HP LaserJet M129, LaserJet M132, LaserJet M133, LaserJet M134 User Manual [et]

Download

LaserJet Pro MFP M129-M132, LaserJet Ultra MFP M133-M134

Kasutusjuhend

M129-M134

www.hp.com/support/ljM129MFP

HP LaserJet Pro MFP M129-M132, LaserJet Ultra MFP M133-M134

Kasutusjuhend

Autoriõigus ja litsents

Paljundamine, kohandamine või tõlkimine on ilma eelneva kirjaliku loata keelatud, välja arvatud autoriõiguse seadustes lubatud juhtudel.

Kaubamärkide nimetused

, Adobe Photoshop®, Acrobat® ja

Adobe PostScript

on ettevõttele Adobe Systems

Incorporated kuuluvad kaubamärgid.

Apple ja Apple'i logo on ettevõtte Apple Inc. registreeritud kaubamärgid USA-s ja teistes riikides.

Siin sisalduvat teavet võib ette teatamata muuta.

Ainsad HP toodetele ja teenustele kehtivad garantiid on esitatud nende toodete ja teenustega kaasasolevates garantiikirjades. Mitte midagi siin ei tohiks tõlgendada lisagarantiina. HP ei vastuta siin esineda võivate tehniliste või toimetuslike vigade või puuduste eest.

Edition 2, 01/2019

OS X on ettevõtte Apple Inc. registreeritud kaubamärk USA-s ja teistes riikides.

AirPrint on ettevõtte Apple Inc. registreeritud kaubamärk USA-s ja teistes riikides.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP ja Windows Vista® on Microsoft Corporation'i USA-s registreeritud kaubamärgid.

Sisukord

1 Printeri ülevaade ........................................................................................................................................... 1

Printeri vaated ....................................................................................................................................................... 2

Printeri eestvaade ............................................................................................................................... 2

Printeri tagantvaade ........................................................................................................................... 3

Liidespordid ......................................................................................................................................... 3

Juhtpaneeli LED-märgutule vaade (M130a, M132a, M133a, M134a mudelitel) ............................... 4

2-realise LCD-juhtpaneeli vaade (M130nw, M132nw, M132snw mudelitel) ..................................... 5

2-realise LCD-juhtpaneeli vaade (M130fn, M132fn, M132fp, M133fn, M134fn mudelitel) .............. 6

Puuteekraani juhtpaneeli vaade (M130fw, M132fw mudelitel) ........................................................ 8

Avakuva paigutus .............................................................................................................. 8

Puuteekraaniga juhtpaneel kasutamine .......................................................................... 9

Printeri tehnilised andmed .................................................................................................................................. 11

Tehnilised andmed ............................................................................................................................ 11

Toetatud operatsioonisüsteemid ..................................................................................................... 11

Mobiilsed printimislahendused ......................................................................................................... 13

Printeri mõõtmed .............................................................................................................................. 14

Voolu tarbimine, elektrilised andmed ja akustiline kuuldavus ........................................................ 15

Töökeskkonna vahemik .................................................................................................................... 15

Printeri riistvara seadistamine ja tarkvara installimine ..................................................................................... 16

2 Paberisalved ............................................................................................................................................... 17

Laadige söötesalv ................................................................................................................................................ 18

Sissejuhatus ...................................................................................................................................... 18

Laadige paber sisendsalve. ............................................................................................................... 18

Ümbrikute laadimine ja printimine ..................................................................................................................... 21

Sissejuhatus ...................................................................................................................................... 21

Ümbrikute printimine ........................................................................................................................ 21

Ümbriku paigutus .............................................................................................................................. 21

3 Tarvikud, lisaseadmed ja osad ...................................................................................................................... 23

Tarvikute, lisaseadmete ja osade tellimine ........................................................................................................ 24

ETWW iii

Tellimine ............................................................................................................................................ 24

Tarvikud ja lisaseadmed ................................................................................................................... 24

Kliendi parandatavad osad ............................................................................................................... 24

HP toonerkasseti kaitsetarvikute seadete konfigureerimine ............................................................................ 26

Sissejuhatus ...................................................................................................................................... 26

Aktiveerige kasseti kasutuspoliitika funktsioon või lülitage see välja. ........................................... 26

Funktsiooni aktiveerimine 2-realistel ja puuteekraaniga juhtpaneeliga mudelitel ..... 26

Funktsiooni väljalülitamine 2-realiste ja puuteekraaniga juhtpaneeliga mudelitel .... 26

Kasseti kasutuspoliitika funktsiooni aktiveerimiseks kasutage HP manus-

veebiserverit. .................................................................................................................. 27

Kasseti kasutuspoliitika funktsiooni väljalülitamiseks kasutage HP manus-

veebiserverit. .................................................................................................................. 27

Kasseti kasutuspoliitika juhtpaneeli või manus-veebiserveri veateadete

tõrkeotsing ..................................................................................................................... 28

Aktiveerige kasseti kaitsefunktsioon või lülitage see välja. ............................................................ 29

Funktsiooni aktiveerimine 2-realistel ja puuteekraaniga juhtpaneeliga mudelitel ..... 29

Funktsiooni väljalülitamine 2-realiste ja puuteekraaniga juhtpaneeliga mudelitel .... 29

Kasseti kaitsefunktsiooni aktiveerimiseks kasutage HP manus-veebiserverit. ........... 29

Kasseti kaitsefunktsiooni väljalülitamiseks kasutage HP manus-veebiserverit. ......... 30

Kasseti kaitsefunktsiooni juhtpaneeli või manus-veebiserveri veateadete

tõrkeotsing ..................................................................................................................... 31

Toonerikasseti vahetamine ................................................................................................................................. 32

Sissejuhatus ...................................................................................................................................... 32

Toonerikasseti ja kujutistrumli teave ............................................................................................... 32

Toonerikasseti vahetamine (mudelid M129-M132) ......................................................................... 33

Toonerikasseti vahetamine (mudelid M133-M134) ......................................................................... 35

Kujutistrumli vahetamine (mudelid M129-M132) ............................................................................ 38

Kujutistrumli vahetamine (mudelid M133-M134) ............................................................................ 41

4 Printimine ................................................................................................................................................... 45

Prinditööd (Windows) .......................................................................................................................................... 46

Printimine (Windows) ........................................................................................................................ 46

Käsitsi mõlemale lehepoolele printimine (Windows) ...................................................................... 46

Mitme lehekülje ühele lehele printimine (Windows) ........................................................................ 48

Paberi tüübi valimine (Windows) ...................................................................................................... 48

Täiendavad printimisülesanded ....................................................................................................... 48

Prinditööd (OS X) ................................................................................................................................................. 49

Printimine (OS X) ............................................................................................................................... 49

Käsitsi mõlemale poolele printimine (OS X) ..................................................................................... 49

Mitme lehekülje ühele lehele printimine (OS X) ............................................................................... 49

Paberi tüübi valimine (OS X) .............................................................................................................. 50

iv ETWW

Täiendavad printimisülesanded ....................................................................................................... 50

Mobiilne printimine .............................................................................................................................................. 51

Sissejuhatus ...................................................................................................................................... 51

Wi-Fi Direct (ainult traadita side ühendusega mudelid) .................................................................. 51

Wi-Fi Directi lubamine või keelamine ............................................................................. 53

Printeri Wi-Fi Directi nime muutmine ............................................................................. 54

HP ePrint e-posti kaudu .................................................................................................................... 55

HP ePrinti tarkvara ............................................................................................................................ 56

AirPrint ............................................................................................................................................... 57

Androidi sisseehitatud printimine ..................................................................................................... 57

5 Kopeerimine ................................................................................................................................................ 59

Koopia tegemine .................................................................................................................................................. 60

Kahepoolne kopeerimine (dupleksprintimine) ................................................................................................... 62

Käsitsi mõlemale poole kopeerimine ............................................................................................... 62

Täiendavad kopeerimistööd ................................................................................................................................ 63

6 Skannimine ................................................................................................................................................. 65

Skannimine tarkvara HP Scan abil (Windows) .................................................................................................... 66

Skannimine tarkvara HP Easy Scan abil (OS X) ................................................................................................... 67

E-kirja manusesse skannimise funktsiooni seadistamine (ainult puuteekraaniga mudelitel) ......................... 68

Sissejuhatus ...................................................................................................................................... 68

Enne alustamist ................................................................................................................................ 68

Esimene meetod: e-kirja manusesse skannimise seadistusviisardi kasutamine (Windows) ......... 68

Teine meetod: e-postile skannimise funktsiooni seadistamine HP sisseehitatud veebiserveri

kaudu (Windows) ............................................................................................................................... 70

Esimene samm: HP sisseehitatud veebiserveri (Embedded Web Server, EWS)

avamine ........................................................................................................................... 70

Teine samm: e-kirja manusesse skannimise funktsiooni seadistamine ....................... 70

Kolmas samm: kontaktide lisamine e-posti aadressiraamatusse ................................ 72

Neljas samm: e-posti vaikeseadete seadistamine ........................................................ 72

E-kirja manusesse skannimise funktsiooni seadistamine Maci puhul ............................................ 73

Esimene samm: HP sisseehitatud veebiserveri (Embedded Web Server, EWS)

avamine ........................................................................................................................... 73

Esimene meetod. HP manus-veebiserveri (Embedded Web Server,

EWS) avamine veebibrauseriga .................................................................... 73

Teine meetod: HP sisseehitatud veebiserveri (Embedded Web Server,

EWS) avamine HP utiliidiga .......................................................................... 73

Teine samm: e-kirja manusesse skannimise funktsiooni seadistamine ....................... 74

Kolmas samm: kontaktide lisamine e-posti aadressiraamatusse ................................ 75

Neljas samm: e-posti vaikeseadete seadistamine ........................................................ 75

ETWW v

Funktsiooni Scan to Network Folder (Võrgukausta skannimine) seadistamine (ainult puuteekraaniga

mudelite korral) ................................................................................................................................................... 77

Sissejuhatus ...................................................................................................................................... 77

Enne alustamist ................................................................................................................................ 77

Esimene meetod: skanni võrgukausta seadistusviisardi kasutamine (Windows) .......................... 77

Teine meetod: võrgukausta skannimise funktsiooni seadistamine HP sisseehitatud

veebiserveri kaudu (Windows) .......................................................................................................... 79

Esimene samm: HP sisseehitatud veebiserveri (Embedded Web Server, EWS)

avamine ........................................................................................................................... 79

Teine samm: võrgukausta skannimise funktsiooni seadistamine ................................ 80

Võrgukausta skannimise funktsiooni seadistamine Maci puhul ..................................................... 81

Esimene samm: HP sisseehitatud veebiserveri avamine .............................................. 81

Esimene meetod. HP manus-veebiserveri (Embedded Web Server,

EWS) avamine veebibrauseriga .................................................................... 81

Teine meetod: HP sisseehitatud veebiserveri (Embedded Web Server,

EWS) avamine HP utiliidiga .......................................................................... 81

Teine samm: võrgukausta skannimise funktsiooni seadistamine ................................ 82

E-posti skannimine (ainult puuteekraaniga mudelid) ........................................................................................ 84

Võrgukausta skannimine (ainult puuteekraaniga mudelid) ............................................................................... 85

Täiendavad skannimistööd ................................................................................................................................. 86

7 Faks ........................................................................................................................................................... 87

Fakside saatmise ja vastuvõtmise seadistamine ............................................................................................... 88

Enne alustamist ................................................................................................................................ 88

1. samm: Tuvastage telefoniühenduse tüüp ................................................................................... 88

2. samm: Faksi seadistamine ............................................................................................................ 89

Telefoni eriliin ................................................................................................................. 89

Jagatud kõne-/faksiliin ................................................................................................... 90

Jagatud kõne-/faksiliin koos automaatvastajaga ......................................................... 91

3. samm: Faksi kellaaja, kuupäeva ja päise häälestamine .............................................................. 92

HP Fax Setup Wizard (HP faksiseadistusviisard) ........................................................... 92

Printeri juhtpaneel .......................................................................................................... 93

HP sisseehitatud veebiserver (Embedded Web Server, EWS) ja HP Device Toolbox

(Windows) ....................................................................................................................... 93

