HP LaserJet M28, LaserJet M31 User Manual [et]

Kasutusjuhend

www.hp.com/support/ljM28MFP

LaserJet Pro MFP M28-M31

HP LaserJet Pro MFP M28-M31

Kasutusjuhend

Autoriõigus ja litsents

Kaubamärkide nimetused

Paljundamine, kohandamine või tõlkimine on ilma eelneva kirjaliku loata keelatud, välja arvatud autoriõiguse seadustes lubatud juhtudel.

Siin sisalduvat teavet võib ette teatamata muuta.

Ainsad HP toodetele ja teenustele kehtivad garantiid on esitatud nende toodete ja teenustega kaasasolevates garantiikirjades. Mitte midagi siin ei tohiks tõlgendada lisagarantiina. HP ei vastuta siin esineda võivate tehniliste või toimetuslike vigade või puuduste eest.

Edition 4, 01/2019

Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® ja PostScript

on ettevõttele Adobe Systems

Incorporated kuuluvad kaubamärgid.

Apple ja Apple'i logo on ettevõtte Apple Inc. registreeritud kaubamärgid USA-s ja teistes riikides.

OS X on ettevõtte Apple Inc. registreeritud kaubamärk USA-s ja teistes riikides.

AirPrint on ettevõtte Apple Inc. registreeritud kaubamärk USA-s ja teistes riikides.

iPad on ettevõtte Apple Inc. registreeritud kaubamärk USA-s ja teistes riikides.

iPod on ettevõtte Apple Inc. registreeritud kaubamärk USA-s ja teistes riikides.

iPhone on ettevõtte Apple Inc. registreeritud kaubamärk USA-s ja teistes riikides.

Microsoft® ja Windows® on ettevõtte Microsoft Corporation registreeritud kaubamärgid.

UNIX® on ettevõtte The Open Group registreeritud kaubamärk.

Sisukord

1 Printeri ülevaade ....................................................................................................................................................................................... 1

Hoiatusikoonid .......................................................................................................................................................................... 2

Printeri vaated ........................................................................................................................................................................... 3

Printeri eestvaade ................................................................................................................................................ 3

Printeri tagantvaade ............................................................................................................................................ 3

Juhtpaneeli vaade ................................................................................................................................................ 4

Traadita side ühendusega mudelid .............................................................................................. 4

Põhimudelid ..................................................................................................................................... 5

Printeri tehnilised andmed ...................................................................................................................................................... 5

Tehnilised andmed ............................................................................................................................................... 5

Toetatud operatsioonisüsteemid ...................................................................................................................... 6

Mobiilsed printimislahendused .......................................................................................................................... 7

Printeri mõõtmed ................................................................................................................................................ 7

Voolu tarbimine, elektrilised andmed ja akustiline kuuldavus ..................................................................... 7

Töökeskkonna vahemik ...................................................................................................................................... 8

Printeri riistvara seadistamine ja tarkvara installimine ...................................................................................................... 9

2 Paberisalved ............................................................................................................................................................................................ 11

Sissejuhatus ............................................................................................................................................................................ 12

Paberisalvede laadimine ....................................................................................................................................................... 12

Söötesalv ............................................................................................................................................................ 12

Ümbrikute laadimine ja printimine ...................................................................................................................................... 13

Sissejuhatus ....................................................................................................................................................... 13

Ümbrikute printimine ........................................................................................................................................ 13

Ümbriku paigutus .............................................................................................................................................. 13

Etikettide laadimine ja printimine ........................................................................................................................................ 14

Sissejuhatus ....................................................................................................................................................... 14

Etikettide käsitsisöötmine ................................................................................................................................ 14

Etiketi paigutus .................................................................................................................................................. 14

ETWW iii

3 Tarvikud, lisaseadmed ja osad ............................................................................................................................................................. 15

Tarvikute, lisaseadmete ja osade tellimine ........................................................................................................................ 16

Tellimine .............................................................................................................................................................. 16

Tarvikud ja lisaseadmed ................................................................................................................................... 16

Toonerikasseti vahetamine .................................................................................................................................................. 17

Kasseti teave ...................................................................................................................................................... 17

Toonerikasseti eemaldamine ja vahetamine ................................................................................................ 17

4 Printimine ................................................................................................................................................................................................ 21

Prinditööd (Windows) ............................................................................................................................................................ 22

Printimine (Windows) ........................................................................................................................................ 22

Käsitsi mõlemale lehepoolele printimine (Windows) ................................................................................... 23

Mitme lehekülje ühele lehele printimine (Windows) .................................................................................... 24

Paberi tüübi valimine (Windows) ..................................................................................................................... 24

Prinditööd (OS X) .................................................................................................................................................................... 25

Printimine (OS X) ................................................................................................................................................ 25

Käsitsi mõlemale poolele printimine (OS X) .................................................................................................. 25

Mitme lehekülje ühele lehele printimine (OS X) ............................................................................................ 25

