HP LaserJet M329, LaserJet M428, LaserJet M429 User's Guide [lv]

Lietotāja rokasgrāmata

www.hp.com/videos/LaserJet www.hp.com/support/ljM329MFP

www.hp.com/support/ljM428MFP www.hp.com/support/ljM429MFP

HP LaserJet Pro MFP M329, M428-M429

Lietotāja rokasgrāmata

Autortiesības un licence

Informācija par preču zīmēm

Aizliegts pavairot, pielāgot vai tulkot bez iepriekšējas rakstiskas atļaujas, izņemot, ja to atļauj likumi par autortiesībām.

Šeit ietverto informāciju var mainīt bez iepriekšēja brīdinājuma.

Vienīgās HP izstrādājumiem un pakalpojumiem noteiktās garantijas ir ietvertas garantijas paziņojumos, kas piegādāti kopā ar attiecīgajiem izstrādājumiem un pakalpojumiem. Nekas no šeit ietvertā nav traktējams kā papildus garantiju nodrošinošs faktors. HP neuzņemas atbildību par šeit esošajām tehniskām un drukas kļūdām vai izlaidumiem.

Edition 2, 8/2019

Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat®, un PostScript

ir Adobe Systems Incorporated preču

zīmes.

Apple un Apple logotips ir Apple Inc. preču zīmes, kas reģistrētas ASV un citās valstīs/reģionos.

macOS ir Apple Inc. preču zīme, kas reģistrēta ASV un citās valstīs/reģionos.

AirPrint ir Apple Inc. preču zīme, kas reģistrēta ASV un citās valstīs/reģionos.

Google™ ir Google Inc. preču zīme

Microsoft®, Windows®, Windows® XP un Windows Vista® ir ASV reģistrētas Microsoft Corporation preču zīmes.

UNIX® ir reģistrēta The Open Group preču zīme.

Saturs

1 Printera pārskats ....................................................................................................................................................................................... 1

Brīdinājuma ikonas ................................................................................................................................................................... 1

Iespējams trieciena risks ......................................................................................................................................................... 2

Atklātā pirmkoda licence ......................................................................................................................................................... 3

Skati uz printeri ......................................................................................................................................................................... 4

Skats uz printeri no priekšpuses ....................................................................................................................... 4

Skats uz printeri no aizmugures ........................................................................................................................ 5

Skats uz vadības paneli ...................................................................................................................................... 6

Skārienekrāna vadības paneļa lietošana ..................................................................................... 8

Printera specikācijas .............................................................................................................................................................. 9

Tehniskās specikācijas ...................................................................................................................................... 9

Atbalstītās operētājsistēmas ............................................................................................................................. 9

Mobilās drukas risinājumi ................................................................................................................................. 11

Printera izmēri .................................................................................................................................................... 11

Enerģijas patēriņš, elektriskie raksturlielumi un akustiskās emisijas ....................................................... 13

Darba vides diapazons ...................................................................................................................................... 13

Printera aparatūras iestatīšana un programmatūras instalēšana ................................................................................. 14

2 Papīra paplātes ....................................................................................................................................................................................... 15

Ievads ....................................................................................................................................................................................... 15

Papīra ievietošana 1. paplātē ............................................................................................................................................... 16

Ievads .................................................................................................................................................................. 16

Papīra ievietošana 1. paplātē .......................................................................................................................... 16

Papīra orientācija 1. paplātē ............................................................................................................................ 18

Papīra ievietošana 2. paplātē ............................................................................................................................................... 20

Ievads .................................................................................................................................................................. 20

Papīra ievietošana 2. paplātē .......................................................................................................................... 20

Papīra orientācija 2. paplātē ............................................................................................................................ 22

Ievietojiet papīru 3. paplātē .................................................................................................................................................. 24

Ievads .................................................................................................................................................................. 24

Papīra ievietošana 3. paplātē (izvēles iespēja) ............................................................................................. 24

Papīra orientācija 3. paplātē ............................................................................................................................ 26

LVWW iii

Aplokšņu ievietošana un apdrukāšana ............................................................................................................................... 28

Ievads .................................................................................................................................................................. 28

Aplokšņu apdrukāšana ..................................................................................................................................... 28

Aplokšņu orientācija .......................................................................................................................................... 28

3 Materiāli, piederumi un daļas ............................................................................................................................................................... 31

Materiālu, piederumu un daļu pasūtīšana .......................................................................................................................... 32

Pasūtīšana .......................................................................................................................................................... 32

Materiāli un piederumi ...................................................................................................................................... 32

Detaļas klientu patstāvīgi veiktam remontam ............................................................................................. 33

Dinamiskā drošība ................................................................................................................................................................. 34

HP tonera kasetnes aizsardzības iestatījumu kongurēšana ......................................................................................... 35

Ievads .................................................................................................................................................................. 35

Kasetņu politikas funkcijas iespējošana vai atspējošana ............................................................................ 36

