HP LaserJet M329, LaserJet M428, LaserJet M429 User's Guide [fi]

Download

Käyttöopas

www.hp.com/videos/LaserJet www.hp.com/support/ljM329MFP

www.hp.com/support/ljM428MFP www.hp.com/support/ljM429MFP

HP LaserJet Pro MFP M329, M428-M429

Käyttöopas

Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot

Tavaramerkkitietoja

Kopiointi, muokkaaminen tai kääntäminen ilman kirjallista lupaa on kielletty lukuun ottamatta tekijänoikeuslaissa määritettyjä kohtia.

Tässä olevia tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

HP-tuotteiden ja -palveluiden ainoat takuut on esitetty tuotteiden ja palveluiden mukana toimitettavissa takuuehdoissa. Mikään tässä mainittu ei muodosta lisätakuuta. HP ei ole vastuussa tämän aineiston teknisistä tai toimituksellisista virheistä eikä puutteista.

Edition 2, 8/2019

Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat®ja PostScript

ovat Adobe Systems Incorporatedin

rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Apple ja Apple-logo ovat Apple Inc:n tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

macOS on Apple Inc:n tavaramerkki, joka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

AirPrint on Apple Inc:n tavaramerkki, joka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa / muilla alueilla.

Google™ on Google Inc:n tavaramerkki.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP ja Windows Vista® Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröityjä tavaramerkkejä.

UNIX® on The Open Groupin rekisteröity tavaramerkki.

Sisällysluettelo

1 Tulostimen yleiskuvaus ............................................................................................................................................................................ 1

Varoituskuvakkeet .................................................................................................................................................................... 1

Sähköiskun vaara ..................................................................................................................................................................... 2

Avoimen lähdekoodin käyttöoikeudet .................................................................................................................................. 3

Tulostinnäkymät ....................................................................................................................................................................... 4

Tulostin edestä ..................................................................................................................................................... 4

Tulostin takaa ....................................................................................................................................................... 5

Ohjauspaneelin näkymä ..................................................................................................................................... 6

Kosketusnäytöllisen ohjauspaneelin käyttäminen .................................................................... 8

Tulostimen tekniset tiedot ...................................................................................................................................................... 9

Tekniset tiedot ...................................................................................................................................................... 9

Tuetut käyttöjärjestelmät ................................................................................................................................... 9

Mobiilitulostusratkaisut .................................................................................................................................... 11

Tulostimen mitat ............................................................................................................................................... 11

Virrankulutus, sähkötekniset tiedot ja äänipäästöt ..................................................................................... 13

Käyttöympäristöalue ........................................................................................................................................ 13

Tulostimen laitteiston ja ohjelmiston asennus .................................................................................................................. 14

2 Paperilokerot ........................................................................................................................................................................................... 15

Johdanto .................................................................................................................................................................................. 15

Paperin lisääminen lokeroon 1 ............................................................................................................................................ 16

Johdanto ............................................................................................................................................................. 16

Paperin lisääminen lokeroon 1 ........................................................................................................................ 16

Lokeron 1 paperin suunta ................................................................................................................................ 18

Paperin lisääminen lokeroon 2 ............................................................................................................................................ 20

Johdanto ............................................................................................................................................................. 20

Paperin lisääminen lokeroon 2 ........................................................................................................................ 20

Lokeron 2 paperin suunta ................................................................................................................................ 22

Paperin lisääminen lokeroon 3 ............................................................................................................................................ 24

Johdanto ............................................................................................................................................................. 24

Paperin asettaminen lokeroon 3 (valinnainen) ............................................................................................. 24

Lokeron 3 paperin suunta ................................................................................................................................ 26

FIWW iii

Kirjekuorten lisääminen ja tulostaminen ........................................................................................................................... 28

Johdanto ............................................................................................................................................................. 28

Kirjekuorten tulostaminen ............................................................................................................................... 28

Kirjekuorien suunta ........................................................................................................................................... 28

3 Tarvikkeet, lisävarusteet ja osat ........................................................................................................................................................... 31

Tarvikkeiden, lisävarusteiden ja osien tilaaminen ............................................................................................................. 32

Tilaaminen .......................................................................................................................................................... 32

Tarvikkeet ja lisävarusteet ............................................................................................................................... 32

Asiakkaan korjattavissa olevat osat ............................................................................................................... 33

Dynaaminen suojaus ............................................................................................................................................................. 34

HP-värikasettien suojauksen tarvikeasetusten määrittäminen ..................................................................................... 35

Johdanto ............................................................................................................................................................. 35

Kasettikäytäntötoiminnon ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä ............................................... 36

Voit ottaa kasettikäytäntötoiminnon käyttöön tulostimen ohjauspaneelista .................... 36

Voit poistaa kasettikäytäntötoiminnon käytöstä tulostimen ohjauspaneelista ................. 36

HP:n sulautetun verkkopalvelimen (EWS) avulla voit ottaa käyttöön

kasettikäytäntötoiminnon. .......................................................................................................... 36

HP:n sulautetun verkkopalvelimen (EWS) avulla voit poistaa

kasettikäytäntötoiminnon käytöstä. ......................................................................................... 37

Kasettien suojaustoiminnon ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä ............................................ 38

Voit ottaa kasettien suojaustoiminnon käyttöön tulostimen ohjauspaneelista ................ 38

Voit poistaa kasettien suojaustoiminnon käytöstä tulostimen ohjauspaneelista ............. 38

HP:n sulautetun verkkopalvelimen (EWS) avulla voit ottaa käyttöön kasettien

suojaustoiminnon. ........................................................................................................................ 39

HP:n sulautetun verkkopalvelimen (EWS) avulla voit poistaa käytöstä kasettien

suojaustoiminnon. ........................................................................................................................ 39

Värikasetin vaihtaminen ........................................................................................................................................................ 41

Värikasetin tiedot ............................................................................................................................................... 41

Kasetin poistaminen ja uudelleenasentaminen ........................................................................................... 43

4 Tulostus .................................................................................................................................................................................................... 47

Tulostustehtävät (Windows) ................................................................................................................................................ 48

Tulostaminen (Windows) .................................................................................................................................. 48

Automaattinen molemmille puolille tulostaminen (Windows) .................................................................. 48

Manuaalinen tulostaminen molemmille puolille (Windows) ...................................................................... 49

Useiden sivujen tulostaminen arkille (Windows) .......................................................................................... 49

Paperityypin valitseminen (Windows) ............................................................................................................ 50

Tulostuksen lisätehtävät .................................................................................................................................. 50

Tulostustehtävät (macOS) .................................................................................................................................................... 51

Tulostaminen (macOS) ..................................................................................................................................... 51

iv FIWW

Automaattinen molemmille puolille tulostaminen (macOS) ...................................................................... 51

Manuaalinen tulostaminen molemmille puolille (macOS) .......................................................................... 51

Useiden sivujen tulostaminen arkille (macOS) .............................................................................................. 52

Paperityypin valitseminen (macOS) ............................................................................................................... 52

Tulostuksen lisätehtävät .................................................................................................................................. 53

Tulostustöiden tallentaminen tulostimeen myöhempää tulostusta tai yksityistä tulostusta varten ...................... 54

Johdanto ............................................................................................................................................................. 54

Ennen aloittamista ............................................................................................................................................ 54

Työn säilytyksen määrittäminen ..................................................................................................................... 54

Työn säilytystoiminnon ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä ................................................... 55

Tallennetun työn luominen (Windows) .......................................................................................................... 56

Tallennetun työn luominen (macOS) .............................................................................................................. 57

Tallennetun työn tulostaminen ....................................................................................................................... 58

Tallennetun työn poistaminen ........................................................................................................................ 59

Tulostimeen tallennetun tulostustyön poistaminen ............................................................... 59

Työn kirjanpitoa varten tulostimeen lähetettävät tiedot ............................................................................ 59

Mobiilitulostus ........................................................................................................................................................................ 60

Johdanto ............................................................................................................................................................. 60

Wi-Fi Direct -tulostus (vain langattomat mallit) ........................................................................................... 61

Wi-Fi Directin käyttöönottaminen .............................................................................................. 61

Tulostimen Wi-Fi Direct -nimen muuttaminen ........................................................................ 62

Vaihe 1: HP:n sulautetun verkkopalvelimen avaaminen .................................... 62

Vaihe 2: Wi-Fi Direct -nimen muuttaminen .......................................................... 62

HP ePrint sähköpostitulostus .......................................................................................................................... 62

AirPrint ................................................................................................................................................................. 63

Androidin sulautettu tulostus .......................................................................................................................... 63

Tulostaminen USB-muistitikulta .......................................................................................................................................... 64

Johdanto ............................................................................................................................................................. 64

USB-asiakirjojen tulostaminen ........................................................................................................................ 64

5 Kopioi ........................................................................................................................................................................................................ 65

Tee kopio .................................................................................................................................................................................. 65

Kopioiminen molemmille puolille (kaksipuolisesti) .......................................................................................................... 66

Kopioiminen automaattisesti molemmille puolille ...................................................................................... 66

Kopioiminen molemmille puolille manuaalisesti .......................................................................................... 66

Henkilökorttien kopioiminen ................................................................................................................................................ 66

Kopioinnin lisätehtävät .......................................................................................................................................................... 67