Paberi tüübi valimine (OS X) ............................................................................................................................. 26

Mobiilne printimine ................................................................................................................................................................ 27

Sissejuhatus ....................................................................................................................................................... 27

Wi-Fi Direct (ainult traadita side ühendusega mudelid) .............................................................................. 27

Wi-Fi Directi lubamine või keelamine ......................................................................................... 28

Printeri Wi-Fi Directi nime muutmine ........................................................................................ 29

AirPrint ................................................................................................................................................................. 29

Androidi sisseehitatud printimine (ainult traadita side ühendusega mudelid) ........................................ 30

5 Kopeerimine ............................................................................................................................................................................................ 31

Koopia tegemine .................................................................................................................................................................... 32

ID-kaardi kopeerimine ........................................................................................................................................................... 33

6 Skannimine .............................................................................................................................................................................................. 35

Skannimine tarkvara HP Scan abil (Windows) ................................................................................................................... 36

Skannimine tarkvara HP Easy Scan abil (OS X) .................................................................................................................. 37

Täiendavad skannimistööd ................................................................................................................................................... 38

7 Printeri haldus ......................................................................................................................................................................................... 39

Printeriühenduse tüübi muutmine (Windows) .................................................................................................................. 40

Täiustatud konguratsioon koos HP sisseehitatud veebiserveriga (Embedded Web Server, EWS) ja

HP Device Toolboxiga (Windows) ......................................................................................................................................... 41

iv ETWW

Täiustatud konguratsioon koos HP utiliidiga OS X jaoks ................................................................................................ 43

HP Utility avamine ............................................................................................................................................. 43

HP Utility funktsioonid ...................................................................................................................................... 43

IP võrgusätete kongureerimine ......................................................................................................................................... 45

Sissejuhatus ....................................................................................................................................................... 45

Ühiskasutatava printeri mittetunnustamine ................................................................................................. 45

Võrguseadete vaatamine või muutmine ....................................................................................................... 45

IPv4 TCP/IP-parameetrite käsitsi kongureerimine ..................................................................................... 45

Printeri turbefunktsioonid .................................................................................................................................................... 47

Sissejuhatus ....................................................................................................................................................... 47

Määrake süsteemi parool või muutke seda, kasutades HP sisseehitatud veebiserverit ....................... 47

Energiasäästu seaded ........................................................................................................................................................... 49

Sissejuhatus ....................................................................................................................................................... 49

Funktsiooni Sleep/Auto O After (Unerežiimi / automaatse väljalülitamise viivitus) seadistamine .... 49

Määrake väljalülitamise viivituse aeg ja kongureerige printeri energiakuluks maksimaalselt 1

vatt ....................................................................................................................................................................... 50

Seade Delay Shut Down (Väljalülitumise viivitus) määramine ................................................................... 51

Püsivara värskendamine ....................................................................................................................................................... 53

Püsivara värskendamine, kasutades püsivara värskendamise utiliiti ....................................................... 53

8 Probleemide lahendamine .................................................................................................................................................................... 55

Klienditugi ................................................................................................................................................................................ 56

Laseri hoiatus ......................................................................................................................................................................... 57

Juhtpaneeli märgutulede tähendus .................................................................................................................................... 58

Tehase vaikeseadete taastamine ........................................................................................................................................ 62

Teated „Cartridge is low” (Kassett tühjeneb) või „Cartridge is very low” (Kassett on peaaegu tühi) ........................ 63

„Väga tühi” seadete muutmine ....................................................................................................................... 63

Tarvikute tellimine ............................................................................................................................................. 64

Printer ei võta paberit sisse või söödab valesti ................................................................................................................. 65

Sissejuhatus ....................................................................................................................................................... 65

Toode ei võta paberit sisse .............................................................................................................................. 65

Toode võtab korraga sisse mitu paberilehte ................................................................................................. 65

Paberiummistuste kõrvaldamine ........................................................................................................................................ 66

Sissejuhatus ....................................................................................................................................................... 66

Ummistuste asukohad ...................................................................................................................................... 66

Sagedased või korduvad paberiummistused? .............................................................................................. 67

Ummistuste kõrvaldamine söötesalvest ....................................................................................................... 69

Ummistuste kõrvaldamine printeri seest ...................................................................................................... 71

Ummistuste kõrvaldamine väljastusalast ..................................................................................................... 73

Prindikvaliteedi parandamine .............................................................................................................................................. 75

Sissejuhatus ....................................................................................................................................................... 75

ETWW v

Püsivara värskendamine .................................................................................................................................. 75

Teisest tarkvaraprogrammist printimine ....................................................................................................... 76

Kontrollige prinditöö paberi tüübi seadet ...................................................................................................... 76

Kontrollige paberi tüübi seadet printeril ................................................................................... 76

Kontrollige paberi tüübi sätet (Windows) .................................................................................. 76

Paberi tüübi seade kontrollimine (OS X) .................................................................................... 76