Printera vadības paneļa izmantošana kasetņu politikas iespējošanai ................................ 36

Printera vadības paneļa izmantošana kasetņu politikas atspējošanai ................................ 36

HP iegultā tīmekļa servera izmantošana kasetņu politikas funkcijas iespējošanai ........... 36

HP iegultā tīmekļa servera izmantošana kasetņu politikas funkcijas atspējošanai .......... 37

Kasetņu aizsardzības funkcijas iespējošana vai atspējošana .................................................................... 38

Printera vadības paneļa izmantošana kasetņu aizsardzības iespējošanai ......................... 38

Printera vadības paneļa izmantošana kasetņu aizsardzības atspējošanai ......................... 38

HP iegultā tīmekļa servera izmantošana kasetņu aizsardzības funkcijas iespējošanai .... 38

HP iegultā tīmekļa servera izmantošana kasetņu aizsardzības funkcijas atspējošanai ... 39

Tonera kasetnes nomaiņa .................................................................................................................................................... 41

Informācija par tonera kasetni ........................................................................................................................ 41

Kasetnes izņemšana un nomaiņa ................................................................................................................... 43

4 Drukāšana ................................................................................................................................................................................................ 47

Drukas darbi (Windows) ........................................................................................................................................................ 48

Drukāšanas pamati (Windows) ....................................................................................................................... 48

Automātiska abu pušu apdruka (Windows) .................................................................................................. 48

Manuāla abpusējā druka (Windows) ............................................................................................................... 49

Vairāku lappušu drukāšana uz vienas loksnes (Windows) ......................................................................... 49

Papīra veida atlasīšana (Windows) ................................................................................................................. 50

Drukas papildu uzdevumi ................................................................................................................................. 50

Drukas darbi (macOS) ............................................................................................................................................................ 51

Drukāšana (macOS) ........................................................................................................................................... 51

Automātiska drukāšana uz abām lapas pusēm (macOS) ........................................................................... 51

Manuāla drukāšana uz abām lapas pusēm (macOS) ................................................................................... 52

Vairāku lappušu drukāšana uz vienas loksnes (macOS) ............................................................................. 52

Papīra veida atlasīšana (macOS) ..................................................................................................................... 52

iv LVWW

Drukas papildu uzdevumi ................................................................................................................................. 53

Drukas darbu saglabāšana printerī vēlākai vai privātai izdrukāšanai ............................................................................ 54

Ievads .................................................................................................................................................................. 54

Pirms darba sākšanas ....................................................................................................................................... 54

Darbu krātuves iestatīšana .............................................................................................................................. 54

Darbu krātuves funkcijas atspējošana un iespējošana ............................................................................... 55

Saglabāta darba izveidošana (Windows) ....................................................................................................... 56

Saglabāta darba izveidošana (macOS) .......................................................................................................... 57

Saglabāta darba drukāšana ............................................................................................................................. 58

Saglabāta darba izdzēšana .............................................................................................................................. 59

Printerī saglabāta darba izdzēšana ........................................................................................... 59

Informācija nosūtīta uz printeri darbu uzskaitei ........................................................................................... 59

Mobilā drukāšana ................................................................................................................................................................... 60

Ievads .................................................................................................................................................................. 60

Wi-Fi Direct drukāšana (tikai bezvadu modeļiem) ....................................................................................... 61

Wi-Fi Direct ieslēgšana ................................................................................................................. 61

Printera Wi-Fi Direct nosaukuma mainīšana ............................................................................ 62

Pirmā darbība: HP iebūvētā tīmekļa servera atvēršana .................................... 62

Otrā darbība: Wi-Fi Direct nosaukuma mainīšana .............................................. 62

HP ePrint drukāšana pa e-pastu ..................................................................................................................... 62

AirPrint ................................................................................................................................................................. 63

Android iegultā drukāšana ............................................................................................................................... 63

Drukāšana no USB zibatmiņas diska .................................................................................................................................. 64

Ievads .................................................................................................................................................................. 64

USB dokumentu drukāšana ............................................................................................................................. 64

5 Kopēšana ................................................................................................................................................................................................. 65

Kopēšana ................................................................................................................................................................................. 65

Kopēšana uz abām pusēm (abpusējā kopēšana) ............................................................................................................. 67

Automātiska abpusēja kopēšana .................................................................................................................... 67

Manuāla kopēšana uz abām pusēm ............................................................................................................... 67

Personas apliecību kopēšana ............................................................................................................................................... 67

Kopēšanas papildu uzdevumi .............................................................................................................................................. 68

6 Skenēšana ............................................................................................................................................................................................... 69

Skenēšana, izmantojot programmatūru HP Scan (Windows) ......................................................................................... 70

Skenēšana ar programmatūru HP Easy Scan (macOS) .................................................................................................... 70

Skenēšanas e-pastā iestatīšana .......................................................................................................................................... 71