4. samm: Faksitesti tegemine ........................................................................................................... 94

Saatke faks .......................................................................................................................................................... 96

Faksimine lameskannerilt ................................................................................................................. 96

Faksimine dokumendisööturist (ainult dokumendisööturiga mudelite korral) .............................. 97

Kiirvalimiste ja rühmvalimiskirjete kasutamine ............................................................................... 97

Faksi saatmine tarkvarast ................................................................................................................ 98

Faksi saatmine kolmandast tarkvaraprogrammist, näiteks Microsoft Wordist ............................. 98

vi ETWW

Täiendavad faksimistööd .................................................................................................................................... 99

8 Printeri haldus .......................................................................................................................................... 101

HP veebiteenuste rakenduste kasutamine (ainult puuteekraaniga mudelid) ................................................. 102

Printeriühenduse tüübi muutmine (Windows) ................................................................................................. 103

Täiustatud konfiguratsioon koos HP sisseehitatud veebiserveriga (Embedded Web Server, EWS) ja HP

Device Toolboxiga (Windows) ........................................................................................................................... 104

Täiustatud konfiguratsioon koos HP utiliidiga OS X jaoks ............................................................................... 108

HP Utility avamine ........................................................................................................................... 108

HP Utility funktsioonid .................................................................................................................... 108

IP võrgusätete konfigureerimine ...................................................................................................................... 110

Sissejuhatus .................................................................................................................................... 110

Ühiskasutatava printeri mittetunnustamine ................................................................................. 110

Võrguseadete vaatamine või muutmine ........................................................................................ 110

Printeri võrgunime muutmine ........................................................................................................ 111

IPv4 TCP/IP parameetrite käsitsi konfigureerimine juhtpaneeli kaudu ........................................ 112

Linkimiskiiruse seaded .................................................................................................................... 113

Printeri turbefunktsioonid ................................................................................................................................ 115

Sissejuhatus .................................................................................................................................... 115

Määrake süsteemi parool või muutke seda, kasutades sisseehitatud veebiserverit. .................. 115

Lukustage vormindi ........................................................................................................................ 116

Energiasäästu seaded ....................................................................................................................................... 117

Sissejuhatus .................................................................................................................................... 117

Printimine režiimil EconoMode ....................................................................................................... 117

Funktsiooni Sleep/Auto Off After Inactivity (Unerežiim / automaatne väljalülitamine pärast

jõudeolekut) seadistamine ............................................................................................................. 117

Määrake funktsiooni Shut Down After Inactivity (Väljalülitamine pärast jõudeolekut)

viivituse aeg ja konfigureerige printeri energiakuluks maksimaalselt 1 vatt ............................... 118

Seade Delay Shut Down (Väljalülitumise viivitus) määramine ...................................................... 120

Püsivara värskendamine ................................................................................................................................... 122

Esimene meetod. Värskendage püsivara, kasutades 2-realist või puuteekraaniga juhtpaneeli . 122

Teine meetod: Uuendage püsivara, kasutades püsivara uuendamise utiliiti ................................ 123

9 Probleemide lahendamine .......................................................................................................................... 125

Klienditugi .......................................................................................................................................................... 126

Juhtpaneeli tulede olekute tähendused (ainult LED-juhtpaneelid) ................................................................. 127

Juhtpaneeli spikrisüsteem (ainult puuteekraaniga mudelid) .......................................................................... 131

Tehase vaikeseadete taastamine ..................................................................................................................... 132

Printeri juhtpaneelil või manus-veebiserveris kuvatakse teade „Cartridge is low” (Kassett tühjeneb) või

„Cartridge is very low” (Kassett on peaaegu tühi) ............................................................................................ 134

Muutke väärtuse „Very Low” (Väga madal) seadeid ...................................................................... 134

ETWW vii

Faksimisfunktsiooniga printerid .................................................................................. 136

Tarvikute tellimine .......................................................................................................................... 136

Toode ei võta paberit sisse või söödab valesti ................................................................................................. 137

Sissejuhatus .................................................................................................................................... 137

Printer ei võta paberit sisse ............................................................................................................ 137

Printer võtab korraga sisse mitu paberilehte ................................................................................ 138

Dokumendisöötur ummistub, võtab lehti viltu või siis korraga mitu lehte ................................... 139

Dokumendisööturi paberivõturullide ja eralduspadja puhastamine ............................................. 140

Paberiummistuste kõrvaldamine ..................................................................................................................... 142

Sissejuhatus .................................................................................................................................... 142

Paberiummistuse asukoht .............................................................................................................. 142

Sagedased või korduvad paberiummistused? ............................................................................... 142

Ummistuste kõrvaldamine sisendsalvest ...................................................................................... 145

Paberiummistuste kõrvaldamine toonerikasseti piirkonnast ....................................................... 148

Paberiummistuste kõrvaldamine väljastussalvest ....................................................................... 150

Paberiummistuste kõrvaldamine dokumendisööturist (ainult dokumendisööturiga

mudelitel) ........................................................................................................................................ 153

Automaatse dokumendisööturi (ADF) vahetatava kilekoostu puhastamine .................................................. 156

Prindikvaliteedi parandamine ........................................................................................................................... 158

Sissejuhatus .................................................................................................................................... 158

Teisest tarkvaraprogrammist printimine ....................................................................................... 158

Kontrollige prinditöö paberi tüübi seadet ...................................................................................... 158

Kontrollige paberi tüübi sätet (Windows) .................................................................... 158

Paberi tüübi seade kontrollimine (OS X) ...................................................................... 158

Toonerikasseti oleku kontrollimine ............................................................................................... 158

Printeri puhastamine ...................................................................................................................... 160

Puhastuslehe printimine .............................................................................................. 160

Kontrollige visuaalselt toonerikasseti ja kujutistrumli kahjustusi ................................................ 161

Paberi ja printimiskeskkonna kontrollimine .................................................................................. 161

Esimene samm: HP nõuetele vastava paberi kasutamine .......................................... 161

Teine samm: Keskkonna kontrollimine ....................................................................... 161

Režiimi EconoMode sätete kontrollimine ....................................................................................... 162

Printimistiheduse reguleerimine .................................................................................................... 162

Kopeeritud ja skannitud kujutise kvaliteedi parandamine ............................................................................... 164

Sissejuhatus .................................................................................................................................... 164

Veenduge, et skanneri klaasil ei ole mustust ega plekke .............................................................. 164

Paberi seadete kontrollimine ......................................................................................................... 164

Teksti või piltide jaoks optimeerimine ........................................................................................... 166

Servast servani kopeerimine .......................................................................................................... 167

Dokumendisööturi paberivõturullide ja eralduspadja puhastamine ............................................. 168

Faksimise pildikvaliteedi parandamine ............................................................................................................ 169

viii ETWW

Sissejuhatus .................................................................................................................................... 169

Veenduge, et skanneri klaasil ei ole mustust ega plekke .............................................................. 169

Faksi saatmise eraldusvõime seadete kontrollimine .................................................................... 169

Veaparanduse seadete kontrollimine ............................................................................................ 170

Leheküljele sobitamise seade kontrollimine ................................................................................. 171

Dokumendisööturi paberivõturullide ja eralduspadja puhastamine ............................................. 172

Teisele faksimasinale saatmine ..................................................................................................... 173

Saatja faksimasina kontrollimine ................................................................................................... 173

Traadiga võrgu probleemide lahendamine ...................................................................................................... 174

Sissejuhatus .................................................................................................................................... 174

Kehv füüsiline ühendus ................................................................................................................... 174

Arvuti kasutab printeri jaoks valet IP-aadressi .............................................................................. 174

Arvuti ei saa printeriga ühendust ................................................................................................... 174

Printer kasutab võrgu jaoks vale linkimiskiirust. ........................................................................... 175

Uued tarkvaraprogrammid võivad tekitada probleeme ühilduvusega ......................................... 175

Teie arvuti või tööjaam võib olla valesti seadistatud .................................................................... 175

Printer on keelatud või on teised võrguseaded valed ................................................................... 175

Traadita võrgu probleemide lahendamine ....................................................................................................... 176

Sissejuhatus .................................................................................................................................... 176

Traadita ühenduvuse kontroll-loend ............................................................................................. 176

Pärast traadita ühenduse konfigureerimise lõpetamist ei saa printeriga printida ...................... 177

Printer ei prindi ja arvutisse on installitud mõne teise tootja tulemüür ....................................... 177

Traadita ühendus ei tööta pärast Wi-Fi ruuteri või printeri liigutamist ........................................ 177

Traadita printeriga ei saa rohkem arvuteid ühendada .................................................................. 177

Traadita printeri ühendus katkeb ühendamisel VPN-iga ............................................................... 178

Võrku ei kuvata traadita võrguühenduste loendis ......................................................................... 178

Traadita võrk ei tööta ..................................................................................................................... 178

Traadita võrgu diagnostikatesti tegemine ..................................................................................... 178

Häirete vähendamine traadita võrgus ............................................................................................ 17 9

Faksiprobleemide lahendamine ........................................................................................................................ 180

Sissejuhatus .................................................................................................................................... 180

Faksi tõrkeotsingu kontroll-loend ................................................................................................. 180

Üldiste faksiprobleemide lahendamine ......................................................................................... 181

Faksid liiguvad aeglaselt .............................................................................................. 182

Faksi kvaliteet on kehv ................................................................................................. 183

Faks jätab printimise pooleli või prindib kahele lehele ............................................... 184

Tähestikuline register ................................................................................................................................... 185

ETWW ix

x ETWW

1 Printeri ülevaade

●

Printeri vaated

●

Printeri tehnilised andmed

●

Printeri riistvara seadistamine ja tarkvara installimine

Lisateave

Allolev teave kehtib dokumendi avaldamise ajal. Kehtiva teabega tutvumiseks vt

ljM129MFP.

HP põhjalik tooteabi sisaldab teavet järgmiste teemade kohta.

●

Installimine ja konfigureerimine

●

Õppimine ja kasutamine

●

Probleemide lahendamine

●

Tarkvara ja püsivara uuenduste allalaadimine

●

Tugifoorumites osalemine

●

Garantii- ja normatiivse teabe saamine

www.hp.com/support/

ETWW 1

Printeri vaated

Printeri eestvaade

1 Väljundsalv ja ülemine kaas (juurdepääs toonerikassetile)

2 Väljundsalve pikendi

3 Sisse-/väljalülitusnupp

4 Söötesalv

5 Juhtpaneel (lihtsamaks vaatamiseks üles kallutatav ja varieerub olenevalt mudelist)

6 Skanner

7 Dokumendisöötur

8 Dokumendisööturi söötesalv

2 Peatükk 1 Printeri ülevaade ETWW

Printeri tagantvaade

1I/O pordid

2Toitekaabli pistik

3 Kaabel-tüüpi turvaluku pesa

4 Seerianumbri ja printeri numbri silt

Liidespordid

1 USB-liidese port

ETWW Printeri vaated 3

2 Etherneti port (ainult võrgumudelid)

3 Faksi nn „liin sees� port, et lisada seadmele faksi telefoniliin (ainult faksimudelid)

4 Telefoni nn „liin väljas� port, et lisada lisatelefon, automaatvastamisseade või muu seade (ainult faksimudelid)

Juhtpaneeli LED-märgutule vaade (M130a, M132a, M133a, M134a mudelitel)

1 Juhtpaneeli LED-näidik Sellel näidikul kuvatakse koopiatööde arvulist teavet.

2 Üles-noolenupp

3 Allanoole

4 Kopeerimise alustamise

6 Kopeerimise seadistamise

tühistamise nupp Vajutage seda nuppu järgmisteks toiminguteks:

Tarvikute

nupp Kasutage seda nuppu näidikul kuvatava väärtuse vähendamiseks.

nupp

LED

Kasutage seda nuppu näidikul kuvatava väärtuse suurendamiseks.

Kopeerimise alustamiseks vajutage seda nuppu.

●

Prinditöö katkestamiseks, kui printer prindib.

●

Olemasolevate kopeerimisseadete vaikeväärtustele lähtestamiseks, kui printer on jõudeolekus.

●

Kopeerimise vaikeseadete režiimist väljumiseks ilma väärtust salvestamata, kui printer on kopeerimise vaikeseadete režiimis.

