HP LaserJet M28, LaserJet M31 User Manual [sr]

Uputstvo za upotrebu

www.hp.com/support/ljM28MFP

LaserJet Pro MFP M28-M31

HP LaserJet Pro MFP M28-M31

Uputstvo za upotrebu

Autorska prava i licenca

Žigovi

Nije dozvoljeno umnožavanje, prilagođavanje ili prevođenje bez prethodnog pismenog odobrenja, osim u okvirima zakona o autorskim pravima.

Informacije koje se navode u ovom dokumentu mogu se menjati bez obaveštenja.

Jedine garancije za HP proizvode i usluge navode se u izričitim garancijama koje idu uz proizvode i usluge. Ništa od onoga što je ovde navedeno ne sme se smatrati kao davanje dodatne garancije. HP ne odgovara za tehničke odn. uređivačke greške ili propuste koje sadrži ovaj dokument.

Edition 4, 01/2019

Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® i PostScript

predstavljaju žigove kompanije

Adobe Systems Incorporated.

Apple i Apple logotip su žigovi kompanije Apple, Inc, registrovani u SAD i u drugim zemljama.

OS X je registrovani žig kompanije Apple, Inc. registrovan u SAD i u drugim zemljama.

AirPrint je registrovani žig kompanije Apple, Inc. registrovan u SAD i u drugim zemljama.

iPad je registrovani žig kompanije Apple, Inc. registrovan u SAD i u drugim zemljama.

iPod je registrovani žig kompanije Apple, Inc. registrovan u SAD i u drugim zemljama.

iPhone je registrovani žig kompanije Apple, Inc. registrovan u SAD i u drugim zemljama.

Microsoft® i Windows® su registrovani žigovi kompanije Microsoft Corporation u Sjedinjenim Američkim Državama.

UNIX® predstavlja registrovani žig kompanije The Open Group.

Sadržaj

1 Pregled štampača ..................................................................................................................................................................................... 1

Ikone upozorenja ...................................................................................................................................................................... 2

Prikazi štampača ...................................................................................................................................................................... 3

Prednja strana štampača .................................................................................................................................... 3

Zadnja strana štampača ..................................................................................................................................... 3

Prikaz kontrolne table ......................................................................................................................................... 4

Bežični modeli .................................................................................................................................. 4

Osnovni modeli ................................................................................................................................ 5

Specikacije štampača ............................................................................................................................................................. 5

Tehničke specikacije .......................................................................................................................................... 5

Podržani operativni sistemi ................................................................................................................................ 6

Mobilna rešenja za štampanje ........................................................................................................................... 7

Dimenzije štampača ............................................................................................................................................ 7

Potrošnja energije, električne specikacije i ispuštanje zvukova .................................................................. 8

Opsezi radnih uslova - okruženja ...................................................................................................................... 8

Podešavanje hardvera štampača i instalacija softvera ...................................................................................................... 9

2 Ležišta za papir ....................................................................................................................................................................................... 11

Uvod ......................................................................................................................................................................................... 12

Umetanje papira u ležišta ..................................................................................................................................................... 12

Ulazna oka ........................................................................................................................................................ 12

Umetanje i štampanje koverti .............................................................................................................................................. 13

Uvod ..................................................................................................................................................................... 13

Štampanje koverata .......................................................................................................................................... 13

Položaj koverte .................................................................................................................................................. 13

Umetanje i štampanje nalepnica ......................................................................................................................................... 14

Uvod ..................................................................................................................................................................... 14

Ručno umetanje nalepnica ............................................................................................................................... 14

Položaj nalepnice ............................................................................................................................................... 14

SRWW iii

3 Potrošni materijal, dodatna oprema i delovi ...................................................................................................................................... 15

Naručivanje potrošnog materijala, dodatne opreme i delova ......................................................................................... 16

Naručivanje ......................................................................................................................................................... 16

Potrošni materijal i dodatna oprema .............................................................................................................. 16

Zamena kertridža sa tonerom ............................................................................................................................................. 17

Informacije o kertridžu sa mastilom ............................................................................................................... 17

Uklanjanje i zamena kertridža sa tonerom .................................................................................................... 17

4 Štampanje ............................................................................................................................................................................................... 21

Zadaci za štampanje (Windows) .......................................................................................................................................... 22

Štampanje (Windows) ....................................................................................................................................... 22

Ručno dvostrano štampanje (Windows) ........................................................................................................ 23

Štampanje više stranica na listu (Windows) .................................................................................................. 24

Izbor tipa papira (Windows) ............................................................................................................................. 24

Zadaci za štampanje (OS X) .................................................................................................................................................. 25

Štampanje (OS X) ............................................................................................................................................... 25

Ručno dvostrano štampanje (OS X) ................................................................................................................ 25

Štampanje više stranica na listu (OS X) .......................................................................................................... 25

Izbor tipa papira (OS X) ..................................................................................................................................... 26

Štampanje sa prenosnih uređaja ......................................................................................................................................... 27

Uvod ..................................................................................................................................................................... 27

Wi-Fi Direct (samo za bežične modele) .......................................................................................................... 27

Omogućavanje i onemogućavanje funkcije Wi-Fi Direct ......................................................... 28

Menjanje Wi-Fi Direct naziva štampača ..................................................................................... 29

AirPrint ................................................................................................................................................................. 30

Android ugrađeno štampanje (samo za bežične modele) .......................................................................... 30

5 Kopiranje .................................................................................................................................................................................................. 31

Pravljenje kopija ...................................................................................................................................................................... 32

Kopiranje identikacionih dokumenata .............................................................................................................................. 33

6 Skeniranje ................................................................................................................................................................................................ 35

Skeniranje pomoću softvera HP Scan (Windows) ............................................................................................................. 36

Skeniranje pomoću softvera HP Easy Scan (OS X) ............................................................................................................ 37

Dodatni zadaci skeniranja ..................................................................................................................................................... 38

7 Upravljanje štampačem ......................................................................................................................................................................... 39

Menjanje tipa veze štampača (Windows) ........................................................................................................................... 40

Napredno kongurisanje pomoću ugrađenog HP Web servera (EWS) i alatke HP Device Toolbox (Windows) ...... 41

Napredno kongurisanje pomoću aplikacije HP Utility za OS X ...................................................................................... 44

iv SRWW

Pokretanje programa HP Utility ...................................................................................................................... 44

Funkcije softvera HP Utility .............................................................................................................................. 44

Podešavanje postavki IP mreže ........................................................................................................................................... 46

Uvod ..................................................................................................................................................................... 46

Odricanje deljenja štampača ............................................................................................................................ 46

Pregled i promena mrežnih postavki ............................................................................................................. 46

Ručno kongurisanje parametara IPv4 TCP/IP ............................................................................................. 46

Bezbednosne funkcije štampača ......................................................................................................................................... 48

Uvod ..................................................................................................................................................................... 48

Podešavanje ili menjanje lozinke za uređaj pomoću ugrađenog HP Web servera .................................. 48

Podešavanja štednje energije .............................................................................................................................................. 50

Uvod ..................................................................................................................................................................... 50

Podešavanje postavke Sleep/Auto O After Inactivity (Mirovanje/automatsko isključivanje posle

neaktivnosti) ....................................................................................................................................................... 50

Podesite vreme koje protekne pre nego što se uređaj isključi nakon neaktivnosti i kongurišite

štampač da troši 1 W struje ili manje ............................................................................................................. 51

Podešavanje postavke Delay Shut Down (Odloženo isključivanje) ............................................................ 52

Ažuriranje rmvera ................................................................................................................................................................ 54

Ažuriranje rmvera pomoću aplikacije Firmware Update Utility (Uslužni program za ažuriranje

rmvera) .............................................................................................................................................................. 54

8 Rešavanje problema .............................................................................................................................................................................. 55

Korisnička podrška ................................................................................................................................................................. 56

Upozorenje za laser ............................................................................................................................................................... 57

Tumačenje načina rada lampica na kontrolnoj tabli ......................................................................................................... 58

Vraćanje fabričkih vrednosti ................................................................................................................................................. 62

Prikazaće se poruka „Cartridge is low“ (Kertridž je pri kraju) ili „Cartridge is very low“ (Kertridž je skoro

prazan) ..................................................................................................................................................................................... 63

Menjanje postavki za nivo koji se računa kao „pri kraju“ ............................................................................. 63

Order supplies (Naručite potrošni materijal) ................................................................................................. 64

Štampač ne uvlači papir ili ima problema pri uvlačenju ................................................................................................... 65

Uvod ..................................................................................................................................................................... 65

Uređaj ne uvlači papir ........................................................................................................................................ 65

Uređaj uvlači više listova papira istovremeno ............................................................................................... 65

Uklanjanje zaglavljenog papira ............................................................................................................................................ 66

Uvod ..................................................................................................................................................................... 66

Lokacije zaglavljenog papira ............................................................................................................................ 66

Učestala zaglavljivanja papira ili zaglavljivanja koja se ponavljaju? .......................................................... 67

Uklanjanje zaglavljenog papira iz ulazne oke ............................................................................................. 69

Uklanjanje zaglavljenog papira iz unutrašnjosti proizvoda ........................................................................ 71

Uklanjanje zaglavljenog papira iz oblasti za izlaz ........................................................................................ 73

SRWW v

Poboljšavanje kvaliteta štampe ........................................................................................................................................... 75

Uvod ..................................................................................................................................................................... 75

Ažuriranje rmvera štampača ......................................................................................................................... 75

Štampanje iz drugog programa ...................................................................................................................... 75

Proverite podešavanje vrste papira za zadatak za štampanje .................................................................. 76

Provera postavke vrste papira u štampaču .............................................................................. 76

Provera postavki vrste papira (Windows) ................................................................................. 76

Provera postavki vrste papira (OS X) ......................................................................................... 76

Provera stanja kertridža sa tonerom .............................................................................................................. 76

Čišćenje kertridža .............................................................................................................................................. 77

Štampanje stranice za čišćenje ....................................................................................................................... 78

Vizuelni pregled kertridža sa tonerom ........................................................................................................... 78

Provera papira i okruženja za štampanje ...................................................................................................... 79

Prvi korak: Koristite papir koji ispunjava HP specikacije ........................................................ 79

Drugi korak: Proverite okruženje ................................................................................................ 79

Podešavanje gustine štampanja ..................................................................................................................... 79

Rešavanje problema sa kvalitetom štampe ...................................................................................................................... 81

Uvod ..................................................................................................................................................................... 81

Rešavanje problema sa kvalitetom štampe .................................................................................................. 81

Poboljšavanje kvaliteta kopiranih i skeniranih slika .......................................................................................................... 90

Uvod ..................................................................................................................................................................... 90

Provera da li je staklo skenera zaprljano ili zamrljano ................................................................................ 90

Provera postavki papira .................................................................................................................................... 90

Optimizacija teksta ili slika ............................................................................................................................... 92

Kopiranje od ivice do ivice ................................................................................................................................. 92

Rešavanje problema sa bežičnom mrežom ...................................................................................................................... 93

Uvod ..................................................................................................................................................................... 93

Kontrolna lista za uspostavljanje bežične veze ............................................................................................ 93

Štampač ne štampa nakon završetka kongurisanja bežične mreže ...................................................... 94

Štampač ne štampa, a na računaru je instaliran zaštitni zid drugog proizvođača ................................. 94

Nakon pomeranja bežičnog rutera ili štampača, bežična mreža ne radi .................................................. 94

Na bežični štampač nije moguće povezati više računara ............................................................................ 94

Komunikacija sa bežičnim štampačem se gubi kada je uspostavljena veza sa VPN mrežom .............. 95

Mreža se ne prikazuje na listi bežičnih mreža ............................................................................................... 95

Bežična mreža ne funkcioniše ......................................................................................................................... 95

Izvršite dijagnostički test za bežičnu mrežu .................................................................................................. 95

Smanjivanje smetnji u bežičnoj mreži ............................................................................................................ 96

Indeks ........................................................................................................................................................................................................... 97

vi SRWW

1 Pregled štampača

●

Ikone upozorenja

●

Prikazi štampača

●

Specikacije štampača

●

Podešavanje hardvera štampača i instalacija softvera

Za više informacija:

Ako se nalazite u SAD, posetite www.hp.com/support/ljM28MFP.

Ako se nalazite van SAD, posetite www.hp.com/support. Izaberite zemlju/region. Kliknite na Product Support & Troubleshooting (Podrška i rešavanje problema u vezi sa proizvodima). Unesite ime uređaja, pa izaberite stavku Search (Pretraga).

Sveobuhvatna HP pomoć za vaš uređaj obuhvata sledeće informacije:

● Instalacija i kongurisanje

● Učenje i korišćenje

● Rešavanje problema

● Preuzimanje ispravki za softver

● Učestvovanje u forumima za podršku

● Pronalaženje informacija o propisima i o garanciji

SRWW 1

Ikone upozorenja

Denicije ikone upozorenja: Sledeće ikone upozorenja mogu se pojaviti na HP proizvodima. Budite oprezni u odgovarajućim situacijama.

●

Oprez: Strujni udar

●

Oprez: Vrela površina

●

Oprez: Ne približavajte delove tela pokretnim delovima

●

Oprez: Oštra ivica u neposrednoj blizini

2 Poglavlje 1 Pregled štampača SRWW

Prikazi štampača

●

Prednja strana štampača

●

Zadnja strana štampača

●

Prikaz kontrolne table

Prednja strana štampača

1 Kontrolna tabla

2 Tanki skener

3 Izlazna korpa

4 Ulazna oka

Zadnja strana štampača

1 Priključak za napajanje

2 USB priključak

SRWW Prikazi štampača 3

Prikaz kontrolne table

Bežični modeli

1 LED ekran kontrolne table Na LED ekranu kontrolne table prikazani su numerički podaci za postavke kopiranja i

kodove događaja.

2 Dugme „Copy Setup“ (Podešavanje

kopiranja)

3 Dugme Start Copy (Pokreni kopiranje) Koristite ovo dugme da biste pokrenuli zadatak kopiranja. Ili, u ručnom režimu dvostranog

Dugme Cancel (Otkaži)

5 LED indikator potrošnog materijala Indikator potrošnog materijala treperi kada dođe do greške u potrošnom materijalu, a

6 Dugme za uključivanje i isključivanje /

LED lampica spremnosti

7 LED lampica za skretanje pažnje Lampica za skretanje pažnje treperi kad štampač zahteva korisnikovu pažnju. Ako svetli

8 Dugme i LED lampica za bežičnu

mrežu (samo za bežične modele)

9 Dugme ID Copy Koristite ovo dugme za kopiranje identikacionih dokumenata.

Ovo dugme služi za kretanje kroz opcije Number of Copies (Broj kopija), Lighter/Darker (Svetlije/tamnije) i Reduce/Enlarge (Smanjivanje/povećavanje). Podrazumevana opcija je Number of Copies (Broj kopija).

štampanja pritisnite ovo dugme da biste odštampali drugu stranu papira.

Pritisnite ovo dugme da biste otkazali zadatak.

neprekidno svetli kada je potrošni materijal pri kraju, pa ga je potrebno zameniti.

● Pomoću ovog dugmeta možete da uključite odnosno isključite štampač.

● Lampica spremnosti svetli kada je štampač spreman za štampanje. Lampica treperi

kada štampač prima podatke za štampanje, a ne svetli kada je štampač u režimu mirovanja.

lampica za skretanje pažnje, u štampaču je došlo do greške.

Pritisnite ovo dugme da biste uključili ili isključili funkciju bežične mreže ili da biste kongurisali WiFi Direct vezu.

Pritisnite i zadržite ovo dugme da biste kongurisali WPS vezu.

Ako svetli LED lampica za bežičnu mrežu, uspostavljena je stabilna bežična veza. Ako LED lampica treperi, uređaj nije povezan na bežičnu mrežu, odnosno u toku je postupak konguracije funkcije WPS ili WiFi Direct. Ako brzo treperi, postoji problem sa bežičnom vezom.

10 Dugme sa strelicom nadole Ovo dugme služi za smanjenje vrednosti koja je prikazana na ekranu.

11 Dugme sa strelicom nagore Ovo dugme služi za povećanje vrednosti koja je prikazana na ekranu.

4 Poglavlje 1 Pregled štampača SRWW

Osnovni modeli

1 Dugme „Copy ID“ (Kopiranje

identikacionih dokumenata) (samo višefunkcionalni štampač HP LaserJet Pro M29)

2 Dugme Start Copy (Pokreni kopiranje) Koristite ovo dugme da biste pokrenuli zadatak kopiranja.

3 LED indikator potrošnog materijala Indikator potrošnog materijala treperi kada dođe do greške u potrošnom materijalu, a

4 Dugme za uključivanje i isključivanje /

LED lampica spremnosti

5 LED lampica za skretanje pažnje Lampica za skretanje pažnje treperi kad štampač zahteva korisnikovu pažnju. Ako svetli

Dugme Cancel (Otkaži)

Specikacije štampača

VAŽNO: Naredne specikacije važe u vreme objavljivanja, ali su podložne izmenama. Za najnovije informacije,

pogledajte www.hp.com/support/ljM28MFP.

●

Tehničke specikacije

Koristite ovo dugme za kopiranje identikacionih dokumenata.

neprekidno svetli kada je potrošni materijal pri kraju, pa ga je potrebno zameniti.

● Pomoću ovog dugmeta možete da uključite odnosno isključite štampač.

● Lampica spremnosti svetli kada je štampač spreman za štampanje. Lampica treperi

kada štampač prima podatke za štampanje, a ne svetli kada je štampač u režimu mirovanja.

lampica za skretanje pažnje, u štampaču je došlo do greške.

Pritisnite ovo dugme da biste otkazali zadatak.

●

Podržani operativni sistemi

●

Mobilna rešenja za štampanje

●

Dimenzije štampača

●

Potrošnja energije, električne specikacije i ispuštanje zvukova

●

Opsezi radnih uslova - okruženja

Tehničke specikacije

Za najnovije informacije pogledajte www.hp.com/support/ljM28MFP.

SRWW Specikacije štampača 5

Podržani operativni sistemi

Naredne informacije odnose se na Windows i HP upravljačke programe konkretnog štampača za OS X, kao i na program za instaliranje softvera.

Windows: HP alat za instaliranje softvera instalira upravljački program „PCLmS“ ili „PCLm-S“ prema operativnom sistemu Windows, kao i opcioni softver, kada je izabrana kompletna instalacija softvera. Dodatne informacije potražite u uputstvu za instaliranje softvera.

OS X: Ovaj štampač podržava Mac računare. Preuzmite HP Easy Start sa lokacije 123.hp.com/LaserJet ili na stranici za Podršku za štampanje, a zatim pomoću njega instalirajte HP upravljački program za štampač. HP Easy Start se ne nalazi na alatu za instaliranje HP softvera.

1. Posetite adresu 123.hp.com/LaserJet.

2. Pratite navedene korake da biste preuzeli softver za štampač.

Linux: Informacije i upravljačke programe štampača za Linux potražite na adresi www.hp.com/go/linuxprinting.

Tabela 1-1 Podržani operativni sistemi i upravljački programi štampača

Windows 7, 32-bitni i 64-bitni Upravljački program „HP PCLmS“ za

konkretan štampač instaliran je za ovaj operativni sistem kao deo instalacije softvera.

Windows 8, 32-bitni i 64-bitni Upravljački program „HP PCLmS“ za

konkretan štampač instaliran je za ovaj operativni sistem kao deo instalacije softvera.

Windows 8.1, 32-bitni i 64-bitni Upravljački program „HP PCLm-S“ za

konkretan štampač instaliran je za ovaj operativni sistem kao deo instalacije softvera.

Windows 10, 32-bitni i 64-bitni Upravljački program „HP PCLm-S“ za

konkretan štampač instaliran je za ovaj operativni sistem kao deo instalacije softvera.

Windows Server 2008 R2, 64-bitni Upravljački program „HP PCLm.S“ za

konkretan štampač može se preuzeti sa Web lokacije sa podrškom za štampač. Preuzmite upravljački program, a zatim ga instalirajte pomoću alata Dodavanje štampača kompanije Microsoft.

Windows Server 2008 R2, SP1, 64-bitni Upravljački program „HP PCLm.S“ za

konkretan štampač instaliran je za ovaj operativni sistem kao deo instalacije softvera.

Podrška za Windows 8 RT je obezbeđena kroz 32-bitni upravljački program za Microsoft IN OS, verzije 4.

Podrška za Windows 8.1 RT je obezbeđena kroz 32-bitni upravljački program za Microsoft IN OS, verzije 4.

Microsoft je obustavio osnovnu podršku za Windows Server 2008 u januaru 2015. HP će nastaviti da obezbeđuje najbolju moguću podršku za obustavljeni operativni sistem Server 2008.

Windows Server 2012 Upravljački program „HP PCLmS“ za

konkretan štampač instaliran je za ovaj operativni sistem kao deo instalacije softvera.

Windows Server 2012 R2 Upravljački program „HP PCLm-S“ za

konkretan štampač instaliran je za ovaj operativni sistem kao deo instalacije softvera.

6 Poglavlje 1 Pregled štampača SRWW

Tabela 1-1 Podržani operativni sistemi i upravljački programi štampača (nastavljeno)

Windows Server 2016, 64-bitni Upravljački program „HP PCLmS“ za

OS X 10.11 El Capitan, OS X 10.12 Sierra, OS X 10.13

NAPOMENA: Aktuelnu listu podržanih operativnih sistema naći ćete na www.hp.com/support/ljM28MFP gde

ćete naći HP-ovu sveobuhvatnu pomoć za štampač.

Mobilna rešenja za štampanje

Kompanija HP nudi nekoliko rešenja za mobilne uređaje koja omogućavaju jednostavno štampanje sa prenosivog računara, tablet računara, pametnog telefona ili nekog drugog prenosnog uređaja. Da biste prikazali celu listu i odredili najbolju opciju, posetite www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting.

NAPOMENA: Ažurirajte rmver štampača kako bi sve funkcije štampanja sa mobilnih uređaja bile podržane.

● Wi-Fi Direct (samo za bežične modele)

konkretan štampač instaliran je za ovaj operativni sistem kao deo instalacije softvera.

Da biste instalirali upravljački program štampača, preuzmite HP Easy Start sa lokacije 123.hp.com/LaserJet. Pratite prikazana uputstva da biste instalirali softver za štampač i upravljački program štampača.

● Aplikacija HP All-in-One Remote za iOS i Android uređaje

● Google Cloud Print

● AirPrint

● Android štampanje

Dimenzije štampača

Slika 1-1 Dimenzije štampača

SRWW Specikacije štampača 7

Potpuno zatvoren štampač Potpuno otvoren štampač

1. Visina 196 mm 447 mm

2. Širina 360 mm 360 mm

3. Dubina 263 mm 390 mm

Težina (sa kertridžima) 5,3 kg

Potrošnja energije, električne specikacije i ispuštanje zvukova

Za najnovije informacije pogledajte odeljak www.hp.com/support/ljM28MFP.

OPREZ: Zahtevi u vezi sa napajanjem se zasnivaju na zemlji/regionu gde se štampač prodaje. Ne menjajte radni

napon. To će oštetiti štampač i poništiti garanciju.

Opsezi radnih uslova - okruženja

Sredina Preporučuje se Dozvoljeno je

Temperatura od 15° do 27°C od 15° do 30°C

Relativna vlažnost vazduha 20% do 70% relativne vlažnosti vazduha

(RH), bez kondenzacije

10% do 80% relativne vlažnosti vazduha (RH), bez kondenzacije

8 Poglavlje 1 Pregled štampača SRWW

Podešavanje hardvera štampača i instalacija softvera

Osnovna uputstva za podešavanje potražite u Priručniku za početak rada i posteru za podešavanje koje ste dobili uz štampač. Dodatna uputstva potražite na Web lokaciji podrške kompanije HP.

Idite na www.hp.com/support/ljM28MFP za sveobuhvatnu HP pomoć za štampač. Podrška je dostupna za sledeće:

● Instalacija i kongurisanje

● Učenje i korišćenje

● Rešavanje problema

● Preuzimanje ispravki za softver i rmver

● Učestvovanje u forumima za podršku

● Pronalaženje informacija o propisima i o garanciji

SRWW Podešavanje hardvera štampača i instalacija softvera 9

10 Poglavlje 1 Pregled štampača SRWW

2 Ležišta za papir

●

Uvod

●

Umetanje papira u ležišta

●

Umetanje i štampanje koverti

●

Umetanje i štampanje nalepnica

Za više informacija:

Sledeće informacije su važeće u trenutku objavljivanja. Za najnovije informacije, pogledajte www.hp.com/

support/ljM28MFP.

Sveobuhvatna HP pomoć za štampač obuhvata sledeće informacije:

● Instalacija i kongurisanje

● Učenje i korišćenje

● Rešavanje problema

● Preuzimanje ispravki za softver i rmver

● Učestvovanje u forumima za podršku

● Pronalaženje informacija o propisima i o garanciji

SRWW 11

Uvod

OPREZ: Držite ruke na dalje od ležišta za papir dok se zatvara.

Obavezno zatvorite sva ležišta prilikom pomeranja štampača.

Umetanje papira u ležišta

NAPOMENA: Da ne bi došlo do zaglavljivanja papira:

● Nikada nemojte dodavati ili vaditi papir iz ležišta za vreme štampanja.

● Pre nego što umetnete papir u ležište, uklonite sav papir iz ulaznog ležišta i poravnajte naslagani papir.

● Kada stavljate papir u ležište, nemojte ga razlistavati.

● Koristite papir koji nije zgužvan, savijen ili oštećen.

Ulazna

oka

Stavite papir tako da gornja ivica bude okrenuta napred, a strana na kojoj se štampa licem nagore. Da se papir ne bi zaglavio ili iskosio, uvek podesite bočne vođice za papir.

NAPOMENA: Kada dodajete novi papir, obavezno izvadite preostali papir iz ulaznog ležišta i složite zajedno sav

papir. U suprotnom, više listova papira može biti uvučeno u štampač odjednom, pa se papir može zaglaviti.

12 Poglavlje 2 Ležišta za papir SRWW

Umetanje i štampanje koverti

Uvod

Sledeće informacije opisuju kako se štampaju i umeću koverte. U ležište 1 može da se smesti do 5 koverti.

Da biste štampali koverte koristeći opciju ručnog umetanja, pratite sledeće korake da biste izabrali odgovarajuće postavke u upravljačkom programu štampača, a zatim umetnite koverte u ležište kada pošaljete zadatak za štampanje u štampač.

Štampanje koverata

1. U okviru softvera, izaberite opciju Print (Štampanje).

2. Da biste otvorili upravljački program za štampač, izaberite uređaj sa liste štampača, a zatim kliknite ili

dodirnite dugme Svojstva ili Izbori.

NAPOMENA: Naziv dugmeta nije isti u svim programima.

NAPOMENA: U operativnim sistemima Windows 10, 8.1 i 10, ove aplikacije imaju drugačiji raspored, sa

funkcijama koje se razlikuju od onih iz opisa računarskih aplikacija u nastavku. Da biste otvorili funkciju štampanja iz aplikacije na početnom ekranu, uradite sledeće:

● Windows 10: Izaberite Print (Štampanje), a zatim izaberite štampač.

● Windows 8 ili 8.1: Izaberite Devices (Uređaji), pa Print (Štampanje), a zatim izaberite štampač.

3. Kliknite na karticu Paper/Quality (Papir/Kvalitet) ili je dodirnite.

4. Na padajućoj listi Media (Medijum), izaberite stavku Envelope (Koverta).

5. Kliknite na dugme OK (U redu) da biste zatvorili dijalog Document Properties (Svojstva dokumenta).

6. Da biste štampali zadatak, u dijalogu Print (Štampanje) kliknite na dugme OK (U redu).

Položaj koverte

Ležište Veličina koverte Umetanje koverti

Ležište 1 Koverta br. 10, koverta C5, koverta DL Licem nagore

Kratka strana, sa poštanskom markicom prema zadnjoj strani ležišta

SRWW Umetanje i štampanje koverti 13

Umetanje i štampanje nalepnica

Uvod

Sledeće informacije opisuju kako se štampaju i umeću nalepnice. U ležište 1 staje do 50 listova nalepnica.

Da biste štampali nalepnice koristeći opciju ručnog umetanja, pratite sledeće korake da biste izabrali odgovarajuće postavke u upravljačkom programu štampača, a zatim umetnite nalepnice u ležište kada pošaljete zadatak za štampanje u štampač. Kada obavljate ručno umetanje, štampač odlaže štampanje zadatka dok ne detektuje da je ležište otvoreno.

Ručno umetanje nalepnica

1. U okviru softvera, izaberite opciju Print (Štampanje).

2. Da biste otvorili upravljački program za štampač, izaberite štampač iz liste štampača, a zatim kliknite ili

dodirnite dugme Properties (Svojstva) ili Preferences (Izbori).

NAPOMENA: Naziv dugmeta nije isti u svim programima.

NAPOMENA: U operativnim sistemima Windows 10, 8.1 i 10, ove aplikacije imaju drugačiji raspored, sa

funkcijama koje se razlikuju od onih iz opisa računarskih aplikacija u nastavku. Da biste otvorili funkciju štampanja iz aplikacije na početnom ekranu, uradite sledeće:

● Windows 10: Izaberite Print (Štampanje), a zatim izaberite štampač.

● Windows 8 ili 8.1: Izaberite Devices (Uređaji), pa Print (Štampanje), a zatim izaberite štampač.

3. Kliknite na karticu Paper/Quality (Papir/Kvalitet).

4. Na padajućoj listi Media (Medijum) izaberite stavku Labels (Nalepnice).

5. Kliknite na dugme OK (U redu) da biste zatvorili dijalog Document Properties (Svojstva dokumenta).

6. Da biste štampali zadatak, u dijalogu Print (Štampanje) kliknite na dugme OK (U redu).

Položaj nalepnice

Ležište Umetanje nalepnica

Ležište 1 Okrenut nagore

Gornja ivica prema zadnjoj strani ležišta

14 Poglavlje 2 Ležišta za papir SRWW

3 Potrošni materijal, dodatna oprema i delovi

●

Naručivanje potrošnog materijala, dodatne opreme i delova

●

Zamena kertridža sa tonerom

Za više informacija:

Sledeće informacije su važeće u trenutku objavljivanja. Za najnovije informacije, pogledajte www.hp.com/

support/ljM28MFP.

Sveobuhvatna HP pomoć za štampač obuhvata sledeće informacije:

● Instalacija i kongurisanje

● Učenje i korišćenje

● Rešavanje problema

● Preuzimanje ispravki za softver i rmver

● Učestvovanje u forumima za podršku

● Pronalaženje informacija o propisima i o garanciji

SRWW 15

Naručivanje potrošnog materijala, dodatne opreme i delova

Naručivanje

Naručivanje potrošnog materijala i papira www.hp.com/go/suresupply

Naručivanje originalnih HP delova ili dodatne opreme www.hp.com/buy/parts

Naručivanje preko dobavljača usluga ili podrške Obratite se HP službi za podršku ili ovlašćenom HP servisu.

Naručivanje preko ugrađenog HP Web servera (EWS) Da biste pristupili ovoj usluzi, u podržani Web pregledač na računaru

unesite IP adresu štampača ili ime glavnog računarskog sistema u polje za adresu/URL. Ugrađeni Web server sadrži vezu ka Web lokaciji HP SureSupply na kojoj su dostupne opcije za kupovinu originalnog HP potrošnog materijala.

Potrošni materijal i dodatna oprema

Deo Opis Broj kertridža Broj dela

Potrošni materijal

Za upotrebu samo u Evropi, Rusiji, Zajednici nezavisnih država, Africi i na Bliskom istoku

HP 44A crni kertridž sa tonerom Zamena crnog kertridža sa tonerom

standardnog kapaciteta

Za upotrebu samo u Severnoj Americi, Latinskoj Americi, zemljama Azijsko-pacičkog regiona (izuzev Kine i Indije)

HP 48A crni kertridž sa tonerom Zamena crnog kertridža sa tonerom

standardnog kapaciteta

Za upotrebu samo u Kini i Indiji

HP 47A crni kertridž sa tonerom Zamena crnog kertridža sa tonerom

standardnog kapaciteta

44A CF244A

48A CF248A

47A CF247A

16 Poglavlje 3 Potrošni materijal, dodatna oprema i delovi SRWW

Zamena kertridža sa tonerom

Informacije o kertridžu sa mastilom

Nastavite da štampate sa trenutnim kertridžom sve dok redistribucija tonera daje zadovoljavajući kvalitet štampe. Da biste ponovno obavili redistribuciju tonera, uklonite kertridž sa tonerom iz štampača i blago protresite kertridž napred i nazad u odnosu na njegovu vodoravnu osu simetrije. Grački prikaz potražite u uputstvu za zamenu kertridža. Vratite kertridž sa tonerom u štampač i zatvorite poklopac.