Toonerikasseti oleku kontrollimine ................................................................................................................. 76

Kasseti puhastamine ........................................................................................................................................ 77

Puhastuslehe printimine .................................................................................................................................. 78

Vaadake toonerikassett üle ............................................................................................................................. 78

Paberi ja printimiskeskkonna kontrollimine .................................................................................................. 79

Esimene samm: HP nõuetele vastava paberi kasutamine ..................................................... 79

Teine samm: Keskkonna kontrollimine ..................................................................................... 79

Printimistiheduse reguleerimine ..................................................................................................................... 79

Prindikvaliteedi probleemide lahendamine ....................................................................................................................... 81

Sissejuhatus ....................................................................................................................................................... 81

Prindikvaliteedi probleemide tõrkeotsing ...................................................................................................... 81

Kopeeritud ja skannitud kujutise kvaliteedi parandamine ............................................................................................... 90

Sissejuhatus ....................................................................................................................................................... 90

Veenduge, et skanneri klaasil ei ole mustust ega plekke ........................................................................... 90

Paberi seadete kontrollimine ........................................................................................................................... 90

Teksti või piltide jaoks optimeerimine ............................................................................................................ 92

Servast servani kopeerimine ........................................................................................................................... 92

Traadita võrgu probleemide lahendamine ......................................................................................................................... 93

Sissejuhatus ....................................................................................................................................................... 93

Traadita ühenduvuse kontroll-loend .............................................................................................................. 93

Pärast traadita ühenduse kongureerimise lõpetamist ei saa printeriga printida ................................. 94

Printer ei prindi ja arvutisse on installitud mõne teise tootja tulemüür ................................................... 94

Traadita ühendus ei tööta pärast Wi-Fi ruuteri või printeri liigutamist ..................................................... 94

Traadita printeriga ei saa rohkem arvuteid ühendada ................................................................................ 94

Traadita printeri ühendus katkeb ühendamisel VPN-iga ............................................................................ 95

Võrku ei kuvata traadita võrguühenduste loendis ....................................................................................... 95

Traadita võrk ei tööta ........................................................................................................................................ 95

Traadita võrgu diagnostikatesti tegemine .................................................................................................... 95

Häirete vähendamine traadita võrgus ............................................................................................................ 96

Tähestikuline register ................................................................................................................................................................................. 97

vi ETWW

1 Printeri ülevaade

●

Hoiatusikoonid

●

Printeri vaated

●

Printeri tehnilised andmed

●

Printeri riistvara seadistamine ja tarkvara installimine

Lisateave:

USAs külastage veebilehte www.hp.com/support/ljM28MFP.

Väljaspool USAd külastage veebilehte www.hp.com/support. Valige oma riik või regioon. Klõpsake valikut Toote tugi ja tõrgeotsing. Sisestage toote nimi ning valige seejärel Otsi.

HP põhjalik tooteabi sisaldab teavet järgmiste teemade kohta.

● Installimine ja kongureerimine

● Õppimine ja kasutamine

● Probleemide lahendamine

● Tarkvarauuenduste alla laadimine

● Tugifoorumites osalemine

● Garantii- ja normatiivteabe saamine

ETWW 1

Hoiatusikoonid

Hoiatusikooni denitsioonid. HP toodetel võidakse kuvada järgmised hoiatusikoonid. Olge vajalikul viisil ettevaatlik.

●

Ettevaatust. Elektrilöök

●

Ettevaatust. Kuum pind

●

Ettevaatust. Hoidke kehaosad liikuvatest osadest eemal

●

Ettevaatust. Läheduses on terav serv

2 Peatükk 1 Printeri ülevaade ETWW

Printeri vaated

●

Printeri eestvaade

●

Printeri tagantvaade

●

Juhtpaneeli vaade

Printeri eestvaade

1 Juhtpaneel

2 Lameskanner

3 Väljastussalv

4 Sisendsalv

Printeri tagantvaade

1 Toitepistik

2 USB-liidese port

ETWW Printeri vaated 3

Juhtpaneeli vaade

Traadita side ühendusega mudelid

1 Juhtpaneeli LED-näidik Juhtpaneeli LED-ekraan kuvab arvulist teavet kopeerimisseadete ja koodide kohta.

2 Kopeerimise seadistamise nupp Kasutage seda nuppu suvandite koopiate arv, heledam/tumedam ja vähenda/suurenda

3 Kopeerimise alustamise nupp Kopeerimise alustamiseks kasutage seda nuppu. Võite kasutada seda nuppu

vahel liikumiseks. Vaikesuvandiks on koopiate arv.

käsidupleksrežiimis lehekülje teisele poolele printimiseks.

