HP LaserJet M28, LaserJet M31 User's Guide [lt]

Vartotojo vadovas

www.hp.com/support/ljM28MFP

LaserJet Pro MFP M28-M31

HP LaserJet Pro MFP M28-M31

Vartotojo vadovas

Autorių teisės ir licencija

Prekių ženklai

Atkurti, pritaikyti ar versti produkto dokumentaciją be iš anksto gauto raštiško sutikimo draudžiama, išskyrus tuos atvejus, kai tai leidžia autorių teisės.

Šiame dokumente pateikiama informacija gali būti keičiama iš anksto neįspėjus.

Vienintelės HP produktams ir paslaugoms suteikiamos garantijos išdėstytos prie produktų pridėtose specialiose garantijos nuostatose. Čia pateiktų teiginių negalima interpretuoti kaip papildomos garantijos. HP nėra atsakinga už čia esančias technines ar redagavimo klaidas ar neatitikimus.

Edition 4, 01/2019

„Adobe®“, „Adobe Photoshop®“, „Acrobat®“ ir „PostScript

“ yra „Adobe Systems Incorporated“

prekių ženklai.

„Apple“ ir „Apple“ logotipas yra „Apple Inc.“ prekių ženklai, registruoti JAV ir kitose šalyse.

OS X yra „Apple Inc.“ prekių ženklas, registruotas JAV ir kitose šalyse.

„AirPrint“ yra „Apple Inc.“ prekių ženklas, registruotas JAV ir kitose šalyse.

„iPad“ yra „Apple Inc.“ prekių ženklas, registruotas JAV ir kitose šalyse.

„iPod“ yra „Apple Inc.“ prekių ženklas, registruotas JAV ir kitose šalyse.

„iPhone“ yra „Apple Inc.“ prekių ženklas, registruotas JAV ir kitose šalyse.

„Microsoft®“ ir „Windows®“ yra bendrovės „Microsoft Corporation“ registruotieji prekių ženklai Jungtinėse Valstijose.

UNIX® yra registruotasis „The Open Group“ prekės ženklas.

Turinys

1 Spausdintuvo apžvalga ............................................................................................................................................................................ 1

Perspėjimo piktogramos ......................................................................................................................................................... 2

Spausdintuvo vaizdai ............................................................................................................................................................... 3

Spausdintuvo vaizdas iš priekio ......................................................................................................................... 3

Spausdintuvo vaizdas iš galo ............................................................................................................................. 3

Valdymo skydo vaizdas ....................................................................................................................................... 4

Belaidžiai modeliai .......................................................................................................................... 4

Baziniai modeliai ............................................................................................................................. 5

Spausdintuvo specikacijos .................................................................................................................................................... 5

Techninės specikacijos ...................................................................................................................................... 5

Palaikomos operacinės sistemos ...................................................................................................................... 6

Mobilūs spausdinimo sprendimai ...................................................................................................................... 7

Spausdintuvo matmenys .................................................................................................................................... 7

Energijos sąnaudos, elektros specikacijos ir akustinės emisijos ................................................................ 8

Veikimo aplinkos sąlygos .................................................................................................................................... 8

Spausdintuvo aparatinės įrangos sąranka ir programinės įrangos diegimas ................................................................. 9

2 Popieriaus dėklai ..................................................................................................................................................................................... 11

Įžanga ....................................................................................................................................................................................... 12

Pripildykite popieriaus dėklus .............................................................................................................................................. 12

Įvesties dėklas .................................................................................................................................................... 12

Vokų įdėjimas ir spausdinimas ............................................................................................................................................. 13

Įžanga .................................................................................................................................................................. 13

Vokų spausdinimas ........................................................................................................................................... 13

Voko pakreipimas .............................................................................................................................................. 13

Etikečių įdėjimas ir spausdinimas ........................................................................................................................................ 14

Įžanga .................................................................................................................................................................. 14

Etikečių įdėjimas rankiniu būdu ....................................................................................................................... 14

Etiketės pakreipimas ......................................................................................................................................... 14

LTWW iii

3 Eksploatacinės medžiagos, priedai ir dalys ........................................................................................................................................ 15

Užsakyti eksploatacines medžiagas, priedus ir dalis ....................................................................................................... 16

Užsakymas ......................................................................................................................................................... 16

Eksploatacinės medžiagos ir priedai .............................................................................................................. 16

Dažų kasetės pakeitimas ...................................................................................................................................................... 17

Dažų kasetės informacija ................................................................................................................................. 17

Dažų kasetės išėmimas ir pakeitimas ............................................................................................................ 17

4 Spausdinimas .......................................................................................................................................................................................... 21

Spausdinimo užduotys („Windows“) ................................................................................................................................... 22

Kaip spausdinti („Windows“) ............................................................................................................................ 22

Rankinis spausdinimas iš abiejų pusių („Windows“) .................................................................................... 23

Kelių puslapių spausdinimas viename lape („Windows“) ............................................................................ 24

Popieriaus tipo pasirinkimas („Windows“) ..................................................................................................... 24

Spausdinimo užduotys (OS X) .............................................................................................................................................. 25

Kaip spausdinti („OS X“) .................................................................................................................................... 25

Spausdinimas ant abiejų pusių rankiniu būdu („OS X“) ............................................................................... 25

Kelių puslapių spausdinimas viename lape („OS X“) .................................................................................... 25

Popieriaus tipo pasirinkimas („OS X“) ............................................................................................................. 26

Mobilusis spausdinimas ........................................................................................................................................................ 27

Įžanga .................................................................................................................................................................. 27

„Wi-Fi Direct“ (tik belaidžiai modeliai) ............................................................................................................ 27

Įjungti arba išjungti „Wi-Fi Direct“ ............................................................................................... 28

Pakeiskite spausdintuvo „Wi-Fi Direct“ pavadinimą ................................................................ 29

„AirPrint“ ............................................................................................................................................................. 30

„Android“ integruotasis spausdinimas (tik belaidžiams modeliams) ........................................................ 30

5 Kopijuoti ................................................................................................................................................................................................... 31

Kopijos darymas ..................................................................................................................................................................... 32

Kopijuokite asmens tapatybės kortelę ............................................................................................................................... 33

6 Nuskaityti ................................................................................................................................................................................................. 35

Nuskaitymas naudojant programinę įrangą „HP Scan“ („Windows“) ............................................................................. 36

Nuskaitymas naudojant „HP Easy Scan“ programinę įrangą (OS X) .............................................................................. 37

Papildomos nuskaitymo užduotys ...................................................................................................................................... 38

7 Spausdintuvo tvarkymas ....................................................................................................................................................................... 39

Spausdintuvo ryšio tipo keitimas („Windows“) .................................................................................................................. 40

Išplėstinė kongūracija su HP integruotu tinklo serveriu („HP Embedded Web Server“ - EWS) ir HP prietaiso

priemonių rinkiniu („HP Device Toolbox“) („Windows“) .................................................................................................... 41

iv LTWW

Sudėtingesnis kongūravimas su „HP Utility“, skirta OS X .............................................................................................. 44

Atidarykite „HP Utility“ ...................................................................................................................................... 44

„HP Utility“ funkcijos .......................................................................................................................................... 44

Tinklo IP nustatymų kongūravimas ................................................................................................................................... 46

Įžanga .................................................................................................................................................................. 46

Spausdintuvo bendro naudojimo atsakomybės panaikinimas .................................................................. 46

Tinklo nustatymų peržiūrėjimas ar keitimas ................................................................................................. 46

Rankiniu būdu kongūruokite IPv4 TCP / IP parametrus ............................................................................ 46

Spausdintuvo saugos savybės ............................................................................................................................................. 48

Įžanga .................................................................................................................................................................. 48

Priskirkite arba pakeiskite sistemos slaptažodį naudodami HP integruotąjį tinklo serverį ................... 48

Energijos taupymo nustatymai ............................................................................................................................................ 50

Įžanga .................................................................................................................................................................. 50

Nustatykite miego / automatinio išjungimo dėl neaktyvumo nustatymą ............................................... 50

Nustatykite išjungimo dėl neveikimo delsą ir kongūruokite spausdintuvą, kad būtų

naudojamas 1 vatas arba mažiau energijos ................................................................................................. 51

Išjungimo delsos parinkties nustatymas ....................................................................................................... 52

Atnaujinti programinę aparatinę įrangą .............................................................................................................................. 54

Atnaujinkite programinę-aparatinę įrangą naudodamiesi programinės-aparatinės įrangos

naujinimo priemone .......................................................................................................................................... 54

8 Problemų sprendimas ........................................................................................................................................................................... 55

Techninė priežiūra .................................................................................................................................................................. 56

Lazerio įspėjimas .................................................................................................................................................................... 57

Valdymo skydo lempučių signalų reikšmės ....................................................................................................................... 58

Atkurkite numatytąsias gamyklines reikšmes ................................................................................................................... 62

Rodomas pranešimas „Spausdintuvo kasetėje mažai dažų“ arba „Spausdintuvo kasetėje labai mažai dažų“ ..... 63

Pakeiskite nustatymą „Very Low“ (Labai mažai) .......................................................................................... 63

„Order supplies“ (eksploatacinių medžiagų užsakymas) ............................................................................ 64

Spausdintuvas nepaima popierius arba sutrinka tiekimas .............................................................................................. 65

Įžanga .................................................................................................................................................................. 65

Gaminys nepaima popieriaus .......................................................................................................................... 65

Gaminys paima kelis popieriaus lapus ........................................................................................................... 65

Popieriaus strigčių šalinimas ................................................................................................................................................ 66

Įžanga .................................................................................................................................................................. 66

Užstrigimo vietos ............................................................................................................................................... 66

Dažnai ar pakartotinai užstringa popierius? .................................................................................................. 67

Užstrigusio popieriaus šalinimas iš įvesties dėklo ....................................................................................... 69

Užstrigusio popieriaus šalinimas iš gaminio vidaus .................................................................................... 71

Strigties šalinimas iš išvesties sričių ............................................................................................................... 73

Spausdinimo kokybės gerinimas ......................................................................................................................................... 75

LTWW v

Įžanga .................................................................................................................................................................. 75

Atnaujinti spausdintuvo aparatinę įrangą ...................................................................................................... 75

Spausdinimas iš skirtingų programų .............................................................................................................. 76

Patikrinkite spausdinamos užduoties popieriaus tipo nustatymą ............................................................ 76

Patikrinkite popieriaus tipo nustatymą spausdintuve ............................................................ 76

Popieriaus tipo nustatymo tikrinimas („Windows“) ................................................................. 76

Popieriaus tipo nustatymo tikrinimas („OS X“) ......................................................................... 76

Patikrinkite dažų kasetės būseną ................................................................................................................... 76

Kasetės valymas ................................................................................................................................................ 77

Valymo puslapio spausdinimas ....................................................................................................................... 78

Apžiūrėkite dažų kasetę ................................................................................................................................... 78

Patikrinkite popieriaus ir spausdinimo aplinką ............................................................................................. 79

Pirmasis veiksmas: Naudokite HP specikacijas atitinkantį popierių ................................... 79

Antrasis veiksmas: Patikrinkite aplinką ..................................................................................... 79

Sureguliuokite spausdinimo tankį .................................................................................................................. 79

Spausdinimo kokybės problemų sprendimas ................................................................................................................... 81

Įžanga .................................................................................................................................................................. 81

Spausdinimo kokybės problemų aptikimas .................................................................................................. 81

Kopijavimo ir nuskaitymo vaizdo kokybės gerinimas ....................................................................................................... 88

Įžanga .................................................................................................................................................................. 88

Patikrinkite, ar skaitytuvo stiklas nėra purvinas ir dėmėtas ....................................................................... 88

Patikrinkite popieriaus nustatymus ................................................................................................................ 88

Optimizavimas tekstui arba nuotraukoms .................................................................................................... 90

Kopijavimas nuo krašto iki krašto ................................................................................................................... 90

Belaidžio tinklo problemų sprendimas ............................................................................................................................... 91

Įžanga .................................................................................................................................................................. 91

Belaidžio ryšio tikrinimo sąrašas .................................................................................................................... 91

Spausdintuvas nespausdina baigus kongūruoti belaidį ryšį ..................................................................... 92

Spausdintuvas nespausdina ir kompiuteryje yra įdiegta trečiosios šalies užkarda ................................ 92

Belaidis ryšys neveikia į kitą vietą perkėlus belaidžio ryšio kelvedį arba spausdintuvą ......................... 92

Prie belaidžio ryšio spausdintuvo nepavyksta prijungti daugiau kompiuterių ........................................ 92

Spausdintuvui prisijungus prie VPN (virtualaus privataus serverio) tinklo ryšys nutrūksta .................. 93

Belaidžių tinklų sąraše tinklas nerodomas .................................................................................................... 93

Belaidžio ryšio tinklas neveikia ........................................................................................................................ 93

Atlikite belaidžio ryšio tinklo diagnostinę patikrą ......................................................................................... 93

Belaidžio tinklo trukdžių sumažinimas .......................................................................................................... 94

Rodyklė ......................................................................................................................................................................................................... 95

vi LTWW

1 Spausdintuvo apžvalga

●

Perspėjimo piktogramos

●

Spausdintuvo vaizdai

●

Spausdintuvo specikacijos

●

Spausdintuvo aparatinės įrangos sąranka ir programinės įrangos diegimas

Daugiau informacijos rasite:

JAV eikite į www.hp.com/support/ljM28MFP.

Už JAV ribų, eikite į www.hp.com/support. Išsirinkite šalį / regioną. Spustelėkite „Product Support & Troubleshooting“ (Pagalba naudojant gaminį ir trikčių diagnostika). Įveskite gaminio pavadinimą, tada pasirinkite „Search“ (Ieškoti).

HP techninės pagalbos centras apie jūsų produktą pateikia tokią informaciją:

● Diegimas ir kongūracija

● Mokymai ir naudojimas

● Spręskite problemas

● Atsisiųskite programinės įrangos naujinimus

● Prisijunkite prie pagalbos forumų

● Raskite informacijos apie garantiją ir teisinės informacijos

LTWW 1

Perspėjimo piktogramos

Įspėjimų piktograma denitions: Šių įspėjimų piktogramos gali būti ant HP gaminius. Jei taikoma, taikomi atitinkamą dėmesio.

●

Įspėjimas. Electric šoko

●

Įspėjimas. Karštas paviršių

●

Įspėjimas. Laikykite kūno dalių nuo perkeliant dalys

●

Įspėjimas. Uždarykite atstumą aštrių kraštinė

2 1 skyrius Spausdintuvo apžvalga LTWW

Spausdintuvo vaizdai

●

Spausdintuvo vaizdas iš priekio

●

Spausdintuvo vaizdas iš galo

●

Valdymo skydo vaizdas

Spausdintuvo vaizdas iš priekio

1. Valdymo skydas

2. Plokštuminis skaitytuvas

3. Išvesties skyrius

4. Įvesties dėklas

Spausdintuvo vaizdas iš galo

1. Maitinimo jungtis

2. USB sąsajos prievadas

LTWW Spausdintuvo vaizdai 3

Valdymo skydo vaizdas

Belaidžiai modeliai

1. Valdymo skydo LED ekranas Valdymo skydelio LED ekrane rodoma skaitinė informacija apie kopijavimo nustatymus ir

2. Kopijavimo sąrankos mygtukas Šį mygtuką naudokite norėdami koreguoti kopijų skaičių, šviesumo / tamsumo ir

įvykių kodus.

mažinimo / didinimo parinktis. Numatytoji pasirinktis yra kopijų skaičius.

3. „Start Copy“ (Pradėti kopijuoti) mygtukas

Atšaukimo mygtukas

5. Eksploatacinių medžiagų LED Eksploatacinių medžiagų lemputė mirksi, kai tiekimo klaida įvyksta, ir šviečia

6. Maitinimo mygtukas / parengties LED ● Šį mygtuką naudokite norėdami spausdintuvą įjungti arba išjungti.

7. Įspėjimo LED įspėjimo lemputė mirksi, kad spausdintuvui būtinas naudotojo dėmesys. Jei dega

Belaidžio ryšio mygtukas ir LED (tik belaidžiai modeliai)

9. Asmens dokumento kopijavimo mygtukas

10 Rodyklės žemyn mygtukas Naudokite šį mygtuką norėdami sumažinti ekrane rodomą reikšmę.

Naudokite šį mygtuką, kad pradėtumėte kopijavimo užduotį. Arba, veikiant rankiniam dvipusio spausdinimo režimui, paspauskite šį mygtuką, kad spausdintumėte ant abiejų lapo pusių.

Paspauskite šį mygtuką, jei norite atšaukti užduotį.

nemirksėdama, kai eksploatacinių medžiagų yra labai mažai ir būtinas keitimas.

● parengties lemputė dega, kai spausdintuvas pasiruošęs spausdinti. Lemputė mirksi,

kai spausdintuvas priima spausdinimo duomenis ir pritemsta kai spausdintuvas veikia mažų energijos sąnaudų režimu.

įspėjamoji lemputė, spausdintuve yra klaidos būsena.

Paspauskite šį mygtuką, norėdami įjungti arba išjungti belaidžio tinklo funkciją ar kongūruoti „WiFi Direct“ ryšį.

Paspauskite ir laikykite šį mygtuką, jei norite kongūruoti WPS ryšį.

Belaidžio ryšio LED lemputė šviečia, jei yra stabilus belaidis ryšys. Jei ji mirksi, nėra belaidžio ryšio, vyksta WPS arba „WiFi Direct“ kongūracijos procesas. Jei ji mirksi greitai, yra belaidžio ryšio problema.

Paspauskite mygtuką, kad kopijuotumėte identikavimo kortelę.

11 Rodyklės aukštyn mygtukas Naudokite šį mygtuką, kad didintumėte ekrane rodomą reikšmę.

4 1 skyrius Spausdintuvo apžvalga LTWW

Baziniai modeliai

1. ID kopijavimo mygtukas (tik „HP LaserJet Pro MFP M29“)

2. „Start Copy“ (Pradėti kopijuoti) mygtukas

3. Eksploatacinių medžiagų LED Eksploatacinių medžiagų lemputė mirksi, kai tiekimo klaida įvyksta, ir šviečia

4. Maitinimo mygtukas / parengties LED ● Šį mygtuką naudokite norėdami spausdintuvą įjungti arba išjungti.

5. Įspėjimo LED įspėjimo lemputė mirksi, kad spausdintuvui būtinas naudotojo dėmesys. Jei dega

Atšaukimo mygtukas

Spausdintuvo specikacijos

SVARBU: Šios specikacijos yra teisingos leidimo metu, tačiau jos gali būti keičiamos vėliau. Naujausios

informacijos ieškokite www.hp.com/support/ljM28MFP.

●

Techninės specikacijos

Paspauskite mygtuką, kad kopijuotumėte identikavimo kortelę.

Naudokite šį mygtuką, kad pradėtumėte kopijavimo darbą.

nemirksėdama, kai eksploatacinių medžiagų yra labai mažai ir būtinas keitimas.

● parengties lemputė dega, kai spausdintuvas pasiruošęs spausdinti. Lemputė mirksi,

kai spausdintuvas priima spausdinimo duomenis ir pritemsta kai spausdintuvas veikia mažų energijos sąnaudų režimu.

įspėjamoji lemputė, spausdintuve yra klaidos būsena.

Paspauskite šį mygtuką, jei norite atšaukti užduotį.

●

Palaikomos operacinės sistemos

●

Mobilūs spausdinimo sprendimai

●

Spausdintuvo matmenys

●

Energijos sąnaudos, elektros specikacijos ir akustinės emisijos

●

Veikimo aplinkos sąlygos

Techninės specikacijos

Naujausios informacijos rasite www.hp.com/support/ljM28MFP.

LTWW Spausdintuvo specikacijos 5

Palaikomos operacinės sistemos

Toliau pateikta informacija taikoma specialaus spausdintuvo „Windows“ ir HP OS X spausdinimo tvarkyklėms bei programinės įrangos diegimo vedliui.

„Windows“: HP programinės įrangos diegimo programa įdiegia „PCLmS“ arba „PCLm-S“ tvarkyklę, priklausomai nuo „Windows“ operacinės sistemos, bei pasirenkamą programinę įrangą, jei diegiama visa programinė įranga. Daugiau informacijos rasite programinės įrangos diegimo pastabose.

OS X: Šis spausdintuvas palaiko „Mac“ kompiuterius. Atsisiųskite „HP Easy Start“ iš 123.hp.com/LaserJet arba iš spausdintuvo pagalbos puslapio, tada naudokite „HP Easy Start“, kad įdiegtumėte HP spausdinimo tvarkyklę. „HP Easy Start“ neįtraukta į HP programinės įrangos diegimo vedlį.

1. Eikite į 123.hp.com/LaserJet.

2. Norėdami atsisiųsti spausdintuvo programinę įrangą, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

„Linux“: Informacijos ir spausdinimo tvarkyklių, skirtų „Linux“, rasite adresu www.hp.com/go/linuxprinting.

1-1 lentelė Palaikomos operacinės sistemos ir spausdinimo tvarkyklės

„Windows 7“, 32 ir 64 bitų „HP PCLmS“ speciali spausdintuvui skirta

spausdinimo tvarkyklė yra įdiegta šioje operacinėje sistemoje kaip dalis programinės įrangos.

„Windows 8“, 32 ir 64 bitų „HP PCLmS“ speciali spausdintuvui skirta

spausdinimo tvarkyklė yra įdiegta šioje operacinėje sistemoje kaip dalis programinės įrangos.

„Windows 8.1“, 32 ir 64 bitų „HP PCLm-S“ specialiam spausdintuvui

skirta spausdinimo tvarkyklė yra įdiegta šioje operacinėje sistemoje kaip dalis visos programinės įrangos.

„Windows 10“, 32 ir 64 bitų „HP PCLm-S“ specialiam spausdintuvui

skirta spausdinimo tvarkyklė yra įdiegta šioje operacinėje sistemoje kaip dalis visos programinės įrangos.

„Windows Server 2008 R2“, 64 bitų „HP PCLm.S“ spausdintuvui skirtą

spausdinimo tvarkyklę galima atsisiųsti iš spausdintuvo techninės pagalbos tinklalapio. Atsisiųskite tvarkyklę ir tada pasinaudoję „Microsoft Add Printer“ įrankiu įdiekite ją.

„Windows Server 2008 R2“, SP1, 64 bitų „HP PCLm.S“ speciali spausdintuvui skirta

spausdinimo tvarkyklė yra įdiegta šioje operacinėje sistemoje kaip dalis programinės įrangos.

„Windows 8 RT“ palaikymas teikiamas per „Microsoft IN OS“ 4 versijos 32 bitų tvarkyklę.

„Windows 8.1 RT“ palaikymas teikiamas per „Microsoft IN OS“ 4 versijos 32 bitų tvarkyklę.

2015 m. sausio mėn. „Microsoft“ nutraukė bendrąjį „Windows Server 2008“ palaikymą. HP toliau teiks geriausias palaikymo paslaugas, skirtas nebeleidžiamai „Server 2008“ operacinei sistemai.

„Windows Server 2012“ „HP PCLmS“ speciali spausdintuvui skirta

spausdinimo tvarkyklė yra įdiegta šioje operacinėje sistemoje kaip dalis programinės įrangos.

„Windows Server 2012 R2“ „HP PCLm-S“ specialiam spausdintuvui

skirta spausdinimo tvarkyklė yra įdiegta šioje operacinėje sistemoje kaip dalis visos programinės įrangos.

6 1 skyrius Spausdintuvo apžvalga LTWW

1-1 lentelė Palaikomos operacinės sistemos ir spausdinimo tvarkyklės (tęsinys)

„Windows Server 2016“, 64 bitų „HP PCLmS“ speciali spausdintuvui skirta

„OS X 10.11 El Capitan“, „OS X 10.12 Sierra“, OS X 10.13

PASTABA: Naujausią palaikomų operacinių sistemų sąrašą rasite www.hp.com/support/ljM28MFP pasirinkę

visiškai integruotą HP spausdintuvo pagalbos vadovą.

Mobilūs spausdinimo sprendimai

HP siūlo daug mobiliųjų sprendimų, kad HP spausdintuve būtų galima įgalinti lengvą spausdinimą iš nešiojamojo ar planšetinio kompiuterio, išmaniojo telefono ar kito mobiliojo prietaiso. Norėdami pamatyti visą sąrašą ir išsirinkti geriausią pasiūlymą, apsilankykite www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting.

PASTABA: Atnaujinkite spausdintuvo programinę-aparatinę įrangą, kad būtų užtikrinta, jog palaikomos visos

mobilaus spausdinimo funkcijos.

● „Wi-Fi Direct“ (tik belaidžiai modeliai)

spausdinimo tvarkyklė yra įdiegta šioje operacinėje sistemoje kaip dalis programinės įrangos.

Norėdami įdiegti spausdinimo tvarkyklę, atsisiųskite „HP Easy Start“ iš 123.hp.com/

LaserJet. Atlikite reikiamus veiksmus ir

įdiekite spausdintuvo programinę įrangą ir spausdinimo tvarkyklę.

● „HP All-in-One Remote“ programa, skirta iOS ir Android įrenginiams

● „Google Cloud Print“

● „AirPrint“

● „Android“ spausdinimas

Spausdintuvo matmenys

1-1 iliustracija Spausdintuvo matmenys

LTWW Spausdintuvo specikacijos 7

Visiškai uždarytas spausdintuvas Visiškai atidarytas spausdintuvas

1. Aukštis 196 mm 447 mm

2. Plotis 360 mm 360 mm

3. Gylis 263 mm 390 mm

Svoris (su kasetėmis) 5,3 kg

Energijos sąnaudos, elektros specikacijos ir akustinės emisijos

Atnaujintos informacijos ieškokite www.hp.com/support/ljM28MFP.

ĮSPĖJIMAS: Maitinimo srovės reikalavimai skiriasi priklausomai nuo šalies / regiono, kuriame spausdintuvas

parduodamas. Nekeiskite darbinės įtampos nustatymo. Taip sugadinsite spausdintuvą ir spausdintuvo garantija nustos galioti.

Veikimo aplinkos sąlygos

Aplinka Rekomenduojama Leistina

Temperatūra 15–27 °C 15–30 °C

Santykinė drėgmė Nuo 20 iki 70 % santykinė drėgmė (RH), be

kondensato

Nuo 10 iki 80 % RH, be kondensato

8 1 skyrius Spausdintuvo apžvalga LTWW

Spausdintuvo aparatinės įrangos sąranka ir programinės įrangos diegimas

Pagrindines sąrankos instrukcijas rasite sąrankos plakate ir darbo pradžios vadove, pateiktame su spausdintuvu. Papildomų instrukcijų ieškokite HP techninės pagalbos internetiniame puslapyje.

Norėdami gauti HP visa apimančią pagalbą dėl spausdintuvo, apsilankykite www.hp.com/support/ljM28MFP. Raskite toliau nurodytą palaikymo informaciją:

● Diegimas ir kongūracija

● Mokymai ir naudojimas

● Problemų sprendimas

● Programinės įrangos ir programinės-aparatinės įrangos naujinimų atsisiuntimas

● Prisijunkite prie pagalbos forumų

● Raskite garantiją ir teisinę informaciją

LTWW Spausdintuvo aparatinės įrangos sąranka ir programinės įrangos diegimas 9

10 1 skyrius Spausdintuvo apžvalga LTWW

2 Popieriaus dėklai

●

Įžanga

●

Pripildykite popieriaus dėklus

●

Vokų įdėjimas ir spausdinimas

●

Etikečių įdėjimas ir spausdinimas

Daugiau informacijos rasite:

Toliau pateikta informacija yra teisinga paskelbimo metu. Naujausios informacijos ieškokite www.hp.com/

support/ljM28MFP.

HP visa apimantis spausdintuvo pagalbos centras pateikia tokią informaciją:

● Diegimas ir kongūracija

● Mokymai ir naudojimas

● Problemų sprendimas

● Atsisiųsti programinės ir programinės-aparatinės įrangos atnaujinimus

● Prisijunkite prie pagalbos forumų

● Raskite garantiją ir teisinę informaciją

LTWW 11

Įžanga

ĮSPĖJIMAS: Nelieskite popieriaus dėklų, kai jie užsidaro.

Visi dėklai turi būti uždaryti, kai spausdintuvas pernešamas.

Pripildykite popieriaus dėklus

PASTABA: Norėdami išvengti popieriaus strigčių:

● Niekada nedėkite ir neimkite popieriaus iš dėklo spausdinant.

● Prieš dėdami popierių į dėklą, pašalinkite visą popierių iš įvesties dėklo ir ištiesinkite dėtuvę.

● Dėdami popierių į dėklą, nesulankstykite popieriaus.

● Naudokite nesulamdytą, neperlenktą ar nesuplėšytą popierių.

Įvesties dėklas

Įdėkite spausdinimo medžiagą viršumi į priekį ir spausdinama puse aukštyn. Norėdami išvengti strigčių ir pakreipimus, visada pakoreguokite šoninius kreiptuvus.

PASTABA: Prieš pridėdami naujos spausdinimo medžiagos, visada išimkite įvesties dėkle likusią spausdinimo

medžiagą ir ištiesinkite rietuvę. Tai padeda išvengti kelių spausdinimo medžiagos lapų įtraukimo į gaminį vienu metu ir sumažinti medžiagos įstrigimo tikimybę.

12 2 skyrius Popieriaus dėklai LTWW

Vokų įdėjimas ir spausdinimas

Įžanga

Šiame skyriuje paaiškinama, kaip įdėti ir spausdinti vokus. 1 dėkle telpa iki 5 vokų.

Norėdami spausdinti vokus su rankinio tiekimo parinktimi, atlikite nurodytus veiksmus, kad spausdinimo tvarkyklėje pasirinktumėte tinkamus nustatymus, ir spausdintuve nustatę spausdinimo užduotį įdėkite vokus į dėklą.

Vokų spausdinimas

1. Programoje pasirinkite parinktį Spausdinti.

2. Iš spausdintuvų sąrašo pasirinkite norimą spausdintuvą, tada spustelėkite arba bakstelėkite mygtuką

„Properties“ (Ypatybės) arba „Preferences“ (Nuostatos), kad atidarytumėte spausdinimo tvarkyklę.

PASTABA: skirtingos programos turi kitokius mygtukų pavadinimus.

PASTABA: „Windows“ 10, 8.1 ir 8 šios programos turės skirtingą išdėstymą ir skirtingas funkcijas nei toliau

aprašytos darbastalio programos. Norėdami prieiti prie spausdinimo funkcijos iš pradžios ekrano programos, atlikite šiuos veiksmus:

● „Windows 10“: Pasirinkite Spausdinti ir tada pasirinkite spausdintuvą.

● „Windows“ 8 arba 8.1: Pasirinkite Įrenginiai, pasirinkite Spausdinti ir tada pasirinkite spausdintuvą.

3. Spustelėkite skirtuką Popierius / kokybė.

4. Išskleidžiamajame sąraše Medija pasirinkite Vokas.

5. Spustelėkite mygtuką Gerai, jei norite uždaryti dialogo langą Dokumentų savybės.

6. Norėdami spausdinti užduotį, dialogo lange Spausdinti spustelėkite mygtuką Gerai.

Voko pakreipimas

Dėklas Voko dydis Kaip dėti vokus

1 dėklas Vokas #10, vokas C5, vokas DL Spausdinama puse aukštyn

Trumpasis pašto ženklo kraštas dėklo gale

LTWW Vokų įdėjimas ir spausdinimas 13

Etikečių įdėjimas ir spausdinimas

Įžanga

Šiame skyriuje aprašoma, kaip įdėti ir spausdinti etiketes. 1 dėkle telpa iki 50 etikečių lapų.

Norėdami spausdinti etiketes su rankinio tiekimo parinktimi, atlikite nurodytus veiksmus, kad spausdinimo tvarkyklėje pasirinktumėte tinkamus nustatymus, ir spausdintuve nustatę spausdinimo užduotį įdėkite etiketes į dėklą. Naudojant rankinį tiekimą, spausdintuvas laukia spausdinimo užduoties, kol bus aptikta, jog dėklas buvo atidarytas.

Etikečių įdėjimas rankiniu būdu

1. Programoje pasirinkite parinktį Spausdinti.

2. Pasirinkite spausdintuvą iš spausdintuvų sąrašo, tada spustelėkite arba bakstelėkite mygtuką „Properties“

(Ypatybės) arba „Preferences“ (Nuostatos) tam, kad atvertumėte spausdintuvo tvarkyklę.

PASTABA: skirtingos programos turi kitokius mygtukų pavadinimus.

PASTABA: „Windows“ 10, 8.1 ir 8 šios programos turės skirtingą išdėstymą ir skirtingas funkcijas nei toliau

aprašytos darbastalio programos. Norėdami prieiti prie spausdinimo funkcijos iš pradžios ekrano programos, atlikite šiuos veiksmus:

● „Windows 10“: Pasirinkite Spausdinti ir tada pasirinkite spausdintuvą.

● „Windows“ 8 arba 8.1: Pasirinkite Įrenginiai, pasirinkite Spausdinti ir tada pasirinkite spausdintuvą.

3. Spustelėkite skirtuką Popierius / kokybė.

4. Išskleidžiamajame sąraše Spausdinama medžiaga pasirinkite Etiketės.

5. Spustelėkite mygtuką Gerai, jei norite uždaryti dialogo langą Dokumentų savybės.

6. Norėdami spausdinti užduotį, dialogo lange Spausdinti spustelėkite mygtuką Gerai.

Etiketės pakreipimas

Dėklas Kaip dėti etiketes

1 dėklas Spausdinimo puse aukštyn

Viršutinis kraštas dėklo gale

14 2 skyrius Popieriaus dėklai LTWW

3 Eksploatacinės medžiagos, priedai ir dalys

●

Užsakyti eksploatacines medžiagas, priedus ir dalis

●

Dažų kasetės pakeitimas

Daugiau informacijos rasite:

Toliau pateikta informacija yra teisinga paskelbimo metu. Naujausios informacijos ieškokite www.hp.com/

support/ljM28MFP.

HP visa apimantis spausdintuvo pagalbos centras pateikia tokią informaciją:

● Diegimas ir kongūracija

● Mokymai ir naudojimas

● Problemų sprendimas

● Atsisiųsti programinės ir programinės-aparatinės įrangos atnaujinimus

● Prisijunkite prie pagalbos forumų

● Raskite garantiją ir teisinę informaciją

LTWW 15

Užsakyti eksploatacines medžiagas, priedus ir dalis

Užsakymas

Užsakykite eksploatacinių medžiagų ir popieriaus www.hp.com/go/suresupply

Užsakykite originalių HP dalių ir priedų www.hp.com/buy/parts

Užsakykite per priežiūros ar paramos tiekėjus Kreipkitės į HP įgaliotąjį priežiūros ar paramos tiekėją.

Užsakykite naudodami HP integruotąjį tinklo serverį (EWS) Norėdami juo naudotis, kompiuterio palaikomos interneto naršyklės

adreso / URL lauke įveskite spausdintuvo IP adresą arba pavadinimą. EWS yra nuoroda į „HP SureSupply“ interneto svetainę, kurioje galima įsigyti originalių HP priemonių.

Eksploatacinės medžiagos ir priedai

Nr. Aprašas Kasetės numeris Gaminio numeris

Eksploatacinės medžiagos

Naudoti tik Europoje, Rusijoje, CIS, Viduriniuosiuose Rytuose ir Afrikoje

„HP 44A Black“ dažų kasetė Įprastos talpos atsarginė juoda dažų kasetė 44A CF244A

Naudoti tik Šiaurės Amerikoje, Lotynų Amerikoje, Azijos Ramiojo vandenyno šalyse / regionuose (neskaitant Kinijos, Indijos)

„HP 48A Black“ dažų kasetė Įprastos talpos atsarginė juoda dažų kasetė 48A CF248A

Skirta naudoti tik Kinijoje, Indijoje

„HP 47A Black“ dažų kasetė Įprastos talpos atsarginė juoda dažų kasetė 47A CF247A

16 3 skyrius Eksploatacinės medžiagos, priedai ir dalys LTWW

Dažų kasetės pakeitimas

Dažų kasetės informacija

Galite ir toliau spausdinti su šia kasete, kol dėl dažų perskirstymo spausdinimo kokybė taps nebetinkama. Norėdami perskirstyti dažų kasetę, išimkite dažų kasetę iš spausdintuvo, ir švelniai pakratykite kasetę pirmyn ir atgal ties horizontalia ašimi. Kasetės pakeitimo instrukcijas rasite graniame pavyzdyje. Vėl įdėkite dažų kasetę į spausdintuvą ir uždarykite dangtį.