Deo Opis Broj kertridža Broj dela

Potrošni materijal

Za upotrebu samo u Evropi, Rusiji, Zajednici nezavisnih država, Africi i na Bliskom istoku

HP 44A crni kertridž sa tonerom Zamena crnog kertridža sa tonerom

standardnog kapaciteta

Za upotrebu samo u Severnoj Americi, Latinskoj Americi, zemljama Azijsko-pacičkog regiona (izuzev Kine i Indije)

HP 48A crni kertridž sa tonerom Zamena crnog kertridža sa tonerom

standardnog kapaciteta

Za upotrebu samo u Kini i Indiji

HP 47A crni kertridž sa tonerom Zamena crnog kertridža sa tonerom

standardnog kapaciteta

44A CF244A

48A CF248A

47A CF247A

Uklanjanje i zamena kertridža sa tonerom

Kada kertridž za štampanje bude skoro prazan, možete nastaviti štampanje sa istim kertridžom sve dok je kvalitet štampe prihvatljiv nakon što rasporedite toner u njemu.

1. Otvorite vratanca kertridža za štampanje i izvadite ga.

SRWW Zamena kertridža sa tonerom 17

2. Izvadite novi kertridž za štampanje iz pakovanja. Stavite upotrebljeni kertridž u vrećicu i kutiju za

recikliranje.

OPREZ: Da biste sprečili oštećenje kasete sa tonerom, držite je na krajevima. Ne dodirujte poklopac OPC

jedinice i površinu valjka.

3. Uhvatite obe strane kertridža za štampanje i blago protresite kertridž za štampanje da bi se toner

ravnomerno rasporedio.

4. Savijte jezičak na levoj strani kertridža dok ga ne oslobodite, a zatim ga povucite i skinite traku sa kertridža.

Vratite jezičak i traku u kutiju kertridža za štampanje da biste ih vratili na recikliranje.

18 Poglavlje 3 Potrošni materijal, dodatna oprema i delovi SRWW

5. Skinite narandžasti čep na kertridžu za štampanje.

6. Stavite kertridž za štampanje u uređaj, a zatim zatvorite vratanca.

OPREZ: Ako se toner prospe po odeći, obrišite ga suvom krpom i operite odeću u hladnoj vodi. Ukoliko

budete koristili vrelu vodu, tkanina će upiti boju.

SRWW Zamena kertridža sa tonerom 19

20 Poglavlje 3 Potrošni materijal, dodatna oprema i delovi SRWW

4 Štampanje

●

Zadaci za štampanje (Windows)

●

Zadaci za štampanje (OS X)

●

Štampanje sa prenosnih uređaja

Za više informacija:

Sledeće informacije su važeće u trenutku objavljivanja. Za najnovije informacije, pogledajte www.hp.com/

support/ljM28MFP.

Sveobuhvatna HP pomoć za štampač obuhvata sledeće informacije:

● Instalacija i kongurisanje

● Učenje i korišćenje

● Rešavanje problema

● Preuzimanje ispravki za softver i rmver

● Učestvovanje u forumima za podršku

● Pronalaženje informacija o propisima i o garanciji

NAPOMENA: Kada trepere lampice za skretanje pažnje i spremnost, štampač se pokreće, čisti ili hladi. Dok se

štampač hladi, zadaci štampanja mogu biti pauzirani. Kada uređaj bude spreman, zadaci štampanja će biti dovršeni. Ovo može potrajati nekoliko minuta.

Da bi štampanje bilo produktivno, ovaj štampač HP LaserJet Pro može automatski da pokrene režim hlađenja kad to zahtevaju određeni uslovi radnog okruženja.

SRWW 21

Zadaci za štampanje (Windows)

Štampanje (Windows)

Sledeća procedura opisuje proces osnovnog štampanja u operativnom sistemu Windows.

1. U okviru softvera, izaberite opciju Print (Štampanje).

2. Izaberite željeni štampač sa liste štampača. Da biste promenili postavke, kliknite ili dodirnite dugme

Properties (Svojstva) ili Preferences (Izbori) da biste otvorili upravljački program za štampač.

NAPOMENA: Naziv dugmeta nije isti u svim programima.

NAPOMENA: U operativnim sistemima Windows 10, 8.1 i 8, ove aplikacije imaće drugačiji raspored, sa

funkcijama koje se razlikuju od onih iz opisa aplikacija za računar u nastavku. Da biste otvorili funkciju štampanja iz aplikacije na početnom ekranu, uradite sledeće:

● Windows 10: Izaberite Print (Štampanje), a zatim izaberite štampač.

● Windows 8.1 ili 8: Izaberite Devices (Uređaji), pa Print (Štampanje), a zatim izaberite štampač.

3. U upravljačkom programu kliknite na kartice ili ih dodirnite da biste podesili dostupne opcije.

4. Kliknite na dugme OK (U redu)ili ga dodirnite da biste se vratili u dijalog Print (Štampanje). U ovom ekranu

izaberite broj primeraka koje želite da štampate.

5. Kliknite na dugme OK (U redu) ili ga dodirnite da biste odštampali zadatak.

22 Poglavlje 4 Štampanje SRWW

+ 78 hidden pages