HP LaserJet M28, LaserJet M31 User Manual [hr]

Korisnički priručnik

www.hp.com/support/ljM28MFP

LaserJet Pro MFP M28-M31

HP LaserJet Pro MFP M28-M31

Korisnički priručnik

Autorska prava i licenca

Trgovačke marke

Svako je reproduciranje, izmjena i prevođenje zabranjeno bez prethodne pisane suglasnosti, osim pod uvjetima određenim u zakonu o autorskom pravu.

Informacije sadržane u ovom dokumentu su predmet promjene bez prethodne najave.

Jedina jamstva za HP-ove proizvode i usluge navedena su u izričitim jamstvenim izjavama koje se isporučuju s takvim proizvodima i uslugama. Ništa što je ovdje navedeno ne sadrži dodatno jamstvo. HP nije odgovoran za eventualne tehničke i uredničke pogreške te propuste koji se nalaze u tekstu.

Edition 4, 01/2019

Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat®, i PostScript

zaštitni su znakovi tvrtke Adobe

Systems Incorporated.

Apple i logotip Apple zaštitni su znaci tvrtke Apple Inc., registrirani u SAD-u i drugim državama/regijama.

OS X zaštitni je znak tvrtke Apple Inc., registriran u SAD-u i drugim državama.

AirPrint zaštitni je znak tvrtke Apple Inc., registriran u SAD-u i drugim državama.

iPad je zaštitni znak tvrtke Apple Inc., registriran u SAD-u i drugim državama.

iPod je zaštitni znak tvrtke Apple Inc., registriran u SAD-u i drugim državama.

iPhone je zaštitni znak tvrtke Apple Inc., registriran u SAD-u i drugim državama.

Microsoft® i Windows® zaštitni su znaci tvrtke Microsoft Corporation.

UNIX® je zaštićena trgovačka marka tvrtke Open Group.

Sadržaj

1 Pregled pisača ........................................................................................................................................................................................... 1

Ikone upozorenja ...................................................................................................................................................................... 2

Prikazi pisača ............................................................................................................................................................................. 3

Prikaz prednje strane pisača .............................................................................................................................. 3

Prikaz pozadine pisača ........................................................................................................................................ 3

Prikaz upravljačke ploče ..................................................................................................................................... 4

Bežični modeli .................................................................................................................................. 4

Osnovni modeli ................................................................................................................................ 5

Specikacije pisača ................................................................................................................................................................... 5

Tehničke specikacije .......................................................................................................................................... 5

Podržani operacijski sustavi ............................................................................................................................... 6

Mobilna rješenja za ispis ..................................................................................................................................... 7

Dimenzije pisača .................................................................................................................................................. 7

Potrošnja energije, električne specikacije i akustične emisije ..................................................................... 8

Specikacije radnog okruženja .......................................................................................................................... 8

Postavljanje hardvera pisača i instalacija softvera .............................................................................................................. 9

2 Ladice za papir ........................................................................................................................................................................................ 11

Uvod ......................................................................................................................................................................................... 12

Ladice za ulaganje papira ...................................................................................................................................................... 12

Ulazna ladica ...................................................................................................................................................... 12

Umetanje i ispis omotnica ..................................................................................................................................................... 13

Uvod ..................................................................................................................................................................... 13

Ispis omotnica .................................................................................................................................................... 13

Orijentacija omotnice ........................................................................................................................................ 13

Umetanje i ispis na naljepnice .............................................................................................................................................. 14

Uvod ..................................................................................................................................................................... 14

Ručno umetanje naljepnica .............................................................................................................................. 14

Smjer naljepnice ................................................................................................................................................ 14

HRWW iii

3 Potrošni materijal, dodatna oprema i dijelovi .................................................................................................................................... 15

Naručivanje potrošnog materijala, dodatne opreme i dijelova ....................................................................................... 16

Naručivanje ......................................................................................................................................................... 16

Potrošni materijal i dodatna oprema .............................................................................................................. 16

Zamjena spremnika s tonerom ............................................................................................................................................ 17

Informacije o spremniku s tonerom ............................................................................................................... 17

Izvadite i zamijenite spremnik s tonerom ...................................................................................................... 17

4 Ispis ........................................................................................................................................................................................................... 21

Zadaci ispisa (Windows) ........................................................................................................................................................ 22

Upute za ispis (Windows) ................................................................................................................................. 22

Ručni obostrani ispis (Windows) ..................................................................................................................... 23

Ispis više stranica po listu (Windows) ............................................................................................................. 24

Odabir vrste papira (Windows) ........................................................................................................................ 24

Zadaci ispisa (OS X) ................................................................................................................................................................ 25

Način ispisa (OS X) ............................................................................................................................................. 25

Ručni obostrani ispis (OS X) ............................................................................................................................. 25