6 Skannaus ................................................................................................................................................................................................. 69

Skannaaminen HP Scan -ohjelmistolla (Windows) ........................................................................................................... 69

Skannaaminen HP Easy Scan -ohjelmistolla (macOS) ..................................................................................................... 70

FIWW v

Määritä skannaus sähköpostiin ........................................................................................................................................... 71

Johdanto ............................................................................................................................................................. 71

Ennen aloittamista ............................................................................................................................................ 71

Tapa 1: Sähköpostiin skannauksen ohjatun toiminnon käyttö (Windows) .............................................. 71

Tapa 2: Skannaus sähköpostiin -toiminnon määrittäminen HP:n sulautetun verkkopalvelimen

kautta .................................................................................................................................................................. 74

Vaihe 1: HP:n sulautetun verkkopalvelimen (EWS) avaaminen ............................................. 74

Vaihe 2: Skannaus sähköpostiin -toiminnon määrittäminen ................................................ 74

Skannaus verkkokansioon -toiminnon määrittäminen ................................................................................................... 75

Johdanto ............................................................................................................................................................. 75

Ennen aloittamista ............................................................................................................................................ 75

Tapa 1: Verkkokansioon skannauksen ohjatun toiminnon käyttö (Windows) ......................................... 75

Tapa 2: Skannaus verkkokansioon -toiminnon määrittäminen HP:n sulautetun

verkkopalvelimen kautta .................................................................................................................................. 78

Vaihe 1: HP:n sulautetun verkkopalvelimen (EWS) avaaminen ............................................. 78

Vaihe 2: Skannaus verkkokansioon -toiminnon määrittäminen ........................................... 78

Skannaus SharePointiin -toiminnon määritys ................................................................................................................... 79

Vaihe 1: HP:n sulautetun verkkopalvelimen (EWS) avaaminen ................................................................. 79

Vaihe 2: Skannaus SharePointiin -toiminnon määritys ............................................................................... 79

Määritä skannaus tietokoneeseen (Windows) ................................................................................................................... 80

Ota käyttöön skannaaminen tietokoneeseen (Windows) ........................................................................... 80

Skannaaminen USB-asemaan ............................................................................................................................................. 80

Skannaaminen sähköpostiin ................................................................................................................................................ 81

Skannaa verkkokansioon ...................................................................................................................................................... 81

Skannaaminen SharePointiin ............................................................................................................................................... 82

Skannaaminen tietokoneeseen (Windows) ....................................................................................................................... 82

Skannauksen lisätehtävät .................................................................................................................................................... 83

7 Faksi .......................................................................................................................................................................................................... 85

Tulostimen liittäminen ja määrittäminen faksausta varten ............................................................................................ 86

Tulostimen yhdistäminen puhelinlinjaan ....................................................................................................... 86

Määritä tulostimen faksiasetukset ................................................................................................................. 87

Määritä faksin kellonaika, päivämäärä ja otsikkotiedot HP:n ohjatulla faksin

asennustoiminnolla ...................................................................................................................... 87

Määritä kellonaika, päivämäärä ja otsikko tulostimen ohjauspaneelin avulla .................... 88

Määritä kellonaika, päivämäärä ja otsikko HP:n sulautetulla verkkopalvelimella ja

Printer Home Page (EWS) -ohjelmistolla. ................................................................................. 88

Erillisenä käytettävän faksin määrittäminen ........................................................................... 89

Puhelinvastaajankäytön määrittäminen ................................................................................... 89

HP Fax -ohjelmiston asentaminen Windowsiin (valinnainen) ............................................... 90

Faksin lähettäminen .............................................................................................................................................................. 91

vi FIWW

Faksin lähettäminen valitsemalla numero manuaalisesti tulostimen ohjauspaneelista ...................... 91

Faksin lähettäminen tasoskannerilta ............................................................................................................. 91

Faksaaminen asiakirjansyöttölaitteesta ........................................................................................................ 92

Faksin ajoittaminen myöhemmin lähetettäväksi ......................................................................................... 93

Puhelinmuistion merkintöjen käyttäminen ................................................................................................... 93

Faksin lähettäminen ohjelmasta (Windows) ................................................................................................. 94

Faksin lähettäminen muun valmistajan ohjelmistosta, kuten Microsoft Wordista ................................. 95

Luo, muokkaa ja poista puhelinmuistion merkintöjä ....................................................................................................... 96

Puhelinmuistion yksittäisten merkintöjen luominen ja muokkaaminen .................................................. 96

Puhelinmuistion ryhmämerkintöjen luominen ja muokkaaminen ............................................................ 96

Puhelinmuistion merkintöjen poistaminen ................................................................................................... 96

Vastaanotetun faksin tulostaminen uudelleen tulostimen muistista ........................................................................... 97

Faksauksen lisätehtävät ....................................................................................................................................................... 97

8 Tulostimen hallinta ................................................................................................................................................................................. 99

HP:n verkkopalvelusovellukset ............................................................................................................................................ 99

Tulostimen yhteystyypin muuttaminen (Windows) ....................................................................................................... 100

Lisäasetusten määrittäminen HP:n sulautetulla verkkopalvelimella ja Printer Home Page (EWS) -

ohjelmistolla ......................................................................................................................................................................... 101

Tapa 1: HP:n sulautetun verkkopalvelimen (EWS) avaaminen ohjelmiston kautta .............................. 101

Tapa 2: HP:n sulautetun verkkopalvelimen (EWS) avaaminen selaimessa ........................................... 101

IP-verkkoasetusten määrittäminen .................................................................................................................................. 105

Johdanto ........................................................................................................................................................... 105

Tulostimen jakamista koskeva vastuuvapauslauseke .............................................................................. 105

Verkkoasetusten tarkasteleminen tai muuttaminen ................................................................................ 105

Tulostimen nimen vaihtaminen verkossa ................................................................................................... 105

TCP/IP-parametrien määrittäminen manuaalisesti ohjauspaneelista ................................................... 106

Yhteysnopeuden ja kaksisuuntaisen tiedonsiirron asetukset ................................................................. 106

Tulostimen suojausominaisuudet ..................................................................................................................................... 108

Johdanto ........................................................................................................................................................... 108

Järjestelmän salasanan määrittäminen tai vaihtaminen sulautetun verkkopalvelimen avulla ......... 108

Energiansäästöasetukset ................................................................................................................................................... 109

Johdanto ........................................................................................................................................................... 109

Tulostaminen EconoMode-tilassa ................................................................................................................ 109

Lepotila-asetuksen määrittäminen ............................................................................................................. 109

Sammutustila-asetuksen määrittäminen .................................................................................................. 109

Poista käytöstä virrankatkaisu -asetuksen määrittäminen ..................................................................... 110

HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................................. 110

Päivitä laiteohjelmisto ......................................................................................................................................................... 111

Tapa 1: Laiteohjelmiston päivittäminen ohjauspaneelissa ...................................................................... 111

Tapa 2: Laiteohjelmiston päivittäminen HP Printer Update -apuohjelmalla ......................................... 111

FIWW vii

9 Ongelmien ratkaiseminen .................................................................................................................................................................. 113

Asiakastuki ............................................................................................................................................................................ 113

Ohjauspaneelin ohjejärjestelmä ........................................................................................................................................ 114

Alkuperäisten oletusasetusten palauttaminen .............................................................................................................. 114

Viesti Muste on vähissä tai Muste on erittäin vähissä näkyy tulostimen ohjauspaneelissa .................................... 115

Erittäin vähissä -asetusten muuttaminen .................................................................................................. 116

Erittäin vähissä -asetusten muuttaminen ohjauspaneelista .............................................. 116

Faksitoiminnolla varustetut tulostimet ................................................................................... 116

Tilaa tarvikkeita ............................................................................................................................................... 116

Tulostin ei poimi paperia tai siinä on syöttöongelmia ................................................................................................... 118

Johdanto ........................................................................................................................................................... 118

Tulostin poimii useita paperiarkkeja ............................................................................................................ 118

Tulostin ei poimi paperia ................................................................................................................................ 121

Asiakirjansyöttölaite tukkeutuu, se syöttää paperin vinoon tai poimii useita paperiarkkeja

kerralla. ............................................................................................................................................................. 123

Paperitukosten poistaminen .............................................................................................................................................. 124

Johdanto ........................................................................................................................................................... 124

Toistuvatko paperitukokset usein? ............................................................................................................... 124

Paperitukosten sijainnit .................................................................................................................................. 125

Paperitukosten poistaminen asiakirjansyöttölaitteesta ........................................................................... 126

Paperitukosten poistaminen lokerosta 1 .................................................................................................... 128

Paperitukosten poistaminen lokerosta 2 .................................................................................................... 129

Lokeron 3 paperitukosten poistaminen ...................................................................................................... 133

Paperitukosten poistaminen värikasetin tai kiinnitysyksikön alueelta .................................................. 137

Paperitukosten poistaminen tulostelokerosta ........................................................................................... 142

Kääntöyksikön paperitukosten poistaminen .............................................................................................. 146

Tulostuslaatuongelmien ratkaiseminen .......................................................................................................................... 149

Johdanto ........................................................................................................................................................... 149

Tulostuslaadun vianmääritys ........................................................................................................................ 150

