ein. Klicken Sie auf

die Registerkarte Netzwerk und anschließend auf den Link Sicherheit.

HINWEIS: Wenn bereits ein Kennwort eingerichtet wurde, werden Sie dazu aufgefordert,

dieses Kennwort einzugeben. Geben Sie das Kennwort ein, und klicken Sie dann auf

Übernehmen.

2. Geben Sie das neue Kennwort in die Felder Neues Kennwort und Kennwort überprüfen

ein.

3. Klicken Sie unten im Fenster auf Übernehmen, um das Kennwort zu speichern.

DEWW

Verbinden mit einem Netzwerk unter Windows

Manuelles Konfigurieren von IPv4-TCP/IP-Parametern über das Bedienfeld

1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste OK, um die Menüs zu öffnen.

2. Öffnen Sie die folgenden Menüs:

Netzwerk-Setup

●

TCP/IP-Konfiguration

●

Manuell

●

3. Ändern Sie die einzelnen Ziffern der IP-Adresse mit Hilfe der Pfeiltasten. Drücken Sie die Taste OK,

um zur nächsten Ziffer zu wechseln.

52 Kapitel 5 Anschließen des Geräts unter Windows DEWW

Verbindungsgeschwindigkeit und Duplexmodus

HINWEIS: Diese Informationen gelten nur für Ethernet-Netzwerke. Sie gelten nicht für drahtlose

Netzwerke.

HINWEIS: Wenn Sie die Einstellung für die Verbindungsgeschwindigkeit falsch festlegen, kann das

Produkt u. U. nicht mehr mit den anderen Geräten im Netzwerk kommunizieren. Daher sollte in der Regel der automatische Modus aktiviert bleiben. Änderungen können dazu führen, dass sich das Gerät zunächst ausschaltet und dann wieder einschaltet. Änderungen dürfen nur im Leerlauf vorgenommen werden.

1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste OK, um die Menüs zu öffnen.

2. Öffnen Sie die folgenden Menüs:

Netzwerk-Setup

●

Verbindungsgeschw.

●

3. Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten eine der folgenden Einstellungen aus.

Automatisch

●

10T Voll

●

10T Halb

●

100 Mbit/s Vollduplex

●

100 Mbit/s Halbduplex

●

HINWEIS: Die gewählte Einstellung muss mit der Einstellung des Netzwerkprodukts (Netzwerk-

Hub, Switch, Gateway, Router oder Computer) übereinstimmen, mit dem die Verbindung hergestellt wird.

4. Drücken Sie auf die Taste OK. Das Gerät wird aus- und wieder eingeschaltet.

DEWW

Verbinden mit einem Netzwerk unter Windows

54 Kapitel 5 Anschließen des Geräts unter Windows DEWW

6 Papier und Druckmedien

Papierverwendung

●

Anpassen des Druckertreibers für Papierformat und Papiersorte in Windows

●

Unterstützte Papierformate

●

Unterstützte Papiersorten und Fachkapazitäten

●

Befüllen von Papierfächern

●

Konfigurieren von Fächern

●

DEWW 55

Papierverwendung

Dieses Gerät unterstützt verschiedene Papiersorten und andere Druckmedien. Wenn Sie Papier oder Druckmedien verwenden, die nicht den folgenden Richtlinien entsprechen, kann dies zu einer schlechten Druckqualität, einer erhöhten Anzahl an Papierstaus und vorzeitiger Abnutzung des Geräts führen.

Es ist möglich, dass bestimmte Druckmedien alle Anforderungen erfüllen und dennoch schlechte Druckergebnisse erzielt werden. Dies kann auf unsachgemäße Handhabung, unangemessene Temperatur- oder Feuchtigkeitsverhältnisse oder andere Aspekte zurückzuführen sein, über die HewlettPackard keine Kontrolle hat.

ACHTUNG: Die Verwendung von Papiersorten oder Druckmedien, die nicht den Spezifikationen von

Hewlett-Packard entsprechen, kann Geräteprobleme verursachen, die eine Reparatur erforderlich machen. Eine derartige Reparatur fällt nicht unter die Gewährleistung oder Serviceverträge von HewlettPackard.

Zum Erzielen bester Ergebnisse sollten stets HP Papier und HP Druckmedien verwendet werden,

●

die speziell für Laserdrucker oder mehrere Geräte geeignet sind.

Verwenden Sie kein Papier oder Druckmedien für Tintenstrahldrucker.

●

ACHTUNG: Bei HP LaserJet-Geräten werden trockene Tonerpartikel mit Hilfe von Fixiereinheiten

auf das Papier übertragen, und zwar mit sehr genauen Punkten. HP Laser-Papier ist so ausgelegt, dass es extremer Hitze widerstehen kann. Bei der Verwendung von Inkjet-Papier kann das Gerät beschädigt werden.

Hewlett-Packard Company empfiehlt, keine Medien von Fremdherstellern zu verwenden, da HP

●

keinen Einfluss auf deren Qualität hat.

Halten Sie sich an die folgenden Richtlinien, um zufriedenstellende Ergebnisse zu erhalten, wenn Sie Spezialpapier oder besondere Druckmedien verwenden. Legen Sie den Papiertyp und das Papierformat im Druckertreiber fest, um beste Ergebnisse zu erzielen.

Medientyp Halten Sie sich an Folgendes Vermeiden Sie Folgendes

Umschläge

Bewahren Sie Umschläge flach

●

liegend auf.

Verwenden Sie Umschläge, bei

●

denen der Saum ganz bis zur Ecke reicht.

Verwenden Sie Umschläge mit

●

abziehbaren Klebestreifen, die für Laserdrucker zugelassen sind.

Verwenden Sie keine Umschläge,

●

die aneinander haften bzw. verknittert, eingerissen oder anderweitig beschädigt sind.

