Verveelvoudiging, bewerking en vertaling zonder
voorafgaande schriftelijke toestemming is
verboden, behalve zoals toegestaan door het
auteursrecht.
De informatie in dit document kan zonder
voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
De enige garanties voor producten en services
van HP worden uiteengezet in de verklaringen
omtrent uitdrukkelijke garantie die bij dergelijke
producten en services worden geleverd. Niets in
dit document mag worden opgevat als
aanvullende garantie. HP stelt zich niet
aansprakelijk voor technische of redactionele
fouten of weglatingen in dit document.
Edition 2, 8/2019
Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat®en
PostScript
®
zijn handelsmerken van Adobe
Systems, Incorporated.
Apple en het Apple-logo zijn handelsmerken van
Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere
landen/regio's.
macOS is een handelsmerk van Apple Inc.,
geregistreerd in de VS en andere landen/regio's.
AirPrint is een handelsmerk van Apple Inc.,
geregistreerd in de VS en andere landen/regio's.
Google™ is een handelsmerk van Google, Inc.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP en
Windows Vista® zijn in de Verenigde Staten
gedeponeerde handelsmerken van Microsoft
Corporation.
UNIX® is een gedeponeerd handelsmerk van The
Open Group.
Mogelijk risico op schokken .................................................................................................................................................... 2
Open Source-licentie ................................................................................................................................................................ 3
Vooraanzicht van de printer ............................................................................................................................... 4
Achteraanzicht van de printer ............................................................................................................................ 5
Papier plaatsen in lade 1 ....................................................................................................................................................... 16
Papier plaatsen in lade 1 .................................................................................................................................. 16
Afdrukstand van het papier in lade 1 ............................................................................................................. 18
Papier plaatsen in lade 2 ....................................................................................................................................................... 20
Papier plaatsen in lade 2 .................................................................................................................................. 20
Afdrukstand van het papier in lade 2 ............................................................................................................. 22
Papier plaatsen in lade 3 ....................................................................................................................................................... 24
Papier plaatsen in lade 3 (optioneel) .............................................................................................................. 24
Afdrukstand van het papier in lade 3 ............................................................................................................. 26
NLWWiii
Enveloppen afdrukken en laden .......................................................................................................................................... 28
Benodigdheden en accessoires ....................................................................................................................... 32
Zelfreparatie-onderdelen voor de klant ........................................................................................................ 33
De geïntegreerde webserver van HP (EWS) gebruiken om de functie Cartridgebeleid
in te schakelen ............................................................................................................................... 36
De geïntegreerde webserver van HP (EWS) gebruiken om de functie Cartridgebeleid
uit te schakelen ............................................................................................................................. 37
De functie Cartridge Protection in- of uitschakelen ..................................................................................... 38
Het bedieningspaneel van de printer gebruiken om de functie Cartridge Protection
in te schakelen ............................................................................................................................... 38
Het bedieningspaneel van de printer gebruiken om de functie Cartridge Protection
uit te schakelen ............................................................................................................................. 38
De geïntegreerde webserver van HP (EWS) gebruiken om de functie Cartridge
Protection in te schakelen ........................................................................................................... 39
De geïntegreerde webserver van HP (EWS) gebruiken om de functie Cartridge
Protection uit te schakelen .......................................................................................................... 39
De tonercartridge vervangen ............................................................................................................................................... 41
Informatie over tonercartridges ...................................................................................................................... 41
De cartridge verwijderen en vervangen ......................................................................................................... 43
Voordat u begint ................................................................................................................................................ 55
De taakopslagfunctie uitschakelen of inschakelen ...................................................................................... 56
Een opgeslagen taak maken (Windows) ........................................................................................................ 57
Een opgeslagen taak maken (macOS) ........................................................................................................... 58
Opgeslagen taken afdrukken ........................................................................................................................... 59
Opgeslagen taken verwijderen ........................................................................................................................ 60
Een taak verwijderen die op de printer is opgeslagen ............................................................ 60
Informatie die naar de printer is verzonden voor de boekhouding ........................................................... 60
Afdrukken via Wi-Fi Direct (alleen draadloze modellen) ............................................................................. 62
Wi-Fi Direct inschakelen ............................................................................................................... 62
De Wi-Fi Direct-naam van de printer wijzigen .......................................................................... 63
Stap één: De geïntegreerde webserver van HP openen .................................... 63
Stap twee: De Wi-Fi Direct-naam wijzigen ........................................................... 63
HP ePrint via e-mail .......................................................................................................................................... 63
Afdrukken van een USB-ashstation .................................................................................................................................. 65
Een kopie maken .................................................................................................................................................................... 67
Een identiteitskaart kopiëren ............................................................................................................................................... 69
Scannen via HP Scan-software (Windows) ........................................................................................................................ 72
Scannen via HP Easy Scan-software (macOS) .................................................................................................................. 72
Scannen naar e-mail instellen ............................................................................................................................................. 73
Voordat u begint ................................................................................................................................................ 73
Methode 1: De wizard Scannen naar e-mail gebruiken (Windows) ........................................................... 73
Methode 2: Stel de functie Scan naar e-mail in middels de HP geïntegreerde webserver ................... 76
Stap één: Toegang tot de geïntegreerde webserver van HP (EWS) ...................................... 76
Stap twee: De functie Scannen naar e-mail congureren ...................................................... 76
Scannen naar netwerkmap instellen .................................................................................................................................. 77
Voordat u begint ................................................................................................................................................ 77
Methode 1: De wizard Scannen naar netwerkmap gebruiken (Windows) ............................................... 77
Methode 2: De functie Scannen naar netwerkmap instellen via de geïntegreerde webserver van
HP ......................................................................................................................................................................... 80
Stap één: Toegang tot de geïntegreerde webserver van HP (EWS) ...................................... 80
Stap twee: De functie Scannen naar netwerkmap congureren .......................................... 80
Scannen naar SharePoint instellen ..................................................................................................................................... 81
Stap één: Toegang tot de geïntegreerde webserver van HP (EWS) .......................................................... 81
Stap twee: Scannen naar SharePoint instellen ............................................................................................. 81
Scannen naar computer (Windows) instellen .................................................................................................................... 82
Scannen naar een computer inschakelen (Windows) .................................................................................. 82
Scannen naar een USB-ashstation ................................................................................................................................... 82
Scannen naar e-mail ............................................................................................................................................................. 83
Scannen naar een netwerkmap ........................................................................................................................................... 84
Scannen naar SharePoint ..................................................................................................................................................... 84
Scannen naar een computer (Windows) ............................................................................................................................ 85
De printer aansluiten en congureren voor fax ................................................................................................................. 88
Printer aansluiten op een telefoonlijn ............................................................................................................ 88
De printer voor faxen congureren ................................................................................................................ 89
De faxtijd, -datum en -kopregel met behulp van de HP-wizard Faxinstellingen
De tijd, datum en kopregel met behulp van de geïntegreerde webserver van HP en
de printerstartpagina (EWS) congureren ................................................................................ 90
Een zelfstandig faxapparaat congureren ................................................................................ 91
viNLWW
Congureren voor een antwoordapparaat ............................................................................... 91
De HP Fax-software installeren in Windows (optioneel) ........................................................ 92
Een fax versturen ................................................................................................................................................................... 94
Een fax versturen door op het bedieningspaneel van de printer handmatig te kiezen ......................... 94
Faxen vanaf de atbedscanner ....................................................................................................................... 94
Faxen vanuit de documentinvoer ................................................................................................................... 95
Een fax plannen voor latere verzending ........................................................................................................ 96
Een fax verzenden vanuit de software (Windows) ....................................................................................... 97
Een fax verzenden vanuit een softwareprogramma van een andere leverancier, bijvoorbeeld
Microsoft Word ................................................................................................................................................... 98
Telefoonboekvermeldingen maken, bewerken en verwijderen ...................................................................................... 99
Afzonderlijke telefoonboekvermeldingen maken en bewerken ................................................................ 99
Telefoonboekvermeldingen van groepen maken en bewerken ................................................................ 99
Vermeldingen uit de telefoonboek verwijderen ......................................................................................... 100
Een ontvangen fax uit het printergeheugen opnieuw afdrukken ................................................................................ 100
8 De printer beheren ............................................................................................................................................................................... 101
Toepassingen van HP Webservices gebruiken ................................................................................................................ 101
Het verbindingstype van de printer wijzigen (Windows) ............................................................................................... 102
Geavanceerde conguratie met de geïntegreerde webserver van HP en beginpagina van printer (EWS ............. 103
Methode 1: De geïntegreerde webserver van HP (EWS) openen vanuit de software .......................... 103
Methode 2: De geïntegreerde webserver van HP (EWS) openen vanuit een webbrowser ................. 104
Disclaimer voor printer delen ........................................................................................................................ 107
Netwerkinstellingen weergeven of wijzigen ............................................................................................... 107
De naam van de printer in het netwerk wijzigen ....................................................................................... 107
IPv4 TCP/IP-parameters handmatig congureren via het bedieningspaneel ....................................... 108
Instellingen voor koppelingssnelheid en duplex ........................................................................................ 108
Functies voor beveiliging van de printer .......................................................................................................................... 110
Het wachtwoord van het systeem toewijzen of wijzigen met de geïntegreerde webserver .............. 110
Instellingen voor energiebesparing .................................................................................................................................. 111
Afdrukken met EconoMode ........................................................................................................................... 111
De slaapstandinstelling instellen .................................................................................................................. 111
De instelling voor de modus Afsluiten instellen ......................................................................................... 112
De optie Uitschakelen uit instellen ............................................................................................................... 112
HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................................. 112
NLWWvii
De rmware bijwerken ........................................................................................................................................................ 113
Methode 1: De rmware bijwerken via het bedieningspaneel ................................................................. 113
Methode 2: De rmware bijwerken met behulp van het hulpprogramma HP Printer Update ........... 113
Help-systeem op het bedieningspaneel .......................................................................................................................... 116
De fabrieksinstellingen herstellen .................................................................................................................................... 116
Het bericht 'Cartridge bijna leeg' of 'Cartridge vrijwel leeg' wordt weergegeven op het bedieningspaneel van
de printer ............................................................................................................................................................................... 118
De instelling "Vrijwel leeg" wijzigen .............................................................................................................. 119
De instellingen voor 'Vrijwel leeg' via het bedieningspaneel wijzigen ............................... 119
Bij printers met faxfunctionaliteit ............................................................................................ 119
De printer pakt meerdere vellen papier op ................................................................................................. 121
De printer pakt geen papier op ..................................................................................................................... 124
Het papier in de documentinvoer loopt vast of scheef of er worden meerdere vellen tegelijk
Papierstoringen verhelpen in de documentinvoer .................................................................................... 129
Papierstoringen in lade 1 verhelpen ............................................................................................................ 132
Papierstoringen in lade 2 verhelpen ............................................................................................................ 132
Papierstoringen in lade 3 oplossen .............................................................................................................. 136
Papierstoringen in de tonercartridge of het fusergebied verhelpen ...................................................... 141
Papierstoringen in de uitvoerbak oplossen ................................................................................................ 145
Papierstoringen in de duplexeenheid verhelpen ....................................................................................... 149
Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen .................................................................................................................. 152
Index ........................................................................................................................................................................................................... 187
xNLWW
1Printeroverzicht
Controleer de locatie van de functies op de printer, de fysieke en technische specicaties van de printer, en waar u
setupinformatie kunt vinden.
●
Waarschuwingspictogrammen
●
Mogelijk risico op schokken
●
Open Source-licentie
●
Printeraanzichten
●
Printerspecicaties
●
Printerhardware en -software installeren
Voor meer informatie:
De volgende informatie is correct op het moment van uitgave. Zie www.hp.com/support/ljM329MFP,
www.hp.com/support/ljM428MFP, of www.hp.com/support/ljM429MFP voor actuele informatie.
De uitgebreide Help van HP voor de printer omvat de volgende informatie:
●Installeren en congureren
●Leren en gebruiken
●Problemen oplossen
●Software- en rmware-updates downloaden
●Meepraten op ondersteuningsforums
●Informatie over garantie en wettelijke informatie zoeken
Waarschuwingspictogrammen
Wees voorzichtig als u een waarschuwingspictogram op uw HP-printer ziet, zoals hierboven aangegeven in de
pictogramdenities.
●Let op: elektrische schok
NLWW1
●Let op: heet oppervlak
●Let op: lichaamsdelen verwijderd houden van bewegende onderdelen
●Let op: scherpe kant in nabijheid
●Waarschuwing
Mogelijk risico op schokken
Lees deze belangrijke veiligheidsinstructies.
2Hoofdstuk 1 PrinteroverzichtNLWW
●Lees en begrijp deze veiligheidsverklaringen zodat u elektrische schokken kunt vermijden.
●Volg altijd de basisveiligheidswaarschuwingen bij gebruik van dit apparaat om het risico op verwondingen
als gevolg van brand of elektrische schokken te verminderen.
●Lees en begrijp alle instructies in de gebruikershandleiding.
●Neem alle waarschuwingen en instructies op het apparaat in acht.
●Gebruik alleen een geaard stopcontact wanneer u het apparaat op een stroombron aansluit. Als u niet weet
of het stopcontact geaard is, vraag dit dan na bij een gekwaliceerde elektricien.
●Raak de contactpunten van de aansluitingen op het apparaat niet aan. Vervang beschadigde snoeren
onmiddellijk.
●Ontkoppel dit product van het stopcontact voordat u het apparaat reinigt.
●Installeer of gebruik dit product niet in de buurt van water of als u nat bent.
●Installeer het apparaat op een stabiele ondergrond.
●Installeer het apparaat op een veilige locatie waar niemand op het netsnoer kan stappen of erover kan
struikelen.
Open Source-licentie
Voor informatie over de Open Source-software die in deze printer wordt gebruikt, gaat u naar www.hp.com/
software/opensource.
NLWWOpen Source-licentie3
Printeraanzichten
3
6
7
8
1
2
11
10
9
4
3
5
2
1
Zoek onderdelen op de printer en de knoppen op het bedieningspaneel.
●
Vooraanzicht van de printer
●
Achteraanzicht van de printer
●
Bedieningspaneel
Vooraanzicht van de printer
Zoek de onderdelen aan de voorzijde van de printer.
Afbeelding 1-1 Vooraanzicht van de printer
NummerOmschrijving
1Bedieningspaneel (kantelbaar voor betere weergave)
2Documentinvoer
3Scanner
4Ontgrendelknop van de voorklep (toegang tot de tonercartridge)
5Aan-uitknop
6Lade 3 (optioneel)
7Lade 2
8Lade 1
9Uitvoerbakverlenging
4Hoofdstuk 1 PrinteroverzichtNLWW
NummerOmschrijving
10
7
6
1
2
3
5
4
8
9
10Uitvoerbak
11USB-poort voor direct afdrukken en scannen zonder computer
Achteraanzicht van de printer
Zoek de onderdelen aan de achterkant van de printer.
Afbeelding 1-2 Achteraanzicht van de printer
NummerOmschrijving
1USB-poort (voor taakopslag en privéafdrukken)
OPMERKING: Deze poort is mogelijk afgedekt.
2USB-interface-aansluiting
3Ethernet-poort
4Telefoonuitgang (voor het aansluiten van een extra toestel, antwoordapparaat of ander apparaat)
5Faxaansluiting (voor aansluiting van het telefoonsnoer op de printer)
6Voedingsaansluiting
7Lade 3 (optioneel)
OPMERKING: Lade 3 wordt verlengd wanneer papier van Legal-formaat of A4-formaat is geplaatst.
8Stofklep van lade 2
9Sticker met printer- en serienummer
10Achterklep (biedt toegang voor het verhelpen van storingen)
OPMERKING: De stofklep klapt omhoog als papier van Legal-formaat of A4-formaat is geplaatst.
NLWWPrinteraanzichten5
Bedieningspaneel
CopyCopies 1
1
2
3
56789
10
4
Zoek de knoppen en functies op het bedieningspaneel van het touchscreen.
●
Het bedieningspaneel met aanraakscherm gebruiken
Het beginscherm biedt toegang tot printerfuncties en geeft de huidige status van de printer weer.
Door op de knop Beginscherm aan de linkerzijde van het bedieningspaneel om terug te keren naar het
beginscherm, of raak de knop Beginscherm aan in de linkerbovenhoek van de meeste schermen.
OPMERKING: Ga voor meer informatie over de functies van het bedieningspaneel van de printer naar
www.hp.com/support/ljM329MFP, www.hp.com/support/ljM428MFP, of www.hp.com/support/ljM429MFP.
OPMERKING: De functies die in het beginscherm worden weergegeven zijn afhankelijk van de conguratie van
de printer.
Afbeelding 1-3 Bedieningspaneel
NummerItemOmschrijving
1Knop TerugU gaat terug naar het vorige scherm.
2Knop BeginschermBrengt u naar het beginscherm.
3Knop HelpBiedt toegang tot het Help-systeem op het bedieningspaneel.
4KleurenaanraakschermBiedt toegang tot menu's, helpanimaties en printerinformatie.
5Pictogram Kopiëren: Tik op deze knop om het menu Kopiëren te openen.
6Hoofdstuk 1 PrinteroverzichtNLWW
NummerItemOmschrijving
6Pictogram Scannen: Tik op deze knop om de menu's Scannen te openen:
●Scannen naar USB-station
●Scannen naar netwerkmap
●Scannen naar e-mail
●Scannen naar computer
●Scannen naar SharePoint
7Pictogram Afdrukken: Tik op deze knop om de menu's Afdrukken te openen.
8Fax-pictogram: Tik op deze knop om de menu's Faxen te openen.
9Pictogram Apps: Tik op deze knop om het menu Apps te openen om direct af te
drukken vanuit bepaalde webtoepassingen.
10Pictogrammen op dashboard
beginscherm
OPMERKING: Het bedieningspaneel heeft geen standaardknop om te annuleren, maar tijdens veel acties op de
printer verschijnt er op het aanraakscherm een knop om te annuleren. Dit stelt de gebruiker in staat een proces
te annuleren voordat de printer dit voltooit.
Pictogrammen op dashboard beginscherm
Tabel
1-1 Pictogrammen beginscherm
PictogramDoel
Zie de onderstaande tabel voor een beschrijving van de pictogrammen.
Open dit tabblad om het menu Taken te openen.
Pictogram Aanmelden.
Pictogram Instellingen: Opent het menu Instellingen waar u
voorkeuren kunt wijzigen en onderhoud uitvoeren.
Knop Draadloos: Opent het menu Overzicht Draadloos waar u de
draadloze status kunt controleren en instellingen voor draadloze
communicatie wijzigen. U kunt ook een draadloos testrapport
afdrukken wat helpt problemen met netwerkverbindingen vast te
stellen.
Pictogram HP ePrint: Opent het menu Overzicht Webservices waar
u ePrint-statusdetails kunt controleren, ePrint-instellingen wijzigen,
of een Info-pagina kunt afdrukken.
Pictogram Wi-Fi Direct: Opent het menu Wi-Fi Direct waar u Wi-Fi
Direct in kunt schakelen, uitschakelen en de Wi-Fi Direct-naam en
het wachtwoord weergeven.
Pictogram Cartridge: Opent het scherm voor informatie over
cartridges waar u het geschatte niveau en de resterende pagina's
voor de tonercartridge kunt bekijken.
NLWWPrinteraanzichten7
Tabel 1-1 Pictogrammen beginscherm (vervolg)
PictogramDoel
Het bedieningspaneel met aanraakscherm gebruiken
Doorloop de volgende stappen om het bedieningspaneel met aanraakscherm van de printer te gebruiken.
Tabel 1-2 Het bedieningspaneel met aanraakscherm gebruiken
ActieOmschrijvingVoorbeeld
Pictogram Papierinstellingen: Opent het menu Papierinstellingen
waar u het standaard papierformaat en de papiersoort voor de
papierladen kunt congureren.
Pictogram Faxstatus: Geeft statusinformatie weer voor de functie
voor automatisch antwoorden, faxlogbestanden en het volume van
de faxgeluiden.
Pictogram ECO: Hiermee kunt u sommige milieuvriendelijke functies
van de printer congureren.
AanrakenRaak een item op het scherm aan om dat item te
selecteren of dat menu te openen. U kunt tijdens
het bladeren door menu's het scherm kort
aanraken om het bladeren te onderbreken.
VegenRaak het scherm aan en schuif met uw vinger
horizontaal over het scherm om horizontaal te
bladeren.
BladerenRaak het scherm aan en schuif met uw vinger
verticaal over het scherm om verticaal te
bladeren. U kunt tijdens het bladeren door
menu's het scherm kort aanraken om het
bladeren te onderbreken.
Raak het pictogram Setup aan om het menu
Setup te openen.
Veeg over het beginscherm voor extra menuopties.
Blader door het menu Instellingen.
8Hoofdstuk 1 PrinteroverzichtNLWW
Printerspecicaties
Lees de specicaties voor hardware, software en printeromgeving.
●
Technische specicaties
●
Ondersteunde besturingssystemen
●
Mobiele afdrukoplossingen
●
Printerafmetingen
●
Energieverbruik, elektrische specicaties en geluidsemissies
●
Bereik van bedrijfsomgevingswaarden
BELANGRIJK: De volgende specicaties zijn correct op het moment van uitgave maar zijn onderhevig aan
wijzigingen. Zie www.hp.com/support/ljM329MFP, www.hp.com/support/ljM428MFP, of www.hp.com/support/
ljM429MFP voor actuele informatie.
Technische specicaties
Bekijk de technische specicaties van de printer.
Zie www.hp.com/support/ljM329MFP, www.hp.com/support/ljM428MFP, of www.hp.com/support/ljM429MFP
voor actuele informatie.
Ondersteunde besturingssystemen
De volgende informatie geldt voor de printerspecieke Windows- en HP-printerdrivers voor macOS en het
software-installatieprogramma.
Windows: De HP software-installatie installeert de driver HP V3 of V4 PCL 6, afhankelijk van het Windowsbesturingssysteem, evenals optionele software bij gebruik van het volledige software-installatieprogramma.
Raadpleeg de installatie-opmerkingen van de software voor meer informatie.
macOS: Mac-computers worden door deze printer ondersteund. Download HP Easy Start vanaf 123.hp.com/
LaserJet of vanaf de printerondersteuningspagina en gebruik HP Easy Start vervolgens om de HP-printerdriver te
installeren. HP Easy Start is niet inbegrepen in het HP software-installatieprogramma.
1.Ga naar 123.hp.com/LaserJet.
2.Volg de stappen voor het downloaden van de printersoftware.
Linux: Ga voor informatie en printerdrivers voor Linux naar www.hp.com/go/linuxprinting.
UNIX: Ga voor informatie over en printerdrivers voor UNIX naar www.hp.com/go/unixmodelscripts.
1-3 Ondersteunde besturingssystemen en printerdrivers
Tabel
BesturingssysteemDe printerdriver is geïnstalleerd (met behulp van de software op het
Windows 7, 32-bits en 64-bitsDe printerspecieke printerdriver HP PCL 6 (V3) voor dit
web)
besturingssysteem wordt geïnstalleerd als onderdeel van de
software-installatie.
NLWWPrinterspecicaties9
Tabel 1-3 Ondersteunde besturingssystemen en printerdrivers (vervolg)
BesturingssysteemDe printerdriver is geïnstalleerd (met behulp van de software op het
web)
Windows 8, 32-bits en 64-bitsDe printerspecieke printerdriver HP PCL 6 (V3) voor dit
besturingssysteem wordt geïnstalleerd als onderdeel van de
software-installatie.
Windows 8.1, 32-bits en 64-bitsDe printerspecieke printerdriver HP PCL 6 (V4) voor dit
besturingssysteem wordt geïnstalleerd als onderdeel van de
software-installatie.
Windows 10, 32-bits en 64-bitsDe printerspecieke printerdriver HP PCL 6 (V4) voor dit
besturingssysteem wordt geïnstalleerd als onderdeel van de
software-installatie.
Windows Server 2008 R2, 64-bitsDe printerspecieke printerdriver HP PCL 6 (V3) kan worden
gedownload vanaf de website voor printerondersteuning. Download
de driver en installeer deze vervolgens via het Microsofthulpprogramma Printer toevoegen.
Windows Server 2008 R2, SP1, 64-bitsDe printerspecieke printerdriver HP PCL 6 (V3) kan worden
gedownload vanaf de website voor printerondersteuning. Download
de driver en installeer deze vervolgens via het Microsofthulpprogramma Printer toevoegen.
Windows Server 2012De printerspecieke printerdriver HP PCL 6 (V3) kan worden
gedownload vanaf de website voor printerondersteuning. Download
de driver en installeer deze vervolgens via het Microsofthulpprogramma Printer toevoegen.
1
2
3
Windows Server 2012 R2De printerspecieke printerdriver HP PCL 6 (V3) kan worden
gedownload vanaf de website voor printerondersteuning. Download
de driver en installeer deze vervolgens via het Microsofthulpprogramma Printer toevoegen.
Windows Server 2016, 64-bitsDe printerspecieke printerdriver HP PCL 6 (V3) kan worden
gedownload vanaf de website voor printerondersteuning. Download
de driver en installeer deze vervolgens via het Microsofthulpprogramma Printer toevoegen.
macOS Sierra v10.12, macOS High Sierra v10.13, macOS Mojave
v10.14
Download HP Easy Start van 123.hp.com/LaserJet voor het
installeren van de printerdriver. Volg de stappen voor het installeren
van de printersoftware en printerdriver.
1
Ondersteuning voor Windows 8 RT wordt geboden via Microsoft IN OS Versie 4, 32-bits driver.
2
Ondersteuning voor Windows 8.1 RT wordt geboden via Microsoft IN OS Versie 4, 32-bits driver.
3
Sinds januari 2015 biedt Microsoft geen ondersteuning meer voor Windows Server 2008. HP zal zijn best blijven doen om ondersteuning
te bieden voor het niet langer verkrijgbare besturingssysteem Windows Server 2008.
OPMERKING: Voor een actueel overzicht van ondersteunde besturingssystemen en voor uitgebreide Help van
HP voor de printer, gaat u naar www.hp.com/support/ljM329MFP, www.hp.com/support/ljM428MFP, of
www.hp.com/support/ljM429MFP.
10Hoofdstuk 1 PrinteroverzichtNLWW
Tabel 1-4 Minimale systeemvereisten
Windows 7, 8, 8.1, 10macOS Sierra v10.12, macOS
High Sierra v10.13, macOS
Mojave v10.14Mobiele apparaten, iOS, Android
●32-bits of 64-bits
●2 GB vrije ruimte op de
harde schijf
●Microsoft Internet Explorer
●Internetverbinding
●USB-poort
Mobiele afdrukoplossingen
HP biedt diverse mobiele en ePrint-oplossingen voor gemakkelijk afdrukken naar een HP-printer vanaf een
laptop, tablet, smartphone of ander mobiel apparaat.
Ga naar www.hp.com/go/MobilePrinting om de volledige lijst te zien en te bepalen wat de beste keuze is.
De printer ondersteunt de volgende software voor mobiel afdrukken:
●Wi-Fi Direct (alleen draadloze modellen)
●Bluetooth Low Energy
●HP Smart-app voor iOS- en Android-apparaten
●Google Cloudprinter
●2 GB vrije ruimte op de
harde schijf
●Internetverbinding
Routerverbinding niet vereist
www.hp.com/go/mobileprinting
●AirPrint
●Afdrukken met Android
●HP Roam
Printerafmetingen
Controleer of er in de printeromgeving genoeg plek is voor de printer.
NLWWPrinterspecicaties11
11
3
2
2
1
H
EWLETT
-PA
CK
AR
D
HEWL
ET
T
-P
A
C
KA
R
D
2
2
1
2
3
Tabel 1-5 Afmetingen van de M329-, M428- en M429-modellen
2
1
3
2
1
3
3
3
MaatPrinter geheel geslotenPrinter geheel geopend
1. Hoogte323 mm577 mm
2. Diepte390 mm839 mm
3. Breedte420 mm453 mm
Gewicht (met cartridges)12,9 kg12,9 kg
12Hoofdstuk 1 PrinteroverzichtNLWW
Tabel 1-6 Afmetingen van de optionele lade voor 550 vel
2
1
3
HE
W
L
E
TT
-P
A
CK
A
RD
H
E
WL
E
T
T-
PA
C
K
AR
D
2
3
2
1
2
1
3
H
E
WLETT
-PAC
K
AR
D
H
E
WL
E
T
T
-P
A
C
K
A
RD
3
MaatLade volledig geslotenLade volledig geopend
1. Hoogte131 mm131 mm
2. Diepte357 mm781 mm
3. Breedte381 mm381 mm
Gewicht3,7 kg3,7 kg
Tabel 1-7 Afmetingen van de printer met de optionele lade voor 550 vel
MaatPrinter geheel geslotenPrinter geheel geopend
1. Hoogte452 mm706 mm
2. Diepte390 mm839 mm
3. Breedte420 mm453 mm
Gewicht (met cartridge)16,6 kg16,6 kg
Energieverbruik, elektrische specicaties en geluidsemissies
De stroomvoorziening moet voldoen aan bepaalde specicaties, wil de printer goed functioneren.
Zie voor actuele informatie de ondersteuningspagina voor uw printer:www.hp.com/support/ljM329MFP,
www.hp.com/support/ljM428MFP, of www.hp.com/support/ljM429MFP.
NLWWPrinterspecicaties13
VOORZICHTIG: De stroomvereisten zijn gebaseerd op het land/de regio waar de printer wordt verkocht.
Verander niets aan de ingestelde spanning. Hierdoor raakt de printer beschadigd en komt de garantie van de
printer te vervallen.
Bereik van bedrijfsomgevingswaarden
Controleer de aanbevolen specicaties voor de werkomgeving van uw printer.
Tabel 1-8Specicaties gebruiksomgeving
OmgevingAanbevolenToegestaan
Temperatuur17,5 tot 25 °C15° tot 32,5 °C
Relatieve luchtvochtigheidRelatieve luchtvochtigheid (RH) van 30 tot
70%
Printerhardware en -software installeren
Raadpleeg de handleiding voor de hardware-installatie die u bij de printer hebt ontvangen voor eenvoudige
installatie-instructies. Ga naar de HP ondersteuningspagina voor aanvullende instructies.
Ga naar www.hp.com/support/ljM329MFP, www.hp.com/support/ljM428MFP, of www.hp.com/support/
ljM429MFP voor de uitgebreide Help van HP voor de printer. Deze bevat de volgende informatie:
●Installeren en congureren
●Leren en gebruiken
●Problemen oplossen
●Software- en rmware-updates downloaden
●Meepraten op ondersteuningsforums
●Informatie over garantie en wettelijke informatie zoeken
●Instructies zoeken voor het gebruik van het Microsoft-hulpprogramma Printer toevoegen
10% tot 80% RH
14Hoofdstuk 1 PrinteroverzichtNLWW
2Papierladen
Informatie over het laden en het gebruik van de papierladen, inclusief het plaatsen van speciale items zoals
enveloppen.
●
Inleiding
●
Papier plaatsen in lade 1
●
Papier plaatsen in lade 2
●
Papier plaatsen in lade 3
●
Enveloppen afdrukken en laden
Voor meer informatie:
De uitgebreide Help van HP voor de printer omvat de volgende informatie:
●Installeren en congureren
●Leren en gebruiken
●Problemen oplossen
●Software- en rmware-updates downloaden
●Meepraten op ondersteuningsforums
●Informatie over garantie en wettelijke informatie zoeken
Inleiding
Bekijk de volgende informatie over de papierladen.
VOORZICHTIG: Trek niet meer dan één papierlade tegelijk uit.
Gebruik een papierlade niet als een opstapje.
Houd uw handen uit de papierladen wanneer deze worden gesloten.
Alle laden moeten zijn gesloten als u de printer verplaatst.
NLWW15
Papier plaatsen in lade 1
Bekijk de volgende informatie over het plaatsen van papier in lade 1.
●
Inleiding
●
Papier plaatsen in lade 1
●
Afdrukstand van het papier in lade 1
Inleiding
De volgende informatie beschrijft hoe u papier moet plaatsen in lade 1.
Papier plaatsen in lade 1
Deze lade kan maximaal 100 vel papier met een gewicht van 75 g/m2 bevatten.
VOORZICHTIG: Ter voorkoming van storingen mag tijdens het afdrukken geen papier worden geplaatst in of
verwijderd uit lade 1.
1.Open lade 1 door de hendels aan de linker- en rechterkant van de lade naar beneden te trekken.
2.Trek het verlengstuk van de lade uit.
3.Voor lang papier klapt u het verlengstuk van de lade uit om het papier te ondersteunen.
16Hoofdstuk 2 PapierladenNLWW
4.Druk de tab aan de rechterkant van de papiergeleider naar beneden, en schuif dan de papiergeleiders naar
het juiste formaat.
5.Plaats het papier in de lade. Let erop dat het papier onder de tabs past en niet boven de indicator voor
maximale papierhoogte komt.
Raadpleeg Afdrukstand van het papier in lade 1 op pagina 18 voor informatie over de afdrukstand van het
papier.
NLWWPapier plaatsen in lade 117
6.Druk de tab aan de rechterkant van de papiergeleider naar beneden en schuif de papiergeleiders dan zo dat
ze de papierstapel licht aanraken maar de papierstapel niet buigen.
7.Open op uw computer de softwaretoepassing en begin met afdrukken. Zorg ervoor dat de driver staat
ingesteld op de juiste papiersoort en -grootte voor het papier dat wordt afgedrukt vanuit de lade.
Afdrukstand van het papier in lade 1
Als u papier gebruikt die een bepaalde afdrukstand vereist, plaatst u dit aan de hand van de informatie in de
volgende tabel.
18Hoofdstuk 2 PapierladenNLWW
Tabel 2-1 Afdrukstand van het papier in lade 1
123
123
PapiersoortUitvoerPapier plaatsen
Briefhoofdpapier of voorbedruktEnkelzijdig afdrukkenAfdrukzijde boven
Bovenrand eerst in de printer
Briefhoofdpapier of voorbedruktDubbelzijdig afdrukkenAfdrukzijde beneden
Bovenrand eerst in de printer
NLWWPapier plaatsen in lade 119
Papier plaatsen in lade 2
2
1
Bekijk de volgende informatie over het plaatsen van papier in lade 2.
●
Inleiding
●
Papier plaatsen in lade 2
●
Afdrukstand van het papier in lade 2
Inleiding
De volgende informatie beschrijft hoe u papier moet plaatsen in lade 2.
Papier plaatsen in lade 2
Deze lade kan maximaal 250 vel papier met een gewicht van 75 g/m2 bevatten.
VOORZICHTIG: Druk vanuit lade 2 geen enveloppen, etiketten of niet-ondersteunde papierformaten af. Druk op
deze papiersoorten alleen af vanuit lade 1.
1.Trek de lade uit en iets omhoog om de lade volledig uit de printer te verwijderen.
OPMERKING: Open de lade niet als deze in gebruik is.
20Hoofdstuk 2 PapierladenNLWW
2.Stel de geleiders voor de papierbreedte in door de afstelvergrendeling van de linkergeleider in te drukken
2
A4 / A5 B5
8.5
2
11
B5
A4
en de geleiders op te schuiven tot het formaat van het papier dat u gebruikt.
3.Stel de geleiders voor de papierlengte in door de afstelvergrendeling van de geleider in te drukken en deze
op te schuiven tot het formaat van het papier dat u gebruikt.
NLWWPapier plaatsen in lade 221
4.Plaats het papier in de lade. Raadpleeg Afdrukstand van het papier in lade 2 op pagina 22 voor informatie
2
222
1
over de afdrukstand van het papier.
OPMERKING: Verplaatst de papiergeleiders niet te strak tegen de papierstapel. Pas de papiergeleiders aan
op basis van de inkepingen of de markeringen in de lade.
OPMERKING: Schuif de papiergeleiders naar het juiste formaat en plaats niet te veel papier in de lade om
storingen te voorkomen. Let erop dat de bovenkant van de stapel niet boven de indicators voor de
maximale stapelhoogte uitkomt, zoals weergegeven in de vergroting in de afbeelding.
OPMERKING: Als de lade niet goed wordt ingesteld, kan tijdens het afdrukken een foutbericht verschijnen
of kan het papier vastlopen.
5.Schuif de lade volledig terug in de printer.
6.Open op uw computer de softwaretoepassing en begin met afdrukken. Zorg ervoor dat de driver staat
ingesteld op de juiste papiersoort en -grootte voor het papier dat wordt afgedrukt vanuit de lade.
Afdrukstand van het papier in lade 2
Als u papier gebruikt die een bepaalde afdrukstand vereist, plaatst u dit aan de hand van de informatie in de
volgende tabel.
22Hoofdstuk 2 PapierladenNLWW
Tabel 2-2 Afdrukstand van het papier in lade 2
2
2
1
2
2
123
1
PapiersoortUitvoerPapier plaatsen
Briefhoofdpapier of voorbedruktEnkelzijdig afdrukkenAfdrukzijde beneden
Bovenrand aan de voorkant van de lade
Briefhoofdpapier of voorbedruktDubbelzijdig afdrukkenAfdrukzijde boven
Bovenrand aan de voorkant van de lade
NLWWPapier plaatsen in lade 223
Papier plaatsen in lade 3
3
3
2
1
Bekijk de volgende informatie over het plaatsen van papier in lade 3.
●
Inleiding
●
Papier plaatsen in lade 3 (optioneel)
●
Afdrukstand van het papier in lade 3
Inleiding
De volgende informatie beschrijft hoe u papier moet plaatsen in lade 3.
Papier plaatsen in lade 3 (optioneel)
Deze lade kan maximaal 550 vel papier met een gewicht van 75 g/m2 bevatten.
Druk vanuit lade 3 geen enveloppen, etiketten of niet-ondersteunde papierformaten af. Druk op deze
papiersoorten alleen af vanuit lade 1.
1.Trek de lade uit en iets omhoog om de lade volledig uit de printer te verwijderen.
OPMERKING: Open de lade niet als deze in gebruik is.
24Hoofdstuk 2 PapierladenNLWW
2.Stel de geleiders voor de papierbreedte in door de afstelvergrendeling van de linkergeleider in te drukken
3
A4 / A5 B5
8.5
3
11
B5
A4
en de geleiders op te schuiven tot het formaat van het papier dat u gebruikt.
3.Stel de geleiders voor de papierlengte in door de afstelvergrendeling van de geleider in te drukken en deze
op te schuiven tot het formaat van het papier dat u gebruikt.
NLWWPapier plaatsen in lade 325
4.Plaats het papier in de lade. Raadpleeg Afdrukstand van het papier in lade 3 op pagina 26 voor informatie
3
3
3
2
1
over de afdrukstand van het papier.
OPMERKING: Verplaatst de papiergeleiders niet te strak tegen de papierstapel. Pas de papiergeleiders aan
op basis van de inkepingen of de markeringen in de lade.
OPMERKING: Schuif de papiergeleiders naar het juiste formaat en plaats niet te veel papier in de lade om
storingen te voorkomen. Let erop dat de bovenkant van de stapel niet boven de indicator voor de maximale
stapelhoogte uitkomt, zoals weergegeven in de vergroting in de afbeelding.
OPMERKING: Als de lade niet goed wordt ingesteld, kan tijdens het afdrukken een foutbericht verschijnen
of kan het papier vastlopen.
5.Schuif de lade volledig terug in de printer.
6.Open op uw computer de softwaretoepassing en begin met afdrukken. Zorg ervoor dat de driver staat
ingesteld op de juiste papiersoort en -grootte voor het papier dat wordt afgedrukt vanuit de lade.
Afdrukstand van het papier in lade 3
Als u papier gebruikt die een bepaalde afdrukstand vereist, plaatst u dit aan de hand van de informatie in de
volgende tabel.
26Hoofdstuk 2 PapierladenNLWW
Tabel 2-3 Afdrukstand van het papier in lade 3
3
3
2
1
3
3
123
2
1
PapiersoortUitvoerPapier plaatsen
Briefhoofdpapier of voorbedruktEnkelzijdig afdrukkenAfdrukzijde beneden
Bovenrand aan voorzijde lade
Briefhoofdpapier of voorbedruktDubbelzijdig afdrukkenAfdrukzijde boven
Bovenrand aan voorzijde lade
NLWWPapier plaatsen in lade 327
Enveloppen afdrukken en laden
Bekijk de volgende informatie over het plaatsen en afdrukken van enveloppen.
●
Inleiding
●
Enveloppen afdrukken
●
Afdrukstand envelop
Inleiding
De volgende informatie beschrijft hoe u enveloppen moet afdrukken en plaatsen.
Gebruik alleen lade 1 om op enveloppen af te drukken. In lade 1 passen 10 enveloppen.
Volg deze stappen om de juiste instellingen te selecteren in de printerdriver voor het afdrukken van enveloppen
met de optie handmatige invoer. Stuur daarna de afdruktaak naar de printer en plaats de enveloppen in de lade.
Enveloppen afdrukken
Volg deze stappen om enveloppen af te drukken.
1.Selecteer de afdrukoptie vanuit het programma.
2.Selecteer de printer in de lijst met printers en klik of tik vervolgens op de knop Eigenschappen of
Voorkeuren om de printerdriver te openen.
OPMERKING: De naam van de knop verschilt per softwareprogramma.
3.Klik of tik op het tabblad Papier/Kwaliteit.
4.Selecteer het juiste formaat voor de enveloppen in de vervolgkeuzelijst Papierformaat.
5.Selecteer Envelop in de vervolgkeuzelijst Papiersoort.
6.Selecteer Handmatige invoer in de vervolgkeuzelijst Papierbron.
7.Klik op de knop OK om het dialoogvenster Documenteigenschappen te sluiten.
8.Klik in het dialoogvenster Afdrukken op de knop Afdrukken om de taak af te drukken.
Afdrukstand envelop
Plaats enveloppen aan de hand van de informatie in de volgende tabel.
28Hoofdstuk 2 PapierladenNLWW
Tabel 2-4 Afdrukstand envelop
LadePapier plaatsen
Lade 1Afdrukzijde boven
Korte frankeerzijde eerst in de printer
NLWWEnveloppen afdrukken en laden29
30Hoofdstuk 2 PapierladenNLWW
3Benodigdheden, accessoires en onderdelen
Hiermee kunt u benodigdheden of accessoires bestellen, de tonercartridges vervangen of een ander onderdeel
verwijderen en vervangen.
●
Benodigdheden, accessoires en onderdelen bestellen
●
Dynamische beveiliging
●
De instellingen voor benodigdheden van de HP-tonercartridgebeveiliging congureren
●
De tonercartridge vervangen
Voor meer informatie:
De uitgebreide Help van HP voor de printer omvat de volgende informatie:
●Installeren en congureren
●Leren en gebruiken
●Problemen oplossen
●Software- en rmware-updates downloaden
●Meepraten op ondersteuningsforums
●Informatie over garantie en wettelijke informatie zoeken
NLWW31
Benodigdheden, accessoires en onderdelen bestellen
Controleer informatie over het bestellen van benodigdheden, accessoires en onderdelen voor uw printer.
●
Bestellen
●
Benodigdheden en accessoires
●
Zelfreparatie-onderdelen voor de klant
Bestellen
Vind informatie en links voor het bestellen van benodigdheden, onderdelen en accessoires voor uw printer.
BesteloptieBestelinformatie
Benodigdheden en papier bestellenwww.hp.com/go/suresupply
Originele onderdelen of accessoires van HP bestellenwww.hp.com/buy/parts
Bestellen via service- of ondersteuningsprovidersNeem contact op met een erkende service- of
ondersteuningsleverancier van HP.
Bestellen via de geïntegreerde webserver van HP
(EWS)
Benodigdheden en accessoires
Informatie zoeken over de benodigdheden en accessoires die beschikbaar zijn voor uw printer.
VOORZICHTIG: Cartridges zijn voor distributie en gebruik binnen het opgegeven gebied; ze werken niet buiten
het opgegeven gebied.
Tabel 3-1 Supplies (Benodigdheden)
ItemOmschrijvingCartridgenummerNummer
Alleen voor gebruik in Noord- en Latijns-Amerika
Originele HP 58A zwarte
LaserJet-tonercartridge
Alleen modellen M428.
Originele HP 58X zwarte
LaserJet-tonercartridge met
hoge capaciteit
Zwarte tonercartridge met
standaardcapaciteit
Zwarte tonercartridge met hoge
capaciteit
Typ het IP-adres of de hostnaam van de printer in het
adres- of URL-veld van een ondersteunde
webbrowser op de computer om toegang te krijgen
tot de webserver. De geïntegreerde webserver van HP
bevat een koppeling naar de SureSupply-website van
HP. Hier vindt u mogelijkheden voor het aanschaen
van originele HP‑benodigdheden.
58ACF258A
58XCF258X
Alleen modellen M428.
Alleen voor gebruik in Europa, het Midden-Oosten, Rusland, CIS en Afrika
Originele HP 59A zwarte
LaserJet-tonercartridge
Alleen modellen M428.
Zwarte tonercartridge met
standaardcapaciteit
59ACF259A
32Hoofdstuk 3 Benodigdheden, accessoires en onderdelenNLWW
Tabel 3-1 Supplies (Benodigdheden) (vervolg)
ItemOmschrijvingCartridgenummerNummer
Originele HP 59X zwarte
LaserJet-tonercartridge met
hoge capaciteit
Alleen modellen M428.
Alleen voor gebruik in Azië-Pacic (behalve China en India)
Originele HP 76A zwarte
LaserJet-tonercartridge
Alleen modellen M428.
Originele HP 76X zwarte
LaserJet-tonercartridge met
hoge capaciteit
Alleen modellen M428.
Alleen voor gebruik in China en India
Originele HP 77A zwarte
LaserJet-tonercartridge
Alleen de modellen M329 en
M429.
Originele HP 77X zwarte
LaserJet-tonercartridge met
hoge capaciteit
Zwarte tonercartridge met hoge
capaciteit
Zwarte tonercartridge met
standaardcapaciteit
Zwarte tonercartridge met hoge
capaciteit
Zwarte tonercartridge met
standaardcapaciteit
Zwarte tonercartridge met hoge
capaciteit
59XCF259X
76ACF276A
76XCF276X
77ACF277A
77XCF277X
Alleen de modellen M329 en
M429.
Tabel 3-2 Accessoires
ItemOmschrijvingNummer
Accessoires
HP LaserJet-papierlade voor 550 velOptionele papierinvoerlade voor 550 vel
(lade 3)
Zelfreparatie-onderdelen voor de klant
Zelfreparatie-onderdelen voor de klant (CSR, Customer Self-Repair) zijn voor veel HP LaserJet printers
beschikbaar om de reparatietijd te verminderen.
Ga voor meer informatie over het CSR-programma en de voordelen naar www.hp.com/go/csr-support en
www.hp.com/go/csr-faq.
Echte HP vervangingsonderdelen kunt u bestellen op www.hp.com/buy/parts of door contact op te nemen met
een bevoegde service- of ondersteuningsprovider van HP. Om een onderdeel te bestellen, hebt u een van de
volgende gegevens nodig: onderdeelnummer, serienummer (op de achterkant van de printer), productnummer
of printernaam.
D9P29A
NLWWBenodigdheden, accessoires en onderdelen bestellen33
●Onderdelen die zijn gemarkeerd met Verplicht kunnen door de klant zelf worden geïnstalleerd. U kunt de
reparatie ook laten uitvoeren door servicemedewerkers van HP maar dan worden kosten in rekening
gebracht. Voor deze onderdelen wordt onder uw HP-printergarantie geen ondersteuning ter plekke of
reparatie in de werkplaats aangeboden.
●Onderdelen die zijn gemarkeerd met Optioneel, kunnen tijdens de garantieperiode van de printer op uw
verzoek zonder bijkomende kosten worden geïnstalleerd door servicemedewerkers van HP.
Tabel 3-3 Zelfreparatie-onderdelen voor de klant
Instructies voor zelf
ItemOmschrijving
Rol voor multifunctionele ladeRol voor vervangende ladeVerplichtRL2-0656-000CN
Papierinvoerlade voor 250 velVervangende cassette voor lade 2VerplichtRM2-5392-000CN
vervangenNummer
HP LaserJet-papierinvoerlade voor 1 x 550
vel
De transportroleenheid voor lade 2Vervangende transportrollen voor lade 2VerplichtRM2-5452-000CN
De transportroleenheid voor lade 3Vervangende transportrollen voor lade 3VerplichtRM2-5741-000CN
De scheidingsroleenheid voor lade 2Vervangende scheidingsrollen voor lade 2VerplichtRM2-5397-000CN
De scheidingsroleenheid voor lade 3Vervangende scheidingsrollen voor lade 3VerplichtRM2-5745-000CN
Papierinvoerlade voor 550 vel (optionele
lade 3)
VerplichtRM2-5413-000CN
Dynamische beveiliging
Meer informatie over printers met dynamische beveiliging.
Bepaalde HP-printers gebruiken cartridges met beveiligingschips of elektronische circuits. Cartridges met een
niet van HP afkomstige chip of met aangepaste of niet van HP afkomstige circuits* werken mogelijk niet. En
cartridges en circuits die op dit moment werken doen dat misschien in de toekomst niet meer.
Zoals standaard is in de printersector beschikt HP over een proces om cartridges te veriëren. HP blijft
beveiligingsmaatregelen nemen om de kwaliteit van onze klantervaring te beschermen, de integriteit van onze
afdruksystemen te behouden en ons intellectuele eigendom te beschermen. Deze maatregelen omvatten
vericatiemethoden die periodiek veranderen en kunnen verhinderen dat bepaalde benodigdheden van derden
nu of in de toekomst werken. HP-printers en originele cartridges van HP leveren de beste kwaliteit, beveiliging en
betrouwbaarheid. Wanneer cartridges worden gekloond of nagemaakt, wordt de klant blootgesteld aan
mogelijke kwaliteits- en beveiligingsrisico's die de afdrukervaring in gevaar brengen.
*Cartridges met een niet van HP afkomstige chip of met aangepaste of niet van HP afkomstige circuits zijn niet
geproduceerd of gecontroleerd door HP. HP kan niet garanderen dat deze chips of circuits nu of in de toekomst in
uw printer werken. Als u een niet-originele HP cartridge gebruikt, neem dan contact op met uw leverancier om te
controleren of uw cartridge een originele HP beveiligings-chip of niet-aangepaste elektronische circuits van HP
heeft.
34Hoofdstuk 3 Benodigdheden, accessoires en onderdelenNLWW
De instellingen voor benodigdheden van de HPtonercartridgebeveiliging congureren
Een netwerkbeheerder kan de instellingen voor tonercartridgebeveiliging uitvoeren met behulp van het
bedieningspaneel van de printer of de geïntegreerde webserver van HP (EWS).
●
Inleiding
●
De functie Cartridgebeleid in- of uitschakelen
●
De functie Cartridge Protection in- of uitschakelen
Inleiding
Gebruik het cartridgebeleid van HP en de Cartridge Protection om te bepalen welke cartridges in de printer zijn
geïnstalleerd en de cartridges die zijn geïnstalleerd te beveiligen tegen diefstal.
●Cartridgebeleid: Deze functie beschermt de printer tegen vervalste tonercartridges door alleen echte HP-
cartridges toe te staan voor gebruik met de printer. Het gebruik van originele HP-cartridges zorgt voor de
beste afdrukkwaliteit. Wanneer iemand een cartridge installeert die geen originele HP-cartridge is, geeft
het bedieningspaneel van de printer het bericht weer dat de cartridge niet is toegestaan en informatie die
aangeeft hoe u verder kunt gaan.
●Cartridge Protection: Deze functie koppelt tonercartridges permanent aan een specieke printer of een
reeks printers, zodat ze in andere printers niet kunnen worden gebruikt. Wanneer u uw cartridges
vergrendelt, beschermt u uw investering. Als deze functie is ingeschakeld en iemand probeert om een
vergrendelde cartridge uit de originele printer te halen en in een ongeautoriseerde printer te plaatsen, kan
die printer niet afdrukken met de vergrendelde cartridge. Het bedieningspaneel van de printer geeft het
bericht weer dat de cartridge is vergrendeld en informatie die aangeeft hoe de gebruiker verder kan gaan.
VOORZICHTIG: Na het inschakelen van Cartridge Protection voor de printer, worden alle volgende
tonercartridges die worden geïnstalleerd in de printer automatisch en permanent vergrendeld. Om te
voorkomen dat een nieuwe cartridge wordt vergrendeld, schakelt u de functie uit voordat u de nieuwe
cartridge installeert.
Het uitschakelen van de functie schakelt de vergrendeling van cartridges die momenteel zijn geïnstalleerd
niet uit.
Beide functies zijn standaard uitgeschakeld. Volg deze procedures om ze in of uit te schakelen.
NLWWDe instellingen voor benodigdheden van de HP-tonercartridgebeveiliging congureren35
De functie Cartridgebeleid in- of uitschakelen
De functie Cartridgebeleid kan worden ingeschakeld of uitgeschakeld via het bedieningspaneel of de
geïntegreerde webserver (EWS).
●
Het bedieningspaneel van de printer gebruiken om de functie Cartridgebeleid in te schakelen
●
Het bedieningspaneel van de printer gebruiken om de functie Cartridgebeleid uit te schakelen
●
De geïntegreerde webserver van HP (EWS) gebruiken om de functie Cartridgebeleid in te schakelen
●
De geïntegreerde webserver van HP (EWS) gebruiken om de functie Cartridgebeleid uit te schakelen
OPMERKING: Voor het in- of uitschakelen van deze functie moet u mogelijk een beheerderswachtwoord
invoeren.
Vraag de beheerder of er een beheerderswachtwoord is ingesteld. EWS-wachtwoorden kunnen niet worden
hersteld.
Het bedieningspaneel van de printer gebruiken om de functie Cartridgebeleid in te schakelen
Via het bedieningspaneel van de printer kan de netwerkbeheerder de functie Cartridgebeleid inschakelen. U kunt
de printer dan alleen gebruiken met originele HP-cartridges.
1.Ga naar het beginscherm van het bedieningspaneel van de printer en veeg van boven naar beneden op het
tabblad boven aan het scherm om het dashboard te openen en tik vervolgens op het pictogram
Instellingen .
2.Open de volgende menu's:
1.Instellingen benodigdheden
2.Cartridgebeleid
3.Tik op HP erkend als u de functie wilt inschakelen.
Het bedieningspaneel van de printer gebruiken om de functie Cartridgebeleid uit te schakelen
Via het bedieningspaneel van de printer kan de netwerkbeheerder de functie Cartridgebeleid uitschakelen.
Hiermee verwijdert u de beperking dat alleen originele HP-cartridges kunnen worden gebruikt.
1.Ga naar het beginscherm van het bedieningspaneel van de printer en veeg van boven naar beneden op het
tabblad boven aan het scherm om het dashboard te openen en tik vervolgens op het pictogram
Instellingen .
2.Open de volgende menu's:
1.Instellingen benodigdheden
2.Cartridgebeleid
3.Tik op Uit om de functie uit te schakelen.
De geïntegreerde webserver van HP (EWS) gebruiken om de functie Cartridgebeleid in te schakelen
Via de EWS kan een netwerkbeheerder de functie Cartridgebeleid inschakelen. Zo zorgt u ervoor dat alleen
originele HP-cartridges kunnen worden gebruikt met de printer.
1.Open de geïntegreerde webserver van HP (EWS):
36Hoofdstuk 3 Benodigdheden, accessoires en onderdelenNLWW
a.Tik in het beginscherm van het bedieningspaneel van de printer op het pictogram Draadloos of het
pictogram Ethernet om het IP-adres of de hostnaam van de printer weer te geven.
b.Open een internetbrowser en voer in de adresregel het IP-adres of de hostnaam in zoals die wordt
weergegeven op het bedieningspaneel van de printer. Druk op de toets Enter op het toetsenbord van
de computer. De EWS wordt geopend.
OPMERKING: Als in de webbrowser een bericht wordt weergegeven dat toegang tot de website
mogelijk niet veilig is, selecteert u de optie om door te gaan naar de website. Toegang tot deze
website zal de computer niet beschadigen.
2.Klik op de EWS-startpagina op het tabblad Instellingen.
3.Klik in het linkernavigatiedeelvenster op Benodigdheden en vervolgens op Instellingen benodigdheden.
4.Klik in het gedeelte Cartridgebeleid op het vervolgkeuzemenu en selecteer HP Erkend.
5.Klik op Toepassen om de wijzigingen op te slaan.
De geïntegreerde webserver van HP (EWS) gebruiken om de functie Cartridgebeleid uit te schakelen
Via de EWS kan een netwerkbeheerder de functie Cartridgebeleid uitschakelen. Hiermee wordt de beperking
weggenomen dat alleen originele HP-cartridges kunnen worden gebruikt.
1.Open de geïntegreerde webserver van HP (EWS):
a.Tik in het beginscherm van het bedieningspaneel van de printer op het pictogram Draadloos of het
pictogram Ethernet om het IP-adres of de hostnaam van de printer weer te geven.
b.Open een internetbrowser en voer in de adresregel het IP-adres of de hostnaam in zoals die wordt
weergegeven op het bedieningspaneel van de printer. Druk op de toets Enter op het toetsenbord van
de computer. De EWS wordt geopend.
OPMERKING: Als in de webbrowser een bericht wordt weergegeven dat toegang tot de website
mogelijk niet veilig is, selecteert u de optie om door te gaan naar de website. Toegang tot deze
website zal de computer niet beschadigen.
2.Klik op de EWS-startpagina op het tabblad Instellingen.
3.Klik in het navigatiedeelvenster op Benodigdheden en vervolgens op Instellingen benodigdheden.
4.Klik in het gedeelte Cartridgebeleid in het vervolgkeuzemenu en selecteer Uit.
5.Klik op Toepassen om de wijzigingen op te slaan.
NLWWDe instellingen voor benodigdheden van de HP-tonercartridgebeveiliging congureren37
De functie Cartridge Protection in- of uitschakelen
De functie Cartridge Protection kan worden ingeschakeld of uitgeschakeld via het bedieningspaneel of de
geïntegreerde webserver (EWS).
●
Het bedieningspaneel van de printer gebruiken om de functie Cartridge Protection in te schakelen
●
Het bedieningspaneel van de printer gebruiken om de functie Cartridge Protection uit te schakelen
●
De geïntegreerde webserver van HP (EWS) gebruiken om de functie Cartridge Protection in te schakelen
●
De geïntegreerde webserver van HP (EWS) gebruiken om de functie Cartridge Protection uit te schakelen
OPMERKING: Voor het in- of uitschakelen van deze functie moet u mogelijk een beheerderswachtwoord
invoeren.
Vraag de beheerder of er een beheerderswachtwoord is ingesteld. EWS-wachtwoorden kunnen niet worden
hersteld.
Het bedieningspaneel van de printer gebruiken om de functie Cartridge Protection in te schakelen
Via het bedieningspaneel van de printer kan de netwerkbeheerder de functie Cartridge Protection inschakelen.
Hierdoor worden de cartridges van de printer beschermd tegen diefstal en gebruik in andere printers.
1.Ga naar het beginscherm van het bedieningspaneel van de printer en veeg van boven naar beneden op het
tabblad boven aan het scherm om het dashboard te openen en tik vervolgens op het pictogram
Instellingen .
2.Open de volgende menu's:
1.Instellingen benodigdheden
2.Cartridge Protection
3.Tik op Cartridges vergrendelen als u de functie wilt inschakelen.
VOORZICHTIG: Na het inschakelen van Cartridge Protection voor de printer, worden alle volgende
tonercartridges die worden geïnstalleerd in de printer automatisch en permanent vergrendeld. Om te
voorkomen dat een nieuwe cartridge wordt vergrendeld, schakelt u de functie uit voordat u de nieuwe
cartridge installeert.
Het uitschakelen van de functie schakelt de vergrendeling van cartridges die momenteel zijn geïnstalleerd
niet uit.
Het bedieningspaneel van de printer gebruiken om de functie Cartridge Protection uit te schakelen
Via het bedieningspaneel van de printer kan de netwerkbeheerder de functie Cartridge Protection uitschakelen.
Hierdoor wordt de bescherming opgeheven voor alle nieuwe cartridges die in de printer worden geïnstalleerd.
1.Ga naar het beginscherm van het bedieningspaneel van de printer en veeg van boven naar beneden op het
tabblad boven aan het scherm om het dashboard te openen en tik vervolgens op het pictogram
Instellingen .
2.Open de volgende menu's:
38Hoofdstuk 3 Benodigdheden, accessoires en onderdelenNLWW
1.Instellingen benodigdheden
2.Cartridge Protection
3.Tik op Uit om de functie uit te schakelen.
De geïntegreerde webserver van HP (EWS) gebruiken om de functie Cartridge Protection in te schakelen
Via de EWS kan een netwerkbeheerder de functie Cartridge Protection inschakelen. Dit beschermt de cartridges
die aan de printer zijn gekoppeld tegen diefstal en gebruik in andere printers.
1.Open de geïntegreerde webserver van HP (EWS):
a.Tik in het beginscherm van het bedieningspaneel van de printer op het pictogram Draadloos of het
pictogram Ethernet
b.Open een internetbrowser en voer in de adresregel het IP-adres of de hostnaam in zoals die wordt
weergegeven op het bedieningspaneel van de printer. Druk op de toets Enter op het toetsenbord van
de computer. De EWS wordt geopend.
OPMERKING: Als in de webbrowser een bericht wordt weergegeven dat toegang tot de website
mogelijk niet veilig is, selecteert u de optie om door te gaan naar de website. Toegang tot deze
website zal de computer niet beschadigen.
om het IP-adres of de hostnaam van de printer weer te geven.
2.Klik op de EWS-startpagina op het tabblad Instellingen.
3.Klik in het navigatiedeelvenster op Benodigdheden en vervolgens op Instellingen benodigdheden.
4.Klik op het vervolgkeuzemenu in het gebied Cartridge Protection en selecteer Aan.
5.Klik op Toepassen om de wijzigingen op te slaan.
VOORZICHTIG: Na het inschakelen van Cartridge Protection voor de printer, worden alle volgende
tonercartridges die worden geïnstalleerd in de printer automatisch en permanent vergrendeld Om te
voorkomen dat een nieuwe cartridge wordt vergrendeld, schakelt u de functie uit voordat u de nieuwe
cartridge installeert.
Het uitschakelen van de functie schakelt de vergrendeling van cartridges die momenteel zijn geïnstalleerd
niet uit.
De geïntegreerde webserver van HP (EWS) gebruiken om de functie Cartridge Protection uit te
schakelen
Via de EWS kan een netwerkbeheerder de functie Cartridge Protection uitschakelen. Hiermee wordt de
beveiliging verwijderd voor nieuwe cartridges die in de printer worden geïnstalleerd.
1.Open de geïntegreerde webserver van HP (EWS):
a.Tik in het beginscherm van het bedieningspaneel van de printer op het pictogram Draadloos of het
pictogram Ethernet om het IP-adres of de hostnaam van de printer weer te geven.
NLWWDe instellingen voor benodigdheden van de HP-tonercartridgebeveiliging congureren39
b.Open een internetbrowser en voer in de adresregel het IP-adres of de hostnaam in zoals die wordt
weergegeven op het bedieningspaneel van de printer. Druk op de toets Enter op het toetsenbord van
de computer. De EWS wordt geopend.
OPMERKING: Als in de webbrowser een bericht wordt weergegeven dat toegang tot de website
mogelijk niet veilig is, selecteert u de optie om door te gaan naar de website. Toegang tot deze
website zal de computer niet beschadigen.
2.Klik op de EWS-startpagina op het tabblad Instellingen.
3.Klik in het navigatiedeelvenster op Benodigdheden en vervolgens op Instellingen benodigdheden.
4.Klik in het gedeelte Cartridge Protection op het vervolgkeuzemenu en selecteer Uit.
5.Klik op Toepassen om de wijzigingen op te slaan.
40Hoofdstuk 3 Benodigdheden, accessoires en onderdelenNLWW
De tonercartridge vervangen
Vervang de tonercartridge als er een bericht op de printer verschijnt of als u problemen met de afdrukkwaliteit
hebt.
●
Informatie over tonercartridges
●
De cartridge verwijderen en vervangen
Informatie over tonercartridges
Raadpleeg de informatie voor het bestellen van vervangende tonercartridges.
De printer geeft aan wanneer de tonercartridge bijna leeg en vrijwel leeg is. De echte resterende levensduur van
de tonercartridge kan variëren. Zorg dat u een vervangende tonercartridge hebt die u kunt plaatsen wanneer de
afdrukkwaliteit niet meer voldoet.
Blijf met de huidige cartridge afdrukken totdat de afdrukkwaliteit niet meer acceptabel is, zelfs na het opnieuw
verdelen van de toner. Als u de toner opnieuw wilt verdelen, verwijdert u de tonercartridge uit de printer en
schudt u de cartridge horizontaal heen en weer. Raadpleeg de instructies voor het vervangen van de cartridge
voor een grasche weergave. Plaats de tonercartridge opnieuw in de printer en sluit het paneel.
Ga naar HP SureSupply (www.hp.com/go/suresupply) om cartridges aan te schaen of de
cartridgecompatibiliteit van de printer te controleren. Blader naar de onderkant van de pagina en controleer of
land/regio juist is ingesteld.
VOORZICHTIG: Cartridges zijn voor distributie en gebruik binnen het opgegeven gebied; ze werken niet buiten
het opgegeven gebied.
Tabel 3-4 Supplies (Benodigdheden)
ItemOmschrijvingCartridgenummerNummer
Alleen voor gebruik in Noord- en Latijns-Amerika
Originele HP 58A zwarte
LaserJet-tonercartridge
Alleen modellen M428.
Originele HP 58X zwarte
LaserJet-tonercartridge met
hoge capaciteit
Alleen modellen M428.
Alleen voor gebruik in Europa, het Midden-Oosten, Rusland, CIS en Afrika
Originele HP 59A zwarte
LaserJet-tonercartridge
Alleen modellen M428.
Originele HP 59X zwarte
LaserJet-tonercartridge met
hoge capaciteit
Zwarte tonercartridge met
standaardcapaciteit
Zwarte tonercartridge met hoge
capaciteit
Zwarte tonercartridge met
standaardcapaciteit
Zwarte tonercartridge met hoge
capaciteit
58ACF258A
58XCF258X
59ACF259A
59XCF259X
Alleen modellen M428.
Alleen voor gebruik in Azië-Pacic (behalve China en India)
NLWWDe tonercartridge vervangen41
Tabel 3-4 Supplies (Benodigdheden) (vervolg)
ItemOmschrijvingCartridgenummerNummer
Originele HP 76A zwarte
LaserJet-tonercartridge
Alleen modellen M428.
Originele HP 76X zwarte
LaserJet-tonercartridge met
hoge capaciteit
Alleen modellen M428.
Alleen voor gebruik in China en India
Originele HP 77A zwarte
LaserJet-tonercartridge
Alleen de modellen M329 en
M429.
Originele HP 77X zwarte
LaserJet-tonercartridge met
hoge capaciteit
Alleen de modellen M329 en
M429.
Zwarte tonercartridge met
standaardcapaciteit
Zwarte tonercartridge met hoge
capaciteit
Zwarte tonercartridge met
standaardcapaciteit
Zwarte tonercartridge met hoge
capaciteit
76ACF276A
76XCF276X
77ACF277A
77XCF277X
OPMERKING: Tonercartridges met hoge capaciteit bevatten meer toner dan standaardcartridges, waardoor er
meer pagina's mee kunnen worden afgedrukt. Ga naar www.hp.com/go/learnaboutsupplies voor meer
informatie.
Verwijder de tonercartridge pas uit de verpakking wanneer u deze gaat vervangen.
VOORZICHTIG: Voorkom schade aan de tonercartridge: stel deze niet langer dan een paar minuten bloot aan
licht. Dek de groene afbeeldingsdrum af als de tonercartridge voor langere tijd uit de printer wordt verwijderd.
De volgende afbeelding geeft de onderdelen van de tonercartridge weer.
42Hoofdstuk 3 Benodigdheden, accessoires en onderdelenNLWW
Afbeelding 3-1 Onderdelen van tonercartridge
2
1
2
1
NummerOmschrijving
1Afbeeldingsdrum
VOORZICHTIG: Raak de afbeeldingsdrum niet aan. Vingerafdrukken kunnen leiden tot kwaliteitsproblemen bij
afdrukken.
2Geheugenchip
VOORZICHTIG: Als u toner op kleding krijgt, veegt u de toner met een droge doek van de kleding en wast u de
kleding in koud water. Warm water xeert toner in stof.
OPMERKING: In de verpakking van de tonercartridge vindt u informatie over hergebruik van gebruikte
cartridges.
De cartridge verwijderen en vervangen
Volg deze stappen om de tonercartridge te vervangen.
1.Druk op de ontgrendelknop van de voorklep.
NLWWDe tonercartridge vervangen43
2.Open de voorklep.
3.Verwijder de gebruikte tonercartridge uit de printer.
4.Haal de nieuwe tonercartridge uit de doos en trek aan het lipje op de verpakking.
44Hoofdstuk 3 Benodigdheden, accessoires en onderdelenNLWW
5.Haal de tonercartridge uit de geopende verpakking. Plaats de gebruikte tonercartridge in de verpakking
voor recycling.
6.Pak de tonercartridge aan beide zijden vast en schud de cartridge 5-6 maal.
7.Lijn de tonercartridge uit met de sporen in de printer en druk de tonercartridge stevig op zijn plaats.
NLWWDe tonercartridge vervangen45
8.Sluit de voorklep.
46Hoofdstuk 3 Benodigdheden, accessoires en onderdelenNLWW
4Afdrukken
Hiermee kunt u afdrukken via de software of afdrukken vanaf een mobiel apparaat of USB-ashstation.
●
Afdruktaken (Windows)
●
Afdruktaken (macOS)
●
Afdruktaken opslaan op de printer om later of privé af te drukken
●
Mobiel afdrukken
●
Afdrukken van een USB-ashstation
Voor meer informatie:
De uitgebreide Help van HP voor de printer omvat de volgende informatie:
●Installeren en congureren
●Leren en gebruiken
●Problemen oplossen
●Software- en rmware-updates downloaden
●Meepraten op ondersteuningsforums
●Informatie over garantie en wettelijke informatie zoeken
NLWW47
Afdruktaken (Windows)
Meer informatie over algemene afdruktaken voor Windows-gebruikers.
●
Afdrukken (Windows)
●
Automatisch dubbelzijdig afdrukken (Windows)
●
Handmatig dubbelzijdig afdrukken (Windows)
●
Meerdere pagina's per vel afdrukken (Windows)
●
De papiersoort selecteren (Windows)
●
Overige afdruktaken
Afdrukken (Windows)
Gebruik de optie Afdrukken vanuit een softwaretoepassing om de printer en de basisopties voor de afdruktaak te
selecteren.
De volgende procedure beschrijft het standaardafdrukproces voor Windows.
1.Selecteer de afdrukoptie vanuit het programma.
2.Selecteer de printer in de lijst met printers. Als u instellingen wilt wijzigen, klikt u op de knop Eigenschappen
of Voorkeuren om de printerdriver te openen.
OPMERKING:
●De naam van de knop verschilt per softwareprogramma.
●Als Meer instellingen is geselecteerd, zal de toepassing HP AiO Printer Remote aanvullende
driverfuncties voor de driver HP PCL-6 V4 downloaden.
●Klik op de knop Help (?) in de printerdriver voor meer informatie.
3.Klik op de tabbladen in de printerdriver om de beschikbare opties te congureren. Stel bijvoorbeeld de
papierrichting in op het tabblad Afwerking en stel papierbron, papiersoort, papierformaat en
kwaliteitsinstellingen in op het tabblad Papier/Kwaliteit.
4.Klik op de knop OK om terug te gaan naar het dialoogvenster Afdrukken. Geef op dit scherm het aantal af
te drukken exemplaren op.
5.Klik op de knop Afdrukken om de taak af te drukken.
Automatisch dubbelzijdig afdrukken (Windows)
Als op de printer een automatische duplexeenheid is geïnstalleerd, kunt u automatisch afdrukken op beide zijden
van het papier. Gebruik een papierformaat en -type dat wordt ondersteund door de duplexeenheid.
1.Selecteer de afdrukoptie vanuit het programma.
2.Selecteer de printer in de lijst met printers en klik vervolgens op de knop Eigenschappen of Voorkeuren om
het printerstuurprogramma te openen.
48Hoofdstuk 4 AfdrukkenNLWW
OPMERKING:
●De naam van de knop verschilt per softwareprogramma.
●Als Meer instellingen is geselecteerd, zal de toepassing HP AiO Printer Remote aanvullende
driverfuncties voor de driver HP PCL-6 V4 downloaden.
3.Open het tabblad Afwerking.
4.Selecteer Dubbelzijdig afdrukken. Klik op OK om het dialoogvenster Documenteigenschappen te sluiten.
5.Klik in het dialoogvenster Afdrukken op de knop Afdrukken om de taak af te drukken.
Handmatig dubbelzijdig afdrukken (Windows)
Gebruik deze procedure voor printers waarop geen automatische eenheid voor dubbelzijdig afdrukken is
geïnstalleerd, of om af te drukken op papier dat de eenheid voor dubbelzijdig afdrukken niet ondersteunt.
1.Selecteer de afdrukoptie vanuit het programma.
2.Selecteer de printer in de lijst met printers en klik vervolgens op de knop Eigenschappen of Voorkeuren om
het printerstuurprogramma te openen.
OPMERKING:
●De naam van de knop verschilt per softwareprogramma.
●Als Meer instellingen is geselecteerd, zal de toepassing HP AiO Printer Remote aanvullende
driverfuncties voor de driver HP PCL-6 V4 downloaden.
3.Open het tabblad Afwerking.
4.Selecteer Dubbelzijdig afdrukken (handmatig) en klik op OK om het dialoogvenster
Documenteigenschappen te sluiten.
5.Klik in het dialoogvenster Afdrukken op de knop Afdrukken om de eerste zijde van de taak af te drukken.
6.Haal de afgedrukte stapel uit de uitvoerbak en leg deze in lade 1.
7.Selecteer, wanneer u hierom wordt gevraagd, de desbetreende knop op het bedieningspaneel om door te
gaan.
Meerdere pagina's per vel afdrukken (Windows)
Als u vanuit een softwaretoepassing afdrukt met de optie Afdrukken, kunt u een optie selecteren om meerdere
pagina's op één vel papier af te drukken. Als u bijvoorbeeld een grote document wilt afdrukken en papier wilt
besparen.
1.Selecteer de afdrukoptie vanuit het programma.
2.Selecteer de printer in de lijst met printers en klik vervolgens op de knop Eigenschappen of Voorkeuren om
het printerstuurprogramma te openen.
NLWWAfdruktaken (Windows)49
OPMERKING:
●De naam van de knop verschilt per softwareprogramma.
●Als Meer instellingen is geselecteerd, zal de toepassing HP AiO Printer Remote aanvullende
driverfuncties voor de driver HP PCL-6 V4 downloaden.
3.Open het tabblad Afwerking.
4.Selecteer het aantal pagina's per vel in de vervolgkeuzelijst Pagina's per vel.
5.Selecteer de juiste opties voor Paginaranden afdrukken, Paginavolgorde en Afdrukrichting. Klik op OK om
het dialoogvenster Documenteigenschappen te sluiten.
6.Klik in het dialoogvenster Afdrukken op de knop Afdrukken om de taak af te drukken.
De papiersoort selecteren (Windows)
Als u vanuit een softwaretoepassing afdrukt met de optie Afdrukken, kunt u de papiersoort instellen die u voor
uw afdruktaak gebruikt. Als uw standaardpapiersoort bijvoorbeeld Letter is, maar u een andere papiersoort voor
een afdruktaak wilt gebruiken, selecteert u deze specieke papiersoort.
1.Selecteer de afdrukoptie vanuit het programma.
2.Selecteer de printer in de lijst met printers en klik of tik vervolgens op de knop Eigenschappen of
Voorkeuren om de printerdriver te openen.
OPMERKING:
●De naam van de knop verschilt per softwareprogramma.
●Als Meer instellingen is geselecteerd, zal de toepassing HP AiO Printer Remote aanvullende
driverfuncties voor de driver HP PCL-6 V4 downloaden.
3.Klik op het tabblad Papier/Kwaliteit.
4.Selecteer de papiersoort die u gebruikt, en klik op OK.
5.Klik op OK om het dialoogvenster Documenteigenschappen te sluiten.
6.Klik in het dialoogvenster Afdrukken op de knop Afdrukken om de taak af te drukken.
Overige afdruktaken
Zoek informatie op het web voor het uitvoeren van algemene afdruktaken.
Ga naar www.hp.com/support/ljM329MFP, www.hp.com/support/ljM428MFP, of www.hp.com/support/
ljM429MFP.
Er zijn instructies beschikbaar voor afdruktaken, zoals:
●Afdruksnelkoppelingen of voorinstellingen maken en gebruiken
●Selecteer het papierformaat of gebruik een aangepast papierformaat
●Afdrukstand maken
●Een brochure maken
50Hoofdstuk 4 AfdrukkenNLWW
●Een document schalen zodat het past op een bepaald papierformaat
●De eerste of laatste pagina's van het document op ander papier afdrukken
●Watermerken op een document afdrukken
NLWWAfdruktaken (Windows)51
Afdruktaken (macOS)
Druk af met de HP-afdruksoftware voor macOS. Dit omvat tevens afdrukken op beide zijden of meerdere
pagina's per vel afdrukken.
●
Afdrukken (macOS)
●
Automatisch dubbelzijdig afdrukken (macOS)
●
Handmatig dubbelzijdig afdrukken (macOS)
●
Meerdere pagina's per vel afdrukken (macOS)
●
Papiersoort selecteren (macOS)
●
Overige afdruktaken
Afdrukken (macOS)
Gebruik de optie Afdrukken vanuit een softwaretoepassing om de printer en de basisopties voor de afdruktaak te
selecteren.
In de volgende procedure wordt het standaardafdrukproces voor macOS beschreven.
1.Klik op het menu Bestand en vervolgens op de optie Afdrukken.
2.Selecteer de printer.
3.Klik op Details weergeven of Exemplaren en pagina's en selecteer vervolgens andere menu's om de
afdrukinstellingen aan te passen.
OPMERKING: De naam van het item verschilt per softwareprogramma.
4.Klik op de knop Print (Afdrukken).
Automatisch dubbelzijdig afdrukken (macOS)
Als op de printer een automatische duplexeenheid is geïnstalleerd, kunt u automatisch afdrukken op beide zijden
van het papier. Gebruik een papierformaat en -type dat wordt ondersteund door de duplexeenheid.
Deze functie is beschikbaar als u de HP-printerdriver installeert. Mogelijk is de functie niet beschikbaar als u
AirPrint gebruikt.
1.Klik op het menu Bestand en vervolgens op de optie Afdrukken.
2.Selecteer de printer.
3.Klik op Details weergeven of Exemplaren en pagina's en klik vervolgens op het menu Lay-out.
OPMERKING: De naam van het item verschilt per softwareprogramma.
4.Selecteer een bindoptie in de vervolgkeuzelijst Dubbelzijdig.
5.Klik op de knop Print (Afdrukken).
52Hoofdstuk 4 AfdrukkenNLWW
Handmatig dubbelzijdig afdrukken (macOS)
Als op de printer geen automatische duplexeenheid is geïnstalleerd of als u een papierformaat of -type gebruikt
dat niet wordt ondersteund door de duplexeenheid, kunt u afdrukken op beide zijden van het papier via een
handmatig proces. U moet de pagina's opnieuw plaatsen voor de tweede zijde.
Deze functie is beschikbaar als u de HP-printerdriver installeert. Mogelijk is de functie niet beschikbaar als u
AirPrint gebruikt.
1.Klik op het menu Bestand en vervolgens op de optie Afdrukken.
2.Selecteer de printer.
3.Klik op Details weergeven of Exemplaren en pagina's en klik vervolgens op het menu Handmatig
dubbelzijdig.
OPMERKING: De naam van het item verschilt per softwareprogramma.
4.Klik op het selectievakje Handmatig dubbelzijdig en selecteer een bindoptie.
5.Ga naar de printer en verwijder alle lege vellen uit lade 1.
6.Klik op de knop Print (Afdrukken).
7.Haal de bedrukte stapel uit de uitvoerbak en plaats die met de bedrukte zijde omlaag in de invoerlade.
8.Raak, wanneer u hierom wordt gevraagd, de desbetreende knop op het bedieningspaneel aan om door te
gaan.
Meerdere pagina's per vel afdrukken (macOS)
Als u vanuit een softwaretoepassing afdrukt met de optie Afdrukken, kunt u een optie selecteren om meerdere
pagina's op één vel papier af te drukken. Als u bijvoorbeeld een grote document wilt afdrukken en papier wilt
besparen.
1.Klik op het menu Bestand en vervolgens op de optie Afdrukken.
2.Selecteer de printer.
3.Klik op Details weergeven of Exemplaren en pagina's en klik vervolgens op het menu Lay-out.
OPMERKING: De naam van het item verschilt per softwareprogramma.
4.Selecteer in de vervolgkeuzelijst Pagina's per vel het aantal pagina's dat u op elk vel wilt afdrukken.
5.Selecteer in het gedeelte Lay-outrichting de volgorde en positie van de pagina's op het vel.
6.Selecteer in het menu Rand het type rand dat u rond elke pagina op het vel wilt afdrukken.
7.Klik op de knop Print (Afdrukken).
Papiersoort selecteren (macOS)
Als u vanuit een softwaretoepassing afdrukt met de optie Afdrukken, kunt u de papiersoort instellen die u voor
uw afdruktaak gebruikt. Als uw standaardpapiersoort bijvoorbeeld Letter is, maar u een andere papiersoort voor
een afdruktaak wilt gebruiken, selecteert u deze specieke papiersoort.
NLWWAfdruktaken (macOS)53
1.Klik op het menu Bestand en vervolgens op de optie Afdrukken.
2.Selecteer de printer.
3.Klik op Details weergeven of Exemplaren en pagina's en klik vervolgens op het menu Afdrukmateriaal en
kwaliteit of het menu Papier/kwaliteit.
OPMERKING: De naam van het item verschilt per softwareprogramma.
4.Selecteer in de opties Media en kwaliteit of Papier/kwaliteit.
OPMERKING: Deze lijst bevat de hoofdset met beschikbare opties. Sommige opties zijn niet beschikbaar
op alle printers.
●Afdrukmateriaal: Selecteer de optie voor de papiersoort voor de afdruktaak.
●Afdrukkwaliteit: Selecteer het resolutieniveau voor de afdruktaak.
●EconoMode: Selecteer deze optie om toner te besparen als u conceptversies van documenten afdrukt.
5.Klik op de knop Print (Afdrukken).
Overige afdruktaken
Zoek informatie op het web voor het uitvoeren van algemene afdruktaken.
Ga naar www.hp.com/support/ljM329MFP, www.hp.com/support/ljM428MFP, of www.hp.com/support/
ljM429MFP.
Er zijn instructies beschikbaar voor afdruktaken, zoals:
●Afdruksnelkoppelingen of voorinstellingen maken en gebruiken
●Selecteer het papierformaat of gebruik een aangepast papierformaat
●Afdrukstand maken
●Een brochure maken
●Een document schalen zodat het past op een bepaald papierformaat
●De eerste of laatste pagina's van het document op ander papier afdrukken
●Watermerken op een document afdrukken
54Hoofdstuk 4 AfdrukkenNLWW
Afdruktaken opslaan op de printer om later of privé af te drukken
Sla afdruktaken in het printergeheugen op om op een later moment af te drukken.
●
Inleiding
●
Voordat u begint
●
Taakopslag instellen
●
De taakopslagfunctie uitschakelen of inschakelen
●
Een opgeslagen taak maken (Windows)
●
Een opgeslagen taak maken (macOS)
●
Opgeslagen taken afdrukken
●
Opgeslagen taken verwijderen
●
Informatie die naar de printer is verzonden voor de boekhouding
Inleiding
De volgende informatie bevat procedures voor het maken en afdrukken van documenten die zijn opgeslagen op
het USB-ashstation. Deze taken kunnen op een later tijdstip of privé worden afgedrukt.
Voordat u begint
Controleer de vereisten voor het gebruik van de functie voor taakopslag.
Voor de taakopslagfunctie moet aan de volgende vereisten worden voldaan:
●Een speciaal USB 2.0-opslagapparaat met ten minste 16 GB vrije ruimte moet zijn geïnstalleerd in de host-
USB aan de achterzijde. Dit USB-opslagapparaat bevat de opgeslagen taken die naar de printer zijn
gestuurd. Als dit USB-opslagapparaat uit de printer wordt verwijderd, wordt de taakopslagfunctie
uitgeschakeld.
●Als u een HP Universal Print Driver (UPD) gebruikt, moet u UPD-versie 5.9.0 of nieuwer gebruiken.
Taakopslag instellen
Stel Taakopslag in de printerdriver in, plaats het opslagmedium (USB-ashstation) in de printer en controleer of
de functie gereed is voor gebruik.
Installeer voordat u begint de printersoftware als deze nog niet is geïnstalleerd. Ga naar www.hp.com/support,
klik op Software en drivers en volg de instructies op het scherm om de nieuwste HP-software te downloaden.
Als de printerdriver is geïnstalleerd, is de optie Taakopslag standaard ingesteld op Automatisch. De optie bevindt
zich op de volgende locatie:
●Windows: Apparaten en printers►Printereigenschappen►Apparaatinstellingen
●macOS: Printers en scanners►Opties en benodigdheden
U kunt als volgt de instelling van Taakopslag voltooien:
NLWWAfdruktaken opslaan op de printer om later of privé af te drukken55
1.Zoek de USB-poort aan de achterzijde.
Bij sommige modellen is de USB-poort aan de achterzijde bedekt. Verwijder de klep van de USB-poort aan
de achterzijde voordat u verdergaat.
2.Plaats het USB-ashstation in de USB-poort aan de achterzijde.
Afbeelding 4-1USB-ashstation plaatsen
Er wordt een bericht weergegeven op het bedieningspaneel met de waarschuwing dat het USB-station zal
worden geformatteerd. Selecteer OK om de procedure te voltooien.
3.Ga naar de printerdriver om te controleren of het tabblad Taakopslag zichtbaar is. Als dit zichtbaar is, is de
functie klaar voor gebruik.
Selecteer de optie Afdrukken vanuit een softwareprogramma, selecteer uw printer in de lijst met printers
en ga als volgt te werk:
●Windows: Selecteer Eigenschappen of Voorkeuren. Klik op het tabblad Taakopslag.
Als het tabblad Taakopslag niet wordt weergegeven, moet u dit als volgt activeren:
Open in het menu Start de optie Instellingen, klik op Apparaten en klik vervolgens op Apparaten en
printers. Klik met de rechtermuisknop op de printer en klik op Printereigenschappen. Klik op het
tabblad Apparaatinstellingen op Taakopslag en selecteer vervolgens Automatisch. Klik op Toepassen
en vervolgens op OK.
●macOS: In de printerdriver wordt het menu Exemplaren en pagina's weergegeven. Open de
vervolgkeuzelijst en klik op het menu Taakopslag.
Als het menu Taakopslag niet wordt weergegeven, sluit u het venster Afdrukken en opent u het
vervolgens opnieuw om het menu te openen
De taakopslagfunctie uitschakelen of inschakelen
Schakel de taakopslagfunctie uit zodat deze niet beschikbaar is, zelfs als een USB-station in de printer is
geplaatst. Schakel de functie in zodat deze opnieuw beschikbaar is.
1.Open Printereigenschappen:
●Windows: Open in het menu Start de optie Instellingen, klik op Apparaten en klik vervolgens op
Apparaten en printers. Klik met de rechtermuisknop op de printer en klik op Printereigenschappen.
●macOS: Klik in het Apple-menu op Systeemvoorkeuren en vervolgens op Printers en scanners.
Selecteer de printer en klik op Opties en benodigdheden.
2.Schakel de optie Taakopslag als volgt uit:
56Hoofdstuk 4 AfdrukkenNLWW
●Windows: Klik op het tabblad Apparaatinstellingen op Taakopslag en selecteer vervolgens
Uitschakelen.
●macOS: Schakel op het tabblad Opties het selectievakje Taakopslag uit.
Als u de functie wilt inschakelen, stelt u de optie Taakopslag weer in op Automatisch (Windows) of schakelt u het
selectievakje Taakopslag (macOS) in.
Een opgeslagen taak maken (Windows)
Sla taken op het USB-ashstation op voor privé- of vertraagde afdrukken.
1.Selecteer de afdrukoptie vanuit het programma.
2.Selecteer de printer uit de lijst met printers en selecteer vervolgens Eigenschappen of Voorkeuren.
OPMERKING:
●De naam van de knop verschilt per softwareprogramma.
●Als Meer instellingen is geselecteerd, zal de toepassing HP AiO Printer Remote aanvullende
driverfuncties voor de driver HP PCL-6 V4 downloaden.
3.Klik op het tabblad Taakopslag.
OPMERKING: Als het tabblad Taakopslag niet wordt weergegeven, volgt u de instructies in het gedeelte
'Functie taakopslag uitschakelen of inschakelen' om het tabblad te activeren.
4.Selecteer een optie voor Modus Taakopslag:
●Controleren en vasthouden: Er wordt één exemplaar van een taak afgedrukt, zodat u dit kunt
controleren. Hierna worden de volgende exemplaren afgedrukt. Het eerste exemplaar wordt
onmiddellijk afgedrukt. Het afdrukken van de volgende exemplaren moet worden gestart vanaf het
bedieningspaneel aan de voorkant van het apparaat. Als er bijvoorbeeld tien exemplaren worden
verzonden, wordt er direct één exemplaar afgedrukt. De overige andere negen exemplaren worden
afgedrukt nadat de taak is opgehaald. Nadat alle exemplaren zijn afgedrukt wordt de taak verwijderd.
●Persoonlijke taak: De taak wordt pas afgedrukt wanneer u dit aangeeft op het bedieningspaneel van
de printer. In deze taakopslagmodus kunt u een van de opties voor Taak privé/beveiligd maken
selecteren. Als u een pincode aan de taak toewijst, moet u de vereiste pincode in het
bedieningspaneel opgeven. Als u de taak beveiligt, moet u de vereiste pincode invoeren op het
bedieningspaneel. De afdruktaak wordt na het afdrukken uit het geheugen verwijderd.
●Snelkopie: Het gewenste aantal exemplaren van een taak wordt afgedrukt en een exemplaar van de
taak wordt opgeslagen in het geheugen van de printer, zodat u de taak later nogmaals kunt
afdrukken. De taak wordt handmatig of volgens het schema voor taakopslag verwijderd.
●Opgeslagen taak: Een taak opslaan op de printer en andere gebruikers toestaan de taak af te
drukken. In deze taakopslagmodus kunt u een van de opties voor Taak privé/beveiligd maken
selecteren. Als u een pincode aan de taak toewijst, moet degene die de taak afdrukt de vereiste
pincode invoeren op het bedieningspaneel. Als u de taak beveiligt, moet degene die de taak afdrukt
de vereiste pincode invoeren op het bedieningspaneel. De taak wordt handmatig of volgens het
schema voor taakopslag verwijderd.
5.Als u een aangepaste gebruikersnaam of taaknaam wilt gebruiken, klikt u op de knop Aangepast en voert u
de gebruikersnaam of taaknaam in.
Selecteer welke optie u wilt gebruiken als er al een andere taak bestaat met dezelfde naam:
NLWWAfdruktaken opslaan op de printer om later of privé af te drukken57
●Taaknaam + (1-99) gebruiken: Voeg een uniek nummer toe aan het einde van de taaknaam.
●Bestaand bestand vervangen: Overschrijf de bestaande opgeslagen taak met de nieuwe taak.
6.Klik op de knop OK om het dialoogvenster Documenteigenschappen te sluiten. Klik in het dialoogvenster
Afdrukken op de knop Afdrukken om de taak af te drukken.
Een opgeslagen taak maken (macOS)
Sla taken op het USB-ashstation op voor privé- of vertraagde afdrukken.
1.Klik op het menu Bestand en vervolgens op de optie Afdrukken.
2.Selecteer de printer in het menu Printer.
3.Klik op Details weergeven of Exemplaren en pagina's en klik vervolgens op het menu Taakopslag.
OPMERKING: Als het menu Taakopslag niet wordt weergegeven, volgt u de instructies in het gedeelte
'Functie taakopslag uitschakelen of inschakelen' om het menu te activeren.
4.Selecteer in de vervolgkeuzelijst Modus het type opgeslagen taak.
●Controleren en vasthouden: Er wordt één exemplaar van een taak afgedrukt, zodat u dit kunt
controleren. Hierna worden de volgende exemplaren afgedrukt. Het eerste exemplaar wordt
onmiddellijk afgedrukt. Het afdrukken van de volgende exemplaren moet worden gestart vanaf het
bedieningspaneel aan de voorkant van het apparaat. Als er bijvoorbeeld tien exemplaren worden
verzonden, wordt er direct één exemplaar afgedrukt. De overige andere negen exemplaren worden
afgedrukt nadat de taak is opgehaald. Nadat alle exemplaren zijn afgedrukt wordt de taak verwijderd.
●Persoonlijke taak: De taak wordt pas afgedrukt wanneer u dit aangeeft op het bedieningspaneel van
de printer. Als de taak een persoonlijk identicatienummer (pincode) heeft, moet u de vereiste
pincode op het bedieningspaneel opgeven. De afdruktaak wordt na het afdrukken uit het geheugen
verwijderd.
●Snelkopie: Het gewenste aantal exemplaren van een taak wordt afgedrukt en een exemplaar van de
taak wordt opgeslagen in het geheugen van de printer, zodat u de taak later nogmaals kunt
afdrukken. De taak wordt handmatig of volgens het schema voor taakopslag verwijderd.
●Opgeslagen taak: Een taak opslaan op de printer en andere gebruikers toestaan de taak af te
drukken. Als de taak een persoonlijk identicatienummer (pincode) heeft, moet degene die de taak
afdrukt de vereiste pincode invoeren op het bedieningspaneel. De taak wordt handmatig of volgens
het schema voor taakopslag verwijderd.
5.Als u een aangepaste gebruikersnaam of taaknaam wilt gebruiken, klikt u op de knop Aangepast en voert u
de gebruikersnaam of taaknaam in.
OPMERKING: macOS 10.14 Mojave en hoger: De printerdriver bevat niet langer de knop Aangepast. Met
de opties in de vervolgkeuzelijst Modus kunt u de opgeslagen taak instellen.
Selecteer welke optie u wilt gebruiken als er al een andere taak bestaat met dezelfde naam.
●Taaknaam + (1-99) gebruiken: Voeg een uniek nummer toe aan het einde van de taaknaam.
●Bestaand bestand vervangen: Overschrijf de bestaande opgeslagen taak met de nieuwe taak.
58Hoofdstuk 4 AfdrukkenNLWW
6.Als u in de vervolgkeuzelijst Modus de optie Opgeslagen taak of Persoonlijke taak hebt geselecteerd, kunt u
de taak beveiligen met een pincode. Typ een viercijferig getal in het veld PIN voor afdrukken. Als anderen
deze taak proberen af te drukken, wordt hun gevraagd deze pincode in te voeren.
7.Klik op de knop Afdrukken om de taak te verwerken.
Opgeslagen taken afdrukken
Een taak afdrukken die is opgeslagen op een USB-ashstation.
1.Tik op het bedieningspaneel van de printer op het pictogram Afdrukken en vervolgens op Taakopslag.
2.Ga naar de naam van de map waar de opdracht is opgeslagen en tik hierop.
3.Ga naar de naam van de taak die u wilt afdrukken en tik hierop.
Als de taak privé of versleuteld is, voert u de pincode of het wachtwoord in en tikt u op Gereed.
4.Als u het aantal exemplaren wilt aanpassen, tikt u op het vak links van de knop Afdrukken en voert u
vervolgens het aantal exemplaren in via het aanraaktoetsenblok. Tik op Gereed om het toetsenblok te
sluiten.
5.Raak Afdrukken aan om de taak af te drukken.
NLWWAfdruktaken opslaan op de printer om later of privé af te drukken59
Opgeslagen taken verwijderen
Wanneer een nieuwe taak is opgeslagen op een USB-ashstation, worden alle voorgaande opdrachten met
dezelfde gebruikers- en taaknaam overschreven. Als het USB-ashstation vol is, wordt het volgende bericht
weergegeven op het bedieningspaneel van de printer: Het USB-ashgeheugenapparaat beschikt over
onvoldoende geheugen. Verwijder ongebruikte taken en probeer het opnieuw. Bestaande opgeslagen taken
moeten worden verwijderd voordat extra afdruktaken kunnen worden opgeslagen.
●
Een taak verwijderen die op de printer is opgeslagen
Een taak verwijderen die op de printer is opgeslagen
Hiermee verwijdert u een taak die op een USB-ashstation is opgeslagen.
1.Tik op het bedieningspaneel van de printer op het pictogram Afdrukken en vervolgens op Taakopslag.
2.Ga naar de naam van de map waar de opdracht is opgeslagen en tik hierop.
3.Ga naar de naam van de taak die u wilt verwijderen en tik hierop.
Als de taak privé of versleuteld is, voert u de pincode of het wachtwoord in en tikt u op Gereed.
4.Tik op het pictogram voor de prullenmand en vervolgens op Verwijderen om de taak te verwijderen.
Informatie die naar de printer is verzonden voor de boekhouding
Afdruktaken die worden verzonden vanaf stuurprogramma's op de client (bijv. pc) kunnen persoonlijke informatie
verzenden naar apparaten voor afdrukken en beeldverwerking van HP. Dit kan onder andere de gebruikersnaam
zijn en de naam van de client waar de taak vandaan komt. Deze informatie kan, afhankelijk van de instellingen
die de beheerder van het afdrukapparaat heeft bepaald, worden gebruikt voor de boekhouding. Deze informatie
kan ook met de taak worden opgeslagen op het apparaat voor massaopslag (bijv. schijfstation) van het
afdrukapparaat als u de taakopslagfunctie gebruikt.
60Hoofdstuk 4 AfdrukkenNLWW
Mobiel afdrukken
Mobiele en ePrint-oplossingen maken het gemakkelijk om af te drukken naar een HP-printer vanaf een laptop,
tablet, smartphone of ander mobiel apparaat.
●
Inleiding
●
Afdrukken via Wi-Fi Direct (alleen draadloze modellen)
●
HP ePrint via e-mail
●
AirPrint
●
Android-geïntegreerd afdrukken
Inleiding
Bekijk de volgende informatie over mobiel afdrukken.
Ga naar www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting om de volledige lijst van mobiele en ePrint-oplossingen te
bekijken en te bepalen wat de beste keuze is.
NLWWMobiel afdrukken61
Afdrukken via Wi-Fi Direct (alleen draadloze modellen)
Met Wi-Fi Direct-functionaliteit kunt u vanaf een draadloos mobiel apparaat afdrukken zonder dat een verbinding
met een netwerk of internet is vereist.
●
Wi-Fi Direct inschakelen
●
De Wi-Fi Direct-naam van de printer wijzigen
OPMERKING: Niet alle mobiele besturingssystemen worden op dit moment door Wi-Fi Direct ondersteund.
Gebruik Wi-Fi Direct om draadloos af te drukken vanaf de volgende apparaten:
●Mobiele Android-apparaten met de geïntegreerde Android-afdrukoplossing
●iPhone, iPad of iPod touch met Apple AirPrint of de HP Smart-app
●Mobiele Android-apparaten met de HP Smart-app of de geïntegreerde Android-afdrukoplossing
●PC- en Mac-apparaten met gebruik van de HP ePrint-software
●HP Roam
Voor meer informatie over afdrukken via Wi-Fi Direct, raadpleegt u www.hp.com/go/wirelessprinting.
Wi-Fi Direct kan worden in- of uitgeschakeld vanaf het bedieningspaneel van de printer.
Wi-Fi Direct inschakelen
Als u draadloos wilt afdrukken vanaf mobiele apparaten, moet Wi-Fi Direct worden ingeschakeld.
Volg deze stappen om Wi-Fi Direct in te schakelen vanaf het bedieningspaneel van de printer.
1.Veeg in het beginscherm van het bedieningspaneel van de printer het tabblad aan de bovenkant van het
scherm omlaag om het Dashboard te openen en tik vervolgens op het pictogram Wi-Fi Direct .
2.Tik op het pictogram Instellingen .
3.Als Wi-Fi Direct is ingesteld op Uit, tikt u op de schakelaar om deze weer in te schakelen.
OPMERKING: In omgevingen waar meerdere modellen van dezelfde printer zijn geïnstalleerd, kan het handig
zijn om elke printer een unieke Wi-Fi Direct-naam te geven, zodat u de printer gemakkelijk herkent bij het
afdrukken via Wi-Fi Direct.
Als u de Wi-Fi Direct-naam wilt weergeven op het bedieningspaneel van de printer, gaat u naar het beginscherm,
veegt u het tabblad Dashboard omlaag en tikt u vervolgens op het pictogram Wi-Fi Direct .
62Hoofdstuk 4 AfdrukkenNLWW
De Wi-Fi Direct-naam van de printer wijzigen
Wijzig de Wi-Fi Direct-naam van de printer met de geïntegreerde webserver van HP (EWS):
●
Stap één: De geïntegreerde webserver van HP openen
●
Stap twee: De Wi-Fi Direct-naam wijzigen
Stap één: De geïntegreerde webserver van HP openen
Gebruik de EWS om uw printer te beheren vanaf een computer in plaats van via het bedieningspaneel van de
printer.
Uw printer moet zijn verbonden met een IP-netwerk, voordat u toegang kunt krijgen tot de EWS.
1.Tik in het beginscherm van het bedieningspaneel van de printer op het pictogram Draadloos of het
pictogram Ethernet
2.Open een internetbrowser en voer in de adresregel het IP-adres of de hostnaam in zoals die wordt
weergegeven op het bedieningspaneel van de printer. Druk op de toets Enter op het toetsenbord van de
computer. De EWS wordt geopend.
OPMERKING: Als in de webbrowser een bericht wordt weergegeven dat toegang tot de website mogelijk
niet veilig is, selecteert u de optie om door te gaan naar de website. Toegang tot deze website zal de
computer niet beschadigen.
om het IP-adres of de hostnaam van de printer weer te geven.
Stap twee: De Wi-Fi Direct-naam wijzigen
Gebruik de volgende procedure om de Wi-Fi Direct-naam te wijzigen.
1.Klik op de EWS-startpagina op het tabblad Netwerk.
2.Klik in het linkernavigatiedeelvenster op Wi-Fi Direct.
3.Klik onder het veld Status op Instellingen bewerken .
4.Voer in het veld Wi-Fi Direct-naam de nieuwe naam in en klik vervolgens op Toepassen.
HP ePrint via e-mail
Gebruik HP ePrint om documenten af te drukken door ze als e-mailbijlage vanaf een willekeurig apparaat met
een e-mailfunctie naar het e-mailadres van de printer te sturen.
Voor het gebruik van HP ePrint moet de printer aan de volgende eisen voldoen:
●De printer moet zijn verbonden met een bekabeld of draadloos netwerk en over internettoegang
beschikken.
●HP-webservices moet zijn ingeschakeld op de printer en de printer moet zijn geregistreerd bij HP
Connected.
Volg deze stappen om HP Webservices in te schakelen en zich te registreren bij HP Connected:
NLWWMobiel afdrukken63
AirPrint
1.Ga naar het beginscherm van het bedieningspaneel van de printer, veeg van boven naar beneden op het
tabblad boven aan het scherm om het dashboard te openen en tik vervolgens op het HP ePrint-pictogram
.
2.Tik op het scherm HP ePrint op Instellingen in de rechterbenedenhoek.
3.Lees op het scherm Instellingen webservices de gebruiksvoorwaarden en tik vervolgens op Ja om akkoord
te gaan met de voorwaarden en de HP Webservices in te schakelen.
De webservices worden ingeschakeld op de printer en er wordt een informatiepagina afgedrukt. Op de
informatiepagina staat de printercode die u gebruikt om de printer bij HP Connected te registreren.
4.Ga naar www.hpconnected.com om een HP ePrint-account te maken en voltooi het installatieproces.
Met Apple AirPrint kunt u afdrukken rechtstreeks naar de printer via uw iOS-apparaat of Mac-computer, zonder
een printerdriver te hoeven installeren.
AirPrint wordt ondersteund voor iOS en op Mac-computers met macOS (10.7 Lion en nieuwer).
Gebruik AirPrint om direct op de printer af te drukken vanaf een iPad, iPhone (3GS of later), of iPod touch (derde
generatie of later) in de volgende mobiele toepassingen:
●Mail
●Foto's
●Safari
●iBooks
●Externe toepassingen selecteren.
U kunt AirPrint alleen gebruiken als de printer is verbonden met hetzelfde netwerk (subnet) als waarmee het
Apple-apparaat is verbonden. Ga voor meer informatie over het gebruik van AirPrint en welke HP-printers
compatibel zijn met AirPrint naar www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting.
OPMERKING: Controleer voordat u AirPrint met een USB-verbinding gaat gebruiken eerst het versienummer.
AirPrint versie 1.3 en eerder ondersteunen geen USB-verbindingen.
Android-geïntegreerd afdrukken
Dankzij de geïntegreerde oplossing van HP voor Android en Kindle kunnen mobiele apparaten HP-printers op een
netwerk of binnen draadloos bereik automatisch vinden en er via Wi-Fi Direct mee afdrukken.
De printer moet verbonden zijn met hetzelfde netwerk (subnet) als waarmee het Android-apparaat is
verbonden.
De afdrukoplossing is geïntegreerd in de ondersteunde besturingssystemen, dus het installeren van
stuurprogramma's of het downloaden van software is niet meer nodig.
Ga voor meer informatie over het gebruik van de in Android geïntegreerde afdrukoplossing en over welke
Android-apparaten worden ondersteund naar www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting.
64Hoofdstuk 4 AfdrukkenNLWW
Afdrukken van een USB-ashstation
Meer informatie over het rechtstreeks afdrukken van een USB-ashstation.
●
Inleiding
●
USB-documenten afdrukken
Inleiding
Deze printer beschikt over direct afdrukken via USB. U kunt dus snel bestanden afdrukken zonder de bestanden
via de computer te verzenden. De printer is geschikt voor standaard
het bedieningspaneel. U kunt de volgende bestandstypen openen:
●.pdf
●.jpg
●.prn en .PRN
●.pcl en .PCL
●.ps en .PS
●.doc en .docx
●.ppt en .pptx
USB-ashstations in de USB-poort onder
USB-documenten afdrukken
Documenten afdrukken van een USB-ashstation.
1.Plaats het USB-ashstation in de USB-poort aan de voorzijde van de printer.
Er verschijnt een bericht Lezen... op het bedieningspaneel van de printer.
2.Tik op Documenten afdrukken op het scherm Opties voor geheugenapparaat.
3.Blader naar de naam van het document dat u wilt afdrukken en tik hierop. Als het bestand is opgeslagen in
een map, tikt u op de naam van de map en bladert u vervolgens naar de naam van het bestand en tik
hierop.
4.Als het menu Afdrukken vanaf USB wordt weergegeven, tikt u op een van de volgende menu-items om de
instellingen voor de afdruktaak te wijzigen:
1.2-zijdig
2.Lade selecteren
3.Exemplaren
OPMERKING: Tik op het pictogram Instellingen voor extra opties.
5.Raak Afdrukken aan om de taak af te drukken.
6.Haal de afgedrukte taak op uit de uitvoerbak en verwijder het USB-ashstation van de USB-poort.
NLWWAfdrukken van een USB-ashstation65
66Hoofdstuk 4 AfdrukkenNLWW
5Kopiëren
Maak kopieën met de printer, lees hoe u een document dubbelzijdig kopieert en vind extra kopieertaken online.
●
Een kopie maken
●
Dubbelzijdig kopiëren (duplex)
●
Een identiteitskaart kopiëren
●
Overige kopieertaken
Voor meer informatie:
De uitgebreide Help van HP voor de printer omvat de volgende informatie:
●Installeren en congureren
●Leren en gebruiken
●Problemen oplossen
●Software- en rmware-updates downloaden
●Meepraten op ondersteuningsforums
●Informatie over garantie en wettelijke informatie zoeken
Een kopie maken
Kopieer een document of afbeelding vanaf de scannerglasplaat of de automatische documentinvoer.
1.Plaats het origineel met de bedrukte zijde naar beneden op de scannerglasplaat of met de bedrukte zijde
omhoog in de automatische documentinvoer.
2.Tik in het beginscherm van het bedieningspaneel op het pictogram Kopiëren.
3.Tik op het pictogram Document.
4.Selecteer de instellingen voor uw kopieertaak in het menu Kopie document.
Tik op het pictogram Instellingen voor extra kopieeropties.
NLWW67
5.Als u het aantal exemplaren wilt aanpassen, tikt u op het vak links van de knop Kopiëren en voert u
vervolgens het aantal exemplaren in met het toetsenblok. Tik op het pictogram Gereed om het
toetsenblok te sluiten.
6.Raak Kopiëren aan om te beginnen met kopiëren.
68Hoofdstuk 5 KopiërenNLWW
Dubbelzijdig kopiëren (duplex)
Met de printer kunt u een dubbelzijdig document kopiëren. U kunt een automatische of handmatige methode
selecteren, afhankelijk van of u kopieert van een documentinvoer of van de scannerglasplaat.
●
Automatisch dubbelzijdig kopiëren
●
Handmatig dubbelzijdig kopiëren
Automatisch dubbelzijdig kopiëren
Gebruik de automatische documentinvoer om een dubbelzijdig document te kopiëren zonder handmatige
handelingen.
1.Leg de originele documenten in de documentinvoer met de eerste pagina met tekst naar boven en met
bovenkant van de pagina eerst.
2.Stel de papiergeleiders in op het documentformaat.
3.Tik in het beginscherm van het bedieningspaneel op het pictogram Kopiëren.
4.Tik op het pictogram Document.
5.Tik op 2-zijdig en vervolgens op de optie die u wilt gebruiken voor uw kopieertaak.
6.Tik op de knop Kopiëren om het kopiëren te starten.
Handmatig dubbelzijdig kopiëren
Gebruik de scanner om een dubbelzijdig document met behulp van een handmatige proces te kopiëren. De
printer meldt wanneer elke pagina moet worden geplaatst en gekopieerd.
1.Plaats het document op de glasplaat van de scanner met de afdrukzijde naar beneden en de
linkerbovenhoek van de pagina in de linkerbovenhoek van de glasplaat. Sluit de klep van de scanner.
2.Tik in het beginscherm van het bedieningspaneel op het pictogram Kopiëren.
3.Tik op het pictogram Document.
4.Tik op 2-zijdig en vervolgens op de optie die u wilt gebruiken voor uw kopieertaak.
5.Tik op de knop Kopiëren om het kopiëren te starten.
6.U wordt gevraagd het volgende originele document te plaatsen. Plaats het document en raak vervolgens
de knop OK aan.
7.Herhaal dit proces totdat u de laatste pagina hebt gescand. Tik op het pictogram Gereed om het
afdrukken van de kopieën te voltooien.
Een identiteitskaart kopiëren
Gebruik deze functie om beide kanten van een identiteitsbewijs of kleine documenten af te drukken op één vel
papier. De printer vraagt u de eerste zijde te kopiëren en vervolgens om de kaart om te draaien om de andere
zijde te kopiëren.
NLWWDubbelzijdig kopiëren (duplex)69
1.Plaats het identiteitsbewijs op de scannerglasplaat bij het pictogram links achterin, iets van de randen van
de glasplaat.
2.Sluit de scannerklep.
3.Tik in het beginscherm van het bedieningspaneel op de knop Kopiëren.
4.Tik op het pictogram Id-bewijs.
5.Selecteer de kopieerstand en de lade-instellingen en tik vervolgens op Kopiëren.
6.Volg de aanwijzingen op het scherm van het bedieningspaneel om de eerste zijde van het identiteitsbewijs
te kopiëren en draai vervolgens de kaart om de andere zijde te kopiëren.
Overige kopieertaken
Zoek informatie online voor het uitvoeren van algemene kopieertaken.
Ga naar www.hp.com/support/ljM329MFP, www.hp.com/support/ljM428MFP, of www.hp.com/support/
ljM429MFP.
Er zijn instructies beschikbaar voor kopieertaken, zoals:
●Pagina's uit boeken of andere gebonden documenten kopiëren of scannen
●Documenten van verschillende formaten kopiëren
●Een document in brochure-indeling kopiëren of scannen
70Hoofdstuk 5 KopiërenNLWW
6Scan
Scan met behulp van de software of scan rechtstreeks naar e-mailadressen, een USB-ashstation, een
netwerkmap of een andere bestemming.
●
Scannen via HP Scan-software (Windows)
●
Scannen via HP Easy Scan-software (macOS)
●
Scannen naar e-mail instellen
●
Scannen naar netwerkmap instellen
●
Scannen naar SharePoint instellen
●
Scannen naar computer (Windows) instellen
●
Scannen naar een USB-ashstation
●
Scannen naar e-mail
●
Scannen naar een netwerkmap
●
Scannen naar SharePoint
●
Scannen naar een computer (Windows)
●
Overige scantaken
Voor meer informatie:
De uitgebreide Help van HP voor de printer omvat de volgende informatie:
●Installeren en congureren
●Leren en gebruiken
●Problemen oplossen
●Software- en rmware-updates downloaden
●Meepraten op ondersteuningsforums
●Informatie over garantie en wettelijke informatie zoeken
NLWW71
Scannen via HP Scan-software (Windows)
Gebruik de HP Scan-software om te beginnen met scannen via software op uw computer. U kunt de gescande
afbeelding als een bestand opslaan of naar een andere softwaretoepassing versturen.
1.Open de HP Printer Assistant.
●Windows 10: Klik vanuit het menu Start op Alle apps, klik op HP en selecteer vervolgens de
printernaam.
●Windows 8.1: Klik op de pijl omlaag in de linkerbenedenhoek van het scherm Start en selecteer de
printernaam.
●Windows 8: Klik met de rechtermuisknop op een leeg gebied van het scherm Start, klik op Alle apps
op de app-balk en selecteer vervolgens de printernaam.
●Windows 7: Klik vanaf het bureaublad van de computer op Start, selecteer Alle programma's, klik op
HP, klik op de map voor de printer en selecteer vervolgens de printernaam.
2.Selecteer in de HP Printer Assistant eerst Scannen en selecteer vervolgens Een document of foto scannen.
3.Pas de instellingen indien nodig aan.
4.Klik op Scan (Scannen).
Scannen via HP Easy Scan-software (macOS)
Gebruik de HP Easy Scan-software om te beginnen met scannen via software op uw computer.
1.Plaats het document in de documentinvoer of op de glasplaat van de scanner volgens de indicatoren op de
printer.
2.Open vanaf de computer HP Easy Scan in de map Programma's.
3.Volg de aanwijzingen op het scherm om het document te scannen.
4.Klik nadat alle pagina's zijn gescand op Bestand en daarna op Opslaan om de pagina's in een bestand op te
slaan.
72Hoofdstuk 6 ScanNLWW
Scannen naar e-mail instellen
Met de functie Scannen naar e-mail kunt u een document scannen en dit direct naar een of meer e-mailadressen
verzenden. De printer moet zijn verbonden met een netwerk en de functie Scannen naar e-mail moet worden
ingesteld door de netwerkbeheerder voordat u deze kunt gebruiken.
●
Inleiding
●
Voordat u begint
●
Methode 1: De wizard Scannen naar e-mail gebruiken (Windows)
●
Methode 2: Stel de functie Scan naar e-mail in middels de HP geïntegreerde webserver
Inleiding
Er zijn twee methoden om Scannen naar e-mail te congureren: de installatiewizard Scannen naar e-mail
(Windows), die in de HP programmagroep van de printer is geïnstalleerd als onderdeel van de volledige
software-installatie, en de installatie van Scannen naar e-mail via de geïntegreerde webserver (EWS) van HP.
Voordat u begint
Als u de functie Scannen naar e-mail wilt instellen, moet de netwerkbeheerder toegang hebben tot de printer en
de SMTP-gegevens, waaronder de server, poort en andere vericatievereisten. De printer moet een actieve
netwerkverbinding hebben met hetzelfde netwerk als de computer waarop het installatieproces wordt
uitgevoerd.
Beheerders hebben de volgende informatie nodig voordat ze met het conguratieproces kunnen beginnen.
●Beheertoegang tot de printer
●SMTP-server (bijvoorbeeld smtp.mycompany.com)
OPMERKING: Als u de SMTP-servernaam, het SMTP-poortnummer of de vericatiegegevens niet kent,
neemt u contact op met de e-mail-/internetprovider of systeembeheerder voor informatie. SMTPservernamen en poortnamen zijn doorgaans vrij gemakkelijk te achterhalen op internet. Zoek bijvoorbeeld
op 'gmail smtp servernaam' of 'yahoo smtp servernaam'.
●SMTP-poortnummer
●Vereisten voor SMTP-serververicatie voor uitgaande e-mailberichten, inclusief de gebruikersnaam en het
wachtwoord voor vericatie, indien van toepassing.
OPMERKING: Raadpleeg de documentatie van uw e-mailserviceprovider voor informatie over de limieten
voor digitaal verzenden voor uw e-mailaccount. Sommige providers vergrendelen mogelijk tijdelijk uw
account als u uw verzendlimiet overschrijdt.
Methode 1: De wizard Scannen naar e-mail gebruiken (Windows)
Gebruik de wizard Scannen naar e-mail, beschikbaar via de HP Printer Assistant (Windows), om de functie
Scannen naar e-mail in te stellen.
Sommige besturingssystemen bieden geen ondersteuning voor de wizard Scannen naar e-mail.
1.Open de HP Printer Assistant.
NLWWScannen naar e-mail instellen73
●Windows 10: Klik vanuit het menu Start op Alle apps, klik op HP en selecteer vervolgens de
printernaam.
●Windows 8.1: Klik op de pijl omlaag in de linkerbenedenhoek van het scherm Start en selecteer de
printernaam.
●Windows 8: Klik met de rechtermuisknop op een leeg gebied van het scherm Start, klik op Alle apps
op de app-balk en selecteer vervolgens de printernaam.
●Windows 7: Klik vanaf het bureaublad van de computer op Start, selecteer Alle programma's, klik op
HP, klik op de map voor de printer en selecteer vervolgens de printernaam.
2.Selecteer in de HP Printer Assistant eerst Scannen en vervolgens Wizard Scannen naar e-mail.
OPMERKING: Als de optie Wizard Scannen naar e-mail niet beschikbaar is, gebruikt u Methode 2: Stel de
functie Scan naar e-mail in middels de HP geïntegreerde webserver op pagina 76.
3.Klik in het dialoogvenster Proelen voor uitgaande e-mail op de knop Nieuw. Het dialoogvenster Scannen
naar e-mail instellen wordt geopend.
4.Op de pagina 1. Starten voert u het e-mailadres van de afzender in het veld E-mailadres in.
5.Voer in het veld Weergavenaam de naam van de afzender in. Dit is de naam die op het bedieningspaneel
van de printer wordt weergegeven.
6.Om in te stellen dat een pincode moet worden ingevoerd op het bedieningspaneel van de printer voordat
hiermee een e-mail kan worden verzonden, voert u in het veld Beveiligingspincode een 4-cijferige pincode
in, voert u deze in het veld Beveiligingspincode bevestigen opnieuw in en klikt u op Volgende.
HP adviseert een pincode aan te maken om het e-mailproel te beveiligen. Als u een pincode heb
aangemaakt, moet u deze elke keer op het bedieningspaneel van de printer invoeren als u het proel
gebruikt om een scan naar een e-mailadres te verzenden.
7.Op de pagina 2. Veriëren voert u de naam van de SMTP-server en het nummer van de SMTP-poort in.
OPMERKING: In de meeste gevallen hoeft het standaardpoortnummer niet te worden gewijzigd.
OPMERKING: Als u een gehoste SMTP-service zoals Gmail gebruikt, controleert u het SMTP-adres, het
poortnummer en de SSL-instellingen op de website van de serviceprovider of andere bronnen. Voor Gmail
is het SMTP-adres standaard smtp.gmail.com, het poortnummer is 465 en SSL moet zijn ingeschakeld.
Raadpleeg online bronnen om te controleren of deze serverinstellingen actueel zijn als u uw product
congureert.
8.Als u Google™ Gmail als e-mailservice gebruikt, schakelt u het selectievakje Altijd een veilige verbinding
(SSL/TLS) gebruiken in.
9.Selecteer in het vervolgkeuzemenu de Maximale grootte voor e-mails.
HP adviseert Automatisch als standaardbestandsgrootte voor de maximale grootte.
10. Als de SMTP-server vraagt om vericatie voordat u een e-mail kunt verzenden, schakelt u het selectievakje
Vericatie voor e-mailaanmelding in, voert u vervolgens de Gebruikersnaam en het Wachtwoord in en klikt
u op Volgende.
11. Op de pagina 3. Congureren selecteert u Afzender opnemen in alle e-mailberichten die vanaf de printer
worden verzonden en klikt u vervolgens op Volgende om automatisch de afzender van e-mailberichten die
vanaf het proel zijn verzonden te kopiëren.
74Hoofdstuk 6 ScanNLWW
12. Op de 4. Voltooien bekijkt u de informatie en controleert u of alle instellingen correct zijn. Als er een fout is,
klikt op de knop Terug om de fout te verbeteren. Als de instellingen correct zijn, klikt u op de knop Opslaan
en testen om de conguratie te testen.
13. Als het bericht Gefeliciteerd wordt weergegeven, klikt u op Voltooien om de conguratie te voltooien.
14. In het dialoogvenster Proelen voor uitgaande e-mail ziet u nu het e-mailproel van de zojuist
toegevoegde afzender. Klik op Sluiten om de wizard af te sluiten.
NLWWScannen naar e-mail instellen75
Methode 2: Stel de functie Scan naar e-mail in middels de HP geïntegreerde webserver
Gebruik de geïntegreerde webserver van HP (EWS) om de functie Scannen naar e-mail in te stellen. Deze
methode is beschikbaar voor alle ondersteunde besturingssystemen.
●
Stap één: Toegang tot de geïntegreerde webserver van HP (EWS)
●
Stap twee: De functie Scannen naar e-mail congureren
Stap één: Toegang tot de geïntegreerde webserver van HP (EWS)
Zoek het IP-adres van de printer en voer dit dan in een webbrowser in voor toegang tot de EWS.
Uw printer moet zijn verbonden met een IP-netwerk, voordat u toegang kunt krijgen tot de EWS.
1.Tik in het beginscherm van het bedieningspaneel van de printer op het pictogram Draadloos of het
pictogram Ethernet
2.Open een internetbrowser en voer in de adresregel het IP-adres of de hostnaam in zoals die wordt
weergegeven op het bedieningspaneel van de printer. Druk op de toets Enter op het toetsenbord van de
computer. De EWS wordt geopend.
OPMERKING: Als in de webbrowser een bericht wordt weergegeven dat toegang tot de website mogelijk
niet veilig is, selecteert u de optie om door te gaan naar de website. Toegang tot deze website zal de
computer niet beschadigen.
om het IP-adres of de hostnaam van de printer weer te geven.
Stap twee: De functie Scannen naar e-mail congureren
Gebruik de geïntegreerde webserver (EWS) om de functie Scannen naar e-mail in te stellen. Denieer de emailinstellingen en de standaardopties voor scannen en bestanden, en voeg contactpersonen toe aan het
adresboek.
1.Klik op het tabblad Home in de EWS op Scannen naar e-mail.
2.Op de pagina Instellingen voor uitgaande e-mail die verschijnt, gaat u als volgt te werk:
●Als uw organisatie gebruikmaakt van één e-mailserver voor alle e-mails: Stel uw e-mailadressen en
de gegevens van de SMTP-server in. Klik op Apply (Toepassen).
●Als uw organisatie gebruikmaakt van meerdere e-mailservers voor e-mails: Stel de e-mailadressen,
namen en beveiligingspincodes voor elk e-mailproel in. Klik op Apply (Toepassen).
Na het voltooien van de e-mailinstellingen geeft de EWS het tabblad Scannen weer.
3.Klik op het tabblad Scannen op Scannen naar e-mail en klik vervolgens op Standaardinstellingen. Selecteer
de standaardinstellingen voor scannen en bestanden, en klik op Toepassen.
4.Stel de lijst of lijsten met contactpersonen in. Klik op Adresboek op het tabblad Scannen.
●Een lokaal adresboek kan worden ingesteld op het apparaat. Klik op Contactpersonen als u een lokaal
adresboek wilt congureren.
●Een netwerkmapserver (LDAP) kan worden ingesteld om te zoeken naar gebruikers in een bedrijf. Klik
op Adresboekinstellingen als u LDAP wilt congureren.
5.Na het instellen van uw contactpersonen klikt u op Toepassen.
76Hoofdstuk 6 ScanNLWW
Scannen naar netwerkmap instellen
Met de functie Scannen naar map kunt u een document rechtstreeks scannen naar de netwerkmap. De printer
moet zijn verbonden met een netwerk en de functie Scannen naar map moet worden ingesteld door de
netwerkbeheerder voordat u deze kunt gebruiken.
●
Inleiding
●
Voordat u begint
●
Methode 1: De wizard Scannen naar netwerkmap gebruiken (Windows)
●
Methode 2: De functie Scannen naar netwerkmap instellen via de geïntegreerde webserver van HP
Inleiding
Er zijn twee methoden om Scannen naar netwerkmap te congureren: de installatiewizard Scannen naar
netwerkmap (Windows), die in de HP programmagroep van de printer is geïnstalleerd als onderdeel van de
volledige software-installatie en de installatie van Scannen naar netwerkmap via de geïntegreerde webserver
(EWS) van HP.
Voordat u begint
Als u de functie Scannen naar map wilt instellen, moet de netwerkbeheerder toegang hebben tot de printer en
gegevens over het netwerkpad en de doelmap. De printer moet een actieve netwerkverbinding hebben met
hetzelfde netwerk als de computer waarop het installatieproces wordt uitgevoerd.
Beheerders hebben de volgende informatie nodig voordat ze met het conguratieproces kunnen beginnen.
●Beheertoegang tot de printer
●Het netwerkpad van de bestemmingsmap (bijv. \\servername.us.companyname.net\scans)
OPMERKING: De netwerkmap moet worden ingesteld als een gedeelde map om de functie Scannen naar
netwerkmap te laten werken.
Methode 1: De wizard Scannen naar netwerkmap gebruiken (Windows)
Gebruik de wizard Scannen naar netwerkmap, beschikbaar via de HP Printer Assistant (Windows), om de functie
Scannen naar netwerkmap in te stellen.
Sommige besturingssystemen bieden geen ondersteuning voor de wizard Scannen naar netwerkmap.
1.Open de HP Printer Assistant.
●Windows 10: Klik vanuit het menu Start op Alle apps, klik op HP en selecteer vervolgens de
printernaam.
●Windows 8.1: Klik op de pijl omlaag in de linkerbenedenhoek van het scherm Start en selecteer de
printernaam.
NLWWScannen naar netwerkmap instellen77
●Windows 8: Klik met de rechtermuisknop op een leeg gebied van het scherm Start, klik op Alle apps
op de app-balk en selecteer vervolgens de printernaam.
●Windows 7: Klik vanaf het bureaublad van de computer op Start, selecteer Alle programma's, klik op
HP, klik op de map voor de printer en selecteer vervolgens de printernaam.
2.Selecteer in de HP Printer Assistant eerst Scannen en vervolgens Wizard Scannen naar netwerkmap.
OPMERKING: Als de optie Wizard Scannen naar netwerkmap niet beschikbaar is, gebruikt u Methode 2: De
functie Scannen naar netwerkmap instellen via de geïntegreerde webserver van HP op pagina 80.
3.Klik in het dialoogvenster Proelen voor netwerkmap op de knop Nieuw. Het dialoogvenster Scannen naar
netwerkmap instellen wordt geopend.
4.Op de pagina 1. Start, voer in het veld Weergavenaam de mapnaam in. Dit is de naam die op het
bedieningspaneel van de printer wordt weergegeven.
5.Vul het veld Bestemmingsmap op een van de volgende manieren in:
a.Voer het bestandspad handmatig in.
b.Klik op de knop Bladeren en ga naar de locatie van de map.
c.Voer de volgende stappen uit om een gedeelde map te maken:
1.Klik op Pad delen.
2.Klik in het dialoogvenster Netwerkshares beheren op Nieuw.
3.Voer in het veld Sharenaam de weer te geven naam van de gedeelde map in.
4.Om het veld Mappad te voltooien, klikt u op de knop Bladeren en selecteert u een van de
volgende opties. Klik op OK als u klaar bent.
–Ga naar een bestaande map op de computer.
–Klik op Nieuwe map maken om een nieuwe map te maken.
5.Als er voor het gedeelde pad een beschrijving vereist is, voert u deze in het veld Beschrijving in.
6.Selecteer in het veld Sharetype een van de volgende opties en klik op Toepassen.
–Openbaar
–Privé
OPMERKING: HP adviseert uit veiligheidsoverwegingen Privé als sharetype.
7.Als het bericht De share is gemaakt verschijnt, klikt u op OK.
8.Schakel het selectievakje voor de bestemmingsmap in en klik vervolgens op OK.
6.Om een snelkoppeling naar de netwerkmap op het bureaublad te maken, schakelt u het selectievakje Een
bureaubladsnelkoppeling van de netwerkmap maken in.
7.Om in te stellen dat een pincode moet worden ingevoerd op het bedieningspaneel van de printer voordat
hiermee een gescand document naar een netwerkmap kan worden verzonden, voert u in het veld
78Hoofdstuk 6 ScanNLWW
Beveiligingspincode een 4-cijferige pincode in, voert u deze in het veld Beveiligingspincode bevestigen
opnieuw in. Klik op Next (Volgende).
HP adviseert een pincode aan te maken om de bestemmingsmap te beveiligen. Als u een pincode heb
aangemaakt, moet u deze elke keer op het bedieningspaneel van de printer invoeren als er een scan naar
een netwerkmap wordt verzonden.
8.Op de pagina 2. Vericatie, voer de Windows-gebruikersnaam en het Windows- wachtwoord in die u
gebruikt om u bij de computer aan te melden en klik op Volgende.
9.Op de pagina 3. Conguratie, selecteer de standaardscaninstellingen door de volgende stappen uit te
voeren en klik vervolgens op
a.Selecteer in de vervolgkeuzelijst Documenttype de standaardbestandsindeling voor gescande
bestanden.
b.Selecteer in de vervolgkeuzelijst Kleurvoorkeuren Zwart-wit of Kleur.
c.Selecteer in de vervolgkeuzelijst Papierformaat het standaardpapierformaat voor gescande
bestanden.
d.Selecteer in de vervolgkeuzelijst Kwaliteitsinstellingen de standaardresolutie voor gescande
bestanden.
OPMERKING: Afbeeldingen met een hogere resolutie bestaan uit meer dpi (dots per inch) en geven
om die reden meer details weer. Afbeeldingen met een lagere resolutie bestaan uit minder dpi en
geven dus minder details weer. De bestandsgrootte is echter kleiner.
Volgende.
e.Voer in het veld Voorvoegsel bestandsnaam het voorvoegsel (bijv. Mijnscan) van een bestand in.
10. Op de pagina 4. Voltooien bekijkt u de informatie en controleert u of alle instellingen correct zijn. Als er een
fout is, klikt op de knop Terug om de fout te verbeteren. Als de instellingen correct zijn, klikt u op de knop
Opslaan en testen om de conguratie te testen.
11. Als het bericht Gefeliciteerd wordt weergegeven, klikt u op Voltooien om de conguratie te voltooien.
12. In het dialoogvenster Netwerkmapproelen ziet u nu het e-mailproel van de zojuist toegevoegde
afzender. Klik op Sluiten om de wizard af te sluiten.
NLWWScannen naar netwerkmap instellen79
Methode 2: De functie Scannen naar netwerkmap instellen via de geïntegreerde
webserver van HP
Gebruik de geïntegreerde webserver van HP (EWS) om de functie Scannen naar netwerkmap in te stellen. Deze
methode is beschikbaar voor alle ondersteunde besturingssystemen.
●
Stap één: Toegang tot de geïntegreerde webserver van HP (EWS)
●
Stap twee: De functie Scannen naar netwerkmap congureren
Stap één: Toegang tot de geïntegreerde webserver van HP (EWS)
Zoek het IP-adres van de printer en voer dit dan in een webbrowser in voor toegang tot de EWS.
Uw printer moet zijn verbonden met een IP-netwerk, voordat u toegang kunt krijgen tot de EWS.
1.Tik in het beginscherm van het bedieningspaneel van de printer op het pictogram Draadloos of het
pictogram Ethernet
2.Open een internetbrowser en voer in de adresregel het IP-adres of de hostnaam in zoals die wordt
weergegeven op het bedieningspaneel van de printer. Druk op de toets Enter op het toetsenbord van de
computer. De EWS wordt geopend.
OPMERKING: Als in de webbrowser een bericht wordt weergegeven dat toegang tot de website mogelijk
niet veilig is, selecteert u de optie om door te gaan naar de website. Toegang tot deze website zal de
computer niet beschadigen.
om het IP-adres of de hostnaam van de printer weer te geven.
Stap twee: De functie Scannen naar netwerkmap congureren
Gebruik de geïntegreerde webserver (EWS) om de functie Scannen naar map in te stellen.
1.Klik op het tabblad Instellingen in de EWS op Bedieningspaneel aanpassen en klik vervolgens op Quick Sets.
2.Klik op het pictogram (Toevoegen), selecteer als Type Scannen naar netwerkmap en volg de instructies
op het scherm voor het toevoegen van een Quick Set-proel voor een netwerkmap. Klik op Volgende als u
klaar bent.
3.Volg op deze pagina de instructies op het scherm voor het instellen van de netwerkmap, vericatievereisten
en scan- en bestandsconguraties. Klik wanneer u klaar bent op Toepassen.
4.Volg op de pagina met instellingen de instructies op het scherm voor het congureren van scaninstellingen
zoals papierformaat en scanresolutie. Wanneer u klaar bent, klikt u op Opslaan.
OPMERKING: U kunt de standaardinstellingen voor scannen en bestanden wijzigen voor toekomstige
Quick Sets voor Scannen naar netwerkmap. Klik in de EWS op het tabblad Scannen, Scannen naar
netwerkmap en vervolgens Standaardinstellingen.
80Hoofdstuk 6 ScanNLWW
Scannen naar SharePoint instellen
Leer hoe u de functie Scannen naar SharePoint kunt instellen in de geïntegreerde webserver (EWS) zodat u
bestanden kunt scannen en opslaan naar een SharePoint-site van de printer.
●
Stap één: Toegang tot de geïntegreerde webserver van HP (EWS)
●
Stap twee: Scannen naar SharePoint instellen
OPMERKING: Scannen naar SharePoint wordt op SharePoint 365 niet ondersteund.
Stap één: Toegang tot de geïntegreerde webserver van HP (EWS)
Zoek het IP-adres van de printer en voer dit dan in een webbrowser in voor toegang tot de EWS.
Uw printer moet zijn verbonden met een IP-netwerk, voordat u toegang kunt krijgen tot de EWS.
1.Tik in het beginscherm van het bedieningspaneel van de printer op het pictogram Draadloos of het
pictogram Ethernet
2.Open een internetbrowser en voer in de adresregel het IP-adres of de hostnaam in zoals die wordt
weergegeven op het bedieningspaneel van de printer. Druk op de toets Enter op het toetsenbord van de
computer. De EWS wordt geopend.
om het IP-adres of de hostnaam van de printer weer te geven.
OPMERKING: Als in de webbrowser een bericht wordt weergegeven dat toegang tot de website mogelijk
niet veilig is, selecteert u de optie om door te gaan naar de website. Toegang tot deze website zal de
computer niet beschadigen.
Stap twee: Scannen naar SharePoint instellen
Gebruik de geïntegreerde webserver (EWS) om de functie Scannen naar SharePoint in te stellen.
1.Klik op het tabblad Instellingen op Bedieningspaneel aanpassen en klik vervolgens op Quick Sets.
2.Klik op het pictogram (Toevoegen), selecteer als Type Scannen naar SharePoint en volg de instructies op
het scherm voor het toevoegen van een Quick Set-proel voor de SharePoint-bestemming. Klik op
Volgende als u klaar bent.
3.Volg op deze pagina de instructies op het scherm voor het instellen van de SharePoint-bestemming,
vericatievereisten en scan- en bestandsconguraties. Klik wanneer u klaar bent op Toepassen.
OPMERKING: U kunt de standaardinstellingen voor scannen en bestanden wijzigen voor toekomstige
Quick Sets voor Scannen naar SharePoint. Klik in de EWS op het tabblad Scannen, Scannen naar SharePoint
en vervolgens Standaardinstellingen.
NLWWScannen naar SharePoint instellen81
Scannen naar computer (Windows) instellen
Volg de procedure als deze functie is uitgeschakeld en u deze wilt inschakelen.
●
Scannen naar een computer inschakelen (Windows)
Deze functie is alleen beschikbaar voor Windows.
BELANGRIJK: Om veiligheidsredenen is extern scannen standaard uitgeschakeld. Om deze functie in te
schakelen, opent u in de Embedded Web Server het tabblad Instellingen, klikt u op Beveiliging, op
Beheerdersinstellingen, selecteert u het selectievakje Inschakelen naast Scannen vanaf een computer of het
mobiel apparaat en klikt u vervolgens op Toepassen.
Wanneer deze functie is ingeschakeld, kan iedereen met toegang tot de printer scannen wat zich op de glasplaat
bevindt.
Scannen naar een computer inschakelen (Windows)
Gebruik de HP Printer Assistant om Scannen naar computer in te schakelen als dit is uitgeschakeld.
1.Open de HP Printer Assistant.
●Windows 10: Klik vanuit het menu Start op Alle apps, klik op HP en selecteer vervolgens de
printernaam.
●Windows 8.1: Klik op de pijl omlaag in de linkerbenedenhoek van het scherm Start en selecteer de
printernaam.
●Windows 8: Klik met de rechtermuisknop op een leeg gebied van het scherm Start, klik op Alle apps
op de app-balk en selecteer vervolgens de printernaam.
●Windows 7: Klik vanaf het bureaublad van de computer op Start, selecteer Alle programma's, klik op
HP, klik op de map voor de printer en selecteer vervolgens de printernaam.
2.Ga naar de sectie Scannen.
3.Selecteer Scannen naar computer beheren.
4.Klik op Inschakelen.
Scannen naar een USB-ashstation
Via het bedieningspaneel van de printer kunt u een bestand scannen en rechtstreeks naar een USB-ashstation
verzenden.
1.Plaats het document op de scannerglasplaat of in de documentinvoer volgens de indicatoren op de printer.
2.Plaats het USB-ashstation in de USB-poort aan de voorzijde van de printer.
Er verschijnt een bericht Lezen... op het bedieningspaneel van de printer.
3.Tik op het scherm Opties voor geheugenapparaat op Scannen naar.
4.Selecteer een bestandstype in de lijst Opslaan als.
5.Tik op <Bestandsnaam> en gebruik vervolgens het toetsenbord voor het toewijzen van een naam aan het
gescande bestand. Tik op het pictogram Opslaan.
82Hoofdstuk 6 ScanNLWW
6.Als u een voorbeeldweergave van de scan wilt weergeven of de scanopties wilt wijzigen, gaat u als volgt te
werk:
●Tik op het pictogram Voorbeeld of op Tikken voor voorbeeld (de scanoptie voor een voorbeeld is
afhankelijk van het printermodel) om een voorbeeld van de scan weer te geven.
●Tik op het pictogram Instellingen voor extra scanopties.
7.Tik op het pictogram Opslaan.
Scannen naar e-mail
Via het bedieningspaneel van de printer kunt u een bestand scannen en rechtstreeks naar een e-mailadres of
lijst met contactpersonen verzenden. Het gescande bestand wordt als bijlage naar het geselecteerde emailadres verzonden.
Om deze functie te gebruiken, moet de printer zijn verbonden met een netwerk en moet de functie Scannen naar
e-mail zijn gecongureerd met behulp van de wizard Scannen naar e-mail instellen (Windows) of de
geïntegreerde webserver van HP.
1.Plaats het document op de glasplaat van de scanner of in de documentinvoer volgens de indicatoren op de
printer.
2.Tik op het beginscherm op het bedieningspaneel van de printer op het pictogram Scannen en vervolgens
op E-mail.
3.Als u hierom wordt gevraagd, voert u uw aanmeldingsgegevens in het scherm Aanmelden in.
Hiermee stelt u het Van-adres (of het e-mailadres van de afzender) in op het e-mailadres dat aan uw
aanmeldingsgegevens is gekoppeld.
4.Voer de e-mailontvanger(s) in:
●Tik op E-mailadres invoeren om een e-mailadres in te voeren met behulp van het toetsenblok. Raak
Done (Gereed) aan.
●Tik op het pictogram Adresboek om een afzonderlijke contactpersoon of contactgroep in het
adresboek te selecteren.
1.Selecteer het adresboek dat u wilt gebruiken in de lijst en voer het wachtwoord in indien nodig.
2.Selecteer de afzonderlijke contactpersonen of contactgroepen waarnaar u wilt verzenden.
3.Tik op Doorgaan.
5.Tik op Onderwerp om een onderwerpregel toe te voegen.
6.Als u een voorbeeldweergave van de scan wilt weergeven of de scanopties wilt wijzigen, gaat u als volgt te
werk:
●Tik op het pictogram Voorbeeld of op Tikken voor voorbeeld (de scanoptie voor een voorbeeld is
afhankelijk van het printermodel) om een voorbeeld van de scan weer te geven.
●Tik op het pictogram Instellingen voor extra scanopties.
7.Tik op het pictogram Verzenden of Scannen starten.
NLWWScannen naar e-mail83
Scannen naar een netwerkmap
Via het bedieningspaneel van de printer kunt u een document scannen en dit in een map op het netwerk
opslaan.
Om deze functie te gebruiken, moet de printer zijn verbonden met een netwerk en moet de functie Scannen naar
netwerkmap zijn gecongureerd met behulp van de wizard Scannen naar netwerkmap (Windows) of de
geïntegreerde webserver van HP.
1.Plaats het document op de glasplaat van de scanner of in de documentinvoer volgens de indicatoren op de
printer.
2.Tik op het beginscherm op het bedieningspaneel van de printer op het pictogram Scannen en vervolgens
op het pictogram Netwerkmap.
3.Selecteer in de lijst met netwerkmappen de map waarin u het document wilt opslaan.
4.Als u hierom wordt gevraagd, voert u de pincode in.
5.Selecteer een bestandstype in de lijst Opslaan als.
6.Tik op <Bestandsnaam> en gebruik het toetsenbord voor het toewijzen van een naam aan het gescande
bestand. Raak Done (Gereed) aan.
7.Als u een voorbeeldweergave van de scan wilt weergeven of de scanopties wilt wijzigen, gaat u als volgt te
werk:
●Tik op het pictogram Voorbeeld of op Tikken voor voorbeeld (de scanoptie voor een voorbeeld is
afhankelijk van het printermodel) om een voorbeeld van de scan weer te geven.
●Tik op het pictogram Instellingen voor extra scanopties.
8.Tik op het pictogram Verzenden of Scannen starten.
Scannen naar SharePoint
Via het bedieningspaneel van de printer kunt u een document rechtstreeks scannen naar een SharePoint-site.
OPMERKING: Scannen naar SharePoint wordt op SharePoint 365 niet ondersteund.
1.Plaats het document op de glasplaat van de scanner of in de documentinvoer volgens de indicatoren op de
printer.
2.Tik op het pictogram Scannen en SharePoint, en selecteer vervolgens de SharePoint-map.
3.Als u hierom wordt gevraagd, voert u de pincode in.
4.Selecteer een bestandstype in de lijst Opslaan als.
5.Tik op <Bestandsnaam> en gebruik het toetsenbord voor het toewijzen van een naam aan het gescande
bestand. Raak Done (Gereed) aan.
6.Als u een voorbeeldweergave van de scan wilt weergeven of de scanopties wilt wijzigen, gaat u als volgt te
werk:
84Hoofdstuk 6 ScanNLWW
●Tik op het pictogram Voorbeeld of op Tikken voor voorbeeld (de scanoptie voor een voorbeeld is
afhankelijk van het printermodel) om een voorbeeld van de scan weer te geven.
●Tik op het pictogram Instellingen voor extra scanopties.
7.Tik op het pictogram Verzenden of Scannen starten.
Scannen naar een computer (Windows)
Gebruik deze functie om rechtstreeks te scannen op een computer via het bedieningspaneel van de printer.
Deze functie is alleen beschikbaar voor Windows.
Zorg ervoor dat u de printersoftware aanbevolen door HP al hebt geïnstalleerd voordat u gaat scannen naar een
computer. De printer en de computer moeten worden verbonden en ingeschakeld. De software van de printer
moet zijn geactiveerd voordat u scant.
1.Plaats het document op de glasplaat van de scanner of in de documentinvoer volgens de indicatoren op de
printer.
2.Tik in het beginscherm van het bedieningspaneel op het pictogram Scannen.
3.Veeg naar rechts en tik vervolgens op het pictogram Computer.
4.Selecteer de computer waarnaar u wilt scannen.
5.Controleer of de Scansnelkoppeling de optie is die u wilt gebruiken, of tik op Scansnelkoppeling om een
andere scanoptie te selecteren.
6.Als u de automatische documentinvoer (ADF) gebruikt en het origineel enkelzijdig is, tikt u op de linkerzijde
van de schuifregelaar Dubbelzijdig origineel en verschuift u deze naar de uitstand.
7.Tik op het pictogram Instellingen om extra scanopties te selecteren.
8.Tik op het pictogram Verzenden of Scannen starten.
Overige scantaken
Zoek informatie online voor het uitvoeren van algemene scantaken.
Ga naar www.hp.com/support/ljM329MFP, www.hp.com/support/ljM428MFP, of www.hp.com/support/
ljM429MFP.
Er zijn instructies beschikbaar voor scantaken, zoals:
●Een algemene foto of document scannen
●Scannen als bewerkbare tekst (OCR)
●Meerdere pagina's scannen naar één bestand
NLWWScannen naar een computer (Windows)85
86Hoofdstuk 6 ScanNLWW
7Faxen
Congureer de faxfuncties en verzend en ontvang faxen met behulp van de printer.
●
De printer aansluiten en congureren voor fax
●
Een fax versturen
●
Telefoonboekvermeldingen maken, bewerken en verwijderen
●
Een ontvangen fax uit het printergeheugen opnieuw afdrukken
●
Overige faxtaken
Voor meer informatie:
De uitgebreide Help van HP voor de printer omvat de volgende informatie:
●Installeren en congureren
●Leren en gebruiken
●Problemen oplossen
●Software- en rmware-updates downloaden
●Meepraten op ondersteuningsforums
●Informatie over garantie en wettelijke informatie zoeken
NLWW87
De printer aansluiten en congureren voor fax
Voordat u de printer gebruikt om te faxen, sluit u de printer aan op een telefoonlijn en congureert u de
faxinstellingen.
●
Printer aansluiten op een telefoonlijn
●
De printer voor faxen congureren
Printer aansluiten op een telefoonlijn
Deze printer is een analoog faxapparaat. HP beveelt aan de printer op een vaste analoge telefoonlijn aan te
sluiten.
▲Sluit het meegeleverde telefoonsnoer aan op de faxaansluiting op de printer en op de telefoonaansluiting
in de muur.
OPMERKING: Op sommige printers bevindt de faxpoort zich boven de telefoonpoort. Raadpleeg de
pictogrammen op de printer.
OPMERKING: In bepaalde landen/regio's is mogelijk een adapter vereist voor gebruik van het
meegeleverde telefoonsnoer.
88Hoofdstuk 7 FaxenNLWW
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.