Päivitä tulostimen laiteohjelmisto ........................................................................................... 150

Tulostaminen toisesta ohjelmasta .......................................................................................... 150

Tulostustyön paperityyppiasetuksen tarkistaminen ............................................................ 151

Tarkista tulostimen paperityyppiasetus ............................................................. 151

Paperityyppiasetuksen tarkistaminen (Windows) ............................................ 151

Paperityyppiasetuksen tarkistaminen (macOS) ............................................... 151

Värikasetin tilan tarkistaminen ................................................................................................ 152

Vaihe 1: Tulosta tarvikkeiden tilasivu ................................................................. 152

Vaihe 2: Tarvikkeiden tilan tarkistaminen .......................................................... 152

Puhdistussivun tulostaminen ................................................................................................... 152

Tarkista tulostuskasetti tai -kasetit silmämääräisesti ......................................................... 153

Paperin ja tulostusympäristön tarkistaminen ....................................................................... 154

viii FIWW

Vaihe 1: Käytä paperia, joka täyttää HP:n asettamat vaatimukset ............... 154

Vaihe 2: Ympäristön tarkistaminen ..................................................................... 154

Vaihe 3: Yksittäisen lokeron kohdistuksen määrittäminen ............................. 154

Toisen tulostinohjaimen kokeileminen .................................................................................... 155

EconoMode-asetusten tarkistaminen ..................................................................................... 155

Tulostustummuuden säätäminen ........................................................................................... 156

Kuvavikojen vianmääritys .............................................................................................................................. 156

Kopiointi- ja skannauslaadun parantaminen .................................................................................................................. 165

Johdanto ........................................................................................................................................................... 165

Skannaustason tarkistaminen epäpuhtauksien ja tahrojen varalta ....................................................... 165

Paperiasetusten tarkistaminen .................................................................................................................... 166

Kuvan säätöasetusten tarkistaminen .......................................................................................................... 166

Tekstin tai kuvien optimointi ......................................................................................................................... 166

Tarkista tietokoneesta skannerin tarkkuus- ja väriasetukset. ................................................................. 167

Tarkkuus- ja väriohjeet .............................................................................................................. 167

Väri ................................................................................................................................................ 168

Kopiointi reunasta reunaan ........................................................................................................................... 168

Asiakirjansyöttölaitteen telojen ja erotinlaatan puhdistaminen .............................................................. 168

Faksin kuvanlaadun parantaminen ................................................................................................................................... 170

Johdanto ........................................................................................................................................................... 170

Skannaustason tarkistaminen epäpuhtauksien ja tahrojen varalta ....................................................... 170

Faksin lähetystarkkuusasetusten tarkistaminen ....................................................................................... 170

Virheenkorjaustila-asetuksen tarkistaminen ............................................................................................. 171

Lähettäminen toiseen faksilaitteeseen ....................................................................................................... 171

Lähettäjän faksilaitteen tarkistaminen ........................................................................................................ 171

Kiinteän verkon ongelmien ratkaiseminen ...................................................................................................................... 172

Johdanto ........................................................................................................................................................... 172

Heikko fyysinen yhteys .................................................................................................................................. 172

Tietokone käyttää virheellistä IP-osoitetta tulostimelle .......................................................................... 172

Tietokone ei saa yhteyttä tulostimeen ........................................................................................................ 172

Tulostin käyttää verkolle virheellisiä yhteys- ja kaksisuuntaisuusasetuksia ........................................ 173

Uudet ohjelmat saattavat aiheuttaa yhteensopivuusongelmia .............................................................. 173

Tietokone tai työasema saattaa olla väärin määritetty ............................................................................ 173

Tulostin on poistettu käytöstä, tai muut verkkoasetukset ovat virheellisiä .......................................... 173

Langattoman verkon ongelmien ratkaiseminen ............................................................................................................ 174

Johdanto ........................................................................................................................................................... 174

Langattoman yhteyden tarkistusluettelo ................................................................................................... 174

Tulostin ei tulosta langattoman määrityksen suorittamisen jälkeen ..................................................... 175

Tulostin ei tulosta, ja tietokoneeseen on asennettu kolmannen osapuolen palomuuri ..................... 175

Langaton verkko ei toimi langattoman reitittimen tai tulostimen siirtämisen jälkeen ........................ 175

Langattomaan tulostimeen ei voi yhdistää enempää tietokoneita ........................................................ 176

FIWW ix

Langattoman tulostimen yhteys katkeaa VPN-verkossa ......................................................................... 176

Verkko ei näy langattomien verkkojen luettelossa .................................................................................... 176

Langaton verkko ei toimi ................................................................................................................................ 176

Langattoman verkon vianmääritystestin suorittaminen .......................................................................... 177

Langattoman verkon häiriöiden vähentäminen ......................................................................................... 177

Faksiongelmien ratkaiseminen ......................................................................................................................................... 178

Johdanto ........................................................................................................................................................... 178

Faksin vianmäärityksen tarkistuslista ......................................................................................................... 178

Yleisten faksiongelmien ratkaiseminen ...................................................................................................... 180

Faksien lähettäminen on hidasta ............................................................................................. 180

Faksilaatu on huono ................................................................................................................... 180

Faksi katkeaa kesken tai tulostuu kahdelle sivulle ................................................................ 181

Hakemisto .................................................................................................................................................................................................. 183

x FIWW

1 Tulostimen yleiskuvaus

Tarkista tulostimen ominaisuuksien sijainti, tulostimen fyysiset ja tekniset tiedot sekä asennustietojen sijainti.

●

Varoituskuvakkeet

●

Sähköiskun vaara

●

Avoimen lähdekoodin käyttöoikeudet

●

Tulostinnäkymät

●

Tulostimen tekniset tiedot

●

Tulostimen laitteiston ja ohjelmiston asennus

Lisätietoja:

Seuraavat tiedot pitävät paikkansa julkaisuhetkellä. Ajankohtaisia tietoja on kohdassa www.hp.com/support/

ljM329MFP, www.hp.com/support/ljM428MFPtai www.hp.com/support/ljM429MFP.

HP-tulostimen kaikenkattavassa ohjeessa on seuraavat tiedot:

● Asennus ja määritys

● Opi ja käytä

● Ongelmien ratkaiseminen

● Ohjelmisto- ja laiteohjelmistopäivitysten lataaminen

● Asiakastukifoorumit

● Tietoja takuusta ja säännöksistä

Varoituskuvakkeet

Ole varovainen, jos näet HP-tulostimessa varoituskuvakkeen. Tutustu kuvakkeiden määritelmiin.

● Muistutus: Sähköisku

FIWW 1

● Muistutus: Kuuma pinta

● Muistutus: Pidä kehonosat etäällä liikkuvista osista

● Muistutus: Lähellä terävää reunaa

● Varoitus

Sähköiskun vaara

Lue nämä tärkeät turvallisuustiedot.

2 Luku 1 Tulostimen yleiskuvaus FIWW

● Estä sähköiskut tutustumalla näihin turvallisuusohjeisiin huolellisesti.

● Noudata aina yleisiä turvallisuusohjeita, kun käytät tätä tuotetta. Näin vähennät henkilövahinkojen,

tulipalon tai sähköiskun riskiä.

● Tutustu huolellisesti käyttöoppaan kaikkiin kohtiin.

● Noudata kaikkia tuotetta koskevia varoituksia ja ohjeita.

● Käytä vain maadoitettua pistorasiaa, kun liität tuotteen virtalähteeseen. Jos olet epävarma, onko pistorasia

maadoitettu, tarkista asia pätevältä sähköasentajalta.

● Älä koske tuotteen pistorasioihin. Vaihda vahingoittuneet johdot heti.

● Irrota laite pistorasiasta ennen puhdistamista.

● Älä asenna tai käytä laitetta veden lähellä tai kun olet märkä.

● Asenna tuote kunnolla tukevalle alustalle.

● Asenna tuote suojattuun paikkaan, jossa kukaan ei voi kompastua virtajohtoon tai astua sen päälle.

Avoimen lähdekoodin käyttöoikeudet

Lisätietoja tässä tulostimessa käytetyistä avoimen lähdekoodin ohjelmistoista on osoitteessa www.hp.com/

software/opensource.

FIWW Avoimen lähdekoodin käyttöoikeudet 3

Tulostinnäkymät

Tulostimen osien ja ohjauspaneelin painikkeiden tunnistaminen.

●

Tulostin edestä

●

Tulostin takaa

●

Ohjauspaneelin näkymä

Tulostin edestä

Tulostimen etuosan osien tunnistaminen.

Kuva 1-1 Tulostin edestä

Numero Kuvaus

1 Ohjauspaneeli (ylöskallistus helpottaa katselua)

2 Asiakirjansyöttölaite

3 Skanneri

4 Etuluukun vapautuspainike (värikasetin käsitteleminen)

5 Virtapainike

6 Lokero 3 (valinnainen)

7 Lokero 2

8 Lokero 1

9 Tulostelokeron jatke

4 Luku 1 Tulostimen yleiskuvaus FIWW

Numero Kuvaus

10 Tulostelokero

11 USB-pikaportti (tulostamiseen ja skannaamiseen ilman tietokonetta)

Tulostin takaa

Tulostimen takaosan osien tunnistaminen.