Tühistamisnupp

5 Tarvikute LED-tuli Tarvikute tuli vilgub tarviku vea esinemisel ning see põleb ilma vilkumiseta, kui tarvik

6 Toitenupu/valmisoleku LED-tuli ● Kasutage seda nuppu printeri sisse- või väljalülitamiseks.

7 LED-hoiatustuli Hoiatustuli vilgub, kui printer vajab kasutaja tähelepanu. Kui hoiatustuli põleb, esineb

Traadita side nupp ja LEDmärgutuli (ainult traadita sidega

mudelid)

9 ID-kaardi kopeerimise nupp Kasutage seda nuppu ID-kaardi kopeerimiseks.

10 Allanoole nupp Kasutage seda nuppu näidikul kuvatava väärtuse vähendamiseks.

11 Ülesnoole nupp Kasutage seda nuppu näidikul kuvatava väärtuse suurendamiseks.

Töö tühistamiseks vajutage seda nuppu.

hakkab otsa lõppema ja vajab vahetamist.

● Valmisoleku tuli põleb, kui printer on valmis printima. See vilgub, kui printer võtab

vastu printimisandmeid ja muutub heledamaks, kui printer on madala võimsustarbega režiimis.

printeril tõrge.

Vajutage seda nuppu, et lülitada sisse või välja traadita side funktsiooni või kongureerida WiFi Directi ühendust.

Vajutage seda nuppu ja hoidke seda all, et kongureerida WPS-ühendust.

Kui traadita side LED-märgutuli põleb, on traadita side ühendus stabiilne. Kui see vilgub, siis traadita ühendust ei ole või käimas on kas WPS-i või Wi-Fi Directi ühenduse kongureerimine. Traadita side ühenduse probleemi korral vilgub tuli kiiresti.

4 Peatükk 1 Printeri ülevaade ETWW

Põhimudelid

1 ID-kaardi kopeerimise nupp (ainult

mudelil HP LaserJet Pro MFP M29)

2 Kopeerimise alustamise nupp Kopeerimise alustamiseks kasutage seda nuppu.

3 Tarvikute LED-tuli Tarvikute tuli vilgub tarviku vea esinemisel ning see põleb ilma vilkumiseta, kui tarvik

4 Toitenupu/valmisoleku LED-tuli ● Kasutage seda nuppu printeri sisse- või väljalülitamiseks.

5 LED-hoiatustuli Hoiatustuli vilgub, kui printer vajab kasutaja tähelepanu. Kui hoiatustuli põleb, esineb

Tühistamisnupp

Printeri tehnilised andmed

NB! Avaldamise ajal on õiged järgmised andmed, mis võivad siiski muutuda. Kehtiva teabega tutvumiseks vt www.hp.com/support/ljM28MFP.

●

Tehnilised andmed

●

Toetatud operatsioonisüsteemid

Kasutage seda nuppu ID-kaardi kopeerimiseks.

hakkab otsa lõppema ja vajab vahetamist.

● Valmisoleku tuli põleb, kui printer on valmis printima. See vilgub, kui printer võtab

vastu printimisandmeid ja muutub heledamaks, kui printer on madala võimsustarbega režiimis.

printeril tõrge.

Töö tühistamiseks vajutage seda nuppu.

●

Mobiilsed printimislahendused

●

Printeri mõõtmed

●

Voolu tarbimine, elektrilised andmed ja akustiline kuuldavus

●

Töökeskkonna vahemik

Tehnilised andmed

Ajakohast teavet leiate siit: www.hp.com/support/ljM28MFP.

ETWW Printeri tehnilised andmed 5

Toetatud operatsioonisüsteemid

Järgmine teave kehtib printeripõhiste Windowsi ja HP OS X-i printeridraiverite ning komplekti kuuluva tarkvara installeri kohta.

Windows. HP tarkvara installer installib tarkvara täisinstalleri kasutamisel Windowsi operatsioonisüsteemist olenevalt kas PCLmS või PCLm-S draiveri koos valikulise tarkvaraga. Lisateavet leiate tarkvara installimisjuhendist.

OS X: Printer toetab Maci arvuteid. Laadige rakendus HP Easy Start alla veebisaidilt 123.hp.com/LaserJet või printimise tugiteenuse (Print Support) lehelt ja seejärel kasutage rakendust HP Easy Start HP printeridraiveri installimiseks. HP tarkvara installer ei sisalda rakendust HP Easy Start.

1. Minge aadressile 123.hp.com/LaserJet.

2. Printeritarkvara allalaadimiseks järgige toodud juhiseid.

Linux: Linuxi printeridraiverid ja neid puudutava teabe leiate veebisaidilt www.hp.com/go/linuxprinting.

Tabel 1-1 Toetatud operatsioonisüsteemid ja prindidraiverid

Windows 7, 32-bitine ja 64-bitine Tarkvara installimise käigus installitakse

sellele operatsioonisüsteemile printeripõhine printeridraiver HP PCLmS.

Windows 8, 32-bitine ja 64-bitine Tarkvara installimise käigus installitakse

sellele operatsioonisüsteemile printeripõhine printeridraiver HP PCLmS.