Kasutage seda nuppu suvandite koopiate arv, heledam/tumedam ja vähenda/suurenda vahel

liikumiseks. Vaikesuvandiks on koopiate arv.

Tarvikute tuli vilgub tarviku vea esinemisel ning see põleb ilma vilkumiseta, kui tarvik hakkab otsa lõppema ja vajab vahetamist.

4 Peatükk 1 Printeri ülevaade ETWW

8 LED-märgutuli Märgutuli vilgub, kui printer vajab kasutaja tähelepanu, näiteks kui printeri paber on otsas või

toonerikassett vajab vahetamist. Kui märgutuli põleb, kuid ei vilgu, esineb printeri töös viga.

9 Valmisoleku

LED-tuli Valmisoleku tuli põleb, kuid ei vilgu, kui printer on valmis printima. Tuli vilgub, kui printer võtab

vastu printimisandmeid või katkestab prinditöö.

2-realise LCD-juhtpaneeli vaade (M130nw, M132nw, M132snw mudelitel)

891011

1 2-realise juhtpaneeli

näidik

Vasaknoole

3 OK nupp Vajutage OK-nuppu järgmisteks toiminguteks:

Paremnoole

5 Traadita side

(ainult traadita side mudelid)

7 Kopeerimise alustamise

tühistamise nupp Vajutage seda nuppu prinditöö tühistamiseks või juhtpaneeli menüüst väljumiseks.

nupp

Sellel kuval esitatakse menüüd ja printeri teave.

Kasutage seda nuppu menüüdes navigeerimiseks või kuvatava väärtuse vähendamiseks.

●

juhtpaneeli menüüde avamine;

●

juhtpaneelil kuvatud alammenüüde avamine;

●

menüüelemendi valik;

●

mõnede vigade parandus.

●

Alustage prinditööd vastuseks juhtpaneeli viibale (nt kui juhtpaneelil kuvatakse teade Press [OK] to print (Printimiseks vajutage OK)).

Kasutage seda nuppu menüüdes navigeerimiseks või kuvatava väärtuse suurendamiseks.

Kasutage seda nuppu avatud menüüs Traadita ja traadita side oleku andmetes liikumiseks.

Kopeerimise alustamiseks vajutage seda nuppu.

ETWW Printeri vaated 5

Koopiamenüü

Kasutage seda nuppu menüü Copy (Kopeerimine) avamiseks.

nupp

9 Heleduse/tumeduse

nupp

Koopiate arvu

11 Häälestusnupp

Tagasi-noolenupp

13 Valmisoleku

LED-märgutuli Märgutuli vilgub, kui printer vajab kasutaja tähelepanu, näiteks kui printeri paber on otsas või

LED-tuli Valmisoleku tuli põleb, kuid ei vilgu, kui printer on valmis printima. Tuli vilgub, kui printer võtab

Kasutage seda nuppu koopiate heledamaks või tumedamaks muutmiseks.

Kasutage seda nuppu tehtavate koopiate arvu seadistamiseks.

nupp

Kasutage seda nuppu menüü Setup (Häälestus) avamiseks.

kasutage seda nuppu järgmisteks toiminguteks:

●

juhtpaneeli menüüdest väljumine;

●

alammenüü loendis tagasi eelmisse menüüsse kerimine;

●

alammenüü loendis (menüüelemendis muudatusi salvestamata) tagasi eelmise menüüelemendini kerimine.

vastu printimisandmeid või katkestab prinditöö.

toonerikassett vajab vahetamist. Kui märgutuli põleb, kuid ei vilgu, esineb printeri töös viga.

2-realise LCD-juhtpaneeli vaade (M130fn, M132fn, M132fp, M133fn, M134fn mudelitel)

1 2-realise juhtpaneeli

näidik

Vasaknoole

nupp

2 3

7 8 9

1011

Sellel kuval esitatakse menüüd ja printeri teave.

Kasutage seda nuppu menüüdes navigeerimiseks või kuvatava väärtuse vähendamiseks.

6 Peatükk 1 Printeri ülevaade ETWW

3 OK nupp Vajutage OK-nuppu järgmisteks toiminguteks:

●

juhtpaneeli menüüde avamine;

●

juhtpaneelil kuvatud alammenüüde avamine;

●

menüüelemendi valik;

●

mõnede vigade parandus.

●

Alustage prinditööd vastuseks juhtpaneeli viibale (nt kui juhtpaneelil kuvatakse teade Press [OK] to print (Printimiseks vajutage OK)).

Paremnoole

6 Kopeerimise alustamise

8 Heleduse/tumeduse

10 Tärkklahvistik Kasutage faksinumbri sisestamiseks klahvistikku.

11 Faksi kordusvalimise

12 Faksimise alustamise

13 Häälestusnupp

tühistamise nupp Vajutage seda nuppu prinditöö tühistamiseks või juhtpaneeli menüüst väljumiseks.

Koopiate arvu

Koopiamenüü

Tagasi-noolenupp

nupp

Kasutage seda nuppu menüüdes navigeerimiseks või kuvatava väärtuse suurendamiseks.

Kopeerimise alustamiseks vajutage seda nuppu.

Kasutage seda nuppu tehtavate koopiate arvu seadistamiseks.

nupp

Kasutage seda nuppu praeguse kopeerimistöö tumeduse reguleerimiseks.

Kasutage seda nuppu menüü Copy (Kopeerimine) avamiseks.

nupp

Kasutage seda nuppu eelmise faksitöö puhul kasutatud numbri valimiseks.

Kasutage seda nuppu faksimise alustamiseks.

Kasutage seda nuppu menüü Setup (Häälestus) avamiseks.

kasutage seda nuppu järgmisteks toiminguteks:

●

juhtpaneeli menüüdest väljumine;

●

alammenüü loendis tagasi eelmisse menüüsse kerimine;

●

alammenüü loendis (menüüelemendis muudatusi salvestamata) tagasi eelmise menüüelemendini kerimine.

15 Valmisoleku

LED-märgutuli Märgutuli vilgub, kui printer vajab kasutaja tähelepanu, näiteks kui printeri paber on otsas või

LED-tuli Valmisoleku tuli põleb, kuid ei vilgu, kui printer on valmis printima. Tuli vilgub, kui printer võtab

vastu printimisandmeid või katkestab prinditöö.

toonerikassett vajab vahetamist. Kui märgutuli põleb, kuid ei vilgu, esineb printeri töös viga.

ETWW Printeri vaated 7

Puuteekraani juhtpaneeli vaade (M130fw, M132fw mudelitel)

1 Nupp Tagasi Naaseb eelmisele ekraanile

2 Koduekraani nupp Annab juurdepääsu koduekraanile

3 Nupp Help (Spikker) Annab juurdepääsu juhtpaneeli spikrisüsteemile.

4 Värviline puuteekraan Annab juurdepääsu menüüdele, spikri animatsioonidele ja printeri teabele.

5 Kodulehe ekraanitähis Kuva annab märku, millist avakuva juhtpaneelil praegu esitatakse.

MÄRKUS. Kui juhtpaneelil ei ole standardset nuppu Cancel (Tühista), kuvatakse mitmete printeri toimingute

ajal puuteekraanil nuppu Cancel (Tühista). See võimaldab kasutajal tühistada toimingu enne, kui printer toimingu lõpetab.

Avakuva paigutus

8 Peatükk 1 Printeri ülevaade ETWW

4 5 6

1 Reset (Lähtesta) nupp Puudutage seda nuppu, et ajutised tööseaded printeri vaikeseadetele lähtestada.

2 Ühendusteabe nupp Puudutage seda nuppu, et avada menüü Connection Information (Ühendusteave), mis annab

teavet võrgu kohta. Nupp kuvatakse kas fiksvõrgu ikoonina olenevalt võrgu tüübist, millesse printer on ühendatud.

3 Printeri olek Kuvaala annab teavet printeri üldise oleku kohta

või traadita võrgu ikoonina

Copy (Kopeerimine)

Scan (Skannimine)

Fax (Faks)

Supplies (Tarvikud)

Apps (Rakendused)

9 Setup (Seadistus)

Puudutage seda nuppu, et avada kopeerimise menüü.

Puudutage seda nuppu, et avada skannimise menüüd.

●

Skannimine võrgukausta

●

Skannimine e-posti

Puudutage seda nuppu, et avada faksimise menüüd.

Puudutage seda nuppu, et näha teavet tarvikute oleku kohta.

Puudutage seda nuppu menüü Apps (Rakendused) avamiseks, et printida otse valitud veebirakendustest.

Puudutage seda nuppu, et avada menüü Setup (Seadistus).

Puuteekraaniga juhtpaneel kasutamine

Printeri puuteekraani juhtpaneeli kasutamiseks toimige järgmiselt.

Tegevus Kirjeldus Näide

Puudutage

Puudutage elementi ekraanil, et valida vastav element või avada vastav menüü. Läbi menüüde kerimisel puudutage kerimise lõpetamiseks korraks ekraani.

Puudutage valikut Setup (Seadistus), et avada menüü Setup (Seadistus).

ETWW Printeri vaated 9

Tegevus Kirjeldus Näide

Sirvimine

Kerimine

Puudutage ekraani ja seejärel liigutage kuva küljele libistamiseks sõrme horisontaalselt.

Puudutage ekraani ja seejärel liigutage sõrme vertikaalselt sõrme ekraanilt tõstmata.

Libistage avakuval, et valida Setup (Seadistus).

Kerige läbi menüü Setup (Seadistus).

10 Peatükk 1 Printeri ülevaade ETWW

Printeri tehnilised andmed

NB! Avaldamise ajal on õiged järgmised andmed, mis võivad siiski muutuda. Kehtiva teabega tutvumiseks

www.hp.com/support/ljM129MFP.

●

Tehnilised andmed

●

Toetatud operatsioonisüsteemid

●

Mobiilsed printimislahendused

●

Printeri mõõtmed

●

Voolu tarbimine, elektrilised andmed ja akustiline kuuldavus

●

Töökeskkonna vahemik

Tehnilised andmed

Ajakohast teavet leiate siit: www.hp.com/support/ljM129MFP.

Toetatud operatsioonisüsteemid

Järgmine teave kehtib printeripõhistele prindidraiveritele Windows PCLmS 6 ja OS X.

Windows: HP tarkvara installeerija installib tarkvara täisinstalleerija kasutamisel Windowsi operatsioonisüsteemist olenevalt kas PCLm.S, PCLmS või PCLm-S draiveri koos valikulise tarkvaraga. Lisateavet leiate tarkvara installimisjuhendist.

OS X: Printer toetab Maci arvuteid. Laadige rakendus HP Easy Start alla printeri installimise CD-lt või veebisaidilt

123.hp.com ning seejärel kasutage rakendust HP Easy Start HP prindidraiveri ja utiliidi

installimiseks. Lisateavet leiate tarkvara installimisjuhendist.

1. Minge veebisaidile

123.hp.com.

2. Printeritarkvara allalaadimiseks järgige toodud juhiseid.

Linux: teavet Linuxi ja selle prindidraiverite kohta lugege veebisaidilt

hplipopensource.com/hplip-web/

index.html.

Operatsioonisüsteem Prindidraiver installitud Märkused

32-bitine Windows® XP SP3 või uuem

32-bitine Windows Vista® Tarkvara baasinstalli käigus

Tarkvara baasinstalli käigus installitakse sellele operatsioonisüsteemile printeripõhine prindidraiver HP PCLm.S. Baasinstaller installib ainult draiveri.

installitakse sellele operatsioonisüsteemile printeripõhine prindidraiver HP PCLm.S. Baasinstaller installib ainult draiveri.

Microsoft peatas Windows XP põhivoolu toe aprillis 2009. HP jätkab võimaluste piires tootmisest kõrvaldatud XP operatsioonisüsteemi toetamist.