Kuva 1-2 Tulostin takaa

Numero Kuvaus

1 USB-portti (työn tallennukseen ja yksityiseen tulostamiseen)

HUOMAUTUS: Tämä portti voi olla peitetty.

2 USB-liitännän portti

3 Ethernet-portti

4 Puhelimen lähtöliitäntä (sivupuhelimen, puhelinvastaajan tai muun laitteen liittämistä varten)

5 Faksin tuloliitäntä (faksilinjan tulostimeen liittämistä varten)

6 Virtajohdon liitäntä

7 Lokero 3 (valinnainen)

HUOMAUTUS: Lokeroa 3 voidaan laajentaa Legal- tai A4-kokoista paperia lisättäessä.

8 Pölysuojus lokerolle 2

9 Sarja- ja tulostinnumeron tarra

10 Takaluukku (tukosten poistaminen)

HUOMAUTUS: Pölysuojus nousee ylös, kun lokeroon lisätään Legal- tai A4-kokoista paperia.

FIWW Tulostinnäkymät 5

Ohjauspaneelin näkymä

CopyCopies 1

5 6 7 8 9

Määritä kosketusnäytöllisen ohjauspaneelin painikkeet ja merkkivalot.

●

Kosketusnäytöllisen ohjauspaneelin käyttäminen

Aloitusnäytöstä on pääsy tulostimen toimintoihin, ja siinä näkyy tulostimen nykyinen tila.

Voit palata aloitusnäyttöön milloin tahansa koskettamalla tulostimen ohjauspaneelin vasemmassa reunassa olevaa Aloitus-painiketta tai koskettamalla useimpien näyttöjen vasemmassa yläkulmassa näkyvää Aloituspainiketta.

HUOMAUTUS: Jos haluat lisätietoja tulostimen ohjauspaneelin ominaisuuksista, siirry osoitteeseen www.hp.com/support/ljM329MFP, www.hp.com/support/ljM428MFPtai www.hp.com/support/ljM429MFP.

HUOMAUTUS: Aloitusnäytössä esitetyt toiminnot voivat vaihdella tulostimeen määritettyjen asetusten

mukaan.

Kuva 1-3 Ohjauspaneelin näkymä

Numero Valinta Kuvaus

1 Takaisin-painike Painikkeella palataan edelliseen näyttöön.

2 Aloitusnäyttö-painike Painikkeella siirrytään aloitusnäyttöön.

3 Ohje-painike Painikkeella avataan ohjauspaneelin ohje.

4 Värikosketusnäyttö Näytössä voi tarkastella valikkoja, ohjeanimaatioita ja tulostintietoja.

5 Kopiointi-kuvake: Avaa Kopiointi-valikko koskettamalla tätä kuvaketta.

6 Luku 1 Tulostimen yleiskuvaus FIWW

Numero Valinta Kuvaus

6 Skannaus-kuvake: Avaa Skannaus-valikot koskettamalla tätä kuvaketta:

● Skannaus USB-asemaan

● Skannaus verkkokansioon

● Skannaus sähköpostiin

● Skannaus tietokoneeseen

● Skannaaminen SharePointiin

7 Tulostus-kuvake Avaa Tulostus-valikko koskettamalla tätä kuvaketta.

8 Faksi-kuvake: Avaa Faksi-valikot koskettamalla tätä kuvaketta.

9 Sovellukset-kuvake: Avaa Sovellukset-valikko ja tulosta suoraan tietyistä

verkkosovelluksista koskettamalla tätä kuvaketta.

10 Aloitusnäytön koontinäytön

kuvakkeet

HUOMAUTUS: Ohjauspaneelissa ei ole tavanomaista Peruuta-painiketta. Peruuta-painike ilmestyy

kosketusnäyttöön eri toimintojen yhteydessä. Painikkeen avulla käyttäjä voi peruuttaa toiminnon, ennen kuin tulostin suorittaa toiminnon loppuun.

Aloitusnäytön koontinäytön kuvakkeet

Taulukko

Kuvake Tarkoitus

1-1 Aloitusnäytön kuvakkeet

Katso seuraavasta taulukosta kuvakkeiden kuvaukset.

Avaa Työt-valikko vetämällä välilehteä alaspäin.

Kirjaudu sisään -kuvake.

Asetukset-kuvake Avaa Asetukset-valikon, jossa voit muuttaa

asetuksia ja suorittaa huoltotoimintoja.

Langattoman yhteyden kuvake: Avaa Langattoman verkon

yhteenveto -valikon, jossa voit tarkistaa langattoman verkon tilan ja

muuttaa sen asetukset. Voit myös tulostaa langattoman verkon testiraportin, joka auttaa selvittämään verkon yhteysongelmia.

HP ePrint -kuvake: Avaa Verkkopalveluiden yhteenveto -valikon, jossa voit tarkistaa ePrint-tilan tiedot, muuttaa ePrint-asetuksia tai tulostaa tietosivun.

Wi-Fi Direct -kuvake: AvaaWi-Fi Direct -valikon, jossa voidaan ottaa Wi-Fi Direct käyttöön, poistaa Wi-Fi Directin käytöstä sekä näyttää Wi-Fi Direct -nimi ja -salasana.

Kasetti-kuvake: Avaa Kasetin tiedot -näytön, jossa voidaan

tarkastella värikasetin arvioitua tasoa ja jäljellä olevien sivujen määrää.

FIWW Tulostinnäkymät 7

Taulukko 1-1 Aloitusnäytön kuvakkeet (jatkoa)

Kuvake Tarkoitus

Kosketusnäytöllisen ohjauspaneelin käyttäminen

Käytä tulostimen kosketusnäytöllistä ohjauspaneelia seuraavilla toiminnoilla.

Taulukko 1-2 Kosketusnäytöllisen ohjauspaneelin käyttäminen

Toimi Kuvaus Esimerkki

Paperiasetukset-kuvake: Avaa Paperiasetukset-valikko, jossa voit

määrittää oletusarvoisen paperikoon ja -tyypin paperilokeroille.

Faksin tila -kuvake: Näyttää automaattisen vastaustoiminnon tilatiedot, faksilokit ja faksin äänenvoimakkuuden.

ECO-kuvake: Voit määrittää eräitä tulostimen ympäristönsuojeluominaisuuksia.

Napautus Napauta näytössä näkyvää kohdetta, kun haluat

valita kohteen tai avata valikon. Jos selaat valikkoja, voit myös keskeyttää näytön vierityksen napauttamalla näyttöä nopeasti.

Pyyhkäisy Kosketa näyttöä ja siirrä sormea sivuttain, kun

haluat vierittää näyttöä sivusuunnassa.

Vieritys Kosketa näyttöä ja siirrä sormea sivuttain, kun

haluat vierittää näyttöä ylös tai alas. Jos selaat valikkoja, voit myös keskeyttää näytön vierityksen napauttamalla näyttöä nopeasti.

Voit avata Asetukset-valikon napauttamalla

Asetukset -kuvaketta.

Pyyhkäise aloitusnäytössä, niin valikon lisävalinnat tulevat näkyviin.

Voit vierittää Asetukset-valikkoa.

8 Luku 1 Tulostimen yleiskuvaus FIWW

Tulostimen tekniset tiedot

Tarkista laitteiston, ohjelmiston ja tulostimen ympäristömääritykset.

●

Tekniset tiedot

●

Tuetut käyttöjärjestelmät

●

Mobiilitulostusratkaisut

●

Tulostimen mitat

●

Virrankulutus, sähkötekniset tiedot ja äänipäästöt

●

Käyttöympäristöalue

TÄRKEÄÄ: Seuraavat tiedot ovat asianmukaisia julkaisuhetkellä, mutta ne voivat muuttua. Ajankohtaisia tietoja

on kohdassa www.hp.com/support/ljM329MFP, www.hp.com/support/ljM428MFPtai www.hp.com/support/

ljM429MFP.

Tekniset tiedot

Tarkista tulostimen tekniset tiedot.

Katso ajan tasalla olevat tiedot osoitteesta www.hp.com/support/ljM329MFP, www.hp.com/support/

ljM428MFPtai www.hp.com/support/ljM429MFP.

Tuetut käyttöjärjestelmät

Seuraavat tiedot koskevat tulostinkohtaisia Windows- ja macOS-käyttöjärjestelmän HP-tulostinohjaimia sekä ohjelmiston asennusohjelmaa.

Windows: HP:n ohjelmistoasennus asentaa joko V3- tai V4 PCL -tulostinohjaimen Windows-käyttöjärjestelmästä riippuen sekä muita valinnaisia ohjelmia täyttä asennusohjelmaa käytettäessä. Katso lisätietoja ohjelmiston asennushuomautuksista.

macOS: Tulostin tukee Mac-tietokoneita. Lataa HP Easy Start joko osoitteesta 123.hp.com/LaserJet tai tulostintuen sivulta, ja asenna HP-tulostinohjain HP Easy Start -apuohjelmalla. HP Easy Start ei sisälly HP:n ohjelmiston asennusohjelmaan.

1. Siirry osoitteeseen 123.hp.com/LaserJet.

2. Lataa tulostinohjelmisto ohjeiden mukaan.

Linux: Linux-tietoja ja -tulostinohjaimia on saatavana osoitteesta www.hp.com/go/linuxprinting.