Windows 8.1, 32-bitine ja 64-bitine Tarkvara installimise käigus installitakse

sellele operatsioonisüsteemile printeripõhine printeridraiver HP PCLm-S.

Windows 10, 32-bitine ja 64-bitine Tarkvara installimise käigus installitakse

sellele operatsioonisüsteemile printeripõhine printeridraiver HP PCLm-S.

64-bitine Windows Server 2008 R2 HP PCLm.S printeripõhine printeridraiver on

saadaval alla laadimiseks printeritoe veebisaidil. Laadige draiver alla ja kasutage seejärel installimiseks Microsofti tööriista Printeri lisamine.

64-bitine Windows Server 2008 R2 SP1 Tarkvara installimise käigus installitakse

sellele operatsioonisüsteemile printeripõhine printeridraiver HP PCLm.S.

Windows Server 2012 Tarkvara installimise käigus installitakse

sellele operatsioonisüsteemile printeripõhine printeridraiver HP PCLmS.

Windows Server 2012 R2 Tarkvara installimise käigus installitakse

sellele operatsioonisüsteemile printeripõhine printeridraiver HP PCLm-S.

Windows 8 RT tuge pakutakse 32-bitise draiveriga Microsoft IN OS 4. versiooni kaudu.

Windows 8.1 RT tuge pakutakse 32-bitise draiveriga Microsoft IN OS 4. versiooni kaudu.

Microsoft peatas Windows Server 2008 tavatoe 2015. aasta jaanuaris. HP jätkab võimaluste piires tootmisest kõrvaldatud Server 2008 operatsioonisüsteemi toetamist.

64-bitine Windows Server 2016 Tarkvara installimise käigus installitakse

sellele operatsioonisüsteemile printeripõhine printeridraiver HP PCLmS.

OS X 10.11 El Capitan, OS X 10.12 Sierra, OS X 10.13

Printeridraiveri installimiseks laadi alla HP Easy Start aadressilt 123.hp.com/

LaserJet. Printeri tarkvara ja draiveri

installimiseks järgige esitatud juhiseid.

6 Peatükk 1 Printeri ülevaade ETWW

MÄRKUS. Toetatud operatsioonisüsteemide kehtiva nimekirja saamiseks külastage veebilehte www.hp.com/

support/ljM28MFP, kust leiate printeri kohta kõikvõimalikke HP abimaterjale.

Mobiilsed printimislahendused

HP pakub mitmeid mobiilse printimise lahendusi, et võimaldada hõlpsat printimist HP printeriga sülearvutist, tahvelarvutist, nutitelefonist või teistest mobiilsetest seadmetest. Lahenduste koguloendiga tutvumiseks ja parima valiku tegemiseks minge aadressile www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting.

MÄRKUS. Veendumaks, et kõik mobiilse printimise funktsioonid on toetatud, värskendage printeri püsivara.

● Wi-Fi Direct (ainult traadita side ühendusega mudelid)

● HP kõik ühes kaugrakendus iOS- ja Android-seadmetele

● Google Cloud Print

● AirPrint

● Androidiga printimine

Printeri mõõtmed

Joonis 1-1 Printeri mõõtmed

Täielikult suletud printer Täielikult avatud printer

1. Kõrgus 196 mm 447 mm

2. Laius 360 mm 360 mm

3. Sügavus 263 mm 390 mm

Kaal (koos kassetiga) 5,3 kg

Voolu tarbimine, elektrilised andmed ja akustiline kuuldavus

Ajakohase teabe leiate www.hp.com/support/ljM28MFP.

ETWW Printeri tehnilised andmed 7

ETTEVAATUST. Toitenõuded olenevad riigist/piirkonnast, kus toode osteti. Tööpinget ei tohi muuta. See

kahjustab printerit ja tühistab printeri garantii.

Töökeskkonna vahemik

Keskkond Soovituslik Lubatud

Temperatuur 15–27 °C 15 kuni 30 °C

Suhteline niiskus 20 kuni 70% suhteline õhuniiskus (RH),

mittekondenseeruv

10 kuni 80% suhteline õhuniiskus, mittekondenseeruv

8 Peatükk 1 Printeri ülevaade ETWW

Printeri riistvara seadistamine ja tarkvara installimine

Peamised seadistusjuhised leiate printeriga kaasas olnud lehelt Seadistamine ja lühikasutusjuhendist. Täiendavate juhiste saamiseks külastage HP tuge veebis.

Lehelt www.hp.com/support/ljM28MFP leiate HP printeri kohta põhjalikku abi. Leiate abi järgmiste teemade kohta.

● Installimine ja kongureerimine

● Õppimine ja kasutamine

● Probleemide lahendamine

● Tarkvara ja püsivara uuenduste allalaadimine

● Tugifoorumites osalemine

● Garantii- ja normatiivse teabe saamine

ETWW Printeri riistvara seadistamine ja tarkvara installimine 9

10 Peatükk 1 Printeri ülevaade ETWW

2 Paberisalved

●

Sissejuhatus

●

Paberisalvede laadimine

●

Ümbrikute laadimine ja printimine

●

Etikettide laadimine ja printimine

Lisateave

Allolev teave kehtib dokumendi avaldamise ajal. Kehtiva teabega tutvumiseks vt www.hp.com/support/

ljM28MFP.

HP põhjalik tooteabi sisaldab teavet järgmiste teemade kohta.

● Installimine ja kongureerimine

● Õppimine ja kasutamine

● Probleemide lahendamine

● Tarkvara ja püsivara uuenduste allalaadimine

● Tugifoorumites osalemine

● Garantii- ja normatiivse teabe saamine

ETWW 11

Sissejuhatus

ETTEVAATUST. Ärge jätke sõrmi paberisalve sulgemisel salve vahele.

Printeri liigutamisel peavad kõik salved olema suletud.

Paberisalvede laadimine

MÄRKUS. Paberiummistuste vältimiseks toimige järgmiselt.

● Ärge lisage paberit salve ega eemaldage paberit salvest printimise ajal.

● Enne salve laadimist eemaldage kogu paber sisendsalvest ja koputage paberipakk ühtlaseks.

● Salve laadides ärge lehvitage paberitega.

● Kasutage paberit, mis ei ole kortsus, voltidega ega kahjustatud.

Söötesalv

Asetage paberimaterjal salve, ülemine serv eespool ja prinditav külg pealpool. Ummistuste ja lehtede nihkumise vältimiseks reguleerige alati prindimaterjali küljejuhikuid.

MÄRKUS. Uue paberimaterjali lisamisel eemaldage kindlasti kogu materjal sisendsalvest ja koputage

paberipakk ühtlaseks. See aitab vältida mitme lehe korraga tootesse sisenemist ja sellest tingitud ummistusi.

12 Peatükk 2 Paberisalved ETWW

Ümbrikute laadimine ja printimine

Sissejuhatus

Allpool kirjeldatakse ümbrike printimist ja laadimist. 1. salv mahutab kuni 5 ümbrikku.

Kasutage ümbrikute printimiseks käsitsisöötmise valikut, järgige siintoodud samme, et valida prindidraiveris õiged seaded ja laadige pärast prinditöö printerisse saatmist ümbrikud salve.

Ümbrikute printimine

1. Valige tarkvaraprogrammis suvand Print (Printimine).

2. Valige printerite loendist printer ja seejärel klõpsake või puudutage prindidraiveri avamiseks nuppu

Properties (Atribuudid) või Preferences (Eelistused).

MÄRKUS. Nupu nimi on erinevate tarkvaraprogrammide puhul erinev.

MÄRKUS. Windows 10, 8.1 ja 8 puhul on nendel rakendustel teistsugune paigutus ning funktsioonid, mis

erinevad allpool lauaarvutite rakenduste puhul kirjeldatust. Printimisfunktsioonidele juurdepääsuks avakuvarakendusest toimige järgmiselt.

● Windows 10. Valige suvand Print (Printimine) ja seejärel valige printer.

● Windows 8 või 8.1. Valige suvand Devices (Seadmed), Print (Printimine) ja seejärel valige printer.

3. Klõpsake või puudutage vahekaarti Paper/Quality (Paber/kvaliteet).

4. Tehke ripploendis Media (Kandja) valik Envelope (Ümbrik).

5. Klõpsake nuppu OK, et sulgeda dialoogikast Document Properties (Dokumendi atribuudid).

6. Dialoogikastis Print (Printimine) klõpsake töö printimiseks nuppu OK.

Ümbriku paigutus

Salv Ümbriku suurus Kuidas ümbrikuid laadida?

1. salv Ümbrik #10, ümbrik C5, ümbrik DL Esikülg üleval

Lühike postmargipoolne ots salve tagakülje poole

ETWW Ümbrikute laadimine ja printimine 13

Etikettide laadimine ja printimine

Sissejuhatus

Allpool kirjeldatakse etikettide printimist ja laadimist. 1. salv mahutab kuni 50 lehte etikette.

Kasutage etikettide printimiseks käsitsisöötmise valikut, järgige siintoodud samme, et valida prindidraiveris õiged seaded, ja laadige pärast prinditöö printerisse saatmist etiketid salve. Käsitsisöötmist kasutades ei prindi printer tööd enne, kui tuvastab avatud salve.

Etikettide käsitsisöötmine

1. Tehke tarkvaraprogrammis valik Print (Printimine).

2. Valige printerite loendist printer ja klõpsake või puudutage nuppu Properties (Atribuudid) või Preferences

(Eelistused), et avada prindidraiver.

MÄRKUS. Nupu nimi on eri tarkvaraprogrammide puhul erinev.

MÄRKUS. Windows 10, 8.1 ja 8 puhul on nendel rakendustel teistsugune paigutus ning funktsioonid, mis

erinevad allpool lauaarvutite rakenduste puhul kirjeldatust. Printimisfunktsioonidele juurdepääsuks avakuvarakendusest toimige järgmiselt.