Verwenden Sie keine Umschläge

●

mit Klammern, Verschlüssen, Sichtfenstern oder beschichtetem Futter.

Verwenden Sie keine Umschläge

●

mit selbstklebenden Flächen oder anderen synthetischen Materialien.

56 Kapitel 6 Papier und Druckmedien DEWW

Medientyp Halten Sie sich an Folgendes Vermeiden Sie Folgendes

Etiketten

Transparentfolien

Briefkopfpapier oder vorgedruckte Formulare

Schweres Papier

Verwenden Sie nur Etiketten,

●

zwischen denen die Trägerfolie nicht frei liegt.

Verwenden Sie Etiketten, die flach

●

aufliegen.

Verwenden Sie nur vollständige

●

Etikettenbögen.

Verwenden Sie nur

●

Transparentfolien, die für die Verwendung in Farblaserdruckern zugelassen sind.

Legen Sie Transparentfolien nach

●

dem Herausnehmen aus dem Gerät auf einen ebenen Untergrund.

Verwenden Sie nur Briefkopfpapier

●

oder vorgedruckte Formulare, die für Laserdrucker zugelassen sind.

Verwenden Sie nur schweres

●

Papier, das für Laserdrucker zugelassen ist und die Gewichtsspezifikationen des Geräts erfüllt.

Verwenden Sie keine Etiketten mit

●

Knicken, Blasen oder anderen Beschädigungen.

Bedrucken Sie Etikettenbögen nicht

●

teilweise.

Verwenden Sie keine transparenten

●

Druckmedien, die nicht für Laserdrucker zugelassen sind.

Verwenden Sie kein geprägtes

●

oder metallisches Briefkopfpapier.

Verwenden Sie kein Papier, das

●

die für dieses Gerät empfohlenen Gewichtsspezifikationen überschreitet. Einzige Ausnahme ist HP Papier, das für dieses Gerät zugelassen ist.

Hochglanzpapier oder gestrichenes Papier

Verwenden Sie nur gestrichenes

●

Papier oder Hochglanzpapier, das für Laserdrucker zugelassen ist.

Verwenden Sie kein gestrichenes

●

Papier oder Hochglanzpapier, das für Tintenstrahldrucker ausgelegt ist.

Anpassen des Druckertreibers für Papierformat und Papiersorte in Windows

1. Klicken Sie im Menü Datei in der Software auf Drucken.

2. Wählen Sie das Gerät aus, und klicken Sie auf Eigenschaften oder Voreinstellungen.

3. Klicken Sie auf die Registerkarte Papier/Qualität.

4. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Papierformat ein Format aus.

5. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Papiersorte eine Papiersorte aus.

6. Klicken Sie auf die Schaltfläche OK.

DEWW

Anpassen des Druckertreibers für Papierformat und Papiersorte in Windows

Unterstützte Papierformate

HINWEIS: Sie erzielen die besten Druckergebnisse, wenn Sie vor dem Drucken das Papierformat

und den Medientyp auswählen.

Tabelle 6-1 Unterstützte Papier- und Druckmedienformate

Format Abmessungen Fach 1 Fach 2 oder

optionales Fach 3

Letter 216 x 279 mm

Legal 216 x 356 mm

A4 210 x 297 mm

Executive 184 x 267 mm

A5 148 x 210 mm

A6 105 x 148 mm

B5 (JIS) 182 x 257 mm

16K 184 x 260 mm

195 x 270 mm

197 x 273 mm

8.5 x 13 216 x 330 mm

4 x 6 107 x 152 mm

Automatisches beidseitiges Drucken

5 x 8 127 x 203 mm

10 x 15 cm 100 x 150 mm

Benutzerdefiniert Mindestmaße: 76 x 127 mm

Maximales Format: 216 x 356 mm

Benutzerdefiniert Mindestmaße: 102 x 153 mm

Maximales Format: 216 x 356 mm

Tabelle 6-2 Unterstützte Umschläge und Postkarten

Format Abmessungen Fach 1 Fach 2 Automatisches

beidseitiges Drucken

Umschlag Nr.10105 x 241 mm

58 Kapitel 6 Papier und Druckmedien DEWW

Tabelle 6-2 Unterstützte Umschläge und Postkarten (Fortsetzung)

Format Abmessungen Fach 1 Fach 2 Automatisches

beidseitiges Drucken

Umschlag DL 110 x 220 mm

Umschlag C5 162 x 229 mm

Umschlag B5 176 x 250 mm

MonarchUmschlag

Postkarte 100 x 148 mm

Postkarte doppelt

98 x 191 mm

148 x 200 mm

DEWW

Unterstützte Papierformate

Unterstützte Papiersorten und Fachkapazitäten

Tabelle 6-3 Fach 1

Papiersorte Gewicht

Alltäglich:

Normal

●

Leichtes Papier

●

Briefpapier

●

Recycling

●

Präsentation:

Mittleres bis schweres

●

60 bis 90 g/m

Bis zu 176 g/m

Papier, matt

Mittleres bis schweres

●

Papier, glänzend

Broschüre:

Mittleres bis schweres

●

Bis zu 176 g/m

Papier, matt

Mittleres bis schweres

●

Papier, glänzend

Foto/Deckblatt

Mattes Deckblatt

●

Bis zu 176 g/m

(47 lb)

Kapazität

Seitenausrichtung

Bis zu 50 Blatt Zu bedruckende Seite nach

oben; Oberkante an der Rückseite des Fachs

Bis zu 5 mm Stapelhöhe Zu bedruckende Seite nach

oben; Oberkante an der Rückseite des Fachs

Bis zu 5 mm Stapelhöhe Zu bedruckende Seite nach

oben; Oberkante an der Rückseite des Fachs

Bis zu 5 mm Stapelhöhe Zu bedruckende Seite nach

oben; Oberkante an der Rückseite des Fachs

Glänzendes Deckblatt

●

Mattes Fotopapier

●

Glänzendes Fotopapier

●

Postkarte

●

Karton

●

60 Kapitel 6 Papier und Druckmedien DEWW

Tabelle 6-3 Fach 1 (Fortsetzung)

Papiersorte Gewicht

Sonstige:

Farbige Laser-

●

Transparentfolien

● Etiketten

●

● Umschlag

●

Briefkopf

Vordruck

Gelocht

Farbiges Papier

Rau

● Strapazierfähig

Das Fassungsvermögen kann je nach Papiergewicht und -stärke sowie Umgebungsbedingungen variieren.

Das Gerät unterstützt Hochglanzpapier, Foto-Hochglanzpapier und Postkarten bis zu 220 g/m2 (59 lb).

Das Gerät unterstützt ein Papiergewicht von 60-160 g/m2 für automatischen Duplex-Druck.

Dieser Papiertyp wird nicht für automatischen Duplex-Druck unterstützt.

Bis zu 50 Blatt oder

Kapazität

10 Umschläge

Seitenausrichtung

Druckmedien mit der zu bedruckenden Seite nach oben, obere Kante zum Gerät hin

Tabelle 6-4 Fach 2 und Fach 3

Papiersorte Gewicht

Alltäglich:

Normal

●

Leichtes Papier

●

Briefpapier

●

Recycling

●

Präsentation:

Mittleres bis schweres

●

Papier, matt

Mittleres bis schweres

●

Papier, glänzend

Broschüre:

Mittleres bis schweres

●

Papier, matt

Mittleres bis schweres

●

Papier, glänzend

60 bis 90 g/m

Bis zu 163 g/m

Kapazität

Bis zu 250 Blatt Zu bedruckende Seite nach

Seitenausrichtung

oben; Oberkante an der Rückseite des Fachs

Bis zu 12,5 mm Stapelhöhe Zu bedruckende Seite nach

oben; Oberkante an der Rückseite des Fachs

Bis zu 12,5 mm Stapelhöhe Zu bedruckende Seite nach

oben; Oberkante an der Rückseite des Fachs

DEWW

Unterstützte Papiersorten und Fachkapazitäten

Tabelle 6-4 Fach 2 und Fach 3 (Fortsetzung)

Papiersorte Gewicht

Foto/Deckblatt

Mattes Deckblatt

●

Glänzendes Deckblatt

●

Mattes Fotopapier

●

Glänzendes Fotopapier

●

Postkarte

●

Karton

●

Sonstige:

Farbige Laser-

●

Transparentfolien

● Etiketten

●

● Umschlag

●

Briefkopf

Vordruck

Bis zu 163 g/m

Postkarte: Bis zu 176 g/m2

Bis zu 50 Blatt oder

Kapazität

Bis zu 12,5 mm Stapelhöhe Zu bedruckende Seite nach

Seitenausrichtung

oben; Oberkante an der Rückseite des Fachs

Zu bedruckenden Seite nach

10 Umschläge

oben; Oberkante oder Briefmarkenposition an der Rückseite des Fachs

Gelocht

●

Farbiges Papier

●

Rau

●

Strapazierfähig

●

Das Fassungsvermögen kann je nach Papiergewicht und -stärke sowie Umgebungsbedingungen variieren.

Das Gerät unterstützt ein Papiergewicht von 60-160 g/m2 für automatischen Duplex-Druck.

Dieser Papiertyp wird nicht für automatischen Duplex-Druck unterstützt.

62 Kapitel 6 Papier und Druckmedien DEWW

Befüllen von Papierfächern

Einlegen von Papier in Fach 1

1. Öffnen Sie Fach 1.

2. Ziehen Sie das Verlängerungsfach heraus.

3. Wenn Sie lange Papierblätter einlegen,

klappen Sie die Verlängerung aus.

4. Verlängern Sie die Papierführungen vollständig

(1), und legen Sie den Papierstapel dann in Fach 1 ein (2). Passen Sie die Papierführungen an das Papierformat an.

HINWEIS: Legen Sie das Papier mit der zu

bedruckenden Seite nach oben und der Vorderkante voran in Fach 1 ein.

DEWW

Befüllen von Papierfächern

Laden Sie Fach 2 oder optional Fach 3.

1. Ziehen Sie das Fach aus dem Drucker heraus.

2. Öffnen Sie die Führungen für Papierlänge und

-breite.

3. Soll Papier im Format „Legal“ eingelegt

werden, erweitern Sie das Fach, indem Sie die Freigabelasche drücken und festhalten und die Vorderseite des Fachs nach vorn ziehen.

HINWEIS: Wenn Papier im Format Legal

eingelegt ist, ragt das Fach um ca. 64 mm vorne aus dem Drucker heraus.

64 Kapitel 6 Papier und Druckmedien DEWW

4. Legen Sie das Papier in das Fach ein, und

beachten Sie, dass das Papier an allen vier Ecken flach im Fach liegt. Schieben Sie die seitlichen Papierbreitenführungen, bis sie an der Papierformatmarkierung unten im Fach ausgerichtet sind. Schieben Sie die vordere Papierlängenführung, bis sie den Papierstapel gegen die Rückseite des Fachs drückt.

5. Drücken Sie auf das Papier, damit der Stapel

ganz unter den Laschen für die maximale Füllhöhe an der Seite des Fachs liegt.

6. Schieben Sie das Fach in den Drucker hinein.

DEWW

Befüllen von Papierfächern

Konfigurieren von Fächern

Standardmäßig zieht das Gerät Papier von Fach 1 ein. Wenn Fach 1 leer ist, zieht das Gerät Papier aus Fach 2 oder Fach 3, falls dieses installiert ist. Durch Konfigurieren des Fachs bei diesem Gerät werden die Wärme- und Geschwindigkeitseinstellungen geändert, um die beste Druckqualität für den von Ihnen verwendeten Papiertyp zu erhalten. Wenn Sie für alle oder die meisten Druckjobs Spezialpapier verwenden, ändern Sie diese Standardeinstellung des Geräts.

In der folgenden Tabelle wird aufgeführt, wie Sie die verfügbaren Facheinstellungen für Ihre Druckanforderungen verwenden können.

Papierverbrauch Konfigurieren des Geräts Drucken

Legen Sie in Fach 1 und ein anderes Fach dasselbe Papier ein. So kann das Gerät zum jeweils anderen Fach wechseln, wenn eines der Fächer leer ist.

Verwenden Sie gelegentlich Spezialpapier, z. B. schweres Papier oder Briefkopfpapier, von einem Fach, das für gewöhnlich normales Papier enthält.

Verwenden Sie regelmäßig Spezialpapier, z. B. schweres Papier oder Briefkopfpapier, von 1 Fach.

Konfigurieren von Fächern

1. Vergewissern Sie sich, dass der Drucker eingeschaltet ist.

2. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

Bedienfeld: Öffnen Sie das Menü System-Setup sowie das Menü Papier-Setup.

●

Wählen Sie das Fach aus, das Sie konfigurieren möchten.

Legen Sie Papier in Fach 1 ein. Es ist keine Konfiguration erforderlich, wenn die Standardeinstellungen für Typ und Format nicht geändert wurden.

Legen Sie Spezialpapier in Fach 1 ein. Wählen Sie im Druckdialogfeld des

Legen Sie Spezialpapier in Fach 1 ein, und konfigurieren Sie die Papiersorte für das Fach.

Drucken Sie den Job im Softwareprogramm.

Softwareprogramms die Papiersorte des Papiers aus, das im Fach eingelegt wurde, bevor der Druckjob gesendet wird.

Wählen Sie im Druckdialogfeld des Softwareprogramms die Papiersorte des Papiers aus, das im Fach eingelegt wurde, bevor der Druckjob gesendet wird.

Integrierter Webserver: Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen und dann im

●

linken Feld auf Papierzufuhr.

3. Ändern Sie die Facheinstellung entsprechend, und drücken Sie OK, oder klicken Sie auf

Übernehmen.

66 Kapitel 6 Papier und Druckmedien DEWW

7Druckpatronen

Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden. Um die aktuellen Benutzerhandbuchinformationen zu erhalten, gehen Sie zu

LJColorM351_manuals oder www.hp.com/support/LJColorM451_manuals.

Informationen zu Druckpatronen

●

Verbrauchsmaterialanzeigen

●

Verwalten von Druckpatronen

●

Anleitungen für den Austausch

●

Beheben von Problemen mit Verbrauchsmaterialien

●

www.hp.com/support/

DEWW 67

Informationen zu Druckpatronen

Farbe Patronennummer Bestellnummer

Standard-Ersatzdruckpatrone Schwarz 305A CE410A

Ersatzdruckpatrone Schwarz mit erweiterter Kapazität

Ersatzdruckpatrone Zyan 305A CE411A

Ersatzdruckpatrone Gelb 305A CE412A

Ersatzdruckpatrone Magenta 305A CE413A

305X CE410X

Zugänglichkeit: Die Druckpatrone kann mit einer Hand eingesetzt und entnommen werden.

Umwelteigenschaften: Recycling von Druckpatronen über das Rückgabe- und Recyclingprogramm

von HP Planet Partners

Weitere Informationen zum Verbrauchsmaterial finden Sie auf der Website

www.hp.com/go/

learnaboutsupplies.

68 Kapitel 7 Druckpatronen DEWW

Verbrauchsmaterialanzeigen

Druckpatronenanzeige

1Speicherchip für Patronen

2 Kunststoffschutz

3 Bildtrommel. Berühren Sie auf keinen Fall die Bildtrommel an der Unterseite der Druckpatrone. Fingerabdrücke auf der

Bildtrommel können die Druckqualität beeinträchtigen.

DEWW

Verbrauchsmaterialanzeigen

Verwalten von Druckpatronen

Wenn die Druckpatronen korrekt verwendet, aufbewahrt und kontrolliert werden, können Druckergebnisse hoher Qualität gewährleistet werden.

Einstellungen für Druckpatronen ändern

Drucken nach Erreichen des geschätzten Endes der Gebrauchsdauer einer Druckpatrone

Meldungen zum Verbrauchsmaterial werden auf dem Bedienfeld des Geräts sowie auf Computern mit vollständig installierter Gerätesoftware angezeigt. Wenn die Gerätesoftware nicht vollständig installiert wurde, werden die Meldungen zum Verbrauchsmaterial u. U. nicht deutlich erkennbar angezeigt. Zum Installieren der vollständigen Gerätesoftware, legen Sie die dem Gerät beiliegende CD ein, und führen Sie die Schritte zur vollständigen Installation aus.

Meldung <Verbrauchsmaterial> bald leer – wobei <Verbrauchsmaterial> für die Farbdruckpatrone steht: Das Gerät zeigt an, wenn ein Verbrauchsmaterial zur Neige geht. Die tatsächliche verbleibende Lebensdauer der Druckpatrone kann variieren. Besorgen Sie eine Ersatzdruckpatrone für den Fall, dass der Drucker keine akzeptable Druckqualität mehr liefert. Das Verbrauchsmaterial muss derzeit nicht ausgetauscht werden.

Meldung <Verbrauchsmaterial> fast leer. Das Gerät zeigt an, wenn der Füllstand von Verbrauchsmaterial sehr niedrig ist. Die tatsächliche verbleibende Lebensdauer der Druckpatrone kann variieren. Besorgen Sie eine Ersatzdruckpatrone für den Fall, dass der Drucker keine akzeptable Druckqualität mehr liefert. Das Verbrauchsmaterial muss derzeit nicht ausgetauscht werden, außer der Drucker liefert keine akzeptable Druckqualität mehr. Sobald ein HP Verbrauchsmaterial fast leer ist, erlischt für das Verbrauchsmaterial die von HP gewährte Garantie für den Premiumschutz.

Die Druckqualität kann beim Verwenden einer Druckpatrone beeinträchtigt werden, die das Ende ihrer geschätzten Gebrauchsdauer erreicht hat. Das Verbrauchsmaterial muss zu diesem Zeitpunkt nur dann ersetzt werden, wenn die Druckqualität nicht mehr akzeptabel ist.

HINWEIS: Mit der Einstellung Fortfahren können Sie den Druckvorgang auch bei sehr niedrigem

Füllstand und ohne Eingreifen des Benutzers fortsetzen. Dies kann jedoch zu mangelhaften Druckergebnissen führen.

Aktivieren oder Deaktivieren der „Fast leer“-Einstellungen auf dem Bedienfeld

Sie können die Standardeinstellung jederzeit aktivieren oder deaktivieren. Beim Einsetzen einer neuen Druckpatrone muss sie nicht erneut aktiviert werden.

1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste OK, um die Menüs zu öffnen.

2. Öffnen Sie die folgenden Menüs:

System-Setup

●

Verbrauchsmaterialeinstellungen

●

70 Kapitel 7 Druckpatronen DEWW

Schwarze Patrone oder Farbpatronen

●

Sehr niedrige Einstellung

●

3. Folgende Optionen stehen zur Verfügung:

Wählen Sie die Option Fortfahren aus, um eine Warnmeldung zu erhalten, wenn die

●

Druckpatrone fast leer ist, der Druckvorgang jedoch fortgesetzt werden soll.

Wählen Sie die Option Stopp aus, wenn der Druckvorgang so lange unterbrochen werden

●

soll, bis die Druckpatrone ausgetauscht wurde.

Wählen Sie die Option Aufforderung aus, wenn der Druckvorgang unterbrochen und eine

●

Aufforderung zum Austausch der Druckpatrone angezeigt werden soll. Sie können die Aufforderung bestätigen und den Druckvorgang fortsetzen. Eine vom Kunden konfigurierbare Option bei diesem Gerät ist „Aufforderung, mich nach 100 Seiten, 200 Seiten, 300 Seiten oder nie zu erinnern“. Diese Option wird Kunden zur Vereinfachung bereitgestellt und ist kein Hinweis, dass die Druckqualität dieser Seiten akzeptabel ist.

Wählen Sie nur im Menü Farbpatronen die Option Schwarz drucken aus, um eine

●

Warnmeldung zu erhalten, wenn die Druckpatrone fast leer ist, der Druckvorgang jedoch in Schwarzweiß fortgesetzt werden soll.

Sobald ein HP Verbrauchsmaterial fast leer ist, erlischt für das Verbrauchsmaterial die von HP gewährte Garantie für den Premiumschutz.

Drucken im EconoMode

Im EconoMode wird weniger Toner verbraucht. Dadurch kann die Lebensdauer der Tonerpatrone verlängert werden.

HP rät von einer ständigen Verwendung der EconoMode-Funktion ab. Wenn EconoMode die ganze Zeit verwendet wird, hält der Toner möglicherweise länger als die mechanischen Teile in der Druckpatrone. Wenn sich die Druckqualität verschlechtert und nicht mehr annehmbar ist, sollten Sie die Druckpatrone ersetzen.

1. Klicken Sie im Menü Datei des Softwareprogramms auf Drucken.

2. Wählen Sie das Produkt aus, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Eigenschaften oder die

Schaltfläche Voreinstellungen.

3. Klicken Sie auf die Registerkarte Papier/Qualität.

4. Klicken Sie auf das Kontrollkästchen EconoMode.

Lagern und Recycling von Verbrauchsmaterial

Recycling von Verbrauchsmaterial

Um eine HP Originaldruckpatrone dem Recycling zuzuführen, legen Sie die verbrauchte Druckpatrone in den Karton des neuen Zubehörs. Senden Sie das verbrauchte Material unter Verwendung des beigefügten Rücksendeetiketts zum Recycling an HP zurück. Vollständige Informationen finden Sie im Recyclingleitfaden, der jedem neuen HP Zubehör beigefügt ist.

DEWW

Verwalten von Druckpatronen

Lagern von Druckpatronen

Nehmen Sie die Druckpatrone erst unmittelbar vor dem Gebrauch aus der Verpackung.

ACHTUNG: Um eine Beschädigung der Druckpatrone zu vermeiden, setzen Sie sie niemals länger

als einige Minuten dem Licht aus.

HP Richtlinien für nicht von HP hergestellte Druckpatronen

Hewlett-Packard kann die Verwendung von Druckpatronen anderer Hersteller nicht empfehlen, unabhängig davon, ob es sich dabei um neue, nachgefüllte oder überholte Druckpatronen handelt.

HINWEIS: Schäden, die bei der Verwendung von nicht von HP hergestellten Druckpatronen

entstehen, sind durch die HP Gewährleistung und Kundendienstvereinbarungen nicht abgedeckt.

HP Website zum Schutz vor Fälschungen

Wechseln Sie zu www.hp.com/go/anticounterfeit, wenn Sie eine HP Druckpatrone einlegen und auf dem Bedienfeld gemeldet wird, dass die Patrone nicht von HP stammt. Über diese Hotline können Sie feststellen, ob es sich um eine Originalpatrone handelt, sowie Hilfe bei der Lösung des Problems erhalten.

Die folgenden Anzeichen können darauf hinweisen, dass es sich bei Ihrer Druckpatrone nicht um ein Originalprodukt von HP handelt:

Die Verbrauchsmaterial-Statusseite zeigt an, dass ein Verbrauchsmaterial installiert ist, das nicht

●

von HP stammt.

Im Zusammenhang mit der Druckpatrone tritt eine Vielzahl von Problemen auf.

●

Die Patrone sieht anders als sonst aus (z.B. unterscheidet sich ihre Verpackung von der

●

HP Verpackung).

72 Kapitel 7 Druckpatronen DEWW

Anleitungen für den Austausch

Austauschen der Druckpatronen

Im Produkt werden vier verschiedene Farben verwendet. Jede dieser Farben befindet sich in einer separaten Druckpatrone: Schwarz (K), Magenta (M), Cyan (C) und Gelb (Y).

ACHTUNG: Falls Toner auf die Kleidung gelangt, wischen Sie ihn mit einem trockenen Tuch ab.

Waschen Sie dann das Kleidungsstück mit kaltem Wasser. In heißem Wasser setzt sich der Toner im Stoff fest.

1. Öffnen Sie die vordere Klappe.

2. Ziehen Sie das Druckpatronenfach heraus.

3. Fassen Sie die Druckpatrone am Griff, und

ziehen Sie sie gerade nach oben heraus.

DEWW

Anleitungen für den Austausch

4. Nehmen Sie die neue Druckpatrone aus der

Verpackung.

5. Bewegen Sie die Druckpatrone vorsichtig vor

und zurück, um den Toner gleichmäßig in der Patrone zu verteilen.

6. Entfernen Sie den orangefarbenen

Kunststoffschutz von der Unterseite der neuen Druckpatrone.

74 Kapitel 7 Druckpatronen DEWW

7. Berühren Sie nicht die Bildtrommel an der

Unterseite der Druckpatrone. Fingerabdrücke auf der Bildtrommel können die Druckqualität beeinträchtigen.

8. Setzen Sie die neue Druckpatrone in das

Gerät ein.

9. Ziehen Sie die Lasche auf der linken Seite der

Druckpatrone gerade nach oben, bis die Schutzfolie vollständig entfernt ist. Recyceln Sie die Schutzfolie.

DEWW

Anleitungen für den Austausch

10. Schließen Sie das Druckpatronenfach.

11. Schließen Sie die vordere Klappe.

12. Legen Sie die gebrauchte Druckpatrone, die

Schutzfolie und die orangefarbene Kunststoffschutzabdeckung in den Karton, in dem die neue Druckpatrone verpackt war. Befolgen Sie zum Recycling die Anleitung, die der Verpackung beiliegt.

76 Kapitel 7 Druckpatronen DEWW

Beheben von Problemen mit Verbrauchsmaterialien

Prüfen der Druckpatronen

Prüfen Sie alle Druckpatronen, und ersetzen Sie sie bei Bedarf, wenn eines der folgenden Probleme auftritt:

Der Druck ist zu hell oder teilweise verblasst.

●

Die gedruckten Seiten weisen kleine Bereiche ohne Druck auf.

●

Auf den gedruckten Seiten sind Striche oder Streifen zu sehen.

●

HINWEIS: Wenn Sie in Entwurfsqualität drucken, kann der Druck zu hell wirken.

Wenn Sie sich entscheiden, eine Druckpatrone auszuwechseln, drucken Sie die VerbrauchsmaterialStatusseite, um die Teilenummer für die Original-Druckpatrone von HP zu erfahren.

Druckpatronentyp Schritte zur Lösung des Problems

Nachgefüllte oder überarbeitete Druckpatrone

Original-Druckpatrone von HP 1. Auf dem Bedienfeld des Produkts oder der Seite

Hewlett Packard Company empfiehlt, kein Verbrauchsmaterial von Fremdherstellern zu verwenden. Dabei spielt es keine Rolle, ob es sich um neues oder um überarbeitetes Material handelt. Da es sich bei diesen Geräten nicht um HP Produkte handelt, hat HP keinen Einfluss auf deren Beschaffenheit oder Qualität. Wenn Sie eine nachgefüllte oder wiederaufbereitete Druckpatrone verwenden und mit der Druckqualität nicht zufrieden sind, sollten Sie sie durch eine Originalpatrone von HP ersetzen.

Verbrauchsmaterialstatus wird der Status Fast leer angezeigt, wenn die Patrone das Ende der geschätzten Gebrauchsdauer erreicht hat. Tauschen Sie die Druckpatrone aus, wenn die Druckqualität nicht mehr akzeptabel ist.

2. Drucken Sie über das Menü Berichte auf dem Bedienfeld eine

Druckqualitätsseite. Wenn Streifen oder Flecken einer bestimmten Farbe auf der Seite erscheinen, kann ein Problem mit dieser Farbpatrone vorliegen. Anweisungen zur Auswertung der Seite finden Sie in diesem Dokument. Tauschen Sie ggf. die Druckpatrone aus.

3. Führen Sie eine Sichtprüfung der Druckpatrone auf Schäden aus. Siehe die

folgenden Anweisungen. Tauschen Sie ggf. die Druckpatrone aus.

4. Wenn auf der Seite Fehler erscheinen, die sich in den angegebenen

regelmäßigen Abständen wiederholen, drucken Sie eine Reinigungsseite. Wenn dies zu keiner Lösung führt, verwenden Sie den Maßstab für sich wiederholende Fehler in diesem Dokument, um die Ursache des Problems herauszufinden.

DEWW

Beheben von Problemen mit Verbrauchsmaterialien

Drucken der Statusseite für Verbrauchsmaterial

Die Seite Verbrauchsmaterialstatus gibt den geschätzten verbleibenden Tintenstand in den Druckpatronen an. Des Weiteren werden darauf die Teilenummer der Original-Druckpatrone von HP für Ihr Gerät zur Bestellung einer Ersatz-Druckpatrone sowie weitere nützliche Informationen angezeigt.

1. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste OK, um die Menüs zu öffnen.

2. Öffnen Sie die folgenden Menüs:

Berichte

●

Verbrauchsmaterialstatus

●

78 Kapitel 7 Druckpatronen DEWW

Interpretieren der Druckqualitätsseite

1. Öffnen Sie auf dem Bedienfeld des Geräts das Menü Berichte.

2. Wählen Sie die Menüoption Seite "Druckqualität" aus, und drucken Sie sie.

Auf dieser Seite werden fünf Farbstreifen dargestellt, die in vier Gruppen aufgeteilt sind, wie in der folgenden Abbildung gezeigt. Durch das Überprüfen der einzelnen Gruppen können Sie das Problem auf eine bestimmte Druckpatrone eingrenzen.

Bereich Druckpatrone

1 Gelb

2 Zyan

3 Schwarz

4 Magenta

Wenn nur in einer der Gruppen Punkte oder Striche auftreten, wechseln Sie die Druckpatrone aus,

●

die dieser Gruppe zugeordnet ist.

Wenn in mehreren Gruppen Punkte auftreten, drucken Sie eine Reinigungsseite. Wenn dadurch

●

das Problem nicht gelöst wird, untersuchen Sie, ob die Punkte alle dieselbe Farbe besitzen, beispielsweise ob magentafarbene Punkte in allen fünf Farbstreifen auftreten. Wenn die Punkte durchgehend dieselbe Farbe aufweisen, wechseln Sie die entsprechende Druckpatrone aus.

Wenn in mehreren Farbstreifen Striche auftreten, wenden Sie sich an HP. Die Ursache für das

●

Problem ist möglicherweise eine andere Komponente und nicht die Druckpatrone.

Überprüfen der Druckpatrone auf Schäden

1. Nehmen Sie die Druckpatrone aus dem Gerät, und stellen Sie sicher, dass das Versiegelungsband

entfernt wurde.

2. Überprüfen Sie den Speicherchip auf Schäden.

DEWW

Beheben von Problemen mit Verbrauchsmaterialien

3. Untersuchen Sie die Oberfläche der grünen Bildtrommel an der Unterseite der Druckpatrone.

ACHTUNG: Berühren Sie die grüne Walze (Bildtrommel) an der Unterseite der Patrone nicht.

Fingerabdrücke auf der Bildtrommel können die Druckqualität beeinträchtigen.

4. Wenn Sie Kratzer, Fingerabdrücke oder andere Schäden an der Bildtrommel erkennen, tauschen

Sie die Druckpatrone aus.

5. Wenn die Bildtrommel keine sichtbaren Schäden aufweist, bewegen Sie die Druckpatrone einige

Male vorsichtig hin und her, und setzen Sie sie erneut ein. Drucken Sie einige Seiten, um festzustellen, ob das Problem gelöst wurde.

Wiederholt auftretende Fehler

Wenn Fehler wiederholt und in regelmäßigen Abständen auf der Seite auftreten, ist möglicherweise eine Druckerpatrone beschädigt.

22 mm

●

27 mm

●

28 mm

●

75 mm

●

80 Kapitel 7 Druckpatronen DEWW

Interpretieren von Bedienfeldmeldungen zu Verbrauchsmaterialien

<Farbe> ersetzen

Beschreibung

Die Druckpatrone nähert sich dem Ende ihrer Nutzungsdauer. Das Gerät wurde vom Kunden so konfiguriert, dass es nicht mehr druckt, wenn die Patrone fast leer ist.

Empfohlene Maßnahme

Damit eine optimale Druckqualität gewährleistet ist, empfiehlt HP das Ersetzen der Druckpatrone zu diesem Zeitpunkt. Sie können weiterhin drucken, bis Sie eine Verschlechterung der Druckqualität bemerken. Die tatsächliche Gebrauchsdauer der Druckpatrone kann variieren. Sobald ein HP Verbrauchsmaterial fast leer ist, erlischt für das Verbrauchsmaterial die von HP gewährte Garantie für den Premiumschutz. Mängel bei der Druckqualität oder Schäden an der Patrone, die auftreten, wenn ein HP Verbrauchsmaterial fast leer ist und weiter verwendet wird, werden von der HP Gewährleistung für Druckpatronen nicht abgedeckt.

<Farbe> inkompatibel

Beschreibung

Sie haben eine Druckpatrone eingelegt, die für ein anderes HP Produktmodell vorgesehen ist. Das Gerät funktioniert mit dieser Druckpatrone möglicherweise nicht ordnungsgemäß.

Empfohlene Maßnahme

Legen Sie die richtige Druckpatrone für dieses Gerät ein.

<Farbe> nicht unterstützt Zum Fortfahren auf [OK] drücken

Beschreibung

Das Gerät hat ermittelt, dass eine Druckpatrone nicht von HP hergestellt wurde.

Empfohlene Maßnahme

Drücken Sie zum Fortfahren auf die Taste OK.

Wenn Sie der Meinung sind, Originalverbrauchsmaterial von HP erworben zu haben, besuchen Sie die Website Verbrauchsmaterial Servicemaßnahmen oder Reparaturen erforderlich sind, werden diese nicht von der HP Gewährleistung abgedeckt.

www.hp.com/go/anticounterfeit. Falls aufgrund der Verwendung von nicht unterstütztem

10.XXXX Verbrauchsmaterialfehler

Beschreibung

Der Speicherchip für eine der Druckpatronen fehlt oder kann nicht gelesen werden.

DEWW

10.0000 = Fehler im Speicherchip für Schwarz

◦

10.0001 = Fehler im Speicherchip für Zyan

◦

Beheben von Problemen mit Verbrauchsmaterialien

10.0002 = Fehler im Speicherchip für Magenta

◦

10.0003 = Fehler im Speicherchip für Gelb

◦

10.1000 = Speicherchip für Schwarz fehlt

◦

10.1001 = Speicherchip für Zyan fehlt

◦

10.1002 = Speicherchip für Magenta fehlt

◦

10.1003 = Speicherchip für Gelb fehlt

◦

Empfohlene Maßnahme

Setzen Sie die Druckpatrone wieder ein.

Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein.

Wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird, tauschen Sie die Druckpatrone aus.

Falsches Verbrauchsmat.

Beschreibung

Mehr als eine Druckpatrone wurde im falschen Schacht eingesetzt.

Empfohlene Maßnahme

Überprüfen Sie, ob sich die einzelnen Druckpatronen im richtigen Schacht befinden. Die Druckpatronen sind in der folgenden Reihenfolge eingesetzt (von vorn nach hinten): Schwarz, Zyan, Magenta, Gelb.

Gebr. Material in Verw.

Beschreibung

Sie verwenden mehrere Druckpatronen, die während der Installation in einem Gerät den unteren Standardwert des Füllstands erreicht haben.

Empfohlene Maßnahme

Der Druckvorgang kann fortgesetzt werden, es empfiehlt sich jedoch, zusätzliches Verbrauchsmaterial vorrätig zu haben.

Gebrauchte <Farbe> eingelegt Zum Fortfahren auf [OK] drücken

Beschreibung

Sie haben eine Druckpatrone eingelegt, die während der Installation in einem Gerät den unteren Standardwert des Füllstands erreicht hat.

Empfohlene Maßnahme

Drücken Sie zum Fortfahren auf die Taste OK.

82 Kapitel 7 Druckpatronen DEWW

HP LaserJet M351, LaserJet M451 User's Guide [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Umwelteigenschaften

Barrierefreiheit

Rückansicht

Schnittstellenverbindungen

2 Bedienfeldmenüs

HP Web Services – Menü

Menü Berichte

Schnellformulare – Menü

System-Setup – Menü

Service – Menü

Netzwerk-Setup – Menü

3 Software für Windows

Unterstützte Betriebssysteme und Druckertreiber für Windows

Auswählen des geeigneten Druckertreibers – Windows

HP Universal Print Driver (UPD)

UPD-Installationsmodi

Ändern der Druckjobeinstellungen für Windows

Prioritäten für Druckeinstellungen

Ändern der Einstellungen für alle Druckjobs, bis das Softwareprogramm geschlossen wird

Ändern der Standardeinstellungen für alle Druckjobs

Ändern der Konfigurationseinstellungen des Geräts

Entfernen des Druckertreibers unter Windows

Unterstützte Dienstprogramme für Windows

Weitere Windows-Komponenten und -Dienstprogramme

Software für andere Betriebssysteme

Software für Mac

Unterstützte Betriebssysteme und Druckertreiber für Mac

Installieren von Software für Mac-Betriebssysteme

Installieren von Software für Mac-Computer, die direkt an das Produkt angeschlossen sind

Installieren von Software für Mac-Computer in einem drahtgebundenen Netzwerk

Konfigurieren der IP-Adresse

Installieren der Software

Installieren von Software für Mac-Computer in einem drahtlosen Netzwerk

Verbinden des Geräts mit einem drahtlosen Netzwerk über WPS mit Hilfe der Bedienfeldmenüs

Verbinden des Geräts mit einem drahtlosen Netzwerk über ein USB-Kabel

Entfernen des Druckertreibers unter Mac-Betriebssystemen

Prioritäten für Druckeinstellungen für Mac

Ändern der Druckertreibereinstellungen für Mac

Ändern der Einstellungen für alle Druckjobs, bis das Softwareprogramm geschlossen wird

Ändern der Standardeinstellungen für alle Druckjobs

Ändern der Konfigurationseinstellungen des Geräts

Software für Mac-Computer

HP Dienstprogramm für Mac

Öffnen des HP Dienstprogramms

Funktionen des HP Dienstprogramms

Unterstützte Dienstprogramme für den Mac

Eingebetteter HP Webserver

HP ePrint

AirPrint

Grundlegende Druckaufgaben unter Mac

Abbrechen eines Druckjobs mit Mac

Anpassen von Papierformat und Papiersorte (Mac)

Ändern der Größe von Dokumenten oder Drucken in einem benutzerdefinierten Papierformat mit Mac

Erstellen und Verwenden von Druckvoreinstellungen mit Mac

Drucken eines Deckblatts mit Mac

Verwenden von Wasserzeichen mit Mac

Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt Papier mit Mac

Drucken auf beiden Seiten des Papiers (Duplexdruck) mit Mac

Einstellen der Farboptionen mit Mac

Verwenden von AirPrint

Beheben von Problemen mit Mac

Hinweis zur Druckerfreigabe

Verbinden mit USB

Installation von CD

Installieren der Software

Installieren des Geräts in einem drahtlosen Netzwerk unter Windows (nur drahtlose Modelle)

Verbinden des Geräts mit einem drahtlosen Netzwerk über WPS

Verbinden des Geräts mit einem drahtlosen Netzwerk über WPS mit Hilfe der Bedienfeldmenüs

Verbinden des Geräts mit einem drahtlosen Netzwerk über ein USB-Kabel

Installieren der Software für einen derzeit im Netzwerk befindlichen drahtlosen Drucker

Konfigurieren der IP-Netzwerkeinstellungen unter Windows

Abrufen oder Ändern der Netzwerkeinstellungen

Festlegen oder Ändern des Gerätekennworts

Manuelles Konfigurieren von IPv4-TCP/IP-Parametern über das Bedienfeld

Verbindungsgeschwindigkeit und Duplexmodus

6 Papier und Druckmedien