UNIX: UNIX®-tietoja ja -tulostinohjaimia on saatavana osoitteesta www.hp.com/go/unixmodelscripts.

Taulukko

Käyttöjärjestelmä Tulostinohjain on asennettu (verkosta saatavalla ohjelmistolla)

Windows 7 32- ja 64-bittinen Tulostinkohtainen HP PCL 6 (V3) -tulostinohjain on asennettu tähän

1-3 Tuetut käyttöjärjestelmät ja tulostinohjaimet

käyttöjärjestelmään ohjelmiston asennuksen yhteydessä.

Windows 8 32- ja 64-bittinen Tulostinkohtainen HP PCL 6 (V3) -tulostinohjain on asennettu tähän

käyttöjärjestelmään ohjelmiston asennuksen yhteydessä.

FIWW Tulostimen tekniset tiedot 9

Taulukko 1-3 Tuetut käyttöjärjestelmät ja tulostinohjaimet (jatkoa)

Käyttöjärjestelmä Tulostinohjain on asennettu (verkosta saatavalla ohjelmistolla)

Windows 8.1 32- ja 64-bittinen Tulostinkohtainen HP PCL-6 (V4) ‑tulostinohjain on asennettu tähän

käyttöjärjestelmään ohjelmiston asennuksen yhteydessä.

Windows 10 32- ja 64-bittinen Tulostinkohtainen HP PCL-6 (V4) ‑tulostinohjain on asennettu tähän

käyttöjärjestelmään ohjelmiston asennuksen yhteydessä.

Windows Server 2008 R2, 64-bittinen Tulostinkohtaisen HP PCL 6 (V3) ‑tulostinohjaimen voi ladata

tulostintuen sivustosta. Lataa ohjain ja asenna se käyttämällä Microsoftin Lisää tulostin ‑työkalua.

Windows Server 2008 R2, SP1, 64-bittinen Tulostinkohtaisen HP PCL 6 (V3) ‑tulostinohjaimen voi ladata

tulostintuen sivustosta. Lataa ohjain ja asenna se käyttämällä Microsoftin Lisää tulostin ‑työkalua.

Windows Server 2012 Tulostinkohtaisen HP PCL 6 (V3) ‑tulostinohjaimen voi ladata

tulostintuen sivustosta. Lataa ohjain ja asenna se käyttämällä Microsoftin Lisää tulostin ‑työkalua.

Windows Server 2012 R2 Tulostinkohtaisen HP PCL 6 (V3) ‑tulostinohjaimen voi ladata

tulostintuen sivustosta. Lataa ohjain ja asenna se käyttämällä Microsoftin Lisää tulostin ‑työkalua.

Windows Server 2016, 64-bittinen Tulostinkohtaisen HP PCL 6 (V3) ‑tulostinohjaimen voi ladata

tulostintuen sivustosta. Lataa ohjain ja asenna se käyttämällä Microsoftin Lisää tulostin ‑työkalua.

macOS Sierra v10.12, macOS High Sierra v10.13, macOS Mojave v10.14

Lataa tulostinohjaimen asentamista varten HP Easy Start osoitteesta 123.hp.com/LaserJet. Asenna tulostinohjelmisto ja tulostinohjain ohjeiden mukaan.

Windows 8 RT -tuki tarjotaan Microsoft IN OS -version 4 kautta (32-bittinen ohjain).

Windows 8.1 RT -tuki tarjotaan Microsoft IN OS -version 4 kautta (32-bittinen ohjain).

Microsoft lopetti Windows Server 2008 ‑käyttöjärjestelmän yleisen tuen tammikuussa 2015. HP tarjoaa kuitenkin edelleen parasta mahdollista tukea Server 2008 käyttöjärjestelmälle.

HUOMAUTUS: Päivitetty luettelo tuetuista käyttöjärjestelmistä on osoitteessa www.hp.com/support/ ljM329MFP, www.hp.com/support/ljM428MFPtai www.hp.com/support/ljM429MFP HP:n kaikenkattavassa

ohjeessa.

Taulukko 1-4 Järjestelmän vähimmäisvaatimukset

Windows 7, 8, 8.1, 10 macOS Sierra v10.12, macOS

High Sierra v10.13, macOS Mojave v10.14 Mobiililaitteet, iOS, Android

● 32-bittinen tai 64-bittinen

● 2 Mt vapaata

kiintolevytilaa

● Microsoft Internet Explorer

● Internet-yhteys

● USB-portti

● 2 Mt vapaata

kiintolevytilaa

● Internet-yhteys

Reititinyhteyttä ei vaadita

www.hp.com/go/mobileprinting

10 Luku 1 Tulostimen yleiskuvaus FIWW

Mobiilitulostusratkaisut

EWLETT

- PA

HEWL

- P

HP tarjoaa useita mobiili- ja ePrint-ratkaisuja, joiden avulla kannettavasta tietokoneesta, taulutietokoneesta, älypuhelimesta ja muista mobiililaitteista voidaan tulostaa helposti HP-tulostimeen.

Katso täydellinen luettelo ja valitse tarpeitasi parhaiten vastaava vaihtoehto osoitteessa www.hp.com/go/

MobilePrinting.

Tulostin tukee seuraavia mobiilitulostusohjelmistoja:

● Wi-Fi Direct (vain langattomat mallit)

● Bluetooth Low Energy

● HP Smart -sovellus iOS- ja Android-laitteille

● Google Cloud Print

● AirPrint

● Android-tulostus

● HP Roam

Tulostimen mitat

Varmista, että tulostimelle on varattu riittävästi tilaa.

Taulukko

Mitta Tulostin kokonaan suljettuna Tulostin kokonaan avattuna

1. Korkeus 323 mm 577 mm

1-5 Mallien M329, M428 ja M429 mitat

FIWW Tulostimen tekniset tiedot 11

Taulukko 1-5 Mallien M329, M428 ja M429 mitat (jatkoa)

Mitta Tulostin kokonaan suljettuna Tulostin kokonaan avattuna

2. Syvyys 390 mm 839 mm

3. Leveys 420 mm 453 mm

Paino (kasettien kanssa) 12,9 kg 12,9 kg

Taulukko 1-6 Valinnaisen 550 arkin lokeron mitat

Mitta Lokero täysin suljettuna Lokero täysin auki

1. Korkeus 131 mm 131 mm

2. Syvyys 357 mm 781 mm

3. Leveys 381 mm 381 mm

Paino 3,7 kg 3,7 kg

12 Luku 1 Tulostimen yleiskuvaus FIWW

- P

T-

WLETT

- PAC

- P

Taulukko 1-7 Tulostimen ja valinnaisen 550 arkin lokeron mitat

Mitta Tulostin kokonaan suljettuna Tulostin kokonaan avattuna

1. Korkeus 452 mm 706 mm

2. Syvyys 390 mm 839 mm

3. Leveys 420 mm 453 mm

Paino (mustekasetin

16,6 kg 16,6 kg

kanssa)

Virrankulutus, sähkötekniset tiedot ja äänipäästöt

Jotta tulostin toimii oikein, sen on sijaittava ympäristössä, joka täyttää tietyt virtaa koskevat vaatimukset.

Ajankohtaiset tiedot ovat tulostintuen aloitussivulla:www.hp.com/support/ljM329MFP, www.hp.com/support/

ljM428MFPtai www.hp.com/support/ljM429MFP.

HUOMIO: Virtavaatimukset ovat sen maan/alueen mukaisia, jossa tulostin on myyty. Älä muunna

käyttöjännitteitä. Tämä voi vahingoittaa tulostinta ja mitätöidä tulostimen takuun.

Käyttöympäristöalue

Tarkista tulostimesi suositeltua käyttöympäristöä koskevat tiedot.

FIWW Tulostimen tekniset tiedot 13

Taulukko 1-8 Käyttöympäristön tekniset tiedot

Ympäristö Suositus Sallittu

Lämpötila 17,5–25 °C 15–32,5 °C

Suhteellinen kosteus Suhteellinen ilmankosteus 30–70 % Suhteellinen ilmankosteus 10–80 %

Tulostimen laitteiston ja ohjelmiston asennus

Perusasennusohjeita on tulostimen mukana toimitetussa laitteiston asennusoppaassa. Lisätietoja on HP:n tuessa Internetissä.

Osoitteessa www.hp.com/support/ljM329MFP, www.hp.com/support/ljM428MFPtai www.hp.com/support/

ljM429MFP on HP-tulostimen kaikenkattava ohje, jossa on seuraavat tiedot:

● Asennus ja määritys

● Opi ja käytä

● Ongelmien ratkaiseminen

● Ohjelmisto- ja laiteohjelmistopäivitysten lataaminen

● Asiakastukifoorumit

● Tietoja takuusta ja säännöksistä

● Ohjeita Microsoftin Lisää tulostin ‑työkalun käyttämisestä

14 Luku 1 Tulostimen yleiskuvaus FIWW

2 Paperilokerot

Tietoja paperilokeroiden täyttämisestä ja käyttämisestä, esimerkiksi erikoispapereiden, kuten kirjekuorten, lisäämisestä.