ETWW Printeri tehnilised andmed 11

Operatsioonisüsteem Prindidraiver installitud Märkused

Windows Server 2003 SP2 või uuem, 32-bitine

32-bitine Windows Server 2003R2Tarkvara baasinstalli käigus

32- või 64-bitine Windows 7 Tarkvara täieliku installimise käigus

32- või 64-bitine Windows 8 Tarkvara baasinstalli käigus

32- või 64-bitine Windows 8.1 Tarkvara baasinstalli käigus

Tarkvara baasinstalli käigus installitakse sellele operatsioonisüsteemile printeripõhine prindidraiver HP PCLm.S. Baasinstaller installib ainult draiveri.

installitakse sellele operatsioonisüsteemile printeripõhine prindidraiver HP PCLm.S. Baasinstaller installib ainult draiveri.

installitakse sellele operatsioonisüsteemile printeripõhine prindidraiver HP PCLmS.

installitakse sellele operatsioonisüsteemile printeripõhine prindidraiver HP PCLm-S.

Microsoft peatas Windows Server 2003 põhivoolu toe juulis

2010. HP jätkab võimaluste piires tootmisest kõrvaldatud Server 2003 operatsioonisüsteemi toetamist.

Microsoft peatas Windows Server 2003 põhivoolu toe juulis

2010. HP jätkab võimaluste piires tootmisest kõrvaldatud Server 2003 operatsioonisüsteemi toetamist.

Windows 8 RT tuge pakutakse 32-bitise draiveriga Microsoft IN OS 4. versiooni kaudu.

Windows 8.1 RT tuge pakutakse 32-bitise draiveriga Microsoft IN OS 4. versiooni kaudu.

32- või 64-bitine Windows 10 Tarkvara baasinstalli käigus

Windows Server 2008, 32-bitine ja 64-bitine

64-bitine Windows Server 2008R2Tarkvara baasinstalli käigus

64-bitine Windows Server 2012 Tarkvara baasinstalli käigus

installitakse sellele operatsioonisüsteemile printeripõhine prindidraiver HP PCLm-S.

Tarkvara baasinstalli käigus installitakse sellele operatsioonisüsteemile printeripõhine prindidraiver HP PCLm.S.

installitakse sellele operatsioonisüsteemile printeripõhine prindidraiver HP PCLmS.

12 Peatükk 1 Printeri ülevaade ETWW

Operatsioonisüsteem Prindidraiver installitud Märkused

64-bitine Windows Server 2012R2Tarkvara baasinstalli käigus

OS X 10.9 Mavericks, OS X 10.10 Yosemite ja OS X 10.11 El Capitan

installitakse sellele operatsioonisüsteemile printeripõhine prindidraiver HP PCLm-S.

OS X prindidraiveri ja printimise utiliidi saab alla laadida kas installimise CD-lt või veebisaidilt

123.hp.com.

MÄRKUS. Toetatud operatsioonisüsteemide kehtiva nimekirja saamiseks külastage veebilehte

www.hp.com/support/ljM129MFP, kust leiate printeri kohta kõikvõimalikke HP abimaterjale.

Mobiilsed printimislahendused

HP pakub mitmeid mobiilse printimise ja ePrinti lahendusi, et võimaldada hõlpsat printimist HP printeriga kas sülearvutist, tahvelarvutist, nutitelefonist või teistest mobiilsetest seadmetest. Lahenduste koguloendiga tutvumiseks ja parima valiku tegemiseks minge aadressile

MÄRKUS. Veendumaks, et kõik mobiilse printimise ja ePrinti funktsioonid on toetatud, värskendage printeri

püsivara.

Laadige rakendus HP Easy Start alla printeri installimise CD-lt või veebisaidilt rakendust HP Easy Start HP prindidraiveri ja utiliidi installimiseks.

1. Minge veebisaidile

2. Printeritarkvara allalaadimiseks järgige toodud

juhiseid.

123.hp.com ning seejärel kasutage

123.hp.com.

www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting.

●

Wi-Fi Direct (ainult traadita side ühendusega mudelid)

●

HP ePrint e-posti teel (selleks tuleb lubada HP veebiteenused ja registreerida printer süsteemis HP Connected)

●

HP ePrint tarkvara

●

Androidiga printimine

●

AirPrint

ETWW Printeri tehnilised andmed 13

Printeri mõõtmed

Täielikult suletud printer Täielikult avatud printer

1. Kõrgus 231 mm 388 mm

2. Laius 398 mm 398 mm

3. Sügavus 288 mm 482 mm

Kaal (koos kassetiga) 9,1 kg kuni 9,33 kg

Täielikult suletud printer Täielikult avatud printer

1. Kõrgus 279,5 mm 423,7 mm

2. Laius 423 mm 423 mm

3. Sügavus 288,6 mm 511 mm

Kaal (koos kassetiga) 10,2 kg kuni 10,6 kg

14 Peatükk 1 Printeri ülevaade ETWW

Voolu tarbimine, elektrilised andmed ja akustiline kuuldavus

Ajakohase teabe leiate www.hp.com/support/ljM129MFP.

ETTEVAATUST. Toitenõuded olenevad riigist/piirkonnast, kus toode osteti. Tööpinget ei tohi muuta. See

kahjustab printerit ja tühistab printeri garantii.

Töökeskkonna vahemik

Keskkond Soovituslik Lubatud

Temperatuur 15–27 °C 15 kuni 30 °C

Suhteline niiskus 20 kuni 70% suhteline õhuniiskus (RH),

mittekondenseeruv

10 kuni 80% suhteline õhuniiskus, mittekondenseeruv

ETWW Printeri tehnilised andmed 15

Printeri riistvara seadistamine ja tarkvara installimine

Peamised seadistusjuhised leiate printeriga kaasas olnud lehelt Seadistamine ja lühikasutusjuhendist. Täiendavate juhiste saamiseks külastage HP tuge veebis.

Lehelt

www.hp.com/support/ljM129MFP leiate HP printeri kohta põhjalikku abi. Leiate abi järgmiste teemade

kohta.

●

Installimine ja konfigureerimine

●

Õppimine ja kasutamine

●

Probleemide lahendamine

●

Tarkvara ja püsivara uuenduste allalaadimine

●

Tugifoorumites osalemine

●

Garantii- ja normatiivse teabe saamine

16 Peatükk 1 Printeri ülevaade ETWW

2 Paberisalved

●

Laadige söötesalv

●

Ümbrikute laadimine ja printimine

Lisateave

Allolev teave kehtib dokumendi avaldamise ajal. Kehtiva teabega tutvumiseks vt

ljM129MFP.

HP põhjalik tooteabi sisaldab teavet järgmiste teemade kohta.

●

Installimine ja konfigureerimine

●

Õppimine ja kasutamine

●

Probleemide lahendamine

●

Tarkvara ja püsivara uuenduste allalaadimine

●

Tugifoorumites osalemine

●

Garantii- ja normatiivse teabe saamine

www.hp.com/support/

ETWW 17

Laadige söötesalv

Sissejuhatus

Allpool kirjeldatakse paberi laadimist sisendsalve. See salv mahutab kuni 150 lehte 75 g/m2 paberit.

Laadige paber sisendsalve.

MÄRKUS. Uue paberi lisamisel eemaldage kindlasti kogu paber söötesalvest ja koputage paberipakk

ühtlaseks. Ärge tuulutage paberit. See aitab vältida mitme lehe korraga printerisse söötmist ja sellest tingitud ummistusi.

1. Kui sisendsalv ei ole juba avatud, avage salv.

2. Reguleerige paberi pikkuse ja laiuse juhikuid

väljapoole.

18 Peatükk 2 Paberisalved ETWW

3. Sisestage paber söötesalve esiküljega ülespoole,

ülemine serv ees.

Paberi suund salves varieerub olenevalt prinditöö tüübist. Lisateabe saamiseks vaadake alljärgnevat tabelit.

4. Reguleerige paberijuhikuid sissepoole, kuni need

on tihedalt vastu paberit.

ETWW Laadige söötesalv 19

Paberi tüüp Dupleksrežiim Paberi laadimine

123

Eelprinditud või päis Ühepoolne printimine või kahepoolne

printimine

Eelaugustatud Ühepoolne printimine või kahepoolne

printimine

Esikülg üleval

Ülaserv printeri pool

Esikülg üleval

Augud printeri vasakul poolel

20 Peatükk 2 Paberisalved ETWW

Ümbrikute laadimine ja printimine

Sissejuhatus

Allpool kirjeldatakse ümbrike printimist ja laadimist. Parima tulemuse saamiseks tuleb eelistatud söötesalve laadida ainult 5 mm ümbrikke (4 kuni 6 ümbrikku) ja sisendsalve tuleb laadida ainult 10 ümbrikku.

Ümbrikute printimiseks jälgige prindidraiveri õigete seadete valimisel järgmiseid samme.

Ümbrikute printimine

1. Valige tarkvaraprogrammis suvand Printimine.

2. Valige printerite loendist printer ja klõpsake või puudutage nuppu Atribuudid või Eelistused, et

printeridraiver avada.

MÄRKUS. Nupu nimi on erinevate tarkvaraprogrammide puhul erinev.

MÄRKUS. Et nendele funktsioonidele operatsioonisüsteemi Windows 8 või 8.1 avakuvalt ligi pääseda,

valige Seadmed, Prindi ning seejärel valige printer.

3. Klõpsake või puudutage vahekaarti Paber/kvaliteet.

4. Valige ripploendist Paberi allikas kasutatav salv.

5. Valige ripploendis Meedium valik Ümbrik.

6. Klõpsake nuppu OK, et sulgeda dialoogikast Dokumendi atribuudid.

7. Dialoogikastis Printimine klõpsake töö printimiseks nuppu OK.

Ümbriku paigutus

Laadige ümbrikud sisendsalve nii, et pealmine pool oleks üleval ja lühike tagastusaadressiga külg printeri pool.

ETWW Ümbrikute laadimine ja printimine 21

22 Peatükk 2 Paberisalved ETWW

3 Tarvikud, lisaseadmed ja osad

●

Tarvikute, lisaseadmete ja osade tellimine

●

HP toonerkasseti kaitsetarvikute seadete konfigureerimine

●

Toonerikasseti vahetamine

Lisateave

Allolev teave kehtib dokumendi avaldamise ajal. Kehtiva teabega tutvumiseks vt

ljM129MFP.

HP põhjalik tooteabi sisaldab teavet järgmiste teemade kohta.

●

Installimine ja konfigureerimine

●

Õppimine ja kasutamine

●

Probleemide lahendamine

●

Tarkvara ja püsivara uuenduste allalaadimine

●

Tugifoorumites osalemine

●

Garantii- ja normatiivse teabe saamine

www.hp.com/support/

ETWW 23

Tarvikute, lisaseadmete ja osade tellimine

Tellimine

Tarvikute ja paberi tellimine www.hp.com/go/suresupply

Ehtsate HP osade või lisavarustuse tellimine

Tellimine teenindust või toetajaid kasutades Võtke ühendust HP-volitusega teeninduse või toetajaga.

Tellimine HP sisseehitatud veebiserverit (Embedded Web Server, EWS) kasutades

www.hp.com/buy/parts

Kirjutage printeri IP-aadress või hosti nimi oma arvuti toetatud veebibrauseri aadressi/URLi väljale. Sisseehitatud veebiserver sisaldab linki veebilehele HP SureSupply, mis pakub HP originaaltarvikute soetamise võimalusi.

Tarvikud ja lisaseadmed

Üksus Kirjeldus Kasseti number Osa number

Tarvikud

HP 17A LaserJeti originaaltoonerikassett (must)

HP 18A LaserJeti originaaltoonerikassett (must)

HP 19A Laser Jeti originaalne kujutistrummel

HP 33A LaserJeti originaaltoonerikassett (must)

HP 34A Laser Jeti originaalne kujutistrummel

Must asendustoonerikassett mudelitele M129-M130

Must asendustoonerikassett mudelitele M132-M133

Asenduskujutistrummel mudelitele M129M132

Must asendustoonerikassett mudelitele M133-M134

Asenduskujutistrummel mudelitele M133M134

17A CF217A

18A CF218A

19A CF219A

33A CF233A

34A CF234A

Kliendi parandatavad osad

Remondile kuluva aja vähendamiseks pakutakse paljudele HP LaserJet printeritele kliendi parandatavaid (CSR) osi. Lisateavet CSR-programmi ja selle eeliste kohta leiate aadressidelt

www.hp.com/go/csr-faq.