Ispis više stranica po listu (OS X) ..................................................................................................................... 25

Odabir vrste papira (OS X) ................................................................................................................................ 26

Mobilni ispis ............................................................................................................................................................................. 27

Uvod ..................................................................................................................................................................... 27

Wi-Fi Direct (samo bežični modeli) ................................................................................................................. 27

Omogućite ili onemogućite izravni Wi-Fi način ........................................................................ 28

Promjena Wi-Fi Direct naziv pisača ............................................................................................ 29

AirPrint ................................................................................................................................................................. 29

Ugrađeni ispis sustava Android (samo bežični modeli) ............................................................................... 30

5 Kopiraj ....................................................................................................................................................................................................... 31

Izrada kopija ............................................................................................................................................................................ 32

Kopiranje iskaznice ................................................................................................................................................................. 33

6 Skeniraj ..................................................................................................................................................................................................... 35

Skeniranje pomoću softvera HP Scan (Windows) ............................................................................................................. 36

Skeniranje pomoću softvera HP Easy Scan (OS X) ............................................................................................................ 37

Dodatni zadaci skeniranja ..................................................................................................................................................... 38

7 Upravljanje pisačem ............................................................................................................................................................................... 39

Promjena vrste povezivanja pisača (Windows) ................................................................................................................. 40

Napredna konguracija s HP ugrađenim web-poslužiteljem (EWS) i programom HP Device Toolbox

(Windows) ................................................................................................................................................................................ 41

iv HRWW

Napredna konguracija pomoću programa HP Utility za OS X ....................................................................................... 43

Otvaranje programa HP Utility ........................................................................................................................ 43

Značajke programa HP Utility .......................................................................................................................... 43

Konguriranje postavki IP mreže ......................................................................................................................................... 45

Uvod ..................................................................................................................................................................... 45

Izjava o odricanju od odgovornosti za zajedničko korištenje pisača ......................................................... 45

Prikaz ili promjena mrežnih postavki ............................................................................................................. 45

Ručno konguriranje IPv4 TCP/IP parametara .............................................................................................. 45

Sigurnosne značajke pisača ................................................................................................................................................. 47

Uvod ..................................................................................................................................................................... 47

Dodjeljivanje ili promjena lozinke sustava pomoću HP ugrađenog web-poslužitelja ............................ 47

Postavke uštede energije ...................................................................................................................................................... 49

Uvod ..................................................................................................................................................................... 49

Konguriranje postavke Stanje mirovanja / Automatsko isključivanje nakon neaktivnosti ................... 49

Postavite odgodu za automatsko isključivanje nakon neaktivnosti i kongurirajte pisač kako bi

trošio 1 W energije ili manje ............................................................................................................................. 50

Podesite postavku za odgodu isključivanja ................................................................................................... 51

Ažuriranje rmvera ................................................................................................................................................................ 53

Ažuriranje programskih datoteka pomoću uslužnog programa za ažuriranje programskih

datoteka .............................................................................................................................................................. 53

8 Rješavanje problema ............................................................................................................................................................................. 55

Korisnička podrška ................................................................................................................................................................. 56

Upozorenja o laseru ............................................................................................................................................................... 57

Značenje svjetlosnih signala upravljačke ploče ................................................................................................................. 58

Vraćanje tvornički zadanih postavki .................................................................................................................................... 62

Prikazuje se poruka "Niska razina tonera u spremniku" ili "Vrlo niska razina tonera u spremniku" .......................... 63

Promjena vrlo niskih postavki ......................................................................................................................... 63

Naručite potrošni materijal .............................................................................................................................. 64

Pisač ne uvlači papir ili ga uvlači pogrešno ........................................................................................................................ 65

Uvod ..................................................................................................................................................................... 65

Uređaj ne uvlači papir ........................................................................................................................................ 65

Uređaj uvlači više listova papira ...................................................................................................................... 65

Uklanjanje zaglavljenog papira ............................................................................................................................................ 66

Uvod ..................................................................................................................................................................... 66

Mjesta zaglavljivanja papira ............................................................................................................................. 66

Često ili ponavljajuće zaglavljivanje papira? .................................................................................................. 67

Uklanjanje zaglavljenog papira iz izlazne ladice ........................................................................................... 69

Uklanjanje zaglavljenog papira unutar proizvoda ........................................................................................ 71

Uklanjanje zaglavljenog papira iz područja izlaza ........................................................................................ 73

Poboljšavanje kvalitete ispisa .............................................................................................................................................. 75

HRWW v

Uvod ..................................................................................................................................................................... 75

Ažuriranje programskih datoteka za pisač .................................................................................................... 75

Ispis iz drugog programa .................................................................................................................................. 76

Provjera postavke vrste papira za zadatak ispisa ........................................................................................ 76

Provjera postavke vrste papira na pisaču ................................................................................. 76

Provjera postavke za vrstu papira (Windows) .......................................................................... 76

Provjera postavke vrste papira (OS X) ....................................................................................... 76

Provjera statusa spremnika s tonerom .......................................................................................................... 76

Čišćenje spremnika s tintom ............................................................................................................................ 77

Ispisivanje stranice za čišćenje ........................................................................................................................ 78

Vizualna kontrola spremnika s tonerom ........................................................................................................ 78

Provjera papira i okruženja ispisa ................................................................................................................... 79

Prvi korak: Koristite papir koji odgovara specikacijama tvrtke HP ...................................... 79

Drugi korak: Provjera okruženja ispisa ...................................................................................... 79

Podešavanje gustoće ispisa ............................................................................................................................. 79

Rješavanje problema s kvalitetom ispisa ........................................................................................................................... 81

Uvod ..................................................................................................................................................................... 81

Rješavanje problema s kvalitetom ispisa ....................................................................................................... 81

Poboljšavanje kvalitete kopiranja i skeniranja slika .......................................................................................................... 90

Uvod ..................................................................................................................................................................... 90

Provjerite je li staklo skenera prljavo ili umrljano ......................................................................................... 90

Provjera postavki papira ................................................................................................................................... 90

Optimiziranje za tekst ili slike .......................................................................................................................... 92

Kopiranje od ruba do ruba ................................................................................................................................ 92

Rješavanje problema s bežičnom mrežom ........................................................................................................................ 93

Uvod ..................................................................................................................................................................... 93

Provjera bežične veze ....................................................................................................................................... 93

Pisač ne ispisuje nakon dovršetka bežične konguracije ............................................................................ 94

Pisač ne ispisuje, a na računalu je instaliran vatrozid treće strane ............................................................ 94

Bežična veza ne radi nakon premještanja bežičnog usmjerivača ili pisača .............................................. 94

Na bežični pisač se ne može priključiti više računala ................................................................................... 94

Bežični pisač izgubi vezu kad se priključi na VPN ......................................................................................... 95

Mreža se ne prikazuje na popisu bežičnih mreža ......................................................................................... 95

Bežična mreža ne radi ...................................................................................................................................... 95

Provođenje dijagnostičkog testa bežične mreže .......................................................................................... 95

Smanjivanje interferencije na bežičnoj mreži ................................................................................................ 96

Kazalo ........................................................................................................................................................................................................... 97

vi HRWW

1 Pregled pisača

●

Ikone upozorenja

●

Prikazi pisača

●

Specikacije pisača

●

Postavljanje hardvera pisača i instalacija softvera

Dodatne informacije:

U SAD-u idite na www.hp.com/support/ljM28MFP.

Izvan SAD-a idite na www.hp.com/support. Odaberite zemlju/regiju. Pritisnite Podrška za proizvod i rješavanje problema. Upišite naziv proizvoda i odaberite Pretraživanje.

Sveobuhvatna pomoć tvrtke HP za vaš uređaj obuhvaća sljedeće informacije:

● Instalacija i konguriranje

● Upoznavanje i uporaba

● Rješavanje problema

● Preuzimanje softverskih ažuriranja

● Pridruživanje forumima za podršku

● Pronalazak informacija o jamstvu i propisima

HRWW 1

Ikone upozorenja

Denicije ikona upozorenja: sljedeće ikone upozorenja mogu se pojaviti na HP-ovim proizvodima. Budite oprezni kada je primjenjivo.

●

Oprez: strujni udar

●

Oprez: vruća površina

●

Oprez: ne približavajte dijelove tijela pokretnim dijelovima

●

Oprez: oštar rub u neposrednoj blizini

2 Poglavlje 1 Pregled pisača HRWW

Prikazi pisača

●

Prikaz prednje strane pisača

●

Prikaz pozadine pisača

●

Prikaz upravljačke ploče

Prikaz prednje strane pisača

1 Upravljačka ploča

2 Plošni skener

3 Izlazni spremnik

4 Ulazna ladica

Prikaz pozadine pisača

1 Utičnica za napajanje

2 USB priključak sučelja

HRWW Prikazi pisača 3

Prikaz upravljačke ploče

Bežični modeli

1 LED zaslon upravljačke ploče LED zaslon upravljačke ploče prikazuje numeričke informacije za postavke kopiranja i šifre

2 Gumb Postavljanje kopiranja Ovaj gumb koristite za kretanje kroz opcije Broj kopija, Svjetlije/Tamnije i Povećaj/Smanji.

događaja.

Zadana opcija je Broj kopija.

3 Gumb Početak kopiranja Upotrijebite ovaj gumb kako biste pokrenuli zadatak kopiranja. Ili u načinu za ručni

obostrani ispis pritisnite ovaj gumb kako biste ispisali drugu stranu stranice.

Gumb Odustani

5 Indikator potrošnog materijala Indikator potrošnog materijala treperi kad se pojavi greška potrošnog materijala i svijetli

6 Gumb za uključivanje / indikator

pripravnosti

7 LED upozorenja Indikator upozorenja bljeska kad pisač zahtijeva pozornost korisnika. Ako indikator

Gumb Bežično i LED indikator (samo bežični modeli)

9 Gumb ID kopiranje Ovaj gumb koristite za kopiranje iskaznice.

10 Gumb strelice prema dolje Ovaj gumb koristite za smanjenje vrijednosti prikazane na zaslonu.

11 Gumb strelice prema gore Ovaj gumb koristite za povećanje vrijednosti prikazane na zaslonu.

Pritisnite ovaj gumb za otkazivanje zadatka.

bez treperenja kad je razina potrošnog materijala vrlo niska i potrebno ga je zamijeniti.

● Ovaj gumb upotrijebite da biste uključili ili isključili pisač.

● Indikator spremnosti svijetli kada je pisač spreman za ispis. Treperi kada pisač prima

podatke za ispis, a prigušuje se kada je pisač u stanju niske potrošnje energije.

upozorenja svijetli, pisač je u stanju pogreške.

Pritisnite ovaj gumb za uključivanje ili isključivanje značajke bežičnog povezivanja ili za konguraciju Wi-Fi Direct veze.

Pritisnite i držite ovaj gumb kako biste kongurirali vezu putem WPS-a.

Ako indikator bežičnog povezivanja svijetli, postoji stabilna bežična veza. Ako treperi, trenutačno nema bežične veze ili je u tijeku postupak konguracije WPS ili Wi-Fi Direct veze. Ako treperi brzo, prisutna je poteškoća s bežičnom vezom.

4 Poglavlje 1 Pregled pisača HRWW

Osnovni modeli

1 Gumb Kopiranje iskaznice (samo

HP LaserJet Pro MFP M29)

2 Gumb Početak kopiranja Upotrijebite ovaj gumb kako biste pokrenuli zadatak kopiranja.

3 Indikator potrošnog materijala Indikator potrošnog materijala treperi kad se pojavi greška potrošnog materijala i svijetli

4 Gumb za uključivanje / indikator

pripravnosti

5 LED upozorenja Indikator upozorenja bljeska kad pisač zahtijeva pozornost korisnika. Ako indikator

Gumb Odustani

Specikacije pisača

VAŽNO: U vrijeme ovog objavljivanja sljedeće su specikacije ispravne, no podložne su izmjeni. Važeće

informacije potražite u odjeljku www.hp.com/support/ljM28MFP.

●

Tehničke specikacije

●

Podržani operacijski sustavi

Ovaj gumb koristite za kopiranje iskaznice.

bez treperenja kad je razina potrošnog materijala vrlo niska i potrebno ga je zamijeniti.

● Ovaj gumb upotrijebite da biste uključili ili isključili pisač.

● Indikator spremnosti svijetli kada je pisač spreman za ispis. Treperi kada pisač prima

podatke za ispis, a prigušuje se kada je pisač u stanju niske potrošnje energije.

upozorenja svijetli, pisač je u stanju pogreške.

Pritisnite ovaj gumb za otkazivanje zadatka.

●

Mobilna rješenja za ispis

●

Dimenzije pisača

●

Potrošnja energije, električne specikacije i akustične emisije

●

Specikacije radnog okruženja

Tehničke specikacije

Najnovije informacije pogledajte na stranici www.hp.com/support/ljM28MFP.

HRWW Specikacije pisača 5

Podržani operacijski sustavi

Slijede informacije koje se odnose na upravljački program za ispis za operacijski sustav Windows i upravljačke programe HP-a za operacijski sustav OS X specične za vaš pisač i na program za instalaciju softvera.

Windows: HP program za instalaciju softvera služi za instaliranje upravljačkog programa PCLmS ili PCLm-S, ovisno o operacijskom sustavu Windows i dodatni softver ako se koristi puna softverska instalacija. Dodatne informacije potražite u napomenama za instalaciju softvera.

OS X: Ovaj pisač podržava korištenje s Mac računalima. Preuzmite HP Easy Start sa stranice 123.hp.com/LaserJet ili sa stranice za podršku za ispis, a zatim pomoću HP Easy Start instalirajte upravljački program pisača HP. HP Easy Start nije uključen u HP program za instalaciju softvera.

1. Idite na 123.hp.com/LaserJet.

2. Slijedite korake za preuzimanje softvera pisača.

Linux: Za informacije i upravljačke programe za ispis za sustav Linux posjetite sljedeće web-mjesto

www.hp.com/go/linuxprinting.

Tablica 1-1 Podržani operacijski sustavi i upravljački programi pisača

Windows 7, 32-bitni i 64-bitni Upravljački program HP PCLmS specičan za

vaš pisač instaliran je za ovaj operacijski sustav kao dio instalacije softvera.

Windows 8, 32-bitni i 64-bitni Upravljački program HP PCLmS specičan za

vaš pisač instaliran je za ovaj operacijski sustav kao dio instalacije softvera.

Windows 8.1, 32-bitni i 64-bitni Upravljački program HP PCLm-S specičan

za vaš pisač instaliran je za ovaj operacijski sustav kao dio instalacije softvera.

Windows 10, 32-bitni i 64-bitni Upravljački program HP PCLm-S specičan

za vaš pisač instaliran je za ovaj operacijski sustav kao dio instalacije softvera.

Windows Server 2008 R2, 64-bitni Upravljački program HP PCLm.S specičan

za vaš pisač dostupan je za preuzimanje s web-mjesta podrške za pisač. Preuzmite upravljački program, a zatim upotrijebite alat za dodavanje pisača tvrtke Microsoft kako biste ga instalirali.

Windows Server 2008 R2, SP1, 64-bitni Upravljački program HP PCLm.S specičan

za vaš pisač instaliran je za ovaj operacijski sustav kao dio instalacije softvera.

Windows Server 2012 Upravljački program HP PCLmS specičan za

vaš pisač instaliran je za ovaj operacijski sustav kao dio instalacije softvera.

Podrška za Windows 8 RT osigurana je putem 32-bitnog upravljačkog programa Microsoft IN OS verzije 4.

Podrška za Windows 8.1 RT osigurana je putem 32-bitnog upravljačkog programa Microsoft IN OS verzije 4.

Microsoft je ukinuo standardnu podršku za Windows Server 2008 u siječnju 2015. godine. HP će nastaviti davati najbolju moguću podršku za napušteni operacijski sustav Windows Server 2008.

Windows Server 2012 R2 Upravljački program HP PCLm-S specičan

za vaš pisač instaliran je za ovaj operacijski sustav kao dio instalacije softvera.

6 Poglavlje 1 Pregled pisača HRWW

Tablica 1-1 Podržani operacijski sustavi i upravljački programi pisača (Nastavak)

Windows Server 2016, 64-bitni Upravljački program HP PCLmS specičan za

OS X 10.11 El Capitan, OS X 10.12 Sierra, OS X 10.13

NAPOMENA: Najnoviji popis podržanih operacijskih sustava potražite na adresi www.hp.com/support/ljM28MFP

u sveobuhvatnoj pomoći tvrtke HP za svoj pisač.

Mobilna rješenja za ispis

HP nudi više mobilnih rješenja za omogućavanje lakog ispisa na HP pisaču s prijenosnog računala, tableta, pametnog telefona ili drugog mobilnog uređaja. Za prikaz cijelog popisa i za najbolji odabir posjetite

www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting.

NAPOMENA: Ažurirajte programske datoteke pisača kako biste osigurali da je sav mobilni ispis podržan.

● Wi-Fi Direct (samo bežični modeli)

● Aplikacija HP All-in-One Remote za uređaje sa sustavom iOS i Android

vaš pisač instaliran je za ovaj operacijski sustav kao dio instalacije softvera.

Za instaliranje upravljačkog programa pisača preuzmite HP Easy Start sa stranice

123.hp.com/LaserJet. Za instaliranje

softvera za pisač i upravljačkog programa pisača slijedite navedene korake.

● Google Cloud Print

● AirPrint

● Ispis iz sustava Android

Dimenzije pisača

Slika 1-1 Dimenzije za pisač

HRWW Specikacije pisača 7

Pisač do kraja zatvoren Pisač do kraja otvoren

1. Visina 196 mm 447 mm

2. Širina 360 mm 360 mm

3. Dubina 263 mm 390 mm

Masa (sa spremnicima) 5,3 kg

Potrošnja energije, električne specikacije i akustične emisije

Najnovije informacije pogledajte na stranici www.hp.com/support/ljM28MFP.

OPREZ: Električne specikacije ovise o državi/regiji gdje se pisač prodaje. Nemojte pretvarati radne napone.

Time možete oštetiti pisač i poništiti jamstvo pisača.

Specikacije radnog okruženja

Okruženje Preporučeno Dopušteno

Temperatura od 15 do 27 °C od 15 do 30 °C

Relativna vlažnost od 20 do 70 % relativne vlažnosti (RV), bez

kondenzacije

10% do 80% (RV), bez kondenzacije

8 Poglavlje 1 Pregled pisača HRWW

Postavljanje hardvera pisača i instalacija softvera

Osnovne upute za postavljanje potražite u Instalacijskom posteru i Vodiču za početak rada koji su isporučeni uz pisač. Dodatne upute potražite u pomoći tvrtke HP na internetu.

Sveobuhvatnu pomoć tvrtke HP za pisač potražite na www.hp.com/support/ljM28MFP. Pronađite sljedeću podršku:

● Instalacija i konguriranje

● Upoznavanje i uporaba

● Rješavanje problema

● Preuzimanje ažuriranja softvera i programskih datoteka

● Pridruživanje forumima za podršku

● Pronalazak informacija o jamstvu i propisima

HRWW Postavljanje hardvera pisača i instalacija softvera 9

10 Poglavlje 1 Pregled pisača HRWW

2 Ladice za papir

●

Uvod

●

Ladice za ulaganje papira

●

Umetanje i ispis omotnica

●

Umetanje i ispis na naljepnice

Dodatne informacije:

U vrijeme ovog objavljivanja sljedeće su informacije ispravne. Važeće informacije potražite u odjeljku

www.hp.com/support/ljM28MFP.

Sveobuhvatna pomoć tvrtke HP za pisač obuhvaća sljedeće informacije:

● Instalacija i konguriranje

● Upoznavanje i uporaba

● Rješavanje problema

● Preuzimanje ažuriranja softvera i programskih datoteka

● Pridruživanje forumima za podršku

● Pronalazak informacija o jamstvu i propisima

HRWW 11

Uvod

OPREZ: Izvadite ruke iz ladice prilikom zatvaranja.

Sve ladice moraju biti zatvorene kada pomičete pisač.

Ladice za ulaganje papira

NAPOMENA: Kako biste izbjegli zaglavljivanje papira:

● Nemojte dodavati ili uklanjati papir iz ladice tijekom ispisa.

● Prije umetanja u ladicu, uklonite sav papir iz ulazne ladice i poravnajte snop papira.

● Kada punite ladicu, nemojte protresati papir.

● Koristite papir koji nije naboran, presavijen ili oštećen.

Ulazna ladica

Medije umetnite gornjim rubom prema naprijed i stranom na koju se ispisuje prema gore. Kako biste spriječili zaglavljivanje papira ili iskrivljavanje, uvijek podesite vodilice za medije.

NAPOMENA: Prilikom dodavanja novog medija, obavezno izvadite sav medij iz ulazne ladice i poravnajte cijeli

snop papira. Na taj će se način spriječiti da u uređaj istodobno ulazi više listova i smanjiti zaglavljivanje.

12 Poglavlje 2 Ladice za papir HRWW

Umetanje i ispis omotnica

Uvod

Slijede informacije o ispisu i umetanju omotnica. Ladica 1 prima do 5 omotnica.

Za ispis omotnica odaberite opciju ručnog umetanja, slijedite ove korake i odaberite odgovarajuće postavke u upravljačkom programu pisača, a zatim pošaljite zadatak ispisa pisaču i umetnite omotnice u ladicu.

Ispis omotnica

1. U softverskom programu odaberite mogućnost Ispis.

2. S popisa pisača odaberite pisač i pritisnite ili dodirnite gumb Svojstva ili Preference kako biste otvorili

upravljački program pisača.

NAPOMENA: Naziv gumba ovisi o softverskom programu.

NAPOMENA: U sustavima Windows 10, 8.1 i 8 te aplikacije izgledaju drugačije i imaju druge funkcije od

onoga što je za aplikacije za računala opisano u nastavku. Da biste pristupili značajci za ispis iz izbornika Start, napravite sljedeće:

● Windows 10: Odaberite Ispis, a zatim odaberite pisač.

● Windows 8 ili 8.1: Odaberite Uređaji, odaberite Ispis, a zatim odaberite pisač.

3. Pritisnite ili dodirnite karticu Papir/Kvaliteta.

4. U padajućem popisu Medij odaberite Omotnica.

5. Pritisnite gumb U redu kako biste zatvorili dijaloški okvir Opcije dokumenta.

6. Za ispis zadatka u dijaloškom okviru Ispis pritisnite gumb U redu.

Orijentacija omotnice

Ladica Veličina omotnice Kako umetnuti omotnice

Ladica 1 Envelope #10, Envelope C5, Envelope DL Licem prema gore

Kratki rub za adresiranje prema stražnjem kraju ladice

HRWW Umetanje i ispis omotnica 13

Umetanje i ispis na naljepnice

Uvod

Slijede informacije o ispisu i umetanju naljepnica. Ladica 1 prima do 50 listova naljepnica.

Za ispis naljepnica odaberite opciju ručnog umetanja, slijedite ove korake i odaberite odgovarajuće postavke u upravljačkom programu pisača, a zatim pošaljite zadatak ispisa pisaču i umetnite naljepnice u ladicu. Kada koristite ručno umetanje, pisač čeka s ispisom zadatka dok ne prepozna da je ladica otvorena.