Nr. Aprašas Kasetės numeris Gaminio numeris

Eksploatacinės medžiagos

Naudoti tik Europoje, Rusijoje, CIS, Viduriniuosiuose Rytuose ir Afrikoje

„HP 44A Black“ dažų kasetė Įprastos talpos atsarginė juoda dažų kasetė 44A CF244A

Naudoti tik Šiaurės Amerikoje, Lotynų Amerikoje, Azijos Ramiojo vandenyno šalyse / regionuose (neskaitant Kinijos, Indijos)

„HP 48A Black“ dažų kasetė Įprastos talpos atsarginė juoda dažų kasetė 48A CF248A

Skirta naudoti tik Kinijoje, Indijoje

„HP 47A Black“ dažų kasetė Įprastos talpos atsarginė juoda dažų kasetė 47A CF247A

Dažų kasetės išėmimas ir pakeitimas

Baigiantis dažų kasetės eksploatavimo laikui galite ir toliau spausdinti su šia kasete, kol dėl dažų perskirstymo spausdinimo kokybė taps nebetinkama.

1. Atidarykite spausdinimo kasetės dureles ir išimkite seną spausdinimo kasetę.

LTWW Dažų kasetės pakeitimas 17

2. Išpakuokite naująją spausdinimo kasetę. Panaudotą spausdinimo kasetę įdėkite į maišelį perdirbimui.

ĮSPĖJIMAS: Kad nesugadintumėte spausdinimo kasetės, laikykite ją už abiejų galų. Nelieskite OPC dangčio

arba volelio paviršiaus.

3. Suimkite spausdinimo kasetę už abiejų šonų ir nestipriai papurtykite, kad dažai vienodai pasiskirstytų.

4. Palenkite ąselę kairėje kasetės pusėje, kol ąselė atsipalaiduos, tada traukite ąselę, kad nuo kasetės

nuplėštumėte visą juostelę. Įdėkite ąselę ir juostelę į spausdinimo kasetės dėžutę ir grąžinkite perdirbti.

18 3 skyrius Eksploatacinės medžiagos, priedai ir dalys LTWW

5. Nuo spausdinimo kasetės nuimkite oranžinę dangą.

6. Įstatykite spausdinimo kasetę į produktą ir uždarykite spausdinimo kasetės dureles.

ĮSPĖJIMAS: Jei dažų pateko ant drabužių, nuvalykite su sausa skepeta ir plaukite šaltame vandenyje.

Karštas vanduo padės dažams įsiskverbti į audinį.

LTWW Dažų kasetės pakeitimas 19

20 3 skyrius Eksploatacinės medžiagos, priedai ir dalys LTWW

4 Spausdinimas

●

Spausdinimo užduotys („Windows“)

●

Spausdinimo užduotys (OS X)

●

Mobilusis spausdinimas

Daugiau informacijos rasite:

Toliau pateikta informacija yra teisinga paskelbimo metu. Naujausios informacijos ieškokite www.hp.com/

support/ljM28MFP.

HP visa apimantis spausdintuvo pagalbos centras pateikia tokią informaciją:

● Diegimas ir kongūracija

● Mokymai ir naudojimas

● Problemų sprendimas

● Atsisiųsti programinės ir programinės-aparatinės įrangos atnaujinimus

● Prisijunkite prie pagalbos forumų

● Raskite garantiją ir teisinę informaciją

PASTABA: Kai įspėjamoji ir parengties lemputės mirksi, spausdintuve pradedamas darbas, atliekamos valymo

arba aušinimo procedūros. Kai spausdintuvas aušinamas, spausdinimo užduotys gali būti pristabdytos. Spausdinimo užduotys bus tęsiamos, kai variklis bus parengtas. Tai gali užtrukti keletą minučių.

Siekiant palaikyti produktyvų spausdinimą, esant tam tikroms aplinkos sąlygoms, kai reikia, šiame „HP LaserJet Pro“ spausdintuve gali būti automatiškai įjungtas aušinimo režimas.

LTWW 21

Spausdinimo užduotys („Windows“)

Kaip spausdinti („Windows“)

Toliau pateikiami veiksmai aprašo pagrindinį spausdinimo procesą, skirtą „Windows“.

1. Programoje pasirinkite parinktį Spausdinti.

2. Iš spausdintuvų sąrašo pasirinkite spausdintuvą. Norėdami pakeisti nustatymus, spustelėkite arba

bakstelėkite mygtuką „Properties“ (Ypatybės) arba „Preferences“ (Nuostatos) tam, kad atvertumėte spausdintuvo tvarkyklę.

PASTABA: skirtingos programos turi kitokius mygtukų pavadinimus.

PASTABA: „Windows“ 10, 8.1 ir 8 šios programos turės skirtingą išdėstymą ir skirtingas funkcijas nei toliau

aprašytos darbastalio programos. Norėdami prieiti prie spausdinimo funkcijos iš pradžios ekrano programos, atlikite šiuos veiksmus:

● „Windows 10“: Pasirinkite Spausdinti ir tada pasirinkite spausdintuvą.

● „Windows“ 8.1 arba 8: Pasirinkite Įrenginiai, pasirinkite Spausdinti ir tada pasirinkite spausdintuvą.

3. Norėdami sukongūruoti esamas parinktis, spustelėkite arba bakstelėkite skirtukus spausdintuvo

tvarkyklėje.

4. Spustelėkite mygtuką Gerai, norėdami grįžti į dialogo langą Spausdinti. Ekrane pasirinkite norimą

spausdinamų kopijų skaičių.

5. Norėdami spausdinti užduotį, spustelėkite mygtuką Gerai.

22 4 skyrius Spausdinimas LTWW

+ 76 hidden pages