Ehtsaid HP varuosi saab tellida aadressilt

www.hp.com/buy/parts, samuti HP volitatud teeninduse või

teenusepakkuja kaudu. Tellimisel on vaja ühte järgmistest andmetest: osa number, seerianumber (asub printeri tagaküljel), tootenumber või printeri nimi.

●

Osad, millele on määratud ise asendamiseks suvand Kohustuslik, on klientide paigaldada, juhul kui te ei taha maksta HP hooldustöötajatele paranduse läbiviimise eest. Nendele osadele ei rakendu teie HP tootegarantii poe- või tehasetugi.

●

Osad, millele on määratud ise asendamiseks suvand Valikuline, paigaldavad vajaduse korral printeri garantiiperioodi ajal HP hooldustöötajad lisatasuta.

Üksus Kirjeldus Ise asendamise

Paberivõturullik Asenduspaberivõturullik sisendsalve jaoks Kohustuslik RL1-2593-000CN

suvandid

24 Peatükk 3 Tarvikud, lisaseadmed ja osad ETWW

www.hp.com/go/csr-support ja

Osa number

Üksus Kirjeldus Ise asendamise

suvandid

Telefonitoru Telefonitoru Hiina jaoks Kohustuslik G3Q59-60131CN

Osa number

Automaatse dokumendisööturi (ADF) vahetatav kilekoost

Asenduskile automaatse dokumendisööturi (ADF) skannimisaknale

Kohustuslik RM2-1185-000CN

ETWW Tarvikute, lisaseadmete ja osade tellimine 25

HP toonerkasseti kaitsetarvikute seadete konfigureerimine

●

Sissejuhatus

●

Aktiveerige kasseti kasutuspoliitika funktsioon või lülitage see välja.

●

Aktiveerige kasseti kaitsefunktsioon või lülitage see välja.

Sissejuhatus

Kasutage HP kasseti kasutuspoliitikat ja kasseti kaitsefunktsiooni, et kontrollida, millised kassetid on printerisse paigaldatud, ja kaitsta paigaldatud kassette varguse eest.

●

Kasseti kasutuspoliitika. See funktsioon kaitseb printerit võltstoonerikassettide kasutamise eest, sest

printeris on lubatud kasutada ainult HP originaalkassette. HP originaalkassettide kasutamine tagab parima printimiskvaliteedi. Kui keegi paigaldab kasseti, mis ei ole HP originaalkassett, esitatakse printeri juhtpaneelil teade, et kassett ei ole heaks kiidetud ning esitatakse juhised edasiseks toimimiseks.

●

Kasseti kaitsefunktsioon. See funktsioon seostab toonerikassetid püsivalt konkreetse printeri või

printeritega, nii et kassette ei saa teistes printerites kasutada. Kassettide kaitsmine tagab teie investeeringu kaitse. Kui see funktsioon on aktiveeritud ja keegi proovib kaitstud kassetti originaalprinterist heaks kiitmata printerisse sisestada, ei hakka vastav printer kaitstud kassetiga printima. Printeri juhtpaneelil kuvatakse teade, et kassett on kaitstud, ning esitatakse juhised edasiseks toimimiseks.

ETTEVAATUST. Pärast kasseti kaitsefunktsiooni printeris aktiveerimist on kõik edaspidi printerisse

sisestatavad toonerikassetid automaatselt ja püsivalt kaitstud. Uue kasseti kaitsmise välistamiseks lülitage see funktsioon enne uue kasseti paigaldamist välja.

Funktsiooni väljalülitamise korral ei tühistata praegu paigaldatud kassettide kaitset.

Mõlemad funktsioonid on vaikimisi välja lülitatud. Nende aktiveerimiseks või väljalülitamiseks toimige järgmiselt.

Aktiveerige kasseti kasutuspoliitika funktsioon või lülitage see välja.

Funktsiooni aktiveerimine 2-realistel ja puuteekraaniga juhtpaneeliga mudelitel

1. Avage printeri juhtpaneelil menüü Setup (Seadistamine).

2. Avage järgmised menüüd.

●

Süsteemi seadistamine

●

Tarvikute seaded

●

Kasseti kasutuspoliitika

3. Valige Authorized HP (Heaks kiidetud HP).

Funktsiooni väljalülitamine 2-realiste ja puuteekraaniga juhtpaneeliga mudelitel

1. Avage printeri juhtpaneelil menüü Setup (Seadistamine).

2. Avage järgmised menüüd.

26 Peatükk 3 Tarvikud, lisaseadmed ja osad ETWW

●

Süsteemi seadistamine

●

Tarvikute seaded

●

Kasseti kasutuspoliitika

3. Tehke valik Off (Väljas).

Kasseti kasutuspoliitika funktsiooni aktiveerimiseks kasutage HP manus-veebiserverit.

1. Avage HP manus-veebiserver.

a. LED-juhtpaneelid. Avage HP Printer Assistant.

●

Windows 8.1. Klõpsake kuva Start alumises vasakus nurgas allanoolt ja seejärel valige printeri nimi.

●

Windows 8. Paremklõpsake kuva Start tühja ala; klõpsake rakenduste ribal valikut All Apps (Kõik rakendused) ja seejärel valige printeri nimi.

●

Windows 7, Windows Vista ja Windows XP. Klõpsake arvuti töölaual valikut Start, tehke valik All Programs (Kõik programmid), klõpsake valikut HP, klõpsake printeri kausta, valige printeri nimega ikoon ning seejärel avage rakendus HP Printer Assistant.

Tehke rakenduses HP Printer Assistant valik Print (Printimine) ja seejärel tehke valik HP Device

Toolbox (HP seadme tööriistakast).

2-realised juhtpaneelid. Vaadake juhtpaneeli kuvalt IP-aadressi.

Puuteekraaniga juhtpaneelid. Printeri IP-aadressi või hostinime kuvamiseks puudutage printeri

juhtpaneeli avakuval võrgunuppu

b. Avage veebibrauser ja sisestage aadressireale IP-aadress või hostinimi täpselt samamoodi, kui

seda kuvatakse printeri juhtpaneelil. Vajutage arvuti klaviatuuril sisestusklahvi Enter. Avaneb manus-veebiserver.

MÄRKUS. Kui veebibrauseris kuvatakse teade, et juurdepääs veebisaidile ei pruugi olla turvaline,

valige veebisaidi kasutamise jätkamist lubav suvand. Sellele veebisaidile juurdepääsemine ei kahjusta teie arvutit.

2. Klõpsake HP manus-veebiserveris vahekaarti System (Süsteem).

3. Tehke vasakul navigeerimispaanil valik Supply Settings (Tarvikute seaded).

4. Tehke ripploendis Cartridge Policy (Kasseti kasutuspoliitika) valik Authorized HP (Heaks kiidetud HP).

5. Klõpsake nuppu Apply (Rakenda).

Kasseti kasutuspoliitika funktsiooni väljalülitamiseks kasutage HP manus-veebiserverit.

1. Avage HP manus-veebiserver.

a. LED-juhtpaneelid. Avage HP Printer Assistant.

ETWW HP toonerkasseti kaitsetarvikute seadete konfigureerimine 27

●

Windows 8.1. Klõpsake kuva Start alumises vasakus nurgas allanoolt ja seejärel valige printeri nimi.

●

Windows 8. Paremklõpsake kuva Start tühja ala; klõpsake rakenduste ribal valikut All Apps (Kõik rakendused) ja seejärel valige printeri nimi.

●

Tehke rakenduses HP Printer Assistant valik Print (Printimine) ja seejärel tehke valik HP Device

Toolbox (HP seadme tööriistakast).

2-realised juhtpaneelid. Vaadake juhtpaneeli kuvalt IP-aadressi.

Puuteekraaniga juhtpaneelid. Printeri IP-aadressi või hostinime kuvamiseks puudutage printeri

juhtpaneeli avakuval võrgunuppu

b. Avage veebibrauser ja sisestage aadressireale IP-aadress või hostinimi täpselt samamoodi, kui

seda kuvatakse printeri juhtpaneelil. Vajutage arvuti klaviatuuril sisestusklahvi Enter. Avaneb manus-veebiserver.

MÄRKUS. Kui veebibrauseris kuvatakse teade, et juurdepääs veebisaidile ei pruugi olla turvaline,

valige veebisaidi kasutamise jätkamist lubav suvand. Sellele veebisaidile juurdepääsemine ei kahjusta teie arvutit.

2. Klõpsake vahekaarti System (Süsteem).

3. Tehke vasakul navigeerimispaanil valik Supply Settings (Tarvikute seaded).

4. Tehke ripploendis Cartridge Policy (Kasseti kasutuspoliitika) valik Off (Väljas).

5. Klõpsake nuppu Apply (Rakenda).

Kasseti kasutuspoliitika juhtpaneeli või manus-veebiserveri veateadete tõrkeotsing

Veateade Kirjeldus Soovitatud toiming

10.30.0X Heaks kiitmata kassett <Color> Administraator on konfigureerinud selle printeri kasutama ainult HP originaaltarvikuid, millele kohaldub garantii. Printimise jätkamiseks tuleb kassetti vahetada.

Asendage kassett HP originaaltoonerikassetiga.

Kui arvate, et ostsite HP originaaltarviku, külastage veebisaiti aadressil

www.hp.com/go/anticounterfeit ja

vaadake, kas toonerkassett on HP originaalkassett, ning lugege selle kohta, kuidas toimida, kui tegemist ei ole HP originaalkassetiga.

28 Peatükk 3 Tarvikud, lisaseadmed ja osad ETWW

Aktiveerige kasseti kaitsefunktsioon või lülitage see välja.

Funktsiooni aktiveerimine 2-realistel ja puuteekraaniga juhtpaneeliga mudelitel

1. Avage printeri juhtpaneelil menüü Setup (Seadistamine).

2. Avage järgmised menüüd.

●

Süsteemi seadistamine

●

Tarvikute seaded

●

Kasseti kaitsefunktsioon.

3. Tehke valik Protect Cartridges (Kassettide kaitsmine)

4. Kui printer palub kinnitust, tehke funktsiooni aktiveerimiseks valik Continue (Jätka).

ETTEVAATUST. Pärast kasseti kaitsefunktsiooni printeris aktiveerimist on kõik edaspidi printerisse

sisestatavad toonerikassetid automaatselt ja püsivalt kaitstud. Uue kasseti kaitsmise välistamiseks lülitage kasseti kaitsefunktsioon enne uue kasseti paigaldamist välja.

Funktsiooni väljalülitamise korral ei tühistata praegu paigaldatud kassettide kaitset.

Funktsiooni väljalülitamine 2-realiste ja puuteekraaniga juhtpaneeliga mudelitel

1. Avage printeri juhtpaneelil menüü Setup (Seadistamine).

2. Avage järgmised menüüd.

●

Süsteemi seadistamine

●

Tarvikute seaded

●

Kasseti kaitsefunktsioon.

3. Tehke valik Off (Väljas).

Kasseti kaitsefunktsiooni aktiveerimiseks kasutage HP manus-veebiserverit.

1. Avage HP manus-veebiserver.

a. LED-juhtpaneelid. Avage HP Printer Assistant.

●

Windows 8.1. Klõpsake kuva Start alumises vasakus nurgas allanoolt ja seejärel valige printeri nimi.

●

Windows 8. Paremklõpsake kuva Start tühja ala; klõpsake rakenduste ribal valikut All Apps (Kõik rakendused) ja seejärel valige printeri nimi.

●

Tehke rakenduses HP Printer Assistant valik Print (Printimine) ja seejärel tehke valik HP Device

Toolbox (HP seadme tööriistakast).

2-realised juhtpaneelid. Vaadake juhtpaneeli kuvalt IP-aadressi.

ETWW HP toonerkasseti kaitsetarvikute seadete konfigureerimine 29

Puuteekraaniga juhtpaneelid. Printeri IP-aadressi või hostinime kuvamiseks puudutage printeri juhtpaneeli avakuval võrgunuppu

b. Avage veebibrauser ja sisestage aadressireale IP-aadress või hostinimi täpselt samamoodi, kui

seda kuvatakse printeri juhtpaneelil. Vajutage arvuti klaviatuuril sisestusklahvi Enter. Avaneb manus-veebiserver.

