HP LaserJet M329, LaserJet M428, LaserJet M429 User's Guide [lt]

Vartotojo vadovas

www.hp.com/videos/LaserJet www.hp.com/support/ljM329MFP

www.hp.com/support/ljM428MFP www.hp.com/support/ljM429MFP

HP LaserJet Pro MFP M329, M428-M429

Vartotojo vadovas

Autorių teisės ir licencija

Prekės ženklų informacija

Draudžiama kopijuoti, pritaikyti ar versti be iš anksto gauto raštiško sutikimo, išskyrus tuos atvejus, kai tai daryti leidžia autorių teisių įstatymai.

Čia nurodyta informacija gali būti keičiama be išankstinio įspėjimo.

Vienintelės HP gaminiams ir paslaugoms suteikiamos garantijos yra išdėstytos kartu su gaminiais ir paslaugomis pateiktose garantijos nuostatose. Čia pateiktų teiginių negalima interpretuoti kaip papildomų garantijų. HP nėra atsakinga už čia esančias technines, redagavimo klaidas ar neatitikimus.

Edition 2, 8/2019

„Adobe®“, „Adobe Photoshop®“, „Acrobat®“, ir „PostScript

®“

yra „Adobe Systems Incorporated“

prekių ženklai.

„Apple“ ir „Apple“ logotipas yra „Apple Inc.“ prekių ženklai, registruoti JAV ir kitose šalyse / regionuose.

„macOS“ yra „Apple Inc.“ prekės ženklas, registruotas JAV ir kitose šalyse.

„AirPrint“ yra „Apple Inc.“ prekės ženklas, registruotas JAV ir kitose šalyse.

„Google™“ yra „Google Inc.“ prekės ženklas.

„Microsoft®“, „Windows®“, „Windows® XP“ ir „Windows Vista®“ yra JAV registruoti prekių ženklai, priklausantys „Microsoft Corporation“.

UNIX® yra registruotasis „The Open Group“ prekės ženklas.

Turinys

1 Spausdintuvo apžvalga ............................................................................................................................................................................ 1

Perspėjimo piktogramos ......................................................................................................................................................... 1

Potencialus smūgių pavojus ................................................................................................................................................... 2

Atvirojo kodo licencija ............................................................................................................................................................... 3

Spausdintuvo vaizdai ............................................................................................................................................................... 4

Spausdintuvo vaizdas iš priekio ......................................................................................................................... 4

Spausdintuvo vaizdas iš galo ............................................................................................................................. 5

Valdymo skydo vaizdas ....................................................................................................................................... 6

Kaip naudotis jutiklinio ekrano valdymo skydu .......................................................................... 8

Spausdintuvo specikacijos .................................................................................................................................................. 10

Techninės specikacijos .................................................................................................................................... 10

Palaikomos operacinės sistemos ................................................................................................................... 10

Mobilūs spausdinimo sprendimai ................................................................................................................... 12

Spausdintuvo matmenys ................................................................................................................................. 12

Sunaudojama galia, elektros specikacijos ir skleidžiamas garsas ........................................................... 14

Darbinės aplinkos diapazonas ......................................................................................................................... 15

Spausdintuvo aparatinės įrangos sąranka ir programinės įrangos diegimas .............................................................. 15

2 Popieriaus dėklai ..................................................................................................................................................................................... 17

Įžanga ....................................................................................................................................................................................... 17

Į 1 dėklą įdėkite popieriaus ................................................................................................................................................... 18

Įžanga .................................................................................................................................................................. 18

Pripildykite 1 popieriaus dėklą ........................................................................................................................ 18

1 dėklo popieriaus kryptis ................................................................................................................................ 20

Į 2 dėklą įdėkite popieriaus ................................................................................................................................................... 22

Įžanga .................................................................................................................................................................. 22

Pripildykite 2 popieriaus dėklą ........................................................................................................................ 22

2 dėklo popieriaus kryptis ................................................................................................................................ 24

Į 3 dėklą įdėkite popieriaus ................................................................................................................................................... 26

Įžanga .................................................................................................................................................................. 26

Pripildykite 3 popieriaus dėklą (pasirenkama) .............................................................................................. 26

3 dėklo popieriaus kryptis ................................................................................................................................ 28

LTWW iii

Vokų įdėjimas ir spausdinimas ............................................................................................................................................. 30

Įžanga .................................................................................................................................................................. 30

Vokų spausdinimas ........................................................................................................................................... 30

Voko kryptis ........................................................................................................................................................ 30

3 Eksploatacinės medžiagos, priedai ir dalys ........................................................................................................................................ 33

Užsakyti eksploatacines medžiagas, priedus ir dalis ....................................................................................................... 34

Užsakymas ......................................................................................................................................................... 34

Eksploatacinės medžiagos ir priedai .............................................................................................................. 34

Dalys, kurias klientas gali taisyti pats ............................................................................................................. 35

Dinaminė sauga ...................................................................................................................................................................... 36

Kongūruokite HP dažų kasetės apsaugos eksploatacinių medžiagų nustatymus ................................................... 37

Įžanga .................................................................................................................................................................. 37

Įjunkite ar išjunkite kasetės politikos funkciją ............................................................................................... 38

Naudokite spausdintuvo valdymo skydą, kad įjungtumėte kasetės politikos funkciją ..... 38

Naudokite spausdintuvo valdymo skydą, kad išjungtumėte kasetės politikos funkciją ... 38 Naudokite HP integruotą interneto serverį (EWS), kad įjungtumėte kasetės politikos

funkciją ............................................................................................................................................ 38

Naudokite HP integruotą interneto serverį (EWS), kad išjungtumėte kasetės

politikos funkciją ........................................................................................................................... 39

Įjunkite ar išjunkite kasetės apsaugos funkciją ............................................................................................. 40

Naudokite spausdintuvo valdymo skydą, kad įjungtumėte kasetės apsaugos funkciją ... 40 Naudokite spausdintuvo valdymo skydą, kad išjungtumėte kasetės apsaugos

funkciją ............................................................................................................................................ 40

Naudokite HP integruotą interneto serverį (EWS), kad įjungtumėte kasetės

apsaugos funkciją ......................................................................................................................... 41

Naudokite HP integruotą interneto serverį (EWS), kad išjungtumėte kasetės

apsaugos funkciją ......................................................................................................................... 41

Dažų kasetės pakeitimas ...................................................................................................................................................... 43

Dažų kasetės informacija ................................................................................................................................. 43

Kasetės išėmimas ir įdėjimas .......................................................................................................................... 45

4 Spausdinimas .......................................................................................................................................................................................... 49

Spausdinimo užduotys („Windows“) ................................................................................................................................... 50

Kaip spausdinti („Windows“) ............................................................................................................................ 50

Automatinis spausdinimas iš abiejų pusių („Windows“) .............................................................................. 50

Rankinis spausdinimas iš abiejų pusių („Windows“) .................................................................................... 51

Kelių puslapių spausdinimas viename lape („Windows“) ............................................................................ 51

Popieriaus tipo pasirinkimas („Windows“) ..................................................................................................... 52

Papildomos spausdinimo užduotys ............................................................................................................... 52

Spausdinimo užduotys („macOS“) ....................................................................................................................................... 54

iv LTWW

Kaip spausdinti („macOS“) ................................................................................................................................ 54

Automatinis spausdinimas ant abiejų pusių („macOS“) .............................................................................. 54

Spausdinimas ant abiejų pusių rankiniu būdu („macOS“) ........................................................................... 55

Kelių puslapių spausdinimas viename lape („macOS“) ............................................................................... 55

Popieriaus tipo pasirinkimas („macOS“) ........................................................................................................ 55

Papildomos spausdinimo užduotys ............................................................................................................... 56

Spausdinimo užduočių išsaugojimas spausdintuve, kad būtų galima spausdinti vėliau arba privačiai ................... 57

Įžanga .................................................................................................................................................................. 57

Prieš pradėdami ................................................................................................................................................. 57

Nustatyti užduočių saugojimą ......................................................................................................................... 57

Išjungti arba įjungti darbo saugojimo funkciją .............................................................................................. 58

Išsaugoto darbo kūrimas („Windows“) ........................................................................................................... 59

Išsaugoto darbo kūrimas („macOS“) .............................................................................................................. 60

Laikomų užduočių spausdinimas .................................................................................................................... 61

Laikomo darbo pašalinimas ............................................................................................................................. 62

Ištrinti spausdintuve išsaugotą užduotį .................................................................................... 62

Informacija nusiųsta į spausdintuvą užduočių apskaitos tikslais .............................................................. 62

Mobilusis spausdinimas ........................................................................................................................................................ 63

Įžanga .................................................................................................................................................................. 63

„Wi-Fi Direct“ spausdinimas (tik belaidžiai modeliai) ................................................................................... 64

Įjunkite „Wi-Fi Direct“ .................................................................................................................... 64

Pakeiskite spausdintuvo „Wi-Fi Direct“ pavadinimą ................................................................ 65

Pirmasis veiksmas: Atidarykite HP įterptinį tinklo serverį .................................. 65

Antrasis veiksmas: pakeiskite „Wi-Fi Direct“ pavadinimą .................................. 65

„HP ePrint“ el. paštu .......................................................................................................................................... 65

„AirPrint“ ............................................................................................................................................................. 66

„Android“ integruotas spausdinimas .............................................................................................................. 66

Atspausdinkite iš USB atmintinės ........................................................................................................................................ 67

Įžanga .................................................................................................................................................................. 67

Spausdinti USB dokumentus ........................................................................................................................... 67

5 Kopijuoti ................................................................................................................................................................................................... 69

Kopijos darymas ..................................................................................................................................................................... 69

Spausdinimas iš abiejų pusių (dvipusis spausdinimas) .................................................................................................... 71

Automatiškai kopijuoti ant abiejų pusių ......................................................................................................... 71

Rankiniu būdu kopijuokite iš abiejų pusių ...................................................................................................... 71

Kopijuokite asmens tapatybės kortelę ............................................................................................................................... 71

Papildomos kopijavimo užduotys ....................................................................................................................................... 72

6 Nuskaitymas ............................................................................................................................................................................................ 73

Nuskaitymas naudojant programinę įrangą „HP Scan“ („Windows“) ............................................................................. 74

LTWW v

Nuskaitymas naudojant „HP Easy Scan“ programinę įrangą („macOS“) ....................................................................... 74

Nuskaitymo į el. laišką sąranka ............................................................................................................................................ 75

Įžanga .................................................................................................................................................................. 75

Prieš pradedant ................................................................................................................................................. 75

Pirmas būdas. Naudokite nuskaitymo į el. paštą vedlį („Windows“) ......................................................... 75

Antras būdas. „Scan to Email“ (Nuskaitymo į el. paštą) funkcijos sąranka per HP integruotąjį

tinklo serverį ....................................................................................................................................................... 78

Pirmasis veiksmas: Atidarykite HP integruotąjį tinklo serverį (EWS): ................................... 78

Antrasis veiksmas: Nuskaitymo į el. paštą funkcijos kongūravimas .................................. 78

Nuskaitymo į tinklo aplanką sąranka .................................................................................................................................. 80

Įžanga .................................................................................................................................................................. 80

Prieš pradedant ................................................................................................................................................. 80

Pirmas būdas. Naudokite „Scan to Network Folder Wizard“ (Nuskaitymo į tinklo aplanko vedlį)

(„Windows“) ........................................................................................................................................................ 80

Antras būdas. Sukongūruokite nuskaitymo į tinklo aplanką funkciją per HP integruotą tinklo

serverį .................................................................................................................................................................. 83

Pirmasis veiksmas: Atidarykite HP integruotąjį tinklo serverį (EWS): ................................... 83

Antrasis veiksmas: Nuskaitymo į tinklo aplanką funkcijos kongūravimas ......................... 83

Nuskaitymo į „SharePoint“ sąranka .................................................................................................................................... 84

Pirmasis veiksmas: Atidarykite HP integruotąjį tinklo serverį (EWS): ........................................................ 84

Antrasis veiksmas: Sukongūruoti nuskaitymą į „SharePoint“ .................................................................. 84

Nuskaitymo į kompiuterį („Windows“) sąranka ................................................................................................................. 85

Kompiuteryje įjunkite nuskaitymą („Windows“) ........................................................................................... 85

Nuskaitykite į USB atmintinę ................................................................................................................................................ 85

Nuskaityti į el. laišką .............................................................................................................................................................. 86

Nuskaitykite į tinklo aplanką ................................................................................................................................................. 87

Nuskaityti į SharePoint .......................................................................................................................................................... 87

Nuskaityti į kompiuterį („Windows“) .................................................................................................................................... 88

Papildomos nuskaitymo užduotys ...................................................................................................................................... 88

7 Faksas ....................................................................................................................................................................................................... 89

Prijunkite ir sukongūruokite spausdintuvą faksui ........................................................................................................... 90

Spausdintuvo prievadą prijunkite prie telefono linijos ................................................................................. 90

Sukongūruokite spausdintuvą faksui ........................................................................................................... 91

Sukongūruokite fakso laiką, datą ir antraštę naudodami HP fakso sąrankos vedlį ......... 91

Spausdintuvo valdymo skydelyje kongūruokite laiką, datą ir antraštę .............................. 92

Nustatykite laiką, datą ir antraštę HP integruotame tinklo serveryje ir spausdintuvo

pradžios puslapyje (EWS) ............................................................................................................ 92

Atskiro fakso kongūravimas ...................................................................................................... 93

Atsakiklio kongūravimas ............................................................................................................ 93

Įdiekite HP fakso programinę įrangą „Windows“ (pasirenkama) ........................................... 94

vi LTWW

Faksogramos siuntimas ........................................................................................................................................................ 95

Siųskite faksogramą valdymo skydelyje įvesdami numerį ranka .............................................................. 95

Faksograma iš planšetinio skenerio ............................................................................................................... 95

Siųskite faksą iš dokumentų tiektuvo ............................................................................................................ 96

Nustatykite fakso išsiuntimą vėlesniu laiku .................................................................................................. 97

Naudoti telefonų knygos įrašus ...................................................................................................................... 97

Siųskite faksogramą iš programinės įrangos („Windows“) ......................................................................... 98

Faksogramos siuntimas iš trečiųjų šalių programinės įrangos programos, pavyzdžiui, „Microsoft

................................................................................................................................................................... 99

Word“

Telefonų knygos įrašų kūrimas, redagavimas ir šalinimas ........................................................................................... 100

Sukurti ir redaguoti individualius telefonų knygos įrašus ......................................................................... 100

Sukurti ir redaguoti grupinius telefonų knygos įrašus .............................................................................. 100

Ištrinti telefonų knygelės įrašus .................................................................................................................... 101

Pakartotinai išspausdinti gautą faksogramą iš spausdintuvo atminties .................................................................... 101

Papildomos fakso užduotys ............................................................................................................................................... 101

8 Spausdintuvo tvarkymas .................................................................................................................................................................... 103

HP interneto paslaugų programų naudojimas ................................................................................................................ 103

Spausdintuvo ryšio tipo keitimas („Windows“) ............................................................................................................... 104

Pažangus kongūravimas su HP integruotu tinklo serveriu ir spausdintuvo pradžios puslapiu (EWS) ................ 105

Pirmas būdas. Programinėje įrangoje atidarykite HP integruotąjį tinklo serverį (EWS) ...................... 105

Antras būdas. Interneto naršyklėje atidarykite HP integruotąjį tinklo serverį (EWS). .......................... 106

Tinklo IP nustatymų kongūravimas ................................................................................................................................ 110

Įžanga ................................................................................................................................................................ 110

Spausdintuvo bendro naudojimo atsakomybės panaikinimas ................................................................ 110

Tinklo nustatymų peržiūrėjimas ar keitimas .............................................................................................. 110

Pervadinti spausdintuvą tinkle ...................................................................................................................... 110

Rankinis IPv4 TCP/IP parametrų kongūravimas derinimo pulte ............................................................ 111

Nuorodos sparta ir dvipusio spausdinimo nustatymai ............................................................................. 111

Spausdintuvo saugos savybės .......................................................................................................................................... 113

Įžanga ................................................................................................................................................................ 113

Priskirkite arba pakeiskite sistemos slaptažodį naudodami HP integruotąjį tinklo serverį ................ 113

Energijos taupymo nustatymai ......................................................................................................................................... 114

Įžanga ................................................................................................................................................................ 114

Spausdinimas ekonomišku režimu .............................................................................................................. 114

Nustatykite budėjimo režimo nustatymus ................................................................................................. 114

Nustatykite išjungimo režimo nustatymus ................................................................................................. 114

Atlikite išsijungimo atjungimo nustatymą ................................................................................................... 115

„HP Web Jetadmin“ .............................................................................................................................................................. 115

Atnaujinti programinę aparatinę įrangą ........................................................................................................................... 116

Pirmas būdas. Atnaujinkite programinę-aparatinę įrangą naudodamiesi valdymo skydu ................. 116

LTWW vii

Antras būdas. Atnaujinkite programinę-aparatinę įrangą HP spausdintuvo atnaujinimo priemone . 116

9 Spręskite problemas ............................................................................................................................................................................ 119

Techninė priežiūra ................................................................................................................................................................ 119

Valdymo skydo žinyno sistema ......................................................................................................................................... 120

Atkurkite numatytąsias gamyklines reikšmes ................................................................................................................ 120

Spausdintuvo valdymo skyde pasirodo pranešimas „Cartridge is low“ (Spausdintuvo kasetėje mažai dažų)

arba „Cartridge is very low“ (Spausdintuvo kasetėje labai mažai dažų) ..................................................................... 122

Pakeiskite nustatymą „Very Low“ (Labai mažai) ........................................................................................ 123

Pranešimo „Itin mažai“ nustatymus galite pakeisti valdymo skydelyje ............................ 123

Spausdintuvuose su fakso funkcija ......................................................................................... 123

„Order supplies“ (eksploatacinių medžiagų užsakymas) .......................................................................... 123

Spausdintuvas nepaima popierius arba sutrinka tiekimas ........................................................................................... 125

Įžanga ................................................................................................................................................................ 125

Spausdintuvas paima kelis popieriaus lapus .............................................................................................. 125

Spausdintuvas nepaima popieriaus ............................................................................................................. 128

Dokumentų tiektuvas stringa, nukrypsta arba paima po kelis popieriaus lapus .................................. 130

Popieriaus strigčių šalinimas ............................................................................................................................................. 131

Įžanga ................................................................................................................................................................ 131

Dažnai ar pakartotinai užstringa popierius? ............................................................................................... 131

Popieriaus strigties vietos .............................................................................................................................. 132

Popieriaus strigčių šalinimas iš dokumentų tiektuvo ................................................................................ 133

Popieriaus strigčių šalinimas iš 1 dėklo ....................................................................................................... 135

Popieriaus strigčių šalinimas iš 2 dėklo ....................................................................................................... 136

Popieriaus strigčių šalinimas iš 3 dėklo ....................................................................................................... 140

Pašalinkite spausdinimo kasetės arba kaitintuvo srityje esančias popieriaus strigtis ........................ 144

Popieriaus strigčių šalinimas išvesties skyriuje .......................................................................................... 149

Popieriaus strigčių šalinimas iš dvipusio spausdinimo įtaiso ................................................................... 153

Spausdinimo kokybės problemų sprendimas ................................................................................................................. 156

Įžanga ................................................................................................................................................................ 156

Spausdinimo kokybės trikčių šalinimas ....................................................................................................... 157

Atnaujinti spausdintuvo aparatinę įrangą ............................................................................... 157

Spausdinimas iš skirtingų programų ....................................................................................... 157

Patikrinkite spausdinamos užduoties popieriaus tipo nustatymą ..................................... 158

Patikrinkite popieriaus tipo nustatymą spausdintuve ..................................... 158

Popieriaus tipo nustatymo tikrinimas („Windows“) .......................................... 158

Patikrinkite popieriaus tipo nustatymą („macOS“) ........................................... 158

Patikrinkite dažų kasetės būseną ............................................................................................ 159

Pirmasis veiksmas: Išspausdinti eksploatacinių medžiagų būsenos lapą .... 159

Antrasis veiksmas: Eksploatacinių medžiagų būsenos tikrinimas ................. 159

Valymo puslapio spausdinimas ................................................................................................ 159

viii LTWW

Apžiūrėdami patikrinkite dažų kasetę arba kasetes ............................................................. 160

Patikrinkite popieriaus ir spausdinimo aplinką ...................................................................... 161

Pirmasis veiksmas: Naudokite HP specikacijas atitinkantį popierių ............ 161

Antrasis veiksmas: Patikrinkite aplinką .............................................................. 161

Trečiasis veiksmas. Atskirai sulygiuokite dėklą ................................................. 161

Bandykite kitą spausdinimo tvarkyklę .................................................................................... 162

Patikrinkite „EconoMode“ nustatymus ................................................................................... 162

Sureguliuokite spausdinimo intensyvumą ............................................................................. 163

Vaizdo kokybės trikčių šalinimas .................................................................................................................. 163

Kopijavimo ir nuskaitymo vaizdo kokybės gerinimas .................................................................................................... 172

Įžanga ................................................................................................................................................................ 172

Patikrinkite, ar skaitytuvo stiklas nėra purvinas ir dėmėtas. ................................................................... 172

Patikrinkite popieriaus nustatymus ............................................................................................................. 173

Vaizdo koregavimo nustatymų tikrinimas .................................................................................................. 173

Optimizavimas tekstui arba nuotraukoms .................................................................................................. 173

Patikrinkite skaitytuvo skiriamąją gebą ir spalvų nustatymus kompiuteryje ........................................ 174

Skyros ir spalvų rekomendacijos .............................................................................................. 174

Spalvos ......................................................................................................................................... 175

Kopijavimas nuo krašto iki krašto ................................................................................................................. 175

Nuvalykite dokumentų tiektuvo griebimo volelius ir atskyrimo plokštę ................................................ 175

Pagerinkite fakso vaizdo kokybę ....................................................................................................................................... 177

Įžanga ................................................................................................................................................................ 177

Patikrinkite, ar skaitytuvo stiklas nėra purvinas ir dėmėtas. ................................................................... 177

Patikrinkite faksogramos siuntimo skiriamosios gebos nustatymus .................................................... 177

Patikrinkite nustatymą „Klaidų taisymas“ ................................................................................................... 178

Siųskite į kitą faksą .......................................................................................................................................... 178

Patikrinkite siuntėjo faksą ............................................................................................................................. 178

Laidinio tinklo problemų sprendimas ............................................................................................................................... 179

Įžanga ................................................................................................................................................................ 179

Prasta zinė jungtis ........................................................................................................................................ 179

Kompiuteris naudoja neteisingą spausdintuvo IP adresą ......................................................................... 179

Kompiuteriui nepavyksta prisijungti prie spausdintuvo ............................................................................ 179

Spausdintuvas naudoja netinkamą tinklo nuorodą ir dvipusio spausdinimo nustatymus .................. 180

Naujos programinės įrangos programos galėjo sukelti suderinamumo problemų ............................. 180

Jūsų kompiuteris arba darbo stotis nustatyta netinkamai ....................................................................... 180

Spausdintuvas yra išjungtas arba neteisingi kiti tinklo nustatymai ........................................................ 180

Spręskite belaidžio tinklo problemas ............................................................................................................................... 182

Įžanga ................................................................................................................................................................ 182

Belaidžio ryšio tikrinimo sąrašas .................................................................................................................. 182

Spausdintuvas nespausdina baigus kongūruoti belaidį ryšį .................................................................. 183

Spausdintuvas nespausdina ir kompiuteryje yra įdiegta trečiosios šalies užkarda ............................. 183

LTWW ix

Belaidis ryšys neveikia į kitą vietą perkėlus belaidžio ryšio kelvedį arba spausdintuvą ...................... 183

Prie belaidžio ryšio spausdintuvo nepavyksta prijungti daugiau kompiuterių ...................................... 184

Spausdintuvui prisijungus prie VPN (virtualaus privataus serverio) tinklo ryšys nutrūksta. ............... 184

Belaidžių tinklų sąraše tinklas nerodomas ................................................................................................. 184

Belaidžio ryšio tinklas neveikia ..................................................................................................................... 184

Atlikite belaidžio ryšio tinklo diagnostinę patikrą ...................................................................................... 185

Belaidžio tinklo trukdžių sumažinimas ........................................................................................................ 185

Fakso problemų sprendimas ............................................................................................................................................. 186

Įžanga ................................................................................................................................................................ 186

Fakso trikčių šalinimo kontrolinis sąrašas ................................................................................................... 186

Bendrojo pobūdžio fakso problemų sprendimas ....................................................................................... 188

Faksogramos siunčiamos lėtai ................................................................................................. 188

Prasta faksogramos kokybė ..................................................................................................... 188

Faksograma atsiunčiama ne visa arba atspausdinama ant dviejų lapų ............................ 189

Rodyklė ...................................................................................................................................................................................................... 191

x LTWW

1 Spausdintuvo apžvalga

Peržiūrėkite, kur yra spausdintuvo funkcijos, zinės ir techninės specikacijos ir kur rasti sąrankos informaciją.

●

Perspėjimo piktogramos

●

Potencialus smūgių pavojus

●

Atvirojo kodo licencija

●

Spausdintuvo vaizdai

●

Spausdintuvo specikacijos

●

Spausdintuvo aparatinės įrangos sąranka ir programinės įrangos diegimas

Daugiau informacijos rasite:

Toliau pateikta informacija yra teisinga paskelbimo metu. Naujausios informacijos ieškokite www.hp.com/

support/ljM329MFP, www.hp.com/support/ljM428MFP, arba www.hp.com/support/ljM429MFP.

HP visa apimantis spausdintuvo pagalbos centras pateikia tokią informaciją:

● Diegimas ir kongūracija

● Mokymai ir naudojimas

● Spręskite problemas

● Atsisiųskite programinės ir programinės-aparatinės įrangos atnaujinimus

● Prisijunkite prie pagalbos forumų

● Raskite informacijos apie garantiją ir teisinės informacijos

Perspėjimo piktogramos

Jei HP spausdintuve matysite įspėjimo piktogramą, imkitės piktogramos apibrėžimuose nurodytų atsargumo priemonių.

● Įspėjimas. Elektros šokas

LTWW 1

● Įspėjimas. Karštas paviršius

● Įspėjimas. Laikykite kūno dalis atokiau nuo judančių dalių

● Įspėjimas. Arti esantys aštrūs kraštai

● Perspėjimas

Potencialus smūgių pavojus

Peržiūrėkite šią svarbią saugumo informaciją.

2 1 skyrius Spausdintuvo apžvalga LTWW

● Perskaitykite ir supraskite šiuos saugumo faktus, kad išvengtumėte elektros smūgio pavojaus.

● Visada laikykitės bazinių saugos priemonių, kai naudojate produktą, kad sumažintumėte sužeidimų dėl

gaisro arba elektros smūgio pavojų.

● Perskaitykite ir supraskite visas šio vartotojo vadovo instrukcijas.

● Laikykitės visų ant gaminio pažymėtų įspėjimų ir instrukcijų.

● Jungdami gaminį prie elektros šaltinio naudokite tik įžemintą elektros lizdą. Jei nežinote, ar elektros lizdas

įžemintas, pasikonsultuokite su kvalikuotu elektriku.

● Nelieskite gaminio lizdo kontaktų. Nedelsiant pakeiskite sugadintus laidus.

● Atjunkite gaminį nuo sieninio lizdo prieš jį valydami.

● Nemontuokite ar nenaudokite šio gaminio arti vandens arba šlapiomis rankomis.

● Gaminį naudokite padėję ant tvirto paviršiaus.

● Montuokite gaminį apsaugotoje vietoje, kur ant jo niekas neužliptų arba neužkliūtų už maitinimo laidų.

Atvirojo kodo licencija

Informaciją apie atvirojo kodo programinę įrangą, naudojamą šiame spausdintuve, rasite apsilankę www.hp.com/

software/opensource.

LTWW Atvirojo kodo licencija 3

Spausdintuvo vaizdai

Atpažinkite spausdintuvo dalis ir mygtukus ant valdymo skydelio.

●

Spausdintuvo vaizdas iš priekio

●

Spausdintuvo vaizdas iš galo

●

Valdymo skydo vaizdas

Spausdintuvo vaizdas iš priekio

Nustatykite priekines spausdintuvo dalis.

1-1 iliustracija Spausdintuvo vaizdas iš priekio

Numeris Aprašas

1 Valdymo skydas (pasikelia, kad būtų patogiau žiūrėti)

2 Dokumentų tiektuvas

3 Skaitytuvas

4 Priekinių durelių atidarymo mygtukas (prieiga prie dažų kasetės)

5 Įjungimo / išjungimo mygtukas

6 3 dėklas (pasirinktinis)

7 2 dėklas

8 1 dėklas

9 Išvesties skyriaus plėtinys

4 1 skyrius Spausdintuvo apžvalga LTWW

Numeris Aprašas

10 Išvesties skyrius

11 Tiesioginis USB prievadas (skirtas spausdinti ir nuskaityti be kompiuterio)

Spausdintuvo vaizdas iš galo

Nustatykite galines spausdintuvo dalis.

1-2 iliustracija Spausdintuvo peržiūra iš galo

Numeris Aprašas

1 USB prievadas (skirtas užduočių saugojimui ir privačiam spausdinimui)

PASTABA: Šis prievadas gali būti uždengtas.

2 USB sąsajos prievadas

3 Eterneto lizdas

4 Telefono išvesties prievadas (skirtas papildomam telefonui, atsakikliui ar kitam įrenginiui prijungti)

5 Fakso įvesties prievadas (skirtas prie spausdintuvo prijungti fakso telefono liniją)

6 Maitinimo jungtis

7 3 dėklas (pasirinktinis)

PASTABA: 3 dėklas išplečiamas, kai įdedamas ocialių dokumentų arba A4 dydžio popierius.

8 2 dėklo apsauga nuo dulkių

9 Serijos numerio ir spausdintuvo numerio lipdukas

10 Galinės durelės (suteikia prieigą strigčių šalinimui)

PASTABA: Apsauga nuo dulkių atlenkiama viršų, kai įdedamas ocialių dokumentų arba A4 dydžio popierius.

LTWW Spausdintuvo vaizdai 5

Valdymo skydo vaizdas

CopyCopies 1

5 6 7 8 9

Atpažinkite mygtukus ir funkcijas jutikliniame valdymo skydelyje.

●

Kaip naudotis jutiklinio ekrano valdymo skydu

Pradžios ekrane galima naudotis spausdintuvo funkcijomis bei matyti esamą spausdintuvo būseną.

Bet kuriuo metu grįžkite į pagrindinį ekraną paliesdami pradžios mygtuką gaminio valdymo skydelio kairėje arba paliesdami pradžios mygtuką daugelio ekranų viršutiniame kairiajame kampe.

PASTABA: Norėdami gauti daugiau informacijos apie spausdintuvo valdymo skydelio funkcijas, eikite į www.hp.com/support/ljM329MFP, www.hp.com/support/ljM428MFP, arba www.hp.com/support/ljM429MFP.

PASTABA: Pradžios ekrane matomos funkcijos gali stipriai skirtis ir priklauso nuo spausdintuvo kongūracijos.

1-3 iliustracija Valdymo skydo vaizdas

Numeris Nr. Aprašas

1 Mygtukas „Back" (atgal) Grįžtama į ankstesnį ekraną.

2 Pradinio ekrano mygtukas Suteikia prieigą prie pradžios ekrano.

3 Mygtukas „Help“ (žinynas) Suteikia prieigą prie valdymo skydelio pagalbos sistemos.

4 Spalvotas jutiklinis ekranas Leidžia atidaryti meniu, žinyno animacijas ir spausdintuvo informaciją.

5 Piktograma „Copy“ (Kopijuoti): Palieskite šią piktogramą, norėdami atidaryti meniu

„Copy“ (Kopijuoti).

6 1 skyrius Spausdintuvo apžvalga LTWW

Numeris Nr. Aprašas

6 Piktograma „Scan“ (Nuskaityti): Palieskite šią piktogramą, kad atidarytumėte „Scan“

(Nuskaitymo) meniu.

● Nuskaityti į USB rinkmeną

● Nuskaityti į tinklo aplanką

● Nuskaityti į el. laišką

● Nuskaityti į kompiuterį

● Nuskaityti į SharePoint

7 Piktograma „Print“ (Spausdinimas): Palieskite šią piktogramą, kad atidarytumėte

„Print“ (Spausdinimo) meniu.

8 Piktograma „Fax“ (Faksas): Palieskite šią piktogramą, kad atidarytumėte „Fax“ (Fakso)

meniu.

9 Piktograma „Apps“ (Programos): Palieskite šią piktogramą, kad atidarytumėte meniu

„Apps“ (Programos) ir galėtumėte spausdinti tiesiai iš pasirinktų interneto programų.

10 Pradžios ekrano prietaisų

skydelio ekrano piktogramos

PASTABA: Kadangi valdymo skyde nėra standartinio mygtuko „Cancel“ (Atšaukti), daugumos spausdintuvo

veiksmų metu mygtukas „Cancel“ (Atšaukti) bus rodomas jutikliniame ekrane. Taip naudotojas gali atšaukti užduotį prieš spausdintuvui ją baigiant.

Pradžios ekrano prietaisų skydelio ekrano piktogramos

-1 lentelė Pagrindinio ekrano piktogramos

Piktograma Tikslas

Žr. toliau esančią lentelę su piktogramų aprašymais.

Patraukite žemyn šį skirtuką, kad atidarytumėte meniu „Jobs“ (Užduotys).

Piktograma „Prisijungti“.

Piktograma „Setup“ (Sąranka): Atidaro meniu „Setup“ (Sąranka), kuriame galite pakeisti nustatymus ir atlikti priežiūros funkcijas.

Belaidžio ryšio piktograma: Atidaro meniu „Wireless Summary“ (Belaidžio ryšio suvestinė), kuriame galite patikrinti belaidžio ryšio būseną ir pakeisti belaidžio ryšio nustatymus. Taip pat galite spausdinti belaidžio ryšio tikrinimo ataskaitą, kuri padės diagnozuoti tinklo ryšio problemas.

„HP ePrint“ piktograma: Atidaro meniu „Web Services Summary“ (Interneto paslaugų suvestinė), kuriame galite patikrinti „ePrint“ būsenos informaciją, pakeisti „ePrint“ nustatymus arba spausdinti informacijos lapą.

„Wi-Fi Direct“ piktograma: Atveria meniu „Wi-Fi Direct“, kuriame galite įjunkite „Wi-Fi Direct“, išjungti „Wi-Fi Direct“ bei parodyti „WiFi Direct“ pavadinimą ir slaptažodį.

LTWW Spausdintuvo vaizdai 7

1-1 lentelė Pagrindinio ekrano piktogramos (tęsinys)

Piktograma Tikslas

Kaip naudotis jutiklinio ekrano valdymo skydu

Naudokite šiuos veiksmus, norėdami naudotis spausdintuvo jutiklinio ekrano valdymo skydu.

1-2 lentelė Kaip naudotis jutiklinio ekrano valdymo skydu

Veiksmas Aprašas Pavyzdys

Piktograma „Cartridge“ (Kasetė): Atveria kasetės informacija ekraną, kuriame galite peržiūrėti apytikrį kiekį ir puslapių skaičius, kuriam užteks dažų kasetės.

Piktograma „Paper Setup“ (Popieriaus sąranka): Atidaro popieriaus sąrankos meniu, kuriame galima kongūruoti numatytąjį popieriaus formatą ir tipą popieriaus dėklams.

Piktograma „Fakso būsena“: Rodoma automatinio atsakymo funkcijos būsenos informacija, fakso žurnalai ir fakso garsumo duomenys.

„ECO“ piktograma: Leidžia kongūruoti kai kurias spausdintuvo aplinkosaugines savybes.

Lietimas Ekrane palieskite elementą, norėdami pasirinkti

elementą arba atidaryti meniu. Be to, slinkdami per meniu, trumpai bakstelėkite ekraną, norėdami sustabdyti slinkimą.

Palieskite Sąranka piktogramą ir atidarykite meniu

Sąranka.

8 1 skyrius Spausdintuvo apžvalga LTWW

1-2 lentelė Kaip naudotis jutiklinio ekrano valdymo skydu (tęsinys)

Veiksmas Aprašas Pavyzdys

Perbraukimas Palietę ekraną, slinkite pirštą horizontaliai, kad

paslinktumėte ekraną į šalis.

Slinkimas Palietę ekraną, slinkite pirštą vertikaliai, kad

paslinktumėte ekraną į viršų arba apačią. Slinkdami per meniu, trumpai bakstelėkite ekraną, norėdami sustabdyti slinkimą.

Perbraukite pagrindinį ekraną, kad pasirinktumėte papildomas parinktis.

Slinkite per meniu „Setup“ (Sąranka).

LTWW Spausdintuvo vaizdai 9

Spausdintuvo specikacijos

Peržiūrėkite techninę įrangą, programinę įrangą ir spausdintuvo aplinkos specikacijas.

●

Techninės specikacijos

●

Palaikomos operacinės sistemos

●

Mobilūs spausdinimo sprendimai

●

Spausdintuvo matmenys

●

Sunaudojama galia, elektros specikacijos ir skleidžiamas garsas

●

Darbinės aplinkos diapazonas

SVARBU: Šios specikacijos yra teisingos leidimo metu, tačiau jos gali būti keičiamos vėliau. Naujausios

informacijos ieškokite www.hp.com/support/ljM329MFP, www.hp.com/support/ljM428MFP, arba www.hp.com/

support/ljM429MFP.

Techninės specikacijos

Peržiūrėti spausdintuvo technines specikacijas.

Atnaujinta informacija pateikiama www.hp.com/support/ljM329MFP, www.hp.com/support/ljM428MFP, arba

www.hp.com/support/ljM429MFP .

Palaikomos operacinės sistemos

Toliau pateikta informacija taikoma atitinkamo spausdintuvo „Windows“ ir „macOS“ HP spausdinimo tvarkyklėms bei programinės įrangos diegimo programai.

„Windows“: HP programinės įrangos diegimo programa įdiegia V3 arba V4 PCL 6 spausdinimo tvarkyklę, priklausomai nuo „Windows“ operacinės sistemos, bei pasirenkamą programinę įrangą, jei diegiama visa programinė įranga. Daugiau informacijos rasite programinės įrangos diegimo pastabose.

„macOS“: Šis spausdintuvas palaiko „Mac“ kompiuterius. Atsisiųskite „HP Easy Start“ iš 123.hp.com/LaserJet arba iš spausdintuvo pagalbos puslapio, tada naudokite „HP Easy Start“, kad įdiegtumėte HP spausdinimo tvarkyklę. „„HP Easy Start“ neįtraukta į HP programinės įrangos diegimo vedlį.

1. Eikite į 123.hp.com/LaserJet.

2. Norėdami atsisiųsti spausdintuvo programinę įrangą, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

„Linux“: Informacijos ir spausdinimo tvarkyklių, skirtų „Linux“, rasite adresu www.hp.com/go/linuxprinting.

UNIX: Informacijos ir spausdinimo tvarkyklių, skirtų „UNIX“, rasite adresu www.hp.com/go/unixmodelscripts.

-3 lentelė Palaikomos operacinės sistemos ir spausdinimo tvarkyklės

Operacinė sistema Spausdinimo tvarkyklė įdiegta (iš programinės įrangos tinkle)

„Windows 7“, 32 ir 64 bitų „HP PCL 6“ (V3) spausdintuvui skirta spausdinimo tvarkyklė yra

įdiegta šioje operacinėje sistemoje kaip dalis programinės įrangos.

„Windows 8“, 32 ir 64 bitų „HP PCL 6“ (V3) spausdintuvui skirta spausdinimo tvarkyklė yra

įdiegta šioje operacinėje sistemoje kaip dalis programinės įrangos.

10 1 skyrius Spausdintuvo apžvalga LTWW

1-3 lentelė Palaikomos operacinės sistemos ir spausdinimo tvarkyklės (tęsinys)

Operacinė sistema Spausdinimo tvarkyklė įdiegta (iš programinės įrangos tinkle)

„Windows 8.1“, 32 ir 64 bitų „HP PCL-6“ (V4) spausdintuvui skirta spausdinimo tvarkyklė yra

įdiegta šioje operacinėje sistemoje kaip dalis visos programinės

įrangos.

„Windows 10“, 32 ir 64 bitų „HP PCL-6“ (V4) spausdintuvui skirta spausdinimo tvarkyklė yra

įdiegta šioje operacinėje sistemoje kaip dalis visos programinės įrangos.

„Windows Server 2008 R2“, 64 bitų „HP PCL 6“ (V3) spausdintuvui skirtą spausdinimo tvarkyklę galima