Ručno umetanje naljepnica

1. U softverskom programu odaberite mogućnost Ispis.

2. S popisa pisača odaberite pisač i pritisnite ili dodirnite gumb Svojstva ili Preference kako biste otvorili

upravljački program pisača.

NAPOMENA: Naziv gumba ovisi o softverskom programu.

NAPOMENA: U sustavima Windows 10, 8.1 i 8 te aplikacije izgledaju drugačije i imaju druge funkcije od

onoga što je za aplikacije za računala opisano u nastavku. Da biste pristupili značajci za ispis iz izbornika Start, napravite sljedeće:

● Windows 10: Odaberite Ispis, a zatim odaberite pisač.

● Windows 8 ili 8.1: Odaberite Uređaji, odaberite Ispis, a zatim odaberite pisač.

3. Pritisnite karticu Papir/Kvaliteta.

4. U padajućem popisu Medij odaberite Naljepnice.

5. Pritisnite gumb U redu kako biste zatvorili dijaloški okvir Opcije dokumenta.

6. Za ispis zadatka u dijaloškom okviru Ispis pritisnite gumb U redu.

Smjer naljepnice

Ladica Kako umetnuti naljepnice

Ladica 1 Licem prema gore

Gornji rub prema stražnjem kraju ladice

14 Poglavlje 2 Ladice za papir HRWW

3 Potrošni materijal, dodatna oprema i dijelovi

●

Naručivanje potrošnog materijala, dodatne opreme i dijelova

●

Zamjena spremnika s tonerom

Dodatne informacije:

U vrijeme ovog objavljivanja sljedeće su informacije ispravne. Važeće informacije potražite u odjeljku

www.hp.com/support/ljM28MFP.

Sveobuhvatna pomoć tvrtke HP za pisač obuhvaća sljedeće informacije:

● Instalacija i konguriranje

● Upoznavanje i uporaba

● Rješavanje problema

● Preuzimanje ažuriranja softvera i programskih datoteka

● Pridruživanje forumima za podršku

● Pronalazak informacija o jamstvu i propisima

HRWW 15

Naručivanje potrošnog materijala, dodatne opreme i dijelova

Naručivanje

Naručivanje papira i opreme www.hp.com/go/suresupply

Naručivanje izvornih HP dijelova ili dodataka www.hp.com/buy/parts

Naručite putem mreže pružatelja servisnih usluga ili usluga podrške Kontaktirajte HP-ova davatelja usluga ili podrške.

Naručivanje putem ugrađenog web-poslužitelja (EWS) tvrtke HP Za pristup, u polje za adresu/URL u podržanom web-pregledniku na

računalu unesite IP adresu pisača ili naziv glavnog računala. Na HP ugrađenom web-poslužitelju nalazi se veza za web-mjesto HP SureSupply na kojem možete kupiti originalni potrošni materijal tvrtke HP.

Potrošni materijal i dodatna oprema

Stavka Opis Broj spremnika Broj dijela

Potrošni materijal

Za korištenje samo u Europi, Rusiji, Zajednici neovisnih država, na Bliskom istoku i u Africi

HP 44A spremnik s crnim tonerom Zamjenski spremnik standardnog kapaciteta s

crnim tonerom

Za korištenje samo u Sjevernoj Americi, Latinskoj Americi, državama/regijama azijsko-pacičkog područja (bez Kine i Indije)

HP 48A spremnik s crnim tonerom Zamjenski spremnik standardnog kapaciteta s

crnim tonerom

Za korištenje samo u Kini i Indiji

HP 47A spremnik s crnim tonerom Zamjenski spremnik standardnog kapaciteta s

crnim tonerom

44A CF244A

48A CF248A

47A CF247A

16 Poglavlje 3 Potrošni materijal, dodatna oprema i dijelovi HRWW

Zamjena spremnika s tonerom

Informacije o spremniku s tonerom

Možete nastaviti s ispisom uz trenutni spremnik sve dok se preraspodjelom tonera više ne bude mogla postići prihvatljiva kvaliteta ispisa. Da biste preraspodijelili toner, uklonite spremnik s tonerom iz pisača i nježno ga protresite unatrag i unaprijed oko njegove vodoravne osi. Za grački prikaz pogledajte upute za zamjenu spremnika. Ponovno umetnite spremnik s tonerom u pisač i zatvorite poklopac.

Stavka Opis Broj spremnika Broj dijela

Potrošni materijal

Za korištenje samo u Europi, Rusiji, Zajednici neovisnih država, na Bliskom istoku i u Africi

HP 44A spremnik s crnim tonerom Zamjenski spremnik standardnog kapaciteta s

crnim tonerom

Za korištenje samo u Sjevernoj Americi, Latinskoj Americi, državama/regijama azijsko-pacičkog područja (bez Kine i Indije)

HP 48A spremnik s crnim tonerom Zamjenski spremnik standardnog kapaciteta s

crnim tonerom

Za korištenje samo u Kini i Indiji

HP 47A spremnik s crnim tonerom Zamjenski spremnik standardnog kapaciteta s

crnim tonerom

44A CF244A

48A CF248A

47A CF247A

Izvadite i zamijenite spremnik s tonerom

Kada se spremnik za ispis približi kraju vijeka trajanja, možete nastaviti ispisivati s postojećim spremnikom sve dok preraspodjela tonera više ne osigurava zadovoljavajuću kvalitetu ispisa.

1. Otvorite vrata spremnika za ispis i uklonite stari spremnik za ispis.

HRWW Zamjena spremnika s tonerom 17

2. Uklonite novi spremnik za ispis iz pakiranja. Iskorišteni spremnik za ispis stavite u vrećicu i kutiju radi

recikliranja.

OPREZ: Kako biste spriječili oštećenja spremnika za ispis, uhvatite ga za ispis za oba kraja. Ne dodirujte

poklopac organskog fotovodiča (OPC) ni površinu valjka.

3. Uhvatite obje strane spremnika za ispis i nježno ga protresite kako biste ravnomjerno preraspodijelili toner

unutar spremnika.

4. Povucite jezičac s lijeve strane spremnika tako da se oslobodi, a zatim povlačite jezičac sve dok se iz

spremnika ne izvuče sva vrpca. Jezičac i vrpcu stavite u kutiju spremnika za ispis za recikliranje.

18 Poglavlje 3 Potrošni materijal, dodatna oprema i dijelovi HRWW

5. Uklonite narančasti poklopac sa spremnika za ispis.

6. Umetnite spremnik za ispis u proizvod i potom zatvorite vratašca spremnika za ispis.

OPREZ: Ako tonerom zaprljate odjeću, obrišite je suhom krpom, a odjeću operite hladnom vodom. Vruća

će voda utisnuti toner u tkaninu.

HRWW Zamjena spremnika s tonerom 19

20 Poglavlje 3 Potrošni materijal, dodatna oprema i dijelovi HRWW

4 Ispis

●

Zadaci ispisa (Windows)

●

Zadaci ispisa (OS X)

●

Mobilni ispis

Dodatne informacije:

U vrijeme ovog objavljivanja sljedeće su informacije ispravne. Važeće informacije potražite u odjeljku

www.hp.com/support/ljM28MFP.

Sveobuhvatna pomoć tvrtke HP za pisač obuhvaća sljedeće informacije:

● Instalacija i konguriranje

● Upoznavanje i uporaba

● Rješavanje problema

● Preuzimanje ažuriranja softvera i programskih datoteka

● Pridruživanje forumima za podršku

● Pronalazak informacija o jamstvu i propisima

NAPOMENA: Kada indikatori upozorenja i pripravnosti trepere, pisač se inicijalizira, čisti ili hladi. Tijekom

hlađenja pisača zadaci ispisa možda će se pauzirati. Zadaci ispisa nastavit će se kad uređaj bude spreman. To može potrajati nekoliko minuta.

Za produktivan ispis ovaj pisač HP LaserJet Pro u određenim uvjetima radne okoline može po potrebi automatski prijeći u način hlađenja.

HRWW 21

Zadaci ispisa (Windows)

Upute za ispis (Windows)

Sljedeći postupak opisuje osnovne procese ispisivanja za Windows.

1. U softverskom programu odaberite mogućnost Ispis.

2. Odaberite pisač s popisa pisača. Za promjenu postavki pritisnite ili dodirnite gumb Svojstva ili Preference

kako biste otvorili upravljački program pisača.

NAPOMENA: Naziv gumba razlikuje se za različite softverske programe.

NAPOMENA: U sustavima Windows 10, 8.1 i 8 te aplikacije izgledaju drugačije i imaju druge funkcije od

onoga što je za aplikacije za računala opisano u nastavku. Da biste pristupili značajci za ispis iz izbornika Start, napravite sljedeće:

● Windows 10: Odaberite Ispis, a zatim odaberite pisač.

● Windows 8.1 ili 8: Odaberite Uređaji, odaberite Ispis, a zatim odaberite pisač.

3. Pritisnite ili dodirnite kartice u upravljačkom programu pisača za konguriranje dostupnih opcija.

4. Pritisnite ili dodirnite gumb U redu za povratak u dijaloški okvir Ispis. Na ovome zaslonu odaberite broj

kopija za ispis.

5. Za ispis zadatka pritisnite ili dodirnite gumb U redu.

22 Poglavlje 4 Ispis HRWW

+ 78 hidden pages