MÄRKUS. Kui veebibrauseris kuvatakse teade, et juurdepääs veebisaidile ei pruugi olla turvaline,

valige veebisaidi kasutamise jätkamist lubav suvand. Sellele veebisaidile juurdepääsemine ei kahjusta teie arvutit.

2. Klõpsake vahekaarti System (Süsteem).

3. Tehke vasakul navigeerimispaanil valik Supply Settings (Tarvikute seaded).

4. Tehke ripploendis Cartridge Protection (Kasseti kaitsefunktsioon) valik Protect Cartridges (Kaitse

kassette).

5. Klõpsake nuppu Apply (Rakenda).

ETTEVAATUST. Pärast kasseti kaitsefunktsiooni printeris aktiveerimist on kõik edaspidi printerisse

sisestatavad toonerikassetid automaatselt ja püsivalt kaitstud. Uue kasseti kaitsmise välistamiseks lülitage kasseti kaitsefunktsioon enne uue kasseti paigaldamist välja.

Funktsiooni väljalülitamise korral ei tühistata praegu paigaldatud kassettide kaitset.

Kasseti kaitsefunktsiooni väljalülitamiseks kasutage HP manus-veebiserverit.

1. Avage HP manus-veebiserver.

a. LED-juhtpaneelid. Avage HP Printer Assistant.

●

Windows 8.1. Klõpsake kuva Start alumises vasakus nurgas allanoolt ja seejärel valige printeri nimi.

●

Windows 8. Paremklõpsake kuva Start tühja ala; klõpsake rakenduste ribal valikut All Apps (Kõik rakendused) ja seejärel valige printeri nimi.

●

Tehke rakenduses HP Printer Assistant valik Print (Printimine) ja seejärel tehke valik HP Device

Toolbox (HP seadme tööriistakast).

2-realised juhtpaneelid. Vaadake juhtpaneeli kuvalt IP-aadressi.

Puuteekraaniga juhtpaneelid. Printeri IP-aadressi või hostinime kuvamiseks puudutage printeri

juhtpaneeli avakuval võrgunuppu

30 Peatükk 3 Tarvikud, lisaseadmed ja osad ETWW

b. Avage veebibrauser ja sisestage aadressireale IP-aadress või hostinimi täpselt samamoodi, kui

seda kuvatakse printeri juhtpaneelil. Vajutage arvuti klaviatuuril sisestusklahvi Enter. Avaneb manus-veebiserver.

MÄRKUS. Kui veebibrauseris kuvatakse teade, et juurdepääs veebisaidile ei pruugi olla turvaline,

valige veebisaidi kasutamise jätkamist lubav suvand. Sellele veebisaidile juurdepääsemine ei kahjusta teie arvutit.

2. Klõpsake vahekaarti System (Süsteem).

3. Tehke vasakul navigeerimispaanil valik Supply Settings (Tarvikute seaded).

4. Tehke ripploendis Cartridge Protection (Kasseti kaitsefunktsioon) valik Off (Väljas).

5. Klõpsake nuppu Apply (Rakenda).

Kasseti kaitsefunktsiooni juhtpaneeli või manus-veebiserveri veateadete tõrkeotsing

Veateade Kirjeldus Soovitatud toiming

10.57.0X Kaitstud kassett <Color> Kassetti saab kasutada ainult printeris või printerites, mida esialgselt HP kasseti kaitsefunktsiooni kasutades kaitsti.

Kasseti kaitsefunktsioon võimaldab administraatoril piirata kasseti kasutamist ainult ühele printerile või mitmele printerile. Printimise jätkamiseks tuleb kassetti vahetada.

Asendage kassett uue toonerikassetiga.

ETWW HP toonerkasseti kaitsetarvikute seadete konfigureerimine 31

Toonerikasseti vahetamine

●

Sissejuhatus

●

Toonerikasseti ja kujutistrumli teave

●

Toonerikasseti vahetamine (mudelid M129-M132)

●

Toonerikasseti vahetamine (mudelid M133-M134)

●

Kujutistrumli vahetamine (mudelid M129-M132)

●

Kujutistrumli vahetamine (mudelid M133-M134)

Sissejuhatus

Allpool on kirjas printeri toonerikasseti ja kujutistrumli andmed ning juhised nende vahetamiseks.

Toonerikasseti ja kujutistrumli teave

See printer annab märku, kui toonerikasseti tase on madal või väga madal. Toonerikasseti tegelik allesjäänud tööaeg võib varieeruda. Soovitatav on varuda uus kassett juhuks, kui prindikvaliteet muutub vastuvõetamatuks.

Kassettide ostmiseks või nende printeriga ühilduvuse kontrollimiseks minge HP SureSupply lehele aadressil

www.hp.com/go/suresupply. Kerige lehe lõppu ja veenduge, et valitud on õige riik/piirkond.

Üksus Kirjeldus Kasseti number Osa number

HP 17A LaserJeti originaaltoonerikassett (must)

HP 18A LaserJeti originaaltoonerikassett (must)

HP 19A Laser Jeti originaalne kujutistrummel

HP 33A LaserJeti originaaltoonerikassett (must)

HP 34A Laser Jeti originaalne kujutistrummel

Must asendustoonerikassett mudelitele M129-M130 17A CF217A

Must asendustoonerikassett mudelitele M132-M133 18A CF218A

Asenduskujutistrummel mudelitele M129-M132 19A CF219A

Must asendustoonerikassett mudelitele M133-M134 33A CF233A

Asenduskujutistrummel mudelitele M133-M134 34A CF234A

MÄRKUS. Suure tootlikkusega toonerikassetid sisaldavad standardkassettidest rohkem toonerit, mistõttu

on nendega prinditavate lehekülgede arv suurem. Lisateavet leiate aadressilt

www.hp.com/go/

learnaboutsupplies.

Ärge eemaldage toonerikassetti pakendist enne vana kasseti asendamist.

ETTEVAATUST. Et vältida toonerikasseti vigastamist, ärge jätke seda valguse kätte kauemaks kui mõneks

minutiks. Katke roheline kujutistrummel, kui toonerikassett tuleb printeri küljest pikemaks ajaks eemaldada.

Järgmisel joonisel on kujutatud toonerikasseti ja kujutistrumli osad.

32 Peatükk 3 Tarvikud, lisaseadmed ja osad ETWW

1 2

1 Kujutistrummel

ETTEVAATUST. Ärge puudutage kujutistrumlit. Sõrmejäljed võivad rikkuda prindikvaliteeti.

2 Mälukiip

3 Toonerikassett

ETTEVAATUST. Kui toonerit satub riietele, pühkige see kuiva riidetükiga ära ning peske riideid külmas vees.

Kuum vesi kinnistab tooneri kangasse.

MÄRKUS. Teave kasutatud toonerikassettide taaskasutamise kohta on kasseti karbil.

Toonerikasseti vahetamine (mudelid M129-M132)

1. Tõstke skanneri kaas üles ja seejärel avage

ülemine kaas.

ETWW Toonerikasseti vahetamine 33

2. Eemaldage printerist kasutatud toonerikassett.

3. Võtke uue toonerikasseti pakend karbist välja ja

seejärel tõmmake pakendil olevat vabastussakki.

4. Võtke uus toonerikassett avatud

ümbrispakendist välja. Asetage kasutatud toonerikassett ümbertöötlemiseks ümbrispakendisse tagasi.

34 Peatükk 3 Tarvikud, lisaseadmed ja osad ETWW

5. Joondage uus toonerikassett printeri sees

olevate rööpmetega ja sisestage uus toonerikassett, kuni see on kindlalt paigas.

6. Sulgege ülemine kaas ja seejärel langetage

skanneri kaas.

Toonerikasseti vahetamine (mudelid M133-M134)

1. Tõstke skanneri kaas üles ja seejärel avage

ülemine kaas.

ETWW Toonerikasseti vahetamine 35

2. Pöörake kasutatud toonerikassett

lahtilukustamise asendisse.

3. Eemaldage printerist kasutatud toonerikassett.

4. Võtke uue kujutistrumli ja kasseti pakend karbist

välja ja seejärel avage pakend.

36 Peatükk 3 Tarvikud, lisaseadmed ja osad ETWW

5. Võtke kassett selle kaitsvast kotist välja.

6. Joondage uue toonerikasseti nool kujutistrumli

lahtilukustamise ikooniga ja seejärel sisestage uus toonerikassett.

ETWW Toonerikasseti vahetamine 37

7. Pöörake uus toonerikassett lukustamise

asendisse.

8. Sulgege ülemine kaas ja seejärel langetage

skanneri kaas.

Kujutistrumli vahetamine (mudelid M129-M132)

1. Tõstke skanneri kaas üles ja seejärel avage

ülemine kaas.

38 Peatükk 3 Tarvikud, lisaseadmed ja osad ETWW

2. Eemaldage ajutiselt printerist toonerikassett.

3. Võtke kasutatud kujutistrummel printerist välja.

4. Võtke uue kujutistrumli pakend karbist välja ja

eemaldage pakend.

ETWW Toonerikasseti vahetamine 39

5. Võtke trummel selle kaitsvast kotist välja.

6. Joondage uus kujutistrummel printeri sees

olevate rööpmetega ja sisestage uus kujutistrummel, kuni see on kindlalt paigas.

40 Peatükk 3 Tarvikud, lisaseadmed ja osad ETWW

7. Paigaldage ajutiselt eemaldatud toonerikassett

tagasi.

8. Sulgege ülemine kaas ja seejärel langetage

skanneri kaas.

Kujutistrumli vahetamine (mudelid M133-M134)

1. Tõstke skanneri kaas üles ja seejärel avage

ülemine kaas.

ETWW Toonerikasseti vahetamine 41

2. Eemaldage kasutatud kujutistrummel (sh

kasutatud toonerikassett) printerist.

MÄRKUS. Toonerikassett on samuti peaaegu

tühi ja see tuleks samal ajal välja vahetada.

3. Võtke uue kujutistrumli ja kasseti pakend karbist

välja ja eemaldage pakend.

4. Võtke uus kujutistrummel ja kassett kaitsvast

kotist välja.

42 Peatükk 3 Tarvikud, lisaseadmed ja osad ETWW

5. Joondage uus kujutistrummel ja kassett printeri

sees olevate rööpmetega ja sisestage uus kujutistrummel, kuni see on kindlalt paigas.

MÄRKUS. Uus kasutusvalmis toonerikassett on

kinnitatud uue kujutistrumli külge.

6. Sulgege ülemine kaas ja seejärel langetage

skanneri kaas.

ETWW Toonerikasseti vahetamine 43

44 Peatükk 3 Tarvikud, lisaseadmed ja osad ETWW

4 Printimine

●

Prinditööd (Windows)

●

Prinditööd (OS X)

●

Mobiilne printimine

Lisateave

Allolev teave kehtib dokumendi avaldamise ajal. Kehtiva teabega tutvumiseks vt

ljM129MFP.

HP põhjalik tooteabi sisaldab teavet järgmiste teemade kohta.

●

Installimine ja konfigureerimine

●

Õppimine ja kasutamine

●

Probleemide lahendamine

●

Tarkvara ja püsivara uuenduste allalaadimine

●

Tugifoorumites osalemine

●

Garantii- ja normatiivse teabe saamine

www.hp.com/support/

ETWW 45

Prinditööd (Windows)

Printimine (Windows)

Järgmine toiming kirjeldab põhilist printimistoimingut Windowsis.

1. Tehke tarkvaraprogrammis valik Print (Printimine).

2. Valige printerite nimekirjast printer. Seadete muutmiseks klõpsake või puudutage nuppu Properties

(Atribuudid) või Preferences (Eelistused), et prindidraiver avada.

MÄRKUS. Nupu nimi on erinevate tarkvarapogrammide puhul erinev.

MÄRKUS. Et nendele funktsioonidele operatsioonisüsteemi Windows 8 või 8.1 avakuvalt ligi pääseda,

valige Devices (Seadmed), Print (Prindi) ning seejärel valige printer.

MÄRKUS. Lisateabe saamiseks klõpsake prindidraiveris spikrinupul Help (?).

MÄRKUS. Prindidraiver võib välja näha teistsugune, kui siin kujutatud, kuid sammud jäävad samaks.