● Windows 10. Valige suvand Print (Printimine) ja seejärel valige printer.

● Windows 8 või 8.1. Valige suvand Devices (Seadmed), Print (Printimine) ja seejärel valige printer.

3. Klõpsake vahekaarti Paper/Quality (Paber/kvaliteet).

4. Tehke ripploendis Media (Kandja) valik Labels (Sildid).

5. Klõpsake nuppu OK, et sulgeda dialoogikast Document Properties (Dokumendi atribuudid).

6. Klõpsake dialoogikastis Print (Printimine) töö printimiseks nuppu OK.

Etiketi paigutus

Salv Etikettide laadimine

1. salv Esikülg üleval

Ülaserv salve tagakülje poole

14 Peatükk 2 Paberisalved ETWW

3 Tarvikud, lisaseadmed ja osad

●

Tarvikute, lisaseadmete ja osade tellimine

●

Toonerikasseti vahetamine

Lisateave

Allolev teave kehtib dokumendi avaldamise ajal. Kehtiva teabega tutvumiseks vt www.hp.com/support/

ljM28MFP.

HP põhjalik tooteabi sisaldab teavet järgmiste teemade kohta.

● Installimine ja kongureerimine

● Õppimine ja kasutamine

● Probleemide lahendamine

● Tarkvara ja püsivara uuenduste allalaadimine

● Tugifoorumites osalemine

● Garantii- ja normatiivse teabe saamine

ETWW 15

Tarvikute, lisaseadmete ja osade tellimine

Tellimine

Tarvikute ja paberi tellimine www.hp.com/go/suresupply

Ehtsate HP osade või lisavarustuse tellimine www.hp.com/buy/parts

Tellimine teenindust või toetajaid kasutades Võtke ühendust HP volitatud teeninduse või tugiteenuse pakkujaga.

Tellimine HP sisseehitatud veebiserverit (Embedded Web Server, EWS) kasutades

Kirjutage printeri IP-aadress või hosti nimi oma arvuti toetatud veebibrauseri aadressi/URLi väljale. Sisseehitatud veebiserver sisaldab linki veebilehele HP SureSupply, mis pakub HP originaaltarvikute soetamise võimalusi.

Tarvikud ja lisaseadmed

Üksus Kirjeldus Kasseti number Osa number

Tarvikud

Kasutamiseks ainult Euroopas, Venemaal, SRÜs, Lähis-Idas ja Aafrikas

HP 44A must toonerikassett Standardmahuga must asendustoonerikassett 44A CF244A

Kasutamiseks ainult Põhja-Ameerikas, Ladina-Ameerikas, Aasia Vaikse ookeani riikides/regioonides (v.a Hiina, India)

HP 48A must toonerikassett Standardmahuga must asendustoonerikassett 48A CF248A

Kasutamiseks ainult Hiinas, Indias

HP 47A must toonerikassett Standardmahuga must asendustoonerikassett 47A CF247A

16 Peatükk 3 Tarvikud, lisaseadmed ja osad ETWW

Toonerikasseti vahetamine

Kasseti teave

Jätkake printimist sama kassetiga kuni tooneri jaotamine kassetis ei anna enam vastuvõetavat trükikvaliteeti. Tooneri jaotamiseks eemaldage toonerikassett printerist ja raputage kassetti õrnalt mööda horisontaaltelge edasi-tagasi. Graaliste kujutiste puhul lugege kasseti vahetamise juhised. Sisestage toonerikassett uuesti printerisse ja sulgege kaas.

Üksus Kirjeldus Kasseti number Osa number

Tarvikud

Kasutamiseks ainult Euroopas, Venemaal, SRÜs, Lähis-Idas ja Aafrikas

HP 44A must toonerikassett Standardmahuga must asendustoonerikassett 44A CF244A

Kasutamiseks ainult Põhja-Ameerikas, Ladina-Ameerikas, Aasia Vaikse ookeani riikides/regioonides (v.a Hiina, India)

HP 48A must toonerikassett Standardmahuga must asendustoonerikassett 48A CF248A

Kasutamiseks ainult Hiinas, Indias

HP 47A must toonerikassett Standardmahuga must asendustoonerikassett 47A CF247A

Toonerikasseti eemaldamine ja vahetamine

Kui printerikassett läheneb tööea lõpule, võite jätkata sama kassetiga, kuni tooneri ühtlane jaotumine ei taga vastuvõetavat trükikvaliteeti.

1. Avage printerikasseti luuk ja võtke vana printerikassett välja.

ETWW Toonerikasseti vahetamine 17

2. Võtke uus printerikassett pakendist välja. Asetage kasutatud printerikassett ümbertöötlemiseks kotti ja

karpi tagasi.

ETTEVAATUST. Printerikasseti kahjustuste vältimiseks hoidke printerikasseti kummastki otsast. Ärge

puudutage OPC-katet ega rulli pinda.

3. Haarake printerikasseti mõlemast küljest ja raputage printerikassetti õrnalt, et tooner kasseti sisemuses

võrdselt jaotuks.

4. Painutage kasseti vasakul küljel oleva sulgeva lindi kinnitus lahti ja tõmmake seejärel lapatsit, kuni kogu lint

on kassetist väljas. Pange lapats ja lint printerikasseti karpi, et need ringlussevõtuks tagastada.

18 Peatükk 3 Tarvikud, lisaseadmed ja osad ETWW

5. Eemaldage printerikassetilt oranž kate.

6. Asetage printerikassett tootesse oma kohale ja sulgege seejärel printerikasseti luuk.

ETTEVAATUST. Kui teie riietele satub toonerit, pühkige see kuiva riidetükiga ära ja peske riideid külmas

vees. Kuum vesi kinnistab tooneri kangasse.

ETWW Toonerikasseti vahetamine 19

20 Peatükk 3 Tarvikud, lisaseadmed ja osad ETWW

4 Printimine

●

Prinditööd (Windows)

●

Prinditööd (OS X)

●

Mobiilne printimine

Lisateave

Allolev teave kehtib dokumendi avaldamise ajal. Kehtiva teabega tutvumiseks vt www.hp.com/support/

ljM28MFP.

HP põhjalik tooteabi sisaldab teavet järgmiste teemade kohta.

● Installimine ja kongureerimine

● Õppimine ja kasutamine

● Probleemide lahendamine

● Tarkvara ja püsivara uuenduste allalaadimine

● Tugifoorumites osalemine

● Garantii- ja normatiivse teabe saamine

MÄRKUS. Kui hoiatus- ja valmisolekutuled vilguvad, siis printer lähtestab, puhastab või jahtub maha. Printeri

jahtumise ajal võivad prinditööd peatuda. Prinditööd jätkuvad siis, kui mootor on valmis. Selleks võib kuluda mitu minutit.

Tootliku printimise pakkumiseks võib HP LaserJet Pro vajaduse korral käivitada teatud keskkonnatingimustel automaatselt jahutusrežiimi.

ETWW 21

Prinditööd (Windows)

Printimine (Windows)

Järgmine toiming kirjeldab põhilist printimistoimingut Windowsis.

1. Tehke tarkvaraprogrammis valik Print (Printimine).

2. Valige printerite nimekirjast printer. Seadete muutmiseks klõpsake või puudutage nuppu Properties

(Atribuudid) või Preferences (Eelistused), et prindidraiver avada.

MÄRKUS. Nupu nimi on erinevate tarkvarapogrammide puhul erinev.

MÄRKUS. Windows 10, 8.1 ja 8 puhul on nendel rakendustel teistsugune paigutus ning funktsioonid, mis

erinevad allpool lauaarvutite rakenduste puhul kirjeldatust. Printimisfunktsioonidele juurdepääsuks avakuvarakendusest toimige järgmiselt.

● Windows 10. Valige Print (Printimine) ja seejärel valige printer.

● Windows 8.1 või 8. Valige Devices (Seadmed), Print (Printimine) ja seejärel valige printer.

3. Klõpsake või puudutage prindidraiveri vahekaarte, et saadaval olevaid suvandeid kongureerida.

4. Klõpsake või puudutage nuppu OK, et valida dialoogikasti Print (Printimine). Valige sellelt ekraanilt

prinditavate koopiate arv.

5. Töö printimiseks klõpsake või puudutage nuppu OK.

22 Peatükk 4 Printimine ETWW

+ 78 hidden pages

HP LaserJet M28, LaserJet M31 User Manual [et]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Printeri ülevaade

Hoiatusikoonid

Printeri vaated

Printeri eestvaade

Printeri tagantvaade

Juhtpaneeli vaade

Traadita side ühendusega mudelid

Põhimudelid

Printeri tehnilised andmed

Tehnilised andmed

Toetatud operatsioonisüsteemid

Mobiilsed printimislahendused

Printeri mõõtmed

Voolu tarbimine, elektrilised andmed ja akustiline kuuldavus

Töökeskkonna vahemik

Printeri riistvara seadistamine ja tarkvara installimine

2 Paberisalved

Sissejuhatus

Paberisalvede laadimine

Söötesalv

Ümbrikute laadimine ja printimine

Sissejuhatus

Ümbrikute printimine

Ümbriku paigutus

Etikettide laadimine ja printimine

Sissejuhatus

Etikettide käsitsisöötmine

Etiketi paigutus

3 Tarvikud, lisaseadmed ja osad

Tarvikute, lisaseadmete ja osade tellimine

Tellimine

Tarvikud ja lisaseadmed

Toonerikasseti vahetamine

Kasseti teave

Toonerikasseti eemaldamine ja vahetamine

4 Printimine

Prinditööd (Windows)

Printimine (Windows)