HP LaserJet M351, LaserJet M451 User's Guide [tr]
LASERJET PRO 300 COLOR
LASERJET PRO 400 COLOR
Kullanım Kılavuzu
M351
M451
HP LaserJet Pro 300 color M351 ve
HP LaserJet Pro 400 color M451
Kullanım Kılavuzu
Telif Hakkı ve Lisans
© 2014 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Telif hakkı yasalarının izin verdiği durumlar
dışında, önceden yazılı izin alınmadan
çoğaltılması, uyarlanması veya çevrilmesi
yasaktır.
Ticari Marka Onayları
®
, Acrobat® ve PostScript®, Adobe
Adobe
Systems Incorporated kuruluşunun ticari
markalarıdır.
Intel® Core™ ABD'de ve diğer ülkelerde/
bölgelerde Intel Corporation'ın ticari
markasıdır.
Burada yer alan bilgiler önceden haber
verilmeden değiştirilebilir.
HP ürünleri ve servisleriyle ilgili garantiler,
söz konusu ürün ve servislerle birlikte
sunulan açık garanti bildirimlerinde
belirtilmiştir. Buradaki hiçbir husus ek bir
garanti oluşturacak şekilde
yorumlanmamalıdır. HP, teknik veya yazım
hatalarından ya da eksikliklerden sorumlu
değildir.
Edition 1, 10/2014
Parça numarası: CE955-91011
Java™, Sun Microsystems, Inc.'nin ABD
ticari markasıdır.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP ve
Windows Vista®; Microsoft Corporation
şirketinin ABD'de tescilli ticari markalarıdır.
®
, Open Group kuruluşunun tescilli
UNIX
ticari markasıdır.
ENERGY STAR ve ENERGY STAR işareti
tescilli ABD markalarıdır.
Bu kılavuzda kullanılan standartlar
İPUCU: İpuçları, yararlı bilgiler veya kısayollar sağlar.
NOT: Notlar, bir kavramın veya tüm görevin açıklandığı önemli bilgiler sağlar.
DİKKAT: Dikkat edilecek noktalar, veri kaybetmemek veya ürüne zarar vermemek için uygulamanız
gereken yordamları gösterir.
UYARI! Uyarılar, yaralanmayı, kritik veri kaybını veya önemli ürün hasarını önlemek için
uygulamanız gereken yordamları gösterir.
TRWW iii
iv Bu kılavuzda kullanılan standartlar TRWW
İçindekiler
1 Ürün temel özellikleri ....................................................................................................... 1
Ürün karşılaştırma .................................................................................................................... 2
Çevreci özellikler ..................................................................................................................... 4
Erişilebilirlik özellikleri .............................................................................................................. 4
Ürün görünümleri ..................................................................................................................... 5
Önden görünüş ......................................................................................................... 5
Arkadan görünüş ...................................................................................................... 6
Arabirim bağlantıları ................................................................................................. 6
Seri numarasının ve model numarasının konumu ........................................................... 7
Kontrol paneli düzeni ................................................................................................ 8
2 Kontrol paneli menüleri .................................................................................................... 9
HP Web Hizmetleri menüsü ..................................................................................................... 10
Raporlar menüsü .................................................................................................................... 11
Hızlı Formlar menüsü .............................................................................................................. 12
Sistem Kurulumu menüsü ......................................................................................................... 13
Servis menüsü ........................................................................................................................ 18
Ağ Ayarı menüsü ................................................................................................................... 19
3 Windows Yazılımları ...................................................................................................... 21
Desteklenen işletim sistemleri ve Windows yazıcı sürücüleri ......................................................... 22
Windows için doğru yazıcı sürücüsünü seçme ........................................................................... 22
HP Universal Print Driver (UPD) ................................................................................. 24
UPD yükleme modları ............................................................................... 24
Windows için yazdırma işi ayarlarını değiştirme ........................................................................ 25
Yazdırma ay
Tüm yazdırma işlerinin ayarlarını yazılım programı kapatılıncaya kadar geçerli olacak
şekilde değiştirme ................................................................................................... 25
Tüm yazdırma işleri için varsayılan ayarları değiştirme ................................................ 26
Ürün yapılandırma ayarlarını değiştirme .................................................................... 26
Windows'da yazıcı sürücüsünü kaldırma .................................................................................. 27
ın önceliği ................................................................................... 25
arların
TRWW v
Windows için desteklenen yardımcı programlar ......................................................................... 28
Diğer Windows bileşenleri ve yardımcı programları .................................................... 28
Diğer işletim sistemlerine yönelik yazılımlar ............................................................................... 28
4 Ürünü Mac ile kullanma ................................................................................................. 29
Mac yazılımı ......................................................................................................................... 30
Mac için desteklenen işletim sistemleri ve yazıcı sürücüleri ............................................ 30
Mac işletim sistemleri için yazılım yükleme ................................................................. 30
Ürüne doğrudan bağlanmış Mac bilgisayarları için yazılım yükleme ............... 30
Kablolu ağdaki Mac bilgisayarları için yazılım yükleme ................................ 31
IP adresini yapılandırma ............................................................ 31
Yazılımı yükleme ....................................................................... 31
Kablosuz ağdaki Mac bilgisayarları için yazılım yükleme .............................. 31
Kontrol paneli menülerini kullanarak ürünü WPS ile kablosuz ağa
bağlama .................................................................................. 32
Ürünü USB kablosunu kullanarak kablosuz ağa bağlama ............... 32
Ma
c işletim sistemle
Mac için yazdırma ayarlarının önceliği ...................................................................... 33
Mac için yazıcı sürücüsü ayarlarını değiştirme ............................................................ 33
Tüm yazdırma işlerinin ayarlarını yazılım programı kapatılıncaya kadar
geçerli olacak şekilde değiştirme ................................................................ 33
Tüm yazdırma işleri için varsayılan ayarları değiştirme ................................. 33
Ürün yapılandırma ayarlarını değiştirme ..................................................... 34
Mac bilgisayarlar için yazılım ................................................................................... 34
HP Utility for Mac (Mac için HP Yardımcı Programı) ..................................... 34
Mac için desteklenen yardımcı programlar .................................................. 35
Mac'te temel yazdırma görevleri .............................................................................................. 36
Mac ile yazdırma işini iptal etme .............................................................................. 36
Mac ile kağıt boyutunu ve türünü değiştirme ............................................................... 36
Mac ile belgeleri yeniden boyutlandırma veya özel kağıt boyutuna yazdırma ................ 36
Mac ile yazdırma ön ayarları oluşturma ve kullanma ................................................... 37
Mac ile bir kapak sayfası yazdırma .......................................................................... 37
Mac ile filigranlar kullanma ...................................................................................... 37
Mac ile bir yaprak kağıda birden fazla sayfa yazdırma .............................................. 38
Mac ile sayfanın her iki yüzüne yazdırma (dupleks baskı) ............................................ 38
Mac ile renk seçeneklerini belirtme ............................................................................ 39
rinde yazıcı sürücüsünü kaldırma ................................................... 33
HP Utility’yi (HP Yardımcı Programı)
tility (HP Yardımcı Programı) özellikleri ................................. 34
HP U
HP Katıştırılmış Web Sunucusu .................................................... 35
HP ePrint .................................................................................. 35
AirPrint .................................................................................... 35
açma .................................... 34
vi TRWW
AirPrint kullanma .................................................................................................................... 40
Mac sorunlarını giderme ......................................................................................................... 41
5 Ürünü Windows ile bağlama .......................................................................................... 43
Yazıcı paylaşmayla ilgili sorumluluk reddi ................................................................................. 44
USB ile bağlanma .................................................................................................................. 44
CD'den yükleme ..................................................................................................... 44
Windows ile bir ağa bağlanma ............................................................................................... 45
Desteklenen ağ protokolleri ...................................................................................... 45
Ürünü Windows ile bir kablolu ağa takma ................................................................. 45
IP adresini alma ....................................................................................... 45
Yazılımı yükleme ...................................................................................... 46
Windows ile ürünü kablosuz ağda kurma (yalnızca kablosuz modeller) ......................... 46
Ürünü WPS kullanarak kablosuz ağa bağlama ............................................ 47
Kontrol paneli menülerini kullanarak ürünü WPS ile kablosuz ağa bağlama .... 47
Ürünü USB kablosunu kullanarak kablosuz ağa bağlama .............................. 47
Ağda bulunan bir kablosuz ürün için yazılımı yükleme .................................. 48
Windows ile IP ağ ayarlarını yapılandırma ................................................................ 49
Ağ ayarlarını görüntüleme veya değiştirme .................................................. 49
Ürün parolasını belirleyin veya değiştirin ..................................................... 49
IPv4 TCP/IP parametrelerini kontrol panelinden el ile yapılandırma
Bağlantı hızı ve dupleks ayarları ................................................................ 50
.............. 49
..
6 Kağıt ve yazdırma ortamları ........................................................................................... 51
Kağıt kullanımını öğrenme ....................................................................................................... 52
Yazıcı sürücüsünü Windows'taki kağıt türü ve boyutu ile eşleşecek şekilde değiştirme ..................... 53
Desteklenen kağıt boyutları ...................................................................................................... 54
Desteklenen kağıt türleri ve tepsi kapasitesi ............................................................................... 56
Kağıt tepsilerini yükleme ......................................................................................................... 59
Tepsi 1'e kağıt yerleştirme ........................................................................................ 59
Tepsi 2'yi veya isteğe bağlı Tepsi 3'ü yükleme ............................................................ 60
Tepsileri yapılandırma ............................................................................................................ 62
7 Baskı kartuşları .............................................................................................................. 63
Yazıcı kartuşu bilgileri ............................................................................................................ 64
Sarf malzemeleri görünümleri .................................................................................................. 65
Yazıcı kar
Baskı kartuşlarını yönetme ....................................................................................................... 66
Yazıcı kartuşlarının ayarlarını değiştirme .................................................................... 66
tuşu görünümleri ....................................................................................... 65
Baskı kartuşu tahmini kullanım ömrü sonuna geldiğinde yazdırma .................. 66
TRWW vii
Çok Düşük ayarlarını kontrol panelinden etkinleştirme veya devre dışı
bırakma .................................................................................................. 66
EconoMode ile yazdırma .......................................................................... 67
Sarf malzemelerini saklama ve geri dönüştürme .......................................................... 67
Sarf malzemelerinin geri dönüşümü ............................................................ 67
Baskı kartuşunu saklama ........................................................................... 67
HP ürünü olmayan baskı kartuşları hakkındaki HP ilkeleri .............................. 67
HP sahte ürünlerle mücadele Web sitesi ..................................................................... 68
Değiştirme yönergeleri ............................................................................................................ 69
Baskı kartuşlarını değiştirme ..................................................................................... 69
Sarf malzemesi sorunlarını giderme .......................................................................................... 73
Baskı kartuşlarını denetleme ..................................................................................... 73
Sarf Malzemeleri Durumu sayfasını yazdırma .............................................. 73
Baskı Kalitesi Sayfasını yorumlama ............................................................. 74
Baskı kartuşunun zarar görüp görmediğini inceleme ..................................... 74
Yinelenen hatalar ..................................................................................... 75
Sarf malzemeleri için kontrol paneli iletilerini yorumlama ............................................. 76
<Renk> kartuşu değiştirin .
Renk> kartuşu takın ................................................................................ 76
<
<Renk> kartuşun nakliye kilidini çıkarın ....................................................... 76
10.XXXX Sarf malzemesi hatası ................................................................. 76
Cam göbeği kartuş yanlış konumda ............................................................ 77
Camgöbeği çok az .................................................................................. 77
Camgöbeği kartuş azaldı .......................................................................... 77
Desteklenmeyen <renk> Devam etmek için [OK] düğmesine basın .................. 78
Kartuşların nakliye kilitlerini çıkarın ............................................................. 78
Kullanılmış <renk> kartuş kullanılıyor .......................................................... 78
Kullanılmış <renk> kartuş takıldı Devam etmek için [OK] düğmesine basın ...... 78
Kullanılmış sarf malzemesi kullanılıyor ......................................................... 78
Macenta çok az ....................................................................................... 79
Macenta kartuş azaldı .............................................................................. 79
Macenta kartuş yanlış konumda ................................................................. 79
Orijinal HP sarf malzemesi takıldı ........
rf malzemesi azaldı .............................................................................. 80
Sa
Sarı çok az .............................................................................................. 80
Sarı kartuş azaldı ..................................................................................... 80
Sarı kartuş yanlış konumda ........................................................................ 80
Siyah çok az ........................................................................................... 81
Siyah kartuş azaldı ................................................................................... 81
Siyah yanlış konumda ............................................................................... 81
Uyumsuz <renk> ...................................................................................... 81
......................................................................... 76
...................................................... 79
viii TRWW
Yanlış sarf malzemesi ............................................................................... 82
8 Yazdırma görevleri ......................................................................................................... 83
Yazdırma işini iptal etme ........................................................................................................ 84
Windows'da temel yazdırma görevleri ..................................................................................... 85
Windows'da yazıcı sürücüsünü açma ........................................................................ 85
Windows'da yazdırma seçenekleri ile ilgili yardım alma ............................................. 85
Windows'da yazdırılacak kopya sayısını değiştirin ..................................................... 86
Windows ile tekrar kullanılacak özel yazdırma ayarlarını kaydetme .............................. 86
Windows'ta bir yazdırma kısayolu kullanma ............................................... 86
Yazdırma kısayolları oluşturma .................................................................. 87
Windows'da baskı kalitesini iyileştirme ...................................................................... 89
Windows'da sayfa boyutunu seçin ............................................................. 89
Windows'da özel sayfa boyutu seçme ........................................................ 90
Windows'da kağıt türünü seçin .................................................................. 90
Windows'da kağıt türünü seçin .................................................................. 90
Windows'da her iki yüze (dupleks) yazdırma ............................................................. 91
Windows'ta her iki yüze manuel yazdırma .................................................. 91
Windows'da her iki yüze el ile yazdırma .................................................... 92
Windows'da kağıt başına birden fazla sayfa yazdırma ............................................... 94
Windows'ta sayfa yönünü seçme .............................................................................. 95
Windows'ta renk seçeneklerini belirtme ..................................................................... 97
HP ePrint Kullanma ................................................................................................................. 98
Windows'da ek yazdırma görevleri ......................................................................................... 99
Windows'da
Windows'da delikli antetli kağıtlara veya formları yazdırma ........................................ 99
Windows ile özel kağıtlara, etiketlere veya asetatlara yazdırma ................................. 101
Windows'da ilk veya son sayfayı farklı kağıda yazdırma .......................................... 104
Windows ile bir belgeyi sayfa boyutuna sığacak şekilde ölçeklendirme ....................... 106
Windows ile belgeye bir filigran ekleme .................................................................. 108
Windows'da kitapçık oluşturma .............................................................................. 108
renkli metni siyah (gri tonlu) olarak yazdırma .......................................... 99
9 Renk ............................................................................................................................ 111
Renk ayarlama .................................................................................................................... 112
Baskı işinin renk temasını değiştirme ........................................................................ 112
Renk seçeneklerini değiştirme ................................................................................. 113
Elle ayarlanan renk seçenekleri ............................................................................... 113
HP EasyColor seçeneğini kullan ............................................................................................. 115
Renkleri bilgisayar ekranınızla eşleme .................................................................................... 116
TRWW ix
10 Yönetme ve bakımını yapma ...................................................................................... 117
Bilgi sayfalarını yazdırma ..................................................................................................... 118
HP Katıştırılmış Web Sunucusunu kullanma .............................................................................. 119
HP Katıştırılmış Web Sunucusu'nu açma ................................................................... 119
Katıştırılmış Web Sunucusu özellikleri ...................................................................... 119
HP Web Jetadmin yazılımını kullanma .................................................................................... 120
Ürün güvenliği özellikleri ....................................................................................................... 120
Sistem parolası atama ........................................................................................... 120
Ekonomi ayarları ................................................................................................................. 121
EconoMode ile yazdırma ....................................................................................... 121
Güç tasarrufu modları ............................................................................................ 121
Uyku modunu ayarlama .......................................................................... 121
Otomatik Güç Kapatma gecikmesini ayarlama .......................................... 121
Arşiv yazdırma ..................................................................................................... 122
Bellek DIMM'lerini takma ...................................................................................................... 123
Bellek DIMM'lerini takma ....................................................................................... 123
Belleği etkinleştirme ............................................................................................... 126
DIMM kurulumunu kontrol etme ............................................................................... 127
Bellek ayırma ........................................................................................................ 127
Ürünü temizleme .................................................................................................................. 129
Ürün güncelleştirmeleri .......................................................................................................... 129
11 Sorun giderme ............................................................................................................ 131
Kendi kendine yardım ........................................................................................................... 132
Genel sorunları çözme kontrol listesi ....................................................................................... 133
Ürünün performansını etk
Fabrika ayarlarını geri yükleme ............................................................................................. 135
Kontrol paneli iletilerini yorumlama ........................................................................................ 136
Kontrol paneli ileti türleri ........................................................................................ 136
Kontrol paneli mesajları ......................................................................................... 136
# tepsisinde beklenmeyen boyut <Boyut> boyutunu yerleştirin [OK]
düğmesine basın .................................................................................... 136
<Konumunda> sıkışma ............................................................................ 136
<Renk> kartuşu değiştirin ........................................................................ 136
<Renk> kartuşu takın .............................................................................. 137
<Renk> kartuşun nakliye kilidini çıkarın ..................................................... 137
<X> tepsisini yerleştirin Kullanılabilen ortam için [Tamam] düğmesine basın . . 137
10.XXXX Sarf malzemesi hatası ............................................................... 137
49 Hatası Kapatıp açın ........................................................................... 138
50.X Füzer hatası Kapatıp açın ................................................................ 138
51.XX Hatası Kapatıp açın ...................................................................... 138
leyen faktörler .................................................................. 134
i
x TRWW
54.XX Hatası Kapatıp açın ...................................................................... 139
55.X Hatası Kapatıp açın ........................................................................ 139
57 Fan Hatası Kapatıp açın .................................................................... 139
59.X Hatası Kapatıp açın ........................................................................ 139
79 Hatası Kapatıp açın ........................................................................... 140
79 Servis hatası Kapatıp açın .................................................................. 140
Arka kapak açık .................................................................................... 140
Aygıt hatası [OK] düğmesine basın .......................................................... 140
Bellek yetersiz [OK] düğmesine basın ....................................................... 141
Cam göbeği kartuş yanlış konumda .......................................................... 141
Camgöbeği çok az ................................................................................ 141
Camgöbeği kartuş azaldı ........................................................................ 141
Desteklenmeyen <renk> Devam etmek için [OK] düğmesine basın ................ 142
El ile dupleksleme <X> tepsisini yerleştirin [OK] düğmesine basın ................. 142
Elle besleme <TÜR> <BOYUT> Kullanılabilen ortam için [Tamam] düğmesine
basın .................................................................................................... 142
Geçersiz sürücü [OK] düğmesine basın ..................................................... 142
Ha
alı Yazdırma [OK] düğmesine basın .................................................... 142
t
Kartuşların nakliye kilitlerini çıkarın ........................................................... 143
Kullanılmış <renk> kartuş kullanılıyor ........................................................ 143
Kullanılmış <renk> kartuş takıldı Devam etmek için [OK] düğmesine basın .... 143
Kullanılmış sarf malzemesi kullanılıyor ....................................................... 143
Macenta çok az ..................................................................................... 144
Macenta kartuş azaldı ............................................................................ 144
Macenta kartuş yanlış konumda ............................................................... 144
Orijinal HP sarf malzemesi takıldı ............................................................ 144
Ön kapak açık ....................................................................................... 145
Sarf malzemesi azaldı ............................................................................ 145
Sarı çok az ............................................................................................ 145
Sarı kartuş azaldı ................................................................................... 145
Sarı kartuş yanlış konumda ...................................................................... 146
Siyah çok az ......................................................................................... 146
Siyah kartuş azaldı .
iyah yanlış konumda ............................................................................. 146
S
Temizleniyor . . . .................................................................................... 147
Tepsi # içinde sıkışma Sıkışmayı giderin ve sonra [OK] düğmesine basın ...... 147
Tepsi # içine <TÜR> <BOYUT> ortam yerleştirin ........................................ 147
Tepsi 1'e <TÜR> <BOYUT> ortam yerleştirin ............................................. 147
Tepsi 1'e düz <BOYUT> ortam yerleştirin Temizleme Modu, başlamak için
[Tamam] düğmesine basın ....................................................................... 147
Uyumsuz <renk> .................................................................................... 148
................................................................................ 146
TRWW xi
Yanlış sarf malzemesi ............................................................................. 148
Yazdırma hatası, Tamam'a basın. Hata tekrarlanırsa, ürünü kapatıp tekrar
açın. ..................................................................................................... 148
Kağıt yanlış besleniyor veya sıkışıyor ...................................................................................... 149
Ürün kağıt almıyor ................................................................................................ 149
Ürün birden çok kağıt yaprağı alıyor ....................................................................... 149
Kağıt sıkışmalarını önleme ...................................................................................... 149
Sıkışmaları giderme .............................................................................................................. 151
Sıkışma konumları ................................................................................................. 151
Tepsi 1’deki sıkışmaları giderme ............................................................................. 152
Tepsi 2’deki sıkışmaları giderme ............................................................................. 153
Füzer bölgesindeki sıkışmaları giderme .................................................................... 154
Çıkış bölmes
Dupleksleyicideki sıkışmaları giderme (yalnızca dupleksleme özelliği olan modellerde) .. 156
Baskı kalitesini artırma .......................................................................................................... 159
Yazıcı sürücüsünde doğru kağıt türü ayarını kullanma ................................................ 159
Yazıcı sürücüsünde renk ayarlarını yapma ............................................................... 160
HP özelliklerine uygun kağıt kullanma ...................................................................... 161
Temizleme sayfası yazdırma ................................................................................... 162
Re
nkleri hizalamak için ürünü kalibre etme ............................................................... 162
Baskı kartuşlarını denetleme ................................................................................... 163
Yazdırma gereksinimlerinizi en iyi karşılayan yazıcı sürücüsünü kullanma .................... 165
Ürün yazdırmıyor veya yavaş yazdırıyor ................................................................................. 167
Ürün yazdırmıyor .................................................................................................. 167
Ürün yavaş yazdırıyor ........................................................................................... 168
Ürün bağlantı sorunlarını çözme ............................................................................................ 169
Doğrudan bağlanma sorunlarını çözme ................................................................... 169
Ağ sorunlarını çözün ............................................................................................. 169
indeki sıkışmala
Windows'da kağıt türü ayarını değiştirme ................................................. 159
Mac'de kağıt türü ayarını değiştirme ........................................................ 159
Baskı işinin renk temasını değiştirme ......................................................... 160
Renk seçeneklerini değiştirme .................................................................. 161
Sarf Malzemeleri Durumu sayfasını yazdırma ............................................ 163
Baskı Kalitesi Sayfasını yorumlama ........................................................... 164
Baskı kartuşunun zarar görüp görmediğini inceleme ................................... 164
Yinelenen hatalar ................................................................................... 165
Kötü fiziksel bağlantı .............................................................................. 169
Bilgisayar ürün için hatalı IP adresi kullanıyor ............................................ 169
Bilgisayar ürünle iletişim kuramıy
Ürün ağ için hatalı bağlantı ve dupleks ayarları kullanıyor .......................... 170
Yeni yazılım programları uyumluluk sorunlarına neden olmuş olabilir ............ 170
rı giderme .................................................................... 156
r ........................................................... 170
o
xii TRWW
Bilgisayar veya iş istasyonu hatalı ayarlanmış olabilir ................................. 170
Ürün devre dışı veya diğer ağ ayarları yanlış ............................................ 170
Kablosuz ağ sorunlarını çözme .............................................................................................. 171
Kablosuz bağlantı kontrol listesi .............................................................................. 171
Kontrol paneli şu iletiyi görüntülüyor: Bu üründeki kablosuz özelliği kapatılmış .............. 172
Kablosuz yapılandırma tamamlandıktan sonra ürün yazdırmıyor ................................. 172
Ürün yazdırmıyor ve bilgisayarda üçüncü taraf güvenlik duvarı yüklü .......................... 172
Kablosuz yönlendirici veya ürün taşındıktan sonra kablosuz bağlantı çalışmıyor ........... 172
Kablosuz ürününe daha fazla bilgisayar bağlanamıyor ............................................. 173
Kablosuz ürünü VPN'e bağlandığında iletişim kesiliyor .............................................. 173
Ağ, kablosuz ağlar listesinde görünmüyor ................................................................ 173
Kablosuz ağ çalışmıyor .......................................................................................... 174
Window
Mac ile ürün yazılımı sorunlarını çözme .................................................................................. 176
s'la ürün yazılım sorunlarını çözme ............................................................................ 175
Yazıcı sürücüsü Print & Fax (Yazdırma ve Faks) listesinde listelenmiyor ........................ 176
Ürün adı, Print & Fax (Yazdırma ve Faks) ürün listesinde görünmüyor. ......................... 176
Yazıcı sürücüsü, Print & Fax (Yazdırma ve Faks) listesinde seçilen ürünü otomatik olarak
kurmuyor. ............................................................................................................. 176
Yazdırma işi istediğiniz ürüne gönderilmedi ............................................................. 177
Bir USB kablosuyla bağlandığında, sürücü seçildikten sonra, ürün Print & Fax
(Yazdırma ve Faks) listesinde görünmüyor. ............................................................... 177
USB bağlantısını kullanırken genel yazıcı sürücüsünü kullanıyorsunuz .......................... 177
Ek A Sarf malzemeleri ve aksesuarlar ............................................................................. 179
Yedek parçalar, aksesuarlar ve sarf malzemeleri sipariş etme .................................................... 180
Parça numaraları ................................................................................................................. 180
Ek B Servis ve destek ....................................................................................................... 181
Hewlett-Packard sınırlı garanti bildirimi ................................................................................... 182
HP'nin Yüksek Koruma Garantisi: LaserJet baskı kartuşu sınırlı g
skı kartuşuna depolanan veriler .......................................................................................... 185
Ba
Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi .............................................................................................. 186
OpenSSL ............................................................................................................................. 189
Müşteri desteği .................................................................................................................... 190
Ürünü yeniden paketleme ...................................................................................................... 191
Ek C Ürün özellikleri ........................................................................................................ 193
Fiziksel özellikler .................................................................................................................. 194
Güç tüketimi, elektrikle ilgili özellikler ve akustik yayılımlar ........................................................ 194
Ortama ilişkin belirtimler ....................................................................................................... 194
aranti bildirimi ............................ 184
TRWW xiii
Ek D Düzenleme bilgileri .................................................................................................. 195
FCC mevzuatı ...................................................................................................................... 196
Çevre korumaya yönelik ürün yönetim programı ...................................................................... 197
Çevreyi koruma .................................................................................................... 197
Ozon üretimi ........................................................................................................ 197
Enerji tüketimi ....................................................................................................... 197
Toner tüketimi ....................................................................................................... 197
Kağıt kullanımı ...................................................................................................... 197
Plastik Parçalar ..................................................................................................... 197
HP LaserJet baskı sarf malzemeleri .......................................................................... 198
İade ve geri dönüşüm yönergeleri ........................................................................... 198
ABD ve Porto Riko .................................................................................. 198
Çoklu iadeler (birden fazla kartuş) ............................................. 198
Tek iadeler ............................................................................. 198
Sevkiyat ................................................................................. 198
ABD dışındaki iadeler ............................................................................. 199
Kağıt ................................................................................................................... 199
Malzeme kısıtlamaları ............................................................................................ 199
Avrupa Birliği'nde ev kullanıcıları tarafından atık donanım malzemelerinin ortadan
kaldırılması .......................................................................................................... 200
Kimyasal maddeler ................................................................................................ 200
Malzeme Güvenliği Veri Sayfası (MSDS) ................................................................. 200
Aşağıdakiler dahil ................................................................................................. 201
Uyumluluk bildirimi ............................................................................................................... 202
Uyumluluk beyanı (kablosuz modeller) .................................................................................... 204
Güvenlik beyanları ............................................................................................................... 206
Lazer güvenliği ..................................................................................................... 206
Kanada DOC düzenlemeleri .................................................................................. 206
VCCI beyanı (Japonya) .......................................................................................... 206
Elektrik kablosu yönergeleri .................................................................................... 206
Güç kablosu beyanı (Japonya) ................................................................................ 206
E
MC
bildirimi (Kore) .............................................................................................. 207
Finlandiya için lazer beyanı ................................................................................... 207
GS beyanı (Almanya) ............................................................................................ 208
Malzeme Tablosu (Çin) .......................................................................................... 208
Tehlikeli Maddelere İlişkin Kısıtlama ifadesi (Türkiye) ................................................. 208
Tehlikeli Maddelere İlişkin Kısıtlama İfadesi (Ukrayna) ............................................... 208
Kablosuz ürünler için ek bildirimler ......................................................................................... 209
FCC uyumluluk bildirimi—ABD ................................................................................ 209
Avustralya bildirimi ............................................................................................... 209
Brezilya ANATEL bildirimi ...................................................................................... 209
xiv TRWW
Kanada bildirimleri ............................................................................................... 209
Avrupa Birliği yönetmelik uyarısı ............................................................................. 209
Fransa'da kullanım için uyarı .................................................................................. 210
Rusya'da kullanım için uyarı ................................................................................... 210
Kore bildirimi ....................................................................................................... 210
Tayvan bildirimi .................................................................................................... 210
ICTQC Türü onaylı ürünler için Vietnam Telecom kablolu/kablosuz işareti .................... 211
Dizin ................................................................................................................................. 213
TRWW xv
xvi TRWW
1 Ürün temel özellikleri
Ürün karşılaştırma
●
Çevreci özellikler
●
Erişilebilirlik özellikleri
●
Ürün görünümleri
●
TRWW 1
Ürün karşılaştırma
HP LaserJet Pro 300 color M351a
CE955A
Performans: A4 boyutunda kağıda 18 sayfa/dakika (ppm) ve Letter boyutunda kağıda
●
19 ppm hızında yazdırır
Kağıt işleme:
●
Tepsi 1 50 yaprak, Tepsi 2 250 yaprak alır
İsteğe bağlı Tepsi 3 250 yaprak alır
Çıkış tepsisi 150 sayfa alır
Desteklenen işletim sistemleri:
●
Windows XP, 32-bit
Windows Vista, 32-bit ve 64-bit
Windows 7, 32-bit ve 64-bit
Mac OS X v10.5 ve üstü
Bağlanılabilirlik: Hi-Speed USB 2.0
●
Yazılım yüklemesi: Windows işletim sisteminde yazılım yüklemesi için ürün CD'sini
●
kullanın.
Bellek: 128 MB RAM, 384 MB'ye kadar genişletilebilir
●
Kontrol paneli ekranı: 2 satırlı metin
●
HP LaserJet Pro 400 color M451nw
CE956A
Aşağıdaki farklılıklarla birlikte HP LaserJet Pro 300 color M351a modeliyle aynı özelliklere
sahiptir:
Performans: A4 boyutunda kağıda 20 sayfa / dakika (ppm) ve Letter boyutunda
●
kağıda 21 ppm hızında yazdırır.
Bağlanılabilirlik:
●
Hi-Speed USB 2.0
10/100 Ethernet LAN bağlantısı
Kablosuz ağ bağlantısı
2 Bölüm 1 Ürün temel özellikleri TRWW
HP LaserJet Pro 400 color M451dn
CE957A
Aşağıdaki farklılıklarla birlikte HP LaserJet Pro 300 color M351a modeliyle aynı özelliklere
sahiptir:
Performans: A4 boyutunda kağıda 20 sayfa / dakika (ppm) ve Letter boyutunda
●
kağıda 21 ppm hızında yazdırır.
Bağlanılabilirlik:
●
Hi-Speed USB 2.0
10/100 Ethernet LAN bağlantısı
Otomatik dupleks yazdırma
●
HP LaserJet Pro 400 color M451dw
CE958A
Aşağıdaki farklılıklarla birlikte HP LaserJet Pro 300 color M351a modeliyle aynı özelliklere
sahiptir:
Performans: A4 boyutunda kağıda 20 sayfa / dakika (ppm) ve Letter boyutunda
●
kağıda 21 ppm hızında yazdırır.
Bağlanılabilirlik:
●
Hi-Speed USB 2.0
10/100 Ethernet LAN bağlantısı
Kablosuz ağ bağlantısı
Otomatik dupleks yazdırma
●
TRWW
Ürün karşılaştırma
3
Çevreci özellikler
Dupleks baskı El ile dupleks yazdırma seçeneğiyle kağıttan tasarruf edin. Otomatik dupleks yazdırma işlevi
HP LaserJet Pro 400 color M451dn ve HP LaserJet Pro 400 color M451dw modellerinde
mevcuttur.
Kağıt başına birden fazla
sayfa yazdırma
Geri dönüşüm Geri dönüşümlü kağıt kullanarak atıkları azaltın.
Enerji tasarrufu Anında Isınma teknolojisi ve uyku modu, bu ürünün yazdırma yapılmadığında hızla düşük güç
Bir belgenin iki veya daha fazla sayfasını tek bir kağıt sayfasına yan yana yazdırarak kağıttan
tasarruf edin. Bu özelliğe yazıcı sürücüsü yoluyla erişebilirsiniz.
HP Planet Partners iade programını kullanarak baskı kartuşlarının geri dönüşümünü sağlayın.
harcama durumuna geçmesini sağlayarak enerji tasarrufu yapar.
Erişilebilirlik özellikleri
Ürün, erişilebilirlik sorunları olan kullanıcılara yardım eden birkaç özellik barındırır.
Metin ekran okuyucularla uyumlu çevrimiçi kullanım kılavuzu.
●
Yazdırma kartuşları tek elle takılıp çıkarılabilir.
●
Tüm kapakları tek elinizle açabilirsiniz.
●
4 Bölüm 1 Ürün temel özellikleri TRWW
Ürün görünümleri
Önden görünüş
1Çıkış bölmesi
2 Legal çıktı uzantısı
3 Ön kapak (baskı kartuşlarına erişim sağlar)
4 Tepsi 1 (çok amaçlı tepsi)
5 Tepsi 2 (sıkışma durumunda erişim sağlar)
6 İsteğe Bağlı Tepsi 3
7 Güç düğmesi
8 Kablosuz düğmesi (yalnızca kablosuz modeller)
9 Kontrol paneli
10 DIMM kapağı (ek bellek eklemek için)
TRWW
Ürün görünümleri
5
Arkadan görünüş
1 Yüksek hızlı USB 2.0 bağlantı noktası ve ağ bağlantı noktası
NOT: Ağ bağlantı noktası yalnızca M451nw, M451dn ve M451dw modellerinde bulunmaktadır.
2Güç bağlantısı
3 Arka kapak (sıkışma durumunda erişim için)
Arabirim bağlantıları
1Ağ bağlantı noktası (üst)
2USB bağlantı noktası (alt)
6 Bölüm 1 Ürün temel özellikleri TRWW
Seri numarasının ve model numarasının konumu
Seri numarası ve ürün modeli numarası etiketi ön kapağın iç tarafındadır.
TRWW
Ürün görünümleri
7
Kontrol paneli düzeni
1 Kontrol paneli ekranı: Ekran, ürünle ilgili bilgi sağlar. Ekrandaki menüleri kullanarak ürün ayarlarını belirleyin.
2
Geri ok
●
●
●
3
Sol ok
kullanın.
4 Tamam düğmesi: Aşağıdaki işlemler için Tamam düğmesine basın:
●
●
●
●
●
5
Sağ ok
kullanın.
6
İptal
için bu düğmeye basın.
düğmesi: Bu düğmeyi şu işlemler için kullanın:
Kontrol paneli menülerinden çıkma.
Alt menü listesinde önceki bir menüye dönme.
Alt menü listesinde önceki bir menü öğesine dönme (değişiklikleri menü öğesine kaydetmeden).
düğmesi: Menüler arasında gezinmek veya ekranda görüntülenen bir değeri azaltmak için bu düğmeyi
Kontrol paneli menülerini açma.
Kontrol paneli ekranında görüntülenen bir alt menüyü açma.
Bir menü öğesi seçme.
Bazı hataları temizleme.
Kontrol paneli istemine yanıt olarak bir yazdırma işini başlatma (örneğin, kontrol paneli ekranında Devam etmek
için [OK] düğmesine basın mesajı göründüğünde).
düğmesi: Menüler arasında gezinmek veya ekranda görüntülenen bir değeri artırmak için bu düğmeyi
düğmesi: Dikkat ışığı yanıp söndüğünde bir yazdırma işini iptal etmek veya kontrol paneli menülerinden çıkmak
7 Hazır ışığı (yeşil): Hazır ışığı, ürün yazdırma işlemine her hazır olduğunda yanar. Ürün yazdırma verisi alırken veya
uyku modundayken yanıp söner.
8 Dikkat ışığı (koyu sarı): Dikkat ışığı, kullanıcının ürünle ilgilenmesi gerekiyorsa yanıp söner.
8 Bölüm 1 Ürün temel özellikleri TRWW
2 Kontrol paneli menüleri
HP Web Hizmetleri menüsü
●
Raporlar menüsü
●
Hızlı Formlar menüsü
●
Sistem Kurulumu menüsü
●
Servis menüsü
●
Ağ Ayarı menüsü
●
TRWW 9
HP Web Hizmetleri menüsü
Menü öğesi Açıklama
Adresi Göster ePrint özelliği etkinleştirildiğinde kontrol panelinde ürünün e-posta adresinin
görüntülenmesini veya görüntülenmemesini seçer.
Bilgi Sayfası Yazdır Ürünün e-posta adresinin yanı sıra HP Web Hizmetleri ile ilgili diğer bilgileri içeren
bir sayfayı yazdırır.
ePrint Açık/Kapalı HP ePrint'i açar veya kapatır.
Hizmetleri Kaldır HP Web Hizmetlerini bu üründen kaldırır.
10 Bölüm 2 Kontrol paneli menüleri TRWW
Raporlar menüsü
Menü öğesi Açıklama
Menü Yapısı Kontrol paneli menü düzeninin bir haritasını yazdırır. Her menünün etkin ayarları listelenir.
Yapılandırma Raporu Tüm ürün ayarlarının listesini yazdırır. Ürün bir ağa bağlı olduğunda, temel ağ bilgilerini
içerir.
Sarf Malzemeleri Durumu Aşağıdaki bilgilerle birlikte, her baskı kartuşunun durumunu yazdırır:
Kalan kartuş ömrünün tahmini yüzdesi
●
Yaklaşık olarak kalan sayfa sayısı
●
HP baskı kartuşlarının parça numaraları
●
Yazdırılan sayfa sayısı
●
Yeni HP baskı kartuşları siparişi verme ve kullanılmış HP ba
●
dönüştürme hakkında bilgiler
Ağ Özeti Tüm ürün ağ ayarlarının listesini yazdırır.
Kullanım Sayfası Üründe sıkışan veya yanlış alınan sayfaları, tek renkli (siyah ve beyaz) veya renkli sayfaların
sayısını ve toplam sayfa sayısı listeleyen bir sayfa yazdırır.
PCL Yazı Tipi Listesi Yüklü tüm PCL yazı tiplerinin listesini yazdırır.
PS Yazı Tipi Listesi Yüklü tüm PostScript (PS) yazı tiplerinin listesini yazdırır
PCL6 Yazı Tipi Listesi Yüklü tüm PCL6 yazı tiplerinin listesini yazdırır
Renk Kullanımı Günlüğü Her i
Hizmet Sayfası Servis raporunu yazdırır
Tanılama Sayfası Kalibrasyon ve renk tanı sayfalarını yazdırır
Baskı Kalitesi Sayfası Baskı kalitesi sorunlarını gidermeye yardımcı olan bir sayfa yazdırır
şle ilgili kullanıcı adı, uygulama adı ve renk kullanımı bilgilerini gösteren bir rapor
yazdırır
skı kartuşlarını geri
TRWW
Raporlar menüsü
11
Hızlı Formlar menüsü
Menü öğesi Alt menü öğesi Açıklama
Defter Kağıdı Dar Aralıklı
Geniş Aralıklı
Çocuk Defteri
Kareli Kağıt1/8 inç
5 mm
Kontrol Listesi 1 Sütun
2 Sütun
Nota Kağıdı Dikey
Yatay
Çizgili defter sayfalarına yazdırır
Kareli defter sayfalarına yazdırır
Basılı onay kutulu satırları olan sayfalar yazdırır
Basılı nota yazma satırları olan sayfalar yazdırır
12 Bölüm 2 Kontrol paneli menüleri TRWW
Loading...