3. Klõpsake või puudutage prindidraiveri vahekaarte, et saadaval olevaid suvandeid konfigureerida.

4. Klõpsake või puudutage nuppu OK, et valida dialoogikasti Print (Printimine). Valige sellelt ekraanilt

prinditavate koopiate arv.

5. Töö printimiseks klõpsake või puudutage nuppu OK.

Käsitsi mõlemale lehepoolele printimine (Windows)

Kasutage seda toimingut printerite puhul, millel ei ole automaatset dupleksseadet paigaldatud, või printides paberile, mida dupleksseade ei toeta.

1. Valige tarkvaraprogrammis suvand Printimine.

2. Valige printerite loendist printer ja klõpsake või puudutage nuppu Properties (Atribuudid) või

Preferences (Eelistused), et printeridraiver avada.

MÄRKUS. Nupu nimi on erinevate tarkvaraprogrammide puhul erinev.

MÄRKUS. Et nendele funktsioonidele operatsioonisüsteemi Windows 8 või 8.1 avakuvalt ligi pääseda,

valige Devices (Seadmed), Print (Prindi) ning seejärel valige printer.

46 Peatükk 4 Printimine ETWW

3. Klõpsake vahekaarti Layout (Paigutus).

123

4. Tehke rippmenüüs Print on Both Sides Manually (Prindi mõlemale poolele käsitsi) sobiv kahepoolse

printimise valik ja klõpsake või puudutage seejärel nuppu OK.

5. Klõpsake dialoogikastis Print (Printimine) töö printimiseks nuppu OK. Printer prindib kõigepealt

dokumendi kõikidest lehtedest esimese poole.

6. Võtke prinditud virn väljastussalvest ja asetage see söötesalve, nii et prinditud pool oleks allpool ja

ülaserv eespool.

7. Klõpsake töö teisele küljele printimiseks arvutis nuppu OK.

8. Vastava viiba esitamise korral tehke sobiv valik.

ETWW Prinditööd (Windows) 47

Mitme lehekülje ühele lehele printimine (Windows)

1. Tehke tarkvaraprogrammis valik Print (Printimine).

2. Valige printerite loendist printer ja klõpsake või puudutage nuppu Properties (Atribuudid) või

Preferences (Eelistused), et printeridraiver avada.

MÄRKUS. Nupu nimi on erinevate tarkvarapogrammide puhul erinev.

MÄRKUS. Et nendele funktsioonidele operatsioonisüsteemi Windows 8 või 8.1 avakuvalt ligi pääseda,

valige Devices (Seadmed), Print (Prindi) ning seejärel valige printer.

3. Klõpsake või puudutage vahekaarti Layout (Paigutus).

4. Valige ripploendist õige suund.

5. Valige õige lehekülgede arv lehe kohta rippmenüüst Pages per sheet (Lehekülgi lehel) ja klõpsake või

puudutage seejärel nuppu Advanced (Täpsemalt).

6. Valige rippmenüüst õige valiku Pages per sheet (Lehekülgi lehel) paigutus.

7. Valige rippmenüüst õige valik Page Borders (Lehekülje äärised), klõpsake või puudutage nuppu OK, et

dialoogikast Advanced Options (Täpsemad valikud) sulgeda ning seejärel klõpsake või puudutage nuppu OK, et dialoogikast Properties (Atribuudid) või Preferences (Eelistused) sulgeda.

8. Dialoogikastis Printimine klõpsake töö printimiseks nuppu OK.

Paberi tüübi valimine (Windows)

1. Tehke tarkvaraprogrammis valik Print (Printimine).

2. Valige printerite loendist printer ja klõpsake või puudutage nuppu Properties (Atribuudid) või

Preferences (Eelistused), et printeridraiver avada.

MÄRKUS. Nupu nimi on erinevate tarkvarapogrammide puhul erinev.

MÄRKUS. Et nendele funktsioonidele operatsioonisüsteemi Windows 8 või 8.1 avakuvalt ligi pääseda,

valige Devices (Seadmed), Print (Prindi) ning seejärel valige printer.

3. Klõpsake või puudutage vahekaarti Printing Shortcuts (Printimise otseteed).

4. Valige ripploendist Paper Type (Paberi tüüp) õige paberi tüüp ning seejärel klõpsake või puudutage

nuppu OK, et dialoogikast Properties (Atribuudid) või Preferences (Eelistused) sulgeda.

5. Klõpsake dialoogikastis Print (Printimine) töö printimiseks nuppu OK.

Täiendavad printimisülesanded

Külastage veebilehte www.hp.com/support/ljM129MFP.

Eri prinditööde tegemiseks on saadaval juhised, nt järgmised.

●

Paberi formaadi valimine

●

Lehekülje suuna valimine

●

Brošüüri loomine

●

Kvaliteediseadete valimine.

48 Peatükk 4 Printimine ETWW

Prinditööd (OS X)

Printimine (OS X)

Järgmine toiming kirjeldab peamist printimistoimingut operatsioonisüsteemiga OS X.

1. Klõpsake menüüd Fail ning seejärel klõpsake Prindi.

2. Valige printer.

3. Klõpsake nupul Show Details (Kuva üksikasjad) või Copies & Pages (Koopiad ja leheküljed) ja valige

seejärel teisi menüüsid printimisseadete muutmiseks.

MÄRKUS. Nupu nimi on erinevate tarkvaraprogrammide puhul erinev.

4. Klõpsake nupule Prindi.

Käsitsi mõlemale poolele printimine (OS X)

MÄRKUS. See funktsioon on saadaval, kui installite HP printeridraiveri. See ei pruugi saadaval olla AirPrinti

kasutades.

1. Klõpsake menüüd Fail ning seejärel klõpsake Prindi.

2. Valige printer.

3. Klõpsake nupul Show Details (Kuva üksikasjad) või Copies & Pages (Koopiad ja leheküljed) ja seejärel

klõpsake menüül Manual Duplex (Käsitsi kahepoolne printimine).

MÄRKUS. Nupu nimi on erinevate tarkvaraprogrammide puhul erinev.

4. Klõpsake kastikest Manual duplex (Käsidupleks) ning valige sidumissuvand.

5. Klõpsake nuppu Print (Printimine).

6. Minge printeri juurde ja eemaldage salvest 1 kõik tühjad lehed.

7. Võtke prinditud virn väljastussalvest ja asetage see söötesalve, prinditud pool allapoole.

8. Klõpsake töö teisele küljele printimiseks arvutis nuppu Resume (Jätka).

Mitme lehekülje ühele lehele printimine (OS X)

1. Klõpsake menüüd File(Fail) ning seejärel klõpsake Print(Printimine).

2. Valige printer.

3. Klõpsake nupul Show Details (Kuva üksikasjad) või Copies & Pages (Koopiad ja leheküljed) ja seejärel

klõpsake menüül Layout (Paigutus).

MÄRKUS. Nupu nimi on erinevate tarkvaraprogrammide puhul erinev.

4. Valige ripploendis Pages per sheet (Lehekülgi lehe kohta) lehekülgede arv, mida soovite igale lehele

printida.

5. Valige alas Layout direction (Paigutuse suund) lehekülgede järjestus ja asetus lehel.

ETWW Prinditööd (OS X) 49

6. Valige menüüst Borders (Äärised), milline äär iga lehel oleva lehekülje ümber printida.

7. Klõpsake nuppu Print (Printimine).

Paberi tüübi valimine (OS X)

1. Klõpsake menüüd File(Fail) ning seejärel klõpsake Print(Printimine).

2. Valige printer.

3. Avage menüüde ripploend või klõpsake valikut Show Details (Näita üksikasju) ja vajutage seejärel

menüüd Finishing (Viimistlemine).

MÄRKUS. Nupu nimi on erinevate tarkvaraprogrammide puhul erinev.

4. Valige tüüp ripploendist Paper type (Paberi tüüp).

5. Klõpsake nuppu Print (Printimine).

Täiendavad printimisülesanded

Külastage veebilehte www.hp.com/support/ljM129MFP.

Eri prinditööde tegemiseks on saadaval juhised, nt järgmised.

●

Paberi formaadi valimine

●

Lehekülje suuna valimine

●

Brošüüri loomine

●

Kvaliteediseadete valimine.

50 Peatükk 4 Printimine ETWW

Mobiilne printimine

Sissejuhatus

MÄRKUS. Veendumaks, et kõik mobiilse printimise ja ePrinti funktsioonid on toetatud, värskendage printeri

püsivara.

●

Wi-Fi Direct (ainult traadita side ühendusega mudelid)

●

HP ePrint e-posti kaudu

●

HP ePrinti tarkvara

●

AirPrint

●

Androidi sisseehitatud printimine

Wi-Fi Direct (ainult traadita side ühendusega mudelid)

Wi-Fi Direct võimaldab printimist juhtmevabast mobiilseadmest ilma võrgu- või internetiühenduseta.

MÄRKUS. Osa mobiilseid operatsioonisüsteeme ei toeta praegu Wi-Fi Directi.

www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting.

MÄRKUS. Ilma Wi-Fi Directi toeta mobiilseadmetel lubab Wi-Fi Directi ühendus ainult printida. Pärast Wi-Fi

Directi printimiseks kasutamist tuleb Internetile juurdepääsemiseks taasluua ühendus kohaliku võrguga.

Printeril Wi-Fi Directi ühenduse loomiseks toimige järgmiselt.

MÄRKUS. Toiming oleneb juhtpaneeli tüübist.

1 2

1 2-realine juhtpaneel

2 Puuteekraaniga juhtpaneel

2-realised juhtpaneelid

1. Vajutage printeri juhtpaneelil nuppu Setup (Seadistamine)

2. Avage järgmised menüüd.

ETWW Mobiilne printimine 51

●

Võrgu seadistamine

●

Traadita ühenduse menüü

●

Wi-Fi Direct

3. Valige üks järgmistest ühendusmeetoditest.

●

Automatic (Automaatne). Selle suvandi valimisel seadistatakse parooliks 12345678.

●

Manual (Käsitsi). Selle suvandi valimisel genereeritakse turvaline juhuslikkuse printsiibil loodud

parool.

4. Avage mobiilseadmes menüü Wi-Fi või menüü Wi-Fi Direct.

5. Valige saadaolevate võrkude loendist printeri nimi.

MÄRKUS. Kui printeri nime ei kuvata, võite olla Wi-Fi Directi signaaliulatusest väljas. Viige seade

printerile lähemale.

6. Kui kuvatakse vastav viip, sisestage Wi-Fi Directi parool või tehke printeri juhtpaneelil valik OK.

MÄRKUS. Kui Wi-Fi Directi toega Android-seadmetel on ühendusmeetodiks seadistatud valik

Automatic (Automaatne), luuakse ühendus automaatselt ja parooli küsimata. Kui ühendusmeetodiks

on seadistatud valik Manual (Käsitsi) tuleb teil vajutada kas nuppu OK või sisestada mobiilseadme paroolina printeri juhtpaneelil kuvatav isiklik identifitseerimisnumber (PIN-kood).

7. Avage dokument ja seejärel tehke valik Print (Printimine).

MÄRKUS. Kui mobiilseade ei toeta printimist, installige HP ePrinti mobiilirakendus.

8. Valige saadaolevate printerite loendist printer ja seejärel tehke valik Print (Printimine).

9. Pärast prinditöö lõpetamist tuleb mõned mobiilseadmed kohaliku võrguga taasühendada.

Puuteekraaniga juhtpaneelid

Puudutage printeri juhtpaneeli avakuval nuppu Connection Information (Ühenduse teave)

2. Avage järgmised menüüd.

●

Wi-Fi Direct

●

Ühendusmeetod

3. Valige üks järgmistest ühendusmeetoditest.

●

Automatic (Automaatne). Selle suvandi valimisel seadistatakse parooliks 12345678.

●

Manual (Käsitsi). Selle suvandi valimisel genereeritakse turvaline juhuslikkuse printsiibil loodud

parool.

4. Avage mobiilseadmes menüü Wi-Fi või menüü Wi-Fi Direct.

5. Valige saadaolevate võrkude loendist printeri nimi.

MÄRKUS. Kui printeri nime ei kuvata, võite olla Wi-Fi Directi signaaliulatusest väljas. Viige seade

printerile lähemale.