●

Johdanto

●

Paperin lisääminen lokeroon 1

●

Paperin lisääminen lokeroon 2

●

Paperin lisääminen lokeroon 3

●

Kirjekuorten lisääminen ja tulostaminen

Lisätietoja:

HP-tulostimen kaikenkattavassa ohjeessa on seuraavat tiedot:

● Asennus ja määritys

● Opi ja käytä

● Ongelmien ratkaiseminen

● Ohjelmisto- ja laiteohjelmistopäivitysten lataaminen

● Asiakastukifoorumit

● Tietoja takuusta ja säännöksistä

Johdanto

Tarkista seuraavat paperilokeroita koskevat tiedot.

HUOMIO: Avaa enintään yksi paperilokero kerrallaan.

Älä käytä paperilokeroa askelmana.

Pidä kädet paperilokeroiden ulkopuolella, kun suljet ne.

Kaikkien lokeroiden on oltava kiinni, kun siirrät tulostinta.

FIWW 15

Paperin lisääminen lokeroon 1

Tarkista seuraavat tiedot, jotka koskevat paperin lisäämistä lokeroon 1.

●

Johdanto

●

Paperin lisääminen lokeroon 1

●

Lokeron 1 paperin suunta

Johdanto

Seuraavaksi kerrotaan paperin lisäämisestä lokeroon 1.

Paperin lisääminen lokeroon 1

Tähän lokeroon mahtuu 100 arkkia paperia, jonka paino on 75 g/m2.

HUOMIO: Älä lisää tai poista paperia lokerosta 1 tulostuksen aikana, jotta ei synny tukosta.

1. Avaa lokero 1 tarttumalla lokeron vasemmalla ja oikealla puolella oleviin kahvoihin ja vetämällä alaspäin.

2. Vedä lokeron jatke ulos.

3. Avaa lokeron jatke tukemaan pitkiä papereita.

16 Luku 2 Paperilokerot FIWW

4. Paina oikeanpuoleisen paperinohjaimen kielekettä alaspäin ja levitä paperinohjaimet oikeaan kokoon.

5. Lisää paperi lokeroon. Varmista, että paperi mahtuu kielekkeiden alle eikä se ylitä korkeusosoittimia.

Lisätietoja paperin suunnan määrittämisestä on kohdassa Lokeron 1 paperin suunta sivulla 18.

FIWW Paperin lisääminen lokeroon 1 17

6. Paina oikeanpuoleisen paperinohjaimen kielekettä alaspäin ja säädä paperinohjaimet siten, että ne

koskettavat paperipinoa kevyesti mutta eivät taivuta paperia.

7. Aloita tulostaminen käyttämällä tietokoneeseen asennettua ohjelmistosovellusta. Varmista, että

ohjaimeen on määritetty oikea koko ja paperityyppi paperille, jolle tulostetaan lokerosta.

Lokeron 1 paperin suunta

Kun käytät paperia, joka on lisättävä tietynsuuntaisesti, lisää se seuraavan taulukon mukaisesti.

18 Luku 2 Paperilokerot FIWW

Taulukko 2-1 Lokeron 1 paperin suunta

123

Paperin tyyppi Tulostus Paperin lisääminen

Kirjelomake tai esipainettu paperi Yksipuolinen tulostus Tulostettava puoli ylöspäin

Yläreuna edellä tulostimeen

Kirjelomake tai esipainettu paperi Kaksipuolinen tulostus Tulostettava puoli alaspäin

Yläreuna edellä tulostimeen

FIWW Paperin lisääminen lokeroon 1 19

Paperin lisääminen lokeroon 2

Tarkista seuraavat tiedot, jotka koskevat paperin lisäämistä lokeroon 2.

●

Johdanto

●

Paperin lisääminen lokeroon 2

●

Lokeron 2 paperin suunta

Johdanto

Seuraavaksi kerrotaan paperin lisäämisestä lokeroon 2.

Paperin lisääminen lokeroon 2

Tähän lokeroon mahtuu 250 arkkia paperia, jonka paino on 75 g/m2.

HUOMIO: Älä tulosta lokerosta 2 kirjekuoria, tarroja tai paperikokoja, joita ei tueta. Käytä näitä paperityyppejä

ainoastaan lokerossa 1.

1. Irrota lokero tulostimesta vetämällä se ulos ja nostamalla sitä hieman.

HUOMAUTUS: Älä avaa lokeroa, kun se on käytössä.

20 Luku 2 Paperilokerot FIWW

2. Säädä paperin leveys- ja pituusohjaimet puristamalla vasemman ohjaimen säätösalpaa ja siirtämällä

A4 / A5 B5

8.5

ohjaimet käytetyn paperin mukaiseen kohtaan.

3. Säädä paperin pituusohjain puristamalla säätösalpaa ja siirtämällä ohjaimet käytetyn paperin mukaiseen

kohtaan.

FIWW Paperin lisääminen lokeroon 2 21

4. Lisää paperi lokeroon. Lisätietoja paperin suunnan määrittämisestä on kohdassa Lokeron 2 paperin suunta

222

sivulla 22.

HUOMAUTUS: Älä säädä paperinohjaimia tiukasti paperipinoa vasten. Säädä ne lokeron pykäliin tai

merkkeihin.

HUOMAUTUS: Jotta paperitukoksia ei pääse syntymään, säädä paperinohjaimet oikeaan kokoon äläkä

ylitäytä lokeroa. Varmista, että pinon yläreuna jää täyttörajan alapuolelle (ks. kuvan suurennos).

HUOMAUTUS: Jos lokeroa ei ole säädetty oikein, näyttöön voi tulla virheilmoitus tulostamisen aikana tai

paperi voi juuttua.

5. Työnnä lokero kokonaan tulostimen sisään.

6. Aloita tulostaminen käyttämällä tietokoneeseen asennettua ohjelmistosovellusta. Varmista, että

ohjaimeen on määritetty oikea koko ja paperityyppi paperille, jolle tulostetaan lokerosta.

Lokeron 2 paperin suunta

Kun käytät paperia, joka on lisättävä tietynsuuntaisesti, lisää se seuraavan taulukon mukaisesti.

22 Luku 2 Paperilokerot FIWW

Taulukko 2-2 Lokeron 2 paperin suunta

123

Paperin tyyppi Tulostus Paperin lisääminen

Kirjelomake tai esipainettu paperi Yksipuolinen tulostus Tulostettava puoli alaspäin

Yläreuna lokeron etuosaa kohti

Kirjelomake tai esipainettu paperi Kaksipuolinen tulostus Tulostettava puoli ylöspäin

Yläreuna lokeron etuosaa kohti

FIWW Paperin lisääminen lokeroon 2 23

Paperin lisääminen lokeroon 3

Tarkista seuraavat tiedot, jotka koskevat paperin lisäämistä lokeroon 3.

●

Johdanto

●

Paperin asettaminen lokeroon 3 (valinnainen)

●

Lokeron 3 paperin suunta

Johdanto

Seuraavaksi kerrotaan paperin lisäämisestä lokeroon 3.

Paperin asettaminen lokeroon 3 (valinnainen)

Tähän lokeroon mahtuu 550 arkkia paperia, jonka paino on 75 g/m2.

Älä tulosta lokerosta 3 kirjekuoria, tarroja tai paperikokoja, joita ei tueta. Käytä näitä paperityyppejä ainoastaan lokerossa 1.

1. Irrota lokero tulostimesta vetämällä se ulos ja nostamalla sitä hieman.

HUOMAUTUS: Älä avaa lokeroa, kun se on käytössä.

24 Luku 2 Paperilokerot FIWW

2. Säädä paperin leveys- ja pituusohjaimet puristamalla vasemman ohjaimen säätösalpaa ja siirtämällä

A4 / A5 B5

8.5

ohjaimet käytetyn paperin mukaiseen kohtaan.

3. Säädä paperin pituusohjain puristamalla säätösalpaa ja siirtämällä ohjaimet käytetyn paperin mukaiseen

kohtaan.

FIWW Paperin lisääminen lokeroon 3 25

4. Lisää paperi lokeroon. Lisätietoja paperin suunnan määrittämisestä on kohdassa Lokeron 3 paperin suunta

sivulla 26.

HUOMAUTUS: Älä säädä paperinohjaimia tiukasti paperipinoa vasten. Säädä ne lokeron pykäliin tai

merkkeihin.

HUOMAUTUS: Jotta paperitukoksia ei pääse syntymään, säädä paperinohjaimet oikeaan kokoon äläkä

ylitäytä lokeroa. Varmista, että pinon yläreuna jää täyttörajan alapuolelle (ks. kuvan suurennos).

HUOMAUTUS: Jos lokeroa ei ole säädetty oikein, näyttöön voi tulla virheilmoitus tulostamisen aikana tai

paperi voi juuttua.

5. Työnnä lokero kokonaan tulostimen sisään.

6. Aloita tulostaminen käyttämällä tietokoneeseen asennettua ohjelmistosovellusta. Varmista, että

ohjaimeen on määritetty oikea koko ja paperityyppi paperille, jolle tulostetaan lokerosta.

Lokeron 3 paperin suunta

Kun käytät paperia, joka on lisättävä tietynsuuntaisesti, lisää se seuraavan taulukon mukaisesti.

26 Luku 2 Paperilokerot FIWW

Taulukko 2-3 Lokeron 3 paperin suunta

123

Paperin tyyppi Tulostus Paperin lisääminen

Kirjelomake tai esipainettu paperi Yksipuolinen tulostus Tulostettava puoli alaspäin

Yläreuna lokeron etuosaa kohti

Kirjelomake tai esipainettu paperi Kaksipuolinen tulostus Tulostettava puoli ylöspäin

Yläreuna lokeron etuosaa kohti

FIWW Paperin lisääminen lokeroon 3 27

Kirjekuorten lisääminen ja tulostaminen

Tarkista seuraavat kirjekuorten lisäämistä ja tulostamista koskevat tiedot.

●

Johdanto

●

Kirjekuorten tulostaminen

●

Kirjekuorien suunta

Johdanto

Seuraavaksi kerrotaan kirjekuorten lisäämisestä ja tulostamisesta.

Tulosta kirjekuoria vain lokerosta 1. Lokeroon 1 mahtuu enintään 10 kirjekuorta.

Jos haluat tulostaa kirjekuoria käsinsyötöllä, valitse tulostinohjaimen oikeat asetukset näiden ohjeiden avulla. Lisää kirjekuoret lokeroon, kun tulostustyö on lähetetty tulostimeen.

Kirjekuorten tulostaminen

Tulosta kirjekuoria seuraavien ohjeiden mukaisesti.

1. Valitse ohjelmistossa Tulosta.

2. Valitse laite tulostinluettelosta ja avaa tulostinohjain valitsemalla sitten Ominaisuudet tai Määritykset.

HUOMAUTUS: Painikkeen nimi vaihtelee ohjelmien mukaan.

3. Valitse Paperi/laatu-välilehti.

4. Valitse kirjekuorten oikea paperikoko avattavasta Paperikoko-valikosta.

5. Valitse avattavasta Paperityyppi-valikosta Kirjekuori.

6. Valitse avattavasta Paperilähde-valikosta Käsinsyöttö.

7. Valitse OK, jolloin Asiakirjan ominaisuudet -valintaikkuna sulkeutuu.

8. Tulosta työ valitsemalla Tulosta-valintaikkunasta Tulosta-painike.

Kirjekuorien suunta

Kun lisäät kirjekuoria, tee se seuraavan taulukon mukaisesti.

28 Luku 2 Paperilokerot FIWW

Taulukko 2-4 Kirjekuorien suunta

Lokero Lataaminen

Lokero 1 Tulostettava puoli ylöspäin

Lyhyt postimerkkipää edellä tulostimeen

FIWW Kirjekuorten lisääminen ja tulostaminen 29

30 Luku 2 Paperilokerot FIWW

3 Tarvikkeet, lisävarusteet ja osat

Voit tilata tarvikkeita tai lisävarusteita, vaihtaa värikasetteja tai poistaa ja vaihtaa muita osia.

●

Tarvikkeiden, lisävarusteiden ja osien tilaaminen

●

Dynaaminen suojaus

●

HP-värikasettien suojauksen tarvikeasetusten määrittäminen

●

Värikasetin vaihtaminen

Lisätietoja:

HP-tulostimen kaikenkattavassa ohjeessa on seuraavat tiedot:

● Asennus ja määritys

● Opi ja käytä

● Ongelmien ratkaiseminen

● Ohjelmisto- ja laiteohjelmistopäivitysten lataaminen

● Asiakastukifoorumit

● Tietoja takuusta ja säännöksistä

FIWW 31

Tarvikkeiden, lisävarusteiden ja osien tilaaminen

Tutustu yksityiskohtaisiin tietoihin tarvikkeiden, lisävarusteiden ja tulostimen osien tilaamisesta.

●

Tilaaminen

●

Tarvikkeet ja lisävarusteet

●

Asiakkaan korjattavissa olevat osat

Tilaaminen

Etsi tietoa ja linkkejä, jos haluat tilata tulostimeesi tarvikkeita, varaosia ja lisävarusteita.

Tilausvaihtoehto Tilaustiedot

Tilaa tarvikkeita ja paperia www.hp.com/go/suresupply

Tilaa aitoja HP:n osia tai lisävarusteita www.hp.com/buy/parts

Tilaaminen huollon tai tuotetuen kautta Ota yhteys HP:n valtuuttamaan huolto- tai

tukipisteeseen.

Tilaaminen HP:n sulautetulla verkkopalvelimella (EWS)

Tarvikkeet ja lisävarusteet

Etsi tietoa tulostimeesi saatavilla olevista tarvikkeista ja lisävarusteista.

HUOMIO: Kasetit on tarkoitettu jakeluun ja käyttöön vain määritetyllä alueella, eivätkä ne toimi määritetyn

alueen ulkopuolella.

Taulukko 3-1 Tarvikkeet

Valinta Kuvaus Kasetin numero Tuotenumero

Käytettäväksi vain Pohjois- ja Etelä-Amerikassa

HP 58A -mustekasetti, musta, alkuperäinen, LaserJet

Vain M428-mallit.

HP 58X -mustekasetti, riittoisa, musta, alkuperäinen, LaserJet

Peruskokoinen musta vaihtomustekasetti

Riittoisa musta vaihtomustekasetti

Voit käyttää toimintoa kirjoittamalla tulostimen IPosoitteen tai isäntänimen tuetun selaimen osoite-/ URL-kenttään. HP:n sulautetussa verkkopalvelimessa on linkki HP SureSupply ‑sivustolle, josta voit tilata alkuperäisiä HP-tarvikkeita eri tavoilla.

58A CF258A

58X CF258X

Vain M428-mallit.

Käytettäväksi vain Euroopassa, Lähi-idässä, Venäjällä, IVY-maissa ja Afrikassa

HP 59A -mustekasetti, musta, alkuperäinen, LaserJet

Vain M428-mallit.

Peruskokoinen musta vaihtomustekasetti

59A CF259A

32 Luku 3 Tarvikkeet, lisävarusteet ja osat FIWW

Taulukko 3-1 Tarvikkeet (jatkoa)

Valinta Kuvaus Kasetin numero Tuotenumero

HP 59X -mustekasetti, riittoisa, musta, alkuperäinen, LaserJet

Vain M428-mallit.

Käytettäväksi vain Aasian ja Tyynenmeren alueella (paitsi Kiinassa ja Intiassa)

HP 76A -mustekasetti, musta, alkuperäinen, LaserJet

Vain M428-mallit.

HP 76X -mustekasetti, riittoisa, musta, alkuperäinen, LaserJet

Vain M428-mallit.

Käytettäväksi vain Kiinassa ja Intiassa

HP 77A -mustekasetti, musta, alkuperäinen, LaserJet

Vain M329- ja M429-mallit.

HP 77X -mustekasetti, riittoisa, musta, alkuperäinen, LaserJet

Vain M329- ja M429-mallit.

Riittoisa musta vaihtomustekasetti

Peruskokoinen musta vaihtomustekasetti

Riittoisa musta vaihtomustekasetti

Peruskokoinen musta vaihtomustekasetti

Riittoisa musta vaihtomustekasetti

59X CF259X

76A CF276A

76X CF276X

77A CF277A

77X CF277X

Taulukko 3-2 Lisälaitteet

Valinta Kuvaus Tuotenumero

Lisälaitteet

550 arkin HP LaserJet -paperilokero Valinnainen (lokero 3) 550 arkin

Asiakkaan korjattavissa olevat osat

Asiakkaan korjattavissa olevia osia (CSR) on saatavilla useille HP LaserJet -tulostimille korjausajan lyhentämiseksi.

Lisätietoja CSR-ohjelmasta ja sen eduista on osoitteissa www.hp.com/go/csr-support ja www.hp.com/go/csr-faq.

Aitoja HP:n vaihto-osia voi tilata osoitteessa www.hp.com/buy/parts tai ottamalla yhteyttä valtuutettuun HP- jälleenmyyjään tai -tukipalveluun. Kun tilaat, tarvitset jonkin seuraavista: osanumeron, sarjanumeron (tulostimen takana), tuotenumeron tai tulostimen nimen.

● Pakolliseksi merkityt osat on tarkoitettu asiakkaan vaihdettaviksi, ellei asiakas ole halukas maksamaan

HP:n huoltohenkilökunnalle korjauksen suorittamisesta. HP:n tulostimen takuu ei kata näiden osien tukea paikan päällä tai huoltoon lähetettynä.

● Valinnaiseksi merkityt osat HP:n huoltohenkilökunta vaihtaa pyydettäessä ilman lisämaksua tulostimen

takuun voimassaoloaikana.

D9P29A

paperinsyöttölaite

FIWW Tarvikkeiden, lisävarusteiden ja osien tilaaminen 33

Taulukko 3-3 Asiakkaan korjattavissa olevat osat

Valinta Kuvaus Vaihtamisvaihtoehdot Tuotenumero

Monikäyttölokeron tela Vaihtolokeron tela Pakollinen RL2-0656-000CN

250 arkin paperinsyöttölokero Lokeron 2 vaihtokasetti Pakollinen RM2-5392-000CN

HP LaserJet 1 x 550 ‑paperinsyöttölaite 550 arkin paperinsyöttölaite (valinnainen

lokero 3)

Lokeron 2 paperinnostotelayksikkö Lokeroiden 2 ja 3 vaihtonostotelat Pakollinen RM2-5452-000CN

Lokeron 3 paperinnostotelayksikkö Lokeroiden 3 ja 3 vaihtonostotelat Pakollinen RM2-5741-000CN

Lokeron 2 erotintelayksikkö Lokeron 2 vaihtoerotintelat Pakollinen RM2-5397-000CN

Lokeron 3 erotintelayksikkö Lokeron 3 vaihtoerotintelat Pakollinen RM2-5745-000CN

Pakollinen RM2-5413-000CN

Dynaaminen suojaus

Lisätietoja dynaamisesti suojatuista tulostimista.

Joissakin HP-tulostimissa käytetään kasetteja, joissa on suojaussirut tai sähköinen mikropiiristö. Kasetit, joissa käytetään muuta kuin HP:n sirua tai muokattua tai muuta kuin HP:n mikropiiristöä*, eivät ehkä toimi. Nekin, jotka toimivat nyt, eivät ehkä toimi myöhemmin.

HP todentaa kasetit tulostusalan standardien mukaisesti. HP käyttää suojaustoimia hyvän asiakaskokemuksen varmistamiseksi, tulostusjärjestelmien loukkaamattomuuden säilyttämiseksi sekä immateriaalioikeuksien suojelemiseksi. Näihin toimiin sisältyy todennusmenetelmiä, jotka muuttuvat ajoittain ja jotka saattavat estää muiden valmistajien tarvikkeiden käyttämisen nyt tai tulevaisuudessa. HP-tulostimet ja alkuperäiset HP-kasetit varmistavat parhaan laadun, suojauksen ja luotettavuuden. Jos kasetteja kopioidaan tai väärennetään, asiakas altistuu mahdollisille laatu- ja turvallisuusriskeille, jotka voivat heikentää tulostuskokemusta.

*Muut kuin HP:n sirut ja muokatut tai muut kuin HP:n sähköiset mikropiiristöt eivät ole HP:n valmistamia tai vahvistamia. HP ei takaa, että nämä sirut tai mikropiiristöt toimivat tulostimessa nyt tai myöhemmin. Jos käytössä on muu kuin alkuperäinen HP-kasetti, tarkista myyjältä, että kasetissa on alkuperäinen HP:n suojaussiru tai muuttamaton HP:n sähköinen mikropiiristö.

34 Luku 3 Tarvikkeet, lisävarusteet ja osat FIWW

HP-värikasettien suojauksen tarvikeasetusten määrittäminen

Verkon järjestelmänvalvoja voi määrittää värikasetin suojausasetukset tulostimen ohjauspaneelista tai HP:n sulautetun verkkopalvelimen (EWS) asetuksista.

●

Johdanto

●

Kasettikäytäntötoiminnon ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä

●

Kasettien suojaustoiminnon ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä

Johdanto

HP:n kasettikäytännön ja kasettien suojauksen avulla voit hallita, mitkä kasetit asennetaan tulostimeen, ja estää asennettujen kasettien varastamisen.

● Kasettikäytäntö: Tämä toiminto suojaa tulostinta väärennetyiltä värikaseteilta sallimalla vain aitojen HP-

kasettien käytön tulostimessa. Aitojen HP-kasettien käyttäminen takaa parhaan mahdollisen tulostuslaadun. Kun joku asentaa kasetin, joka ei ole aito HP-kasetti, tulostimen ohjauspaneelin näyttöön tulee ilmoitus hyväksymättömästä kasetista sekä toimintaohjeet.

● Kasettien suojaus: Tämä toiminto yhdistää värikasetit tiettyyn tulostimeen tai tulostinjoukkoon pysyvästi

siten, että niitä ei voi käyttää muissa tulostimissa. Kasettien suojaus suojaa sijoituksesi. Kun tämä toiminto on käytössä ja joku siirtää suojatun kasetin alkuperäisestä tulostimesta hyväksymättömään tulostimeen, kyseinen tulostin ei voi tulostaa suojatulla kasetilla. Tulostimen ohjauspaneelin näyttöön tulee ilmoitus siitä, että kasetti on suojattu, sekä toimintaohjeet.

HUOMIO: Kun olet ottanut kasettien suojauksen käyttöön tulostimessa, kaikki tulostimeen myöhemmin

asennettavat värikasetit ovat automaattisesti ja pysyvästi suojattuja. Jos et halua suojata uutta kasettia, poista toiminto käytöstä ennen uuden kasetin asentamista.

Toiminnon käytöstä poistaminen ei poista asennettuna olevien kasettien suojausta.

Molemmat toiminnot ovat oletusarvoisesti poissa käytöstä. Näiden ohjeiden avulla voit ottaa toiminnot käyttöön tai poistaa ne käytöstä.

FIWW HP-värikasettien suojauksen tarvikeasetusten määrittäminen 35

Kasettikäytäntötoiminnon ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä

Kasettikäytäntötoiminto voidaan ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä ohjauspaneelista tai sulautetussa verkkopalvelimessa (EWS).

●

Voit ottaa kasettikäytäntötoiminnon käyttöön tulostimen ohjauspaneelista

●

Voit poistaa kasettikäytäntötoiminnon käytöstä tulostimen ohjauspaneelista

●

HP:n sulautetun verkkopalvelimen (EWS) avulla voit ottaa käyttöön kasettikäytäntötoiminnon.

●

HP:n sulautetun verkkopalvelimen (EWS) avulla voit poistaa kasettikäytäntötoiminnon käytöstä.

HUOMAUTUS: Tämän toiminnon käyttöönotto tai käytöstä poistaminen saattaa edellyttää järjestelmänvalvojan

salasanan antamista.

Tarkista järjestelmänvalvojalta, onko järjestelmänvalvojan salasana määritetty. Sulautetun verkkopalvelimen salasanoja ei voi palauttaa.

Voit ottaa kasettikäytäntötoiminnon käyttöön tulostimen ohjauspaneelista

Verkon järjestelmänvalvoja voi ottaa kasettikäytäntötoiminnon käyttöön tulostimen ohjauspaneelista. Sen jälkeen tulostimessa voidaan käyttää vain aitoja HP-kasetteja.

1. Avaa koontinäyttö pyyhkäisemällä tulostimen ohjauspaneelin aloitusnäytön yläosassa olevaa välilehteä

alaspäin, ja kosketa sitten asennuskuvaketta .

2. Avaa seuraavat valikot:

1. Tarvikeasetukset

2. Kasettikäytäntö

3. Ota toiminto käyttöön valitsemalla HP:n hyväksymä.

Voit poistaa kasettikäytäntötoiminnon käytöstä tulostimen ohjauspaneelista

Verkon järjestelmänvalvoja voi poistaa kasettikäytäntötoiminnon käytöstä tulostimen ohjauspaneelista. Tämä poistaa käytöstä rajoituksen, joka estää muiden kuin aitojen HP-kasettien käytön.

1. Avaa koontinäyttö pyyhkäisemällä tulostimen ohjauspaneelin aloitusnäytön yläosassa olevaa välilehteä

alaspäin, ja kosketa sitten asennuskuvaketta .

2. Avaa seuraavat valikot:

1. Tarvikeasetukset

2. Kasettikäytäntö

3. Poista toiminto käytöstä valitsemalla Ei käytössä.

HP:n sulautetun verkkopalvelimen (EWS) avulla voit ottaa käyttöön kasettikäytäntötoiminnon.

Verkon järjestelmänvalvoja voi ottaa kasettikäytäntötoiminnon käyttöön sulautetussa verkkopalvelimessa. Näin tulostimessa voidaan käyttää vain aitoja HP-kasetteja.

1. Avaa HP:n sulautettu verkkopalvelin (EWS):

36 Luku 3 Tarvikkeet, lisävarusteet ja osat FIWW

a. Voit tarkastella tulostimen IP-osoitetta tai isäntänimeä valitsemalla tulostimen ohjauspaneelin

aloitusnäytössä langattoman yhteyden kuvakkeen tai Ethernet-kuvakkeen .

b. Avaa selain ja kirjoita osoiteriville IP-osoite tai isäntänimi täsmälleen siinä muodossa kuin se näkyy

tulostimen ohjauspaneelissa. Paina tietokoneen näppäimistön Enter-näppäintä. Sulautettu verkkopalvelin avautuu.

HUOMAUTUS: Jos selaimessa näkyy ilmoitus, jonka mukaan sivuston käyttö ei ehkä ole turvallista,

jatka sivustoon siitä huolimatta. Tähän sivustoon siirtyminen ei vahingoita tietokonetta.

2. Valitse sulautetun verkkopalvelimen aloitussivulla Asetukset-välilehti.

3. Laajenna asetukset valitsemalla vasemmassa siirtymisruudussa Tarvikkeet ja valitse sitten

Tarvikeasetukset.

4. Valitse Kasettikäytäntö-kohdassa avattava luettelo ja valitse sitten HP:n hyväksymä.

5. Tallenna muutokset Käytä-painikkeella.

HP:n sulautetun verkkopalvelimen (EWS) avulla voit poistaa kasettikäytäntötoiminnon käytöstä.

Verkon järjestelmänvalvoja voi poistaa kasettikäytäntötoiminnon käytöstä sulautetussa verkkopalvelimessa. Tämä poistaa vain aitojen HP-kasettien käyttörajoituksen.