Ievads .................................................................................................................................................................. 71

Pirms darba sākšanas ....................................................................................................................................... 71

Pirmā metode: skenēšanas uz e-pastu vedņa lietošana (Windows) ........................................................ 71

LVWW v

Otrā metode: Skenēšanas uz e-pastu funkcijas iestatīšana ar HP iegultā tīmekļa servera

palīdzību .............................................................................................................................................................. 74

Pirmā darbība: HP iegultā tīmekļa servera atvēršana ............................................................ 74

Otrā darbība: skenēšanas uz e-pastu funkcijas kongurēšana ............................................ 74

Skenēšanas tīkla mapē iestatīšana ..................................................................................................................................... 76

Ievads .................................................................................................................................................................. 76

Pirms darba sākšanas ....................................................................................................................................... 76

Pirmā metode: Skenēšanas tīkla mapē vedņa lietošana (Windows) ........................................................ 76

Otrā metode: Skenēšanas uz tīkla mapi funkcijas iestatīšana ar HP iegultā tīmekļa servera

palīdzību .............................................................................................................................................................. 79

Pirmā darbība: HP iegultā tīmekļa servera atvēršana ............................................................ 79

Otrā darbība: skenēšana tīmekļa mapē funkcijas kongurēšana ......................................... 79

Skenēšanas uz SharePoint vietni iestatīšana .................................................................................................................... 80

Pirmā darbība: HP iegultā tīmekļa servera atvēršana ................................................................................. 80

Otrā darbība: Skenēšanas uz SharePoint vietni iestatīšana ....................................................................... 80

Skenēšanas datorā iestatīšana (Windows) ........................................................................................................................ 81

Skenēšanas uz datoru iespējošana (Windows) ............................................................................................ 81

Skenēšana USB zibatmiņas diskā ........................................................................................................................................ 81

Skenēšana uz e-pastu ........................................................................................................................................................... 82

Skenēšana tīkla mapē ........................................................................................................................................................... 82

Skenēšana uz SharePoint vietni .......................................................................................................................................... 83

Skenēšana uz PDF failu (Windows) ..................................................................................................................................... 83

Skenēšanas papildu uzdevumi ............................................................................................................................................ 84

7 Fakss ......................................................................................................................................................................................................... 85

Pievienojiet un kongurējiet faksa iekārtu. ........................................................................................................................ 86

Printera pievienošana tālruņa līnijai ............................................................................................................... 86

Printera kongurēšana faksa izmantošanai ................................................................................................. 87

Faksa laika, datuma un galvenes kongurēšana HP faksa iestatīšanas vednī ................... 87

Laika, datuma un galvenes kongurēšana printera vadības panelī ..................................... 88

Laika, datuma un galvenes kongurēšana, izmantojot HP iegulto tīmekļa serveri un

Printera sākumlapu (EWS) ........................................................................................................... 88

Kongurēšana tikai faksa izmantošanai ................................................................................... 89

Kongurēšana automātiskā atbildētāja izmantošanai ........................................................... 89

HP faksa programmatūras instalēšana operētājsistēmā Windows (izvēles iespēja) ........ 90

Sūtiet faksu ............................................................................................................................................................................. 91

Faksa nosūtīšana manuāli ievadot numuru printera vadības panelī ........................................................ 91

Fakss no plakanvirsmas skenera .................................................................................................................... 91

Faksa sūtīšana no dokumentu padevēja ....................................................................................................... 92

Faksa sūtīšanas ieplānošana ........................................................................................................................... 93

Tālruņu grāmatas ierakstu dzēšana .............................................................................................................. 93

vi LVWW

Faksa nosūtīšana no programmatūras (Windows) ...................................................................................... 94

Faksa sūtīšana, izmantojot trešās puses programmatūru, piemēram, Microsoft Word ........................ 95

Ātrās numuru sastādīšanas ierakstu izveidošana, rediģēšana un izdzēšana .............................................................. 96

Tālruņu grāmatas individuālu ierakstu izveidošana un rediģēšana .......................................................... 96

Tālruņu grāmatas grupas ierakstu izveidošana un rediģēšana ................................................................. 96

Tālruņu grāmatas ierakstu dzēšana .............................................................................................................. 97

Saņemtā faksa atkārtota izdrukāšana no printera atmiņas ........................................................................................... 97

Faksa papildu uzdevumi ........................................................................................................................................................ 97

8 Printera pārvaldīšana ............................................................................................................................................................................. 99

HP tīmekļa pakalpojumu lietojumprogrammu izmantošana ......................................................................................... 99

Printera savienojuma veida maiņa (Windows) ................................................................................................................ 100

HP iegultā tīmekļa servera (EWS) un Printera sākumlapas papildu kongurācija .................................................... 101

Pirmā metode: HP iegultā tīmekļa servera (EWS) atvēršana no programmatūras .............................. 101

Otrā metode: HP iegultā tīmekļa servera atvēršana no tīmekļa pārlūkprogrammas ......................... 101

IP tīkla iestatījumu kongurēšana ..................................................................................................................................... 105

Ievads ................................................................................................................................................................ 105

Atruna par printera koplietošanu ................................................................................................................. 105

Tīkla iestatījumu skatīšana vai mainīšana .................................................................................................. 105

Printera pārdēvēšana tīklā ............................................................................................................................ 105

IPv4 TCP/IP parametru manuāla kongurēšana no vadības paneļa ....................................................... 106

Saites ātrums un divpusējās drukas iestatījumi ......................................................................................... 106

Printera drošības funkcijas ................................................................................................................................................. 108

Ievads ................................................................................................................................................................ 108

Sistēmas paroles iestatīšana vai maiņa ar HP iegultā tīmekļa servera palīdzību ................................. 108

Enerģijas taupīšanas iestatījumi ........................................................................................................................................ 109

Ievads ................................................................................................................................................................ 109

Drukāšana, izmantojot ekonomisko režīmu ............................................................................................... 109

Miega režīma iestatījuma iestatīšana .......................................................................................................... 109

Izslēgšanās režīma iestatījuma iestatīšana ................................................................................................ 109

Izslēgšanās atspējošanas iestatījuma iestatīšana ..................................................................................... 110

HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................................. 110

Printera programmaparatūras atjaunināšana ................................................................................................................ 111

Pirmā metode: programmatūras atjaunināšana ar vadības paneļa palīdzību. ..................................... 111

Otrā metode: Programmaparatūras atjaunināšana ar HP printera atjaunināšanas utilītu ................. 111

9 Problēmu risinājumi ............................................................................................................................................................................. 113

Klientu atbalsts .................................................................................................................................................................... 113

Vadības paneļa palīdzības sistēma ................................................................................................................................... 114

Atjaunojiet rūpnīcas noklusējuma iestatījumus .............................................................................................................. 114

Printera vadības panelī redzams ziņojums „Līmenis kasetnē ir zems” vai „Līmenis kasetnē ir ļoti zems” ........... 115

LVWW vii

Opcijas „Ļoti zems” iestatījumu mainīšana ................................................................................................. 116

Mainiet opcijas “Loti zems” iestatījumus vadības panelī ...................................................... 116

Printeriem ar faksa funkcijām .................................................................................................. 116

Order supplies (Pasūtiet izejmateriālus) ..................................................................................................... 116

Printeris neveic papīra paņemšanu vai notiek nepareiza padeve ................................................................................ 118

Ievads ................................................................................................................................................................ 118

Printeris ievelk vairākas papīra loksnes vienlaikus .................................................................................... 118

Printeris neievelk papīru ................................................................................................................................ 120

Dokumentu padevējs iestrēgst, sašķiebjas vai paņem vairākas papīra loksnes vienlaikus ................ 122

Iestrēguša papīra izņemšana ............................................................................................................................................ 123

Ievads ................................................................................................................................................................ 123

Vai papīrs bieži vai atkārtoti iestrēgst? ........................................................................................................ 123

Papīra iestrēgšanas vietas ............................................................................................................................. 124

Iestrēguša papīra izņemšana no dokumentu padevēja ........................................................................... 125

Iestrēguša papīra izņemšana no 1. paplātes .............................................................................................. 127

Iestrēguša papīra izņemšana no 2. paplātes .............................................................................................. 128

Iestrēguša papīra izņemšana no 3. paplātes .............................................................................................. 132

Iestrēguša papīra izņemšana no tonera kasetnes vai termoksatora zonas ....................................... 136

Iestrēguša papīra izņemšana no izvades nodalījuma ............................................................................... 141

Iestrēguša papīra izņemšana no dupleksera .............................................................................................. 145

Drukas kvalitātes problēmu novēršana ........................................................................................................................... 148

Ievads ................................................................................................................................................................ 148

Drukas kvalitātes problēmu novēršana ...................................................................................................... 149

Printera programmaparatūras atjaunināšana ....................................................................... 149

Drukāšana no citas programmas ............................................................................................. 149

Drukas darba papīra veida iestatījuma pārbaudīšana .......................................................... 150

Papīra tipa iestatījuma pārbaude printerī .......................................................... 150

Papīra veida iestatījuma pārbaude (Windows) .................................................. 150

Papīra tipa iestatījuma pārbaude (macOS) ........................................................ 150

Tonera kasetnes statusa pārbaude ......................................................................................... 151

Pirmā darbība: materiālu statusa lapas izdrukāšana ...................................... 151

Otrā darbība: materiālu statusa pārbaudīšana ................................................. 151

Tīrīšanas lapas drukāšana ........................................................................................................ 151

Tonera kasetnes vai kasetņu vizuāla pārbaudīšana ............................................................. 152

Papīra un drukāšanas vides pārbaude .................................................................................... 153

Pirmā darbība: HP specikācijām atbilstoša papīra lietošana ........................ 153

Otrā darbība: vides pārbaudīšana ....................................................................... 153

Trešā darbība: atsevišķo paplāšu novietojuma pārbaudīšana ....................... 153

Mēģiniet izmantot citu drukas draiveri. ................................................................................... 154

Ekonomiskā režīma iestatījuma pārbaude ............................................................................. 154

Drukas blīvuma pielāgošana .................................................................................................... 155

viii LVWW

Attēla defektu problēmu novēršana ............................................................................................................ 155

Kopētā un skenētā attēla kvalitātes uzlabošana ............................................................................................................ 164

Ievads ................................................................................................................................................................ 164

Pārbaudiet, vai skenera stikls nav netīrs vai notraipīts ............................................................................. 164

Papīra iestatījumu pārbaudīšana .................................................................................................................. 165

Pārbaudiet attēla pielāgošanas iestatījumus ............................................................................................. 165

Optimizēšana tekstam vai attēliem ............................................................................................................. 165

Skenera izšķirtspējas un krāsu iestatījumu pārbaudīšana datorā .......................................................... 166

Izšķirtspējas un krāsu iestatījumu vadlīnijas .......................................................................... 166

Krāsains ........................................................................................................................................ 167

Kopēšana no malas līdz malai ...................................................................................................................... 167

Dokumentu padevēja paņemšanas rullīšu un atdalīšanas paliktņa tīrīšana ......................................... 167

Faksa attēla kvalitātes uzlabošana ................................................................................................................................... 169

Ievads ................................................................................................................................................................ 169

Pārbaudiet, vai skenera stikls nav netīrs vai notraipīts ............................................................................. 169

Faksa nosūtīšanas iestatījumu pārbaudīšana ............................................................................................ 169

Kļūdu labošanas iestatījuma pārbaudīšana ................................................................................................ 170

Nosūtīšana uz citu faksa iekārtu .................................................................................................................. 170

Nosūtītāja faksa iekārtas pārbaude ............................................................................................................. 170

Vadu tīkla problēmu atrisināšana ..................................................................................................................................... 171

Ievads ................................................................................................................................................................ 171

Slikts ziskais kanāls ...................................................................................................................................... 171

Dators izmanto nepareizu printera IP adresi .............................................................................................. 171

Dators nespēj sazināties ar printeri .............................................................................................................. 171

Printeris izmanto nepareizu saiti un dupleksos tīkla iestatījumus .......................................................... 172

Jaunās programmas, iespējams, ir radījušas savietojamības problēmas ............................................. 172

Dators vai darbstacija, iespējams, ir iestatīti nepareizi ............................................................................. 172

Printeris ir atspējots vai arī citi tīkla iestatījumi ir nepareizi ...................................................................... 172

Bezvadu tīkla problēmu atrisināšana ............................................................................................................................... 173

Ievads ................................................................................................................................................................ 173

Bezvadu savienojumu kontrolsaraksts ....................................................................................................... 173

Printeris nedrukā pēc bezvadu sakaru kongurācijas pabeigšanas ....................................................... 174

Printeris nedrukā un datorā ir instalēts trešās puses ugunsmūris ......................................................... 174

Bezvadu savienojums nedarbojas pēc bezvadu maršrutētāja vai printera pārvietošanas ................ 174

Bezvadu printerim nevar pievienot citus datorus ...................................................................................... 175

Kad izveidots savienojums ar VPN tīklu, bezvadu printerim zūd sakari ................................................. 175

Tīkls netiek parādīts bezvadu tīklu sarakstā .............................................................................................. 175

Bezvadu tīkls nedarbojas ............................................................................................................................... 175

Bezvadu tīkla diagnostikas testa izpilde ..................................................................................................... 176

Traucējumu samazināšana bezvadu tīklā .................................................................................................. 176

Atrisiniet problēmas ar faksu ............................................................................................................................................. 177

LVWW ix

Ievads ................................................................................................................................................................ 177

Faksa traucējummeklēšanas kontrolsaraksts ............................................................................................ 177

Vispārēju faksa problēmu risināšana ........................................................................................................... 179

Faksa sūtījumi noris lēni ............................................................................................................ 179

Faksa kvalitāte ir vāja ................................................................................................................. 179

Fakss nogriež attēlu vai drukā uz divām lapām .................................................................... 180

Alfabētiskais rādītājs ................................................................................................................................................................................ 181

x LVWW

1 Printera pārskats

Pārskatiet funkciju atrašanās vietu uz printera un printera ziskās un tehniskās specikācijas, un to, kur atrast informāciju par iestatīšanu.

●

Brīdinājuma ikonas

●

Iespējams trieciena risks

●

Atklātā pirmkoda licence

●

Skati uz printeri

●

Printera specikācijas

●

Printera aparatūras iestatīšana un programmatūras instalēšana

Papildinformāciju skatiet:

Šī informācija ir pareiza publikācijas brīdī. Pašreizējo informāciju skatiet lapā www.hp.com/support/ljM329MFP,

www.hp.com/support/ljM428MFP vai www.hp.com/support/ljM429MFP

HP visaptverošā palīdzība darbam ar printeri ietver tālāk norādītās opcijas.

● Instalēšana un kongurēšana

● Mācīšanās un lietošana

● Problēmu risinājumi

● Programmatūras un programmaparatūras atjauninājumu lejupielāde

● Pievienošanās atbalsta forumiem

● Garantijas un reglamentējošās informācijas atrašana

Brīdinājuma ikonas

Uzmanieties, ja HP printerī redzama ikonu aprakstos norādītā brīdinājuma ikona.

● Uzmanību! Elektrošoks

LVWW 1

● Uzmanību! Karsta virsma

● Uzmanību! Nepieskarieties kustīgām daļām

● Uzmanību! Tuvumā ir asa mala

● Brīdinājums

Iespējams trieciena risks

Pārskatiet šo svarīgo drošības informāciju.

2 1. nodaļa. Printera pārskats LVWW

● Izlasiet un izprotiet šos drošības paziņojumus, lai izvairītos no elektriskās strāvas trieciena radīta

apdraudējuma.

● Šī produkta lietošanas laikā vienmēr izmantojiet parastus drošības pasākumus, lai samazinātu ugunsgrēka

vai elektriskās strāvas trieciena izraisītas traumas risku.

● Izlasiet un izprotiet visus norādījumus šajā lietotāja rokasgrāmatā.

● Ievērojiet visus uz produkta esošos brīdinājumus un norādījumus.

● Pievienojot produktu strāvas avotam, izmantojiet tikai iezemētu strāvas kontaktligzdu. Ja nezināt, vai

kontaktligzda ir iezemēta, sazinieties ar kvalicētu elektriķi.

● Nepieskarieties kontaktiem nevienā no produkta ligzdām. Nekavējoties nomainiet bojātos vadus.

● Pirms tīrīšanas atvienojiet šo produktu no sienas kontaktligzdas.

● Neuzstādiet un neizmantojiet šo produktu ūdens tuvumā vai tad, kad esat slapjš.

● Uzstādiet produktu droši uz stabilas virsmas.

● Uzstādiet produktu kādā aizsargātā vietā, kurā neviens nevar tam uzkāpt vai paklupt aiz strāvas vada.

Atklātā pirmkoda licence

Lai iegūtu informāciju par atklātā pirmkoda programmatūru, kas izmantota šajā printeri, atveriet www.hp.com/

software/opensource.

LVWW Atklātā pirmkoda licence 3

Skati uz printeri

Printera komponentu un vadības paneļa pogu identicēšana

●

Skats uz printeri no priekšpuses

●

Skats uz printeri no aizmugures

●

Skats uz vadības paneli

Skats uz printeri no priekšpuses

Printera priekšpusē esošo komponentu identicēšana

1-1. attēls. Skats uz printeri no priekšpuses

Numurs Apraksts

1. Vadības panelis (noliecams uz augšu, lai atvieglotu skatīšanos)

2. Dokumentu padevējs

3. Skeneris

4. Priekšējo durvju atbrīvošanas poga (piekļuve tonera kasetnei)

5. Iesl./izsl. poga

6. 3. paplāte (papildu)

7. 2. paplāte

8. 1. paplāte

9. Izdruku uztvērēja pagarinājums

4 1. nodaļa. Printera pārskats LVWW

Numurs Apraksts

10. Izvades nodalījums

11. USB kodpiekļuves ports (drukāšanai un skenēšanai bez datora)

Skats uz printeri no aizmugures

Printera aizmugurē esošo komponentu identicēšana

1-2. attēls. Skats uz printeri no aizmugures

Numurs Apraksts

1. USB ports (darbu saglabāšanai un privātai drukāšanai)

PIEZĪME. Šis ports var būt nosegts.

2. USB interfeisa ports

3. Ethernet ports

4. Tālruņa līnijas “izejas” ports (papildu tālruņa, automātiskā atbildētāja vai citas ierīces pievienošanai)

5. Faksa līnijas “ieejas” ports (faksa tālruņa līnijas pievienošanai pie printera)

6. Strāvas padeve

7. 3. paplāte (papildu)

PIEZĪME. 3. paplāte tiek izbīdīta garāka, ievietojot Legal vai A4 formāta papīru.

8. 2. paplātes aizsargvāks

9. Sērijas numurs un printera numura uzlīme

10. Aizmugurējās durvis (nodrošina piekļuvi, lai varētu izņemt iestrēgušo papīru)

PIEZĪME. Paplātes aizsargvāks paceļas uz augšu, ievietojot Legal vai A4 formāta papīru.

LVWW Skati uz printeri 5

Skats uz vadības paneli

CopyCopies 1

5 6 7 8 9

Pogu un indikatoru identicēšana skārienekrāna vadības panelī

●

Skārienekrāna vadības paneļa lietošana

Sākuma ekrāns nodrošina piekļuvi printera funkcijām un norāda printera pašreizējo statusu.

Lai atgrieztos sākuma ekrānā, pieskarieties sākuma pogai, kas atrodas printera vadības paneļa kreisajā pusē vai gandrīz visu ekrānu augšējā kreisajā stūrī.

PIEZĪME. Lai iegūtu papildinformāciju par printera vadības paneļa funkcijām, atveriet www.hp.com/support/ ljM329MFP, www.hp.com/support/ljM428MFP vai www.hp.com/support/ljM429MFP.

PIEZĪME. Sākuma ekrānā redzamās funkcijas var atšķirties atkarībā no printera kongurācijas.

1-3. attēls. Skats uz vadības paneli

Numurs Produkts Apraksts

1. Atgriešanās poga Atgriežas iepriekšējā ekrānā.

2. Sākuma poga Nodrošina piekļuvi sākuma ekrānam.

3. Palīdzības poga Nodrošina piekļuvi vadības paneļa palīdzības sistēmai.

4. Krāsu skārienekrāns Nodrošina piekļuvi izvēlnēm, animētajai palīdzībai un informācijai par printeri.

5. Kopēšanas ikona: Pieskarieties šai ikonai, lai atvērtu izvēlni Kopēšana:

6 1. nodaļa. Printera pārskats LVWW

Numurs Produkts Apraksts

6. Skenēšanas ikona: Pieskarieties šai ikonai, lai atvērtu opcijas Skenēšana izvēlnes:

● Skenēšana uz USB disku

● Skenēšana uz tīkla mapi

● Skenēšana uz e-pastu

● Skenēšana uz datoru

● Skenēšana uz SharePoint vietni

7. Drukas ikona: Pieskarieties šai ikonai, lai atvērtu opcijas Drukāšana izvēlnes.

8. Faksa ikona: Pieskarieties šai ikonai, lai atvērtu opcijas Fakss izvēlnes.

9. Lietotņu ikona Pieskarieties šai ikonai, lai atvērtu izvēlni Lietotnes un izdrukātu tieši no atlasītajām tīmekļa lietojumprogrammām.

10. Sākuma ekrāna paneļa displeja

ikonas

PIEZĪME. Kaut arī vadības panelī nav standarta pogas Atcelt, tomēr daudzu printera procesu laikā poga Atcelt

parādās uz skārienekrāna. Tas ļauj lietotājiem atcelt darbību, kamēr printeris vēl nav to pabeidzis.

Sākuma ekrāna paneļa displeja ikonas

-1. tabula. Sākumekrāna ikonas

Ikona Nolūks

Skatiet ikonu aprakstu tālāk redzamajā tabulā.

Pavelciet uz leju šo cilni, lai atvērtu izvēlni Darbi.

Pierakstīšanās ikonas

Iestatīšanas ikona: Atver izvēlni Iestatīšana, kurā var mainīt

preferences un veikt uzturēšanas funkcijas.

Bezvadu sakaru ikona: Atver izvēlni Bezvadu sakaru kopsavilkums, kurā var pārbaudīt bezvadu sakaru statusu un mainīt bezvadu iestatījumus. Jūs varat izdrukāt arī bezvadu sakaru pārbaudes atskaiti, kas palīdz diagnosticēt tīkla savienojuma problēmas.

HP ePrint ikona: Atver izvēlni Tīmekļa pakalpojumu kopsavilkums, kurā var pārbaudīt ePrint statusa informāciju, mainīt ePrint iestatījumus vai izdrukāt informācijas lapu.

Wi-Fi Direct ikona: Atver izvēlni Wi-Fi Direct, kurā var ieslēgt Wi-Fi Direct, izslēgt Wi-Fi Direct un apskatīt Wi-Fi Direct nosaukumu un paroli.

Kasetņu ikona: Atver ekrānu Informācija par kasetnēm, kurā var

aplūkot aptuvenos līmeņus un lapu skaitu, ko var izdrukāt ar kasetnē atlikušo tonera daudzumu.

LVWW Skati uz printeri 7

1-1. tabula. Sākumekrāna ikonas (turpinājums)

Ikona Nolūks

Skārienekrāna vadības paneļa lietošana

Lai izmantotu printera skārienekrāna vadības paneli, veiciet tālāk norādītās darbības.

1-2. tabula. Skārienekrāna vadības paneļa lietošana

Darbība Apraksts Piemērs

Papīra iestatīšanas ikona: Atver izvēlni Papīra iestatīšana, kurā var

kongurēt noklusējuma papīra izmēru un papīra tipu papīra paplātēm.

Faksa statusa ikona: Parāda automātiskās atbildēšanas funkcijas, faksa žurnālu un faksa skaņas skaļuma statusa informāciju.

ECO ikona: Ļauj kongurēt dažus no printera vides funkcijām.

Pieskaršanās Pieskarieties ekrānā redzamajam vienumam, lai

atlasītu šo vienumu vai atvērtu šo izvēlni. Izvēļņu ritināšanas laikā īsi pieskarieties ekrānam, lai apturētu ritināšanu.

Pavilkšana Pieskarieties ekrānam un pēc tam pārvietojiet

pirkstu horizontāli, lai ritinātu ekrānu sāniski.

Ritināšana Pieskarieties ekrānam un pēc tam pārvietojiet

pirkstu vertikāli, lai ritinātu ekrānu augšup un lejup. Izvēļņu ritināšanas laikā īsi pieskarieties ekrānam, lai apturētu ritināšanu.

Pieskarieties iestatīšanas ikonai, lai atvērtu izvēlni

Iestatīšana.

Pavelciet pa sākumlapu, lai piekļūtu izvēlnes papildu opcijām.

Ritiniet iestatīšanas izvēlni.

8 1. nodaļa. Printera pārskats LVWW

Printera specikācijas

Pārskatiet aparatūras, programmatūras un printera vides specikācijas.

●

Tehniskās specikācijas

●

Atbalstītās operētājsistēmas

●

Mobilās drukas risinājumi

●

Printera izmēri

●

Enerģijas patēriņš, elektriskie raksturlielumi un akustiskās emisijas

●

Darba vides diapazons

SVARĪGI! Tālāk norādītā specikācija ir pareiza publikācijas laikā, taču tā var mainīties. Pašreizējo informāciju

skatiet lapā www.hp.com/support/ljM329MFP, www.hp.com/support/ljM428MFP vai www.hp.com/support/

ljM429MFP

Tehniskās specikācijas

Pārskatiet printera tehniskās specikācijas.

Skatiet jaunāko informāciju vietnē www.hp.com/support/ljM329MFP, www.hp.com/support/ljM428MFP vai

www.hp.com/support/ljM429MFP.

Atbalstītās operētājsistēmas

Šī informācija attiecas uz printerim speciskiem Windows un HP drukas draiveriem, kas paredzēti macOS, un uz programmatūras instalēšanas programmu.

Windows: Atkarībā no Windows operētājsistēmas HP programmatūras instalēšanas programma instalē V3 vai V4 PCL 6 drukas draiveri, kā arī papildu programmatūru, izmantojot pilnas programmatūras instalēšanas programmu. Papildinformāciju skatiet piezīmēs par programmatūras instalēšanu.

Mac OS: atbalstīta Mac datoru izmantošana kopā ar šo printeri. Lejupielādējiet HP Easy Start vai nu no vietnes

123.hp.com/LaserJet, vai no printera atbalsta lapas, un pēc tam izmantojiet HP Easy Start, lai instalētu

HP drukas draiveri. HP Easy Start programmatūra nav ietverta HP programmatūras instalēšanas programmā.

1. Atveriet vietni 123.hp.com/LaserJet.

2. Veiciet tālāk norādītās darbības, lai lejupielādētu printera programmatūru.

Linux: Lai iegūtu informāciju un drukas draiverus operētājsistēmai Linux, apmeklējiet tīmekļa lapu

www.hp.com/go/linuxprinting.

UNIX: Lai iegūtu informāciju un drukas draiverus operētājsistēmai UNIX, apmeklējiet tīmekļa lapu

www.hp.com/go/unixmodelscripts.

-3. tabula. Atbalstītās operētājsistēmas un drukas draiveri

Operētājsistēma Drukas draiveris instalēts (no programmatūras tīmeklī)

Windows 7, 32 bitu un 64 bitu Šai operētājsistēmai programmatūras instalēšanas laikā ir instalēts

HP PCL 6 (V3) printerim specisks drukas draiveris.

Windows 8, 32 bitu un 64 bitu Šai operētājsistēmai programmatūras instalēšanas laikā ir instalēts

HP PCL 6 (V3) printerim specisks drukas draiveris.

LVWW Printera specikācijas 9

1-3. tabula. Atbalstītās operētājsistēmas un drukas draiveri (turpinājums)

Operētājsistēma Drukas draiveris instalēts (no programmatūras tīmeklī)

Windows 8.1, 32 bitu un 64 bitu Šai operētājsistēmai programmatūras instalēšanas laikā ir instalēts

HP PCL-6 (V4) printerim specisks drukas draiveris.

Windows 10, 32 bitu un 64 bitu Šai operētājsistēmai programmatūras instalēšanas laikā ir instalēts

HP PCL-6 (V4) printerim specisks drukas draiveris.

Windows Server 2008 R2, 64 bitu HP PCL 6 (V3) printerim specisks drukas draiveris ir pieejams