52 Peatükk 4 Printimine ETWW

6. Kui kuvatakse vastav viip, sisestage Wi-Fi Directi parool või tehke printeri juhtpaneelil valik OK.

MÄRKUS. Kui Wi-Fi Directi toega Android-seadmetel on ühendusmeetodiks seadistatud valik

Automatic (Automaatne), luuakse ühendus automaatselt ja parooli küsimata. Kui ühendusmeetodiks

on seadistatud valik Manual (Käsitsi) tuleb teil vajutada kas nuppu OK või sisestada mobiilseadme paroolina printeri juhtpaneelil kuvatav isiklik identifitseerimisnumber (PIN-kood).

MÄRKUS. Printeri juhtpaneelil avakuval Wi-Fi Directi parooli nägemiseks puudutage nuppu

Connection Information (Ühenduse teave)

7. Avage dokument ja seejärel tehke valik Print (Printimine).

MÄRKUS. Kui mobiilseade ei toeta printimist, installige HP ePrinti mobiilirakendus.

8. Valige saadaolevate printerite loendist printer ja seejärel tehke valik Print (Printimine).

9. Pärast prinditöö lõpetamist tuleb mõned mobiilseadmed kohaliku võrguga taasühendada.

Järgmised seadmed ja arvuti operatsioonisüsteemid toetavad Wi-Fi Directi:

●

Android 4.0 ja uuema versiooniga tahvelarvutid ning telefonid, millesse on installitud teenuse HP Print Service või Mopria mobiilse printimise pistikprogramm;

●

suurem osa Windows 8.1-ga töötavaid arvuteid, tahvelarvuteid ja sülearvuteid, millesse on installitud HP prindidraiver.

Järgmised seadmed ja arvuti operatsioonisüsteemid ei toeta Wi-Fi Directi, kuid nendega saab printida printerisse, mis seda toetab:

●

Apple'i iPhone ja iPad;

●

operatsioonisüsteemiga OS X töötavad Maci arvutid.

Lisateavet Wi-Fi Directi abil printimise kohta vaadake veebilehelt

Wi-Fi Directi funktsioone saab lubada või keelata printeri juhtpaneelilt.

Wi-Fi Directi lubamine või keelamine

Esmalt tuleb Wi-Fi Directi funktsioonid manus-veebiserveris (EWS) lubada.

MÄRKUS. Olenevalt juhtpaneeli tüübist tuleb kasutada erinevaid toiminguid.

1 2

www.hp.com/go/wirelessprinting.

1 2-realine juhtpaneel

2 Puuteekraaniga juhtpaneel

ETWW Mobiilne printimine 53

1. 2-realised juhtpaneelid: vajutage printeri juhtpaneelil nuppu Setup (Seadistamine) ja seejärel avage

menüü Network Setup (Võrgu seadistamine).

Puuteekraaniga juhtpaneelid: puudutage printeri juhtpaneeli koduekraanil ühenduse teabe nuppu

2. Avage järgmised menüüd.

●

Wi-Fi Direct

●

Settings (Seaded) (ainult puuteekraani juhtpaneelid)

●

Sees/väljas

3. Puudutage menüüelementi Sees. Nupu Off (Väljas) vajutamine lülitab Wi-Fi Direct printimise välja.

MÄRKUS. Keskkondades, kus on installitud mitu sama printeri mudelit, võib olla kasulik anda igale

printerile ainulaadne Wi-Fi Directi nimi, et printerit oleks hõlpsam Wi-Fi Directiga printimiseks tuvastada. Puuteekraani juhtpaneelil Wi-Fi Directi nime kuvamiseks võib puudutada ka ikooni Connection Information

(Ühenduse teave)

printeri juhtpaneeli avakuval ja seejärel Wi-Fi Directi ikooni.

Printeri Wi-Fi Directi nime muutmine

Printeri Wi-Fi Directi nime muutmiseks HP sisseehitatud veebiserveri (EWS) kaudu järgige alltoodud juhiseid.

Esimene samm: HP sisseehitatud veebiserveri avamine

MÄRKUS. Olenevalt juhtpaneeli tüübist tuleb kasutada erinevaid toiminguid.

1 2

1 2-realine juhtpaneel

2 Puuteekraaniga juhtpaneel

1. 2-realised juhtpaneelid. Vajutage printeri juhtpaneelil nuppu Setup (Seadistamine) . Avage menüü

Network Setup (Võrgu seadistamine) ja tehke seejärel valik Show IP Address (Näita IP-aadressi), et

kuvada IP-aadress või hostinimi.

Puuteekraaniga juhtpaneelid: puudutage printeri juhtpaneeli koduekraanil ühenduse teabe nuppu

, seejärel puudutage võrguühenduse nuppu või Wi-Fi sisselülitamise nuppu , et

kuvada IP-aadress või hosti nimi.

54 Peatükk 4 Printimine ETWW

2. Avage veebibrauser ja sisestage aadressireale IP-aadress või hostinimi täpselt samamoodi, kui seda

kuvatakse printeri juhtpaneelil. Vajutage arvuti klaviatuuril sisestusklahvi Enter. Avaneb manusveebiserver.

MÄRKUS. Kui veebibrauseris kuvatakse teade, et juurdepääs veebisaidile ei pruugi olla turvaline,

valige veebisaidi kasutamise jätkamist lubav suvand. Sellele veebisaidile juurdepääsemine ei kahjusta teie arvutit.

Teine samm: Wi-Fi Directi nime muutmine

1. Klõpsake vahekaarti Networking (Võrgundus).

2. Klõpsake vasakpoolsel navigatsiooniribal linki Wi-Fi Direct Setup (Wi-Fi Directi seadistamine).

3. Sisestage uus nimi väljale Wi-Fi Direct Name (Wi-Fi Directi nimi).

4. Klõpsake Apply (Rakenda).

HP ePrint e-posti kaudu

Funktsiooni HP ePrint abil saate printida dokumente, saates neid e-kirja manustena mis tahes e-posti võimalusega seadmest printeri meiliaadressile.

Funktsiooni HP ePrint kasutamiseks peab printer olema kooskõlas järgmiste nõuetega.

●

Printer peab olema traadiga võrguga või traadita võrguga ühendatud ja sellel peab olema juurdepääs internetile.

●

Funktsioon HP Web Services (HP veebiteenused) peab olema printeris lubatud ning printer peab olema registreeritud HP Connectedi kontol.

Järgige neid samme, et lubada HP veebiteenused ja registreerida HP Connected.

MÄRKUS. Olenevalt juhtpaneeli tüübist tuleb kasutada erinevaid toiminguid.

1 2

1 2-realine juhtpaneel

2 Puuteekraaniga juhtpaneel

2-realised juhtpaneelid:

1. vajutage printeri juhtpaneelil nuppu Setup (Seadistamine)

seadistamine) ja tehke seejärel valik Show IP Address (Näita IP-aadressi), et kuvada IP-aadress või hostinimi.

ETWW Mobiilne printimine 55

. Avage menüü Network Setup (Võrgu

2. Avage veebibrauser ja sisestage aadressireale IP-aadress või hostinimi täpselt samamoodi, kui

seda kuvatakse printeri juhtpaneelil. Vajutage arvuti klaviatuuril sisestusklahvi Enter. Avaneb manus-veebiserver.

MÄRKUS. Kui veebibrauseris kuvatakse teade, et juurdepääs veebisaidile ei pruugi olla turvaline,

valige veebisaidi kasutamise jätkamist lubav suvand. Sellele veebisaidile juurdepääsemine ei kahjusta teie arvutit.

3. Klõpsake vahekaardil HP Web Services (HP veebiteenused) ja seejärel nupul Enable (Luba). Printer

lubab veebiteenused ja seejärel prindib välja teabelehe.

Teabeleht sisaldab printerikoodi, mis on vajalik HP printeri registreerimiseks teenuses HP Connected.

4. Minge veebilehele

Puuteekraaniga juhtpaneelid

Puudutage printeri juhtpaneeli avakuval ühenduse teabe nuppu

2. Avage järgmised menüüd.

●

3. Puudutage nuppu Print (Printimine), et lugeda kasutustingimuste lepingut. Puudutage nuppu OK,

et kasutustingimustega nõustuda ning HP veebiteenused lubada.

Printer lubab veebiteenused ja seejärel prindib välja teabelehe. Teabeleht sisaldab printeri koodi, mida saate kasutada HP printeri registreerimiseks HP Connectedi kontol.

4. Minge veebilehele

HP ePrinti tarkvara

Tarkvaraga HP ePrint on lihtne Windowsi või Maci töölaualt või sülearvutist igasse tarkvara HP ePrint toega printerisse printida. Selle tarkvaraga on lihtne leida tarkvara HP ePrint toega printereid, mis on teie teenuse HP Connected kontol registreeritud. HP sihtprinter võib asuda kontoris võik kus tahes maailmas.

www.hpconnected.com, et luua HP ePrinti konto ja seadistage.

HP ePrint

Settings (Sätted)

Enable Web Services (Luba veebiteenused)

www.hpconnected.com, et luua HP ePrinti konto ja seadistage.

●

Windows. Pärast tarkvara installimist avage rakenduse suvand Print (Printimine) ja valige seejärel installitud printerite loendist HP ePrint. Printimissuvandite konfigureerimiseks klõpsake nuppu Properties (Atribuudid).

●

OS X. Tehke pärast tarkvara installimist valikud File (Fail), Print (Printimine) ja seejärel valige PDF-i kõrval asuv nool (draiveri ekraani vasakus alumises nurgas). Tehke valik HP ePrint.

Windowsi puhul toetab tarkvara HP ePrint TCP/IP printimist kohalikus võrgus asuvatesse printeritesse (LAN või WAN) toetatud PostScript® toodetes.

Windows ja OS X toetavad mõlemad IPP-printimist LAN- või WAN-ühendusega võrguga ühendatud toodetesse, millel on ePCL-tugi.

56 Peatükk 4 Printimine ETWW

Windows ja OS X toetavad mõlemad ka PDF-dokumentide printimist avalikesse printimiskohtadesse ja rakenduse HP ePrint abil e-postist pilve kaudu printimist.

AirPrint

Draiverite ja teabe saamiseks minge veebilehele

MÄRKUS. Windowsi puhul on tarkvara HP ePrint prindidraiveri nimi HP ePrint + JetAdvantage.

MÄRKUS. Tarkvara HP ePrint on PDF-i töövoo utiliit OS Xi jaoks ega ole tehnilises mõttes prindidraiver.

MÄRKUS. Tarkvara HP ePrint ei toeta USB-printimist.

Otseprintimist Apple'i rakendusega AirPrint toetatavad iOSi ning Maci arvutid, milles on OS X 10.7 Lion või uuem. Kasutage rakendust AirPrint, et printida iPadist, iPhone'ist (3GS või uuem) või iPodist (kolmas põlvkond või uuem) otse printerisse järgmistes mobiilirakendustes.

●

E-post

●

Fotod

●

Safari

●

iBooks

●

Valige kolmanda osapoole rakendused

AirPrinti kasutamiseks peab printer olema ühendatud sama võrguga (alamvõrguga), millega Apple'i seade. Lisateabe saamiseks AirPrinti kasutamise kohta ja selle kohta, millised HP printerid AirPrintiga ühilduvad, külastage veebilehte

www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting.

www.hp.com/go/eprintsoftware.

MÄRKUS. Enne AirPrinti kasutamist USB-ühendusega kontrollige versiooni numbrit. Airprinti versioon 1.3 ja

vanemad versioonid ei toeta USB-ühendusi.

Androidi sisseehitatud printimine

HP sisseehitatud printimislahendus Androidile ja Kindle'ile võimaldab mobiiliseadmetel automaatselt otsida traadiga võrgus või traadita võrgu levialas olevaid HP printereid ja nendesse Wi-Fi Directi kaudu printida.

Printer peab olema ühendatud sama võrguga (alamvõrguga), millega Apple'i seade.

Printimislahendus on operatsioonisüsteemi mitmetesse versioonidesse sisse ehitatud.

MÄRKUS. Kui teie seadmes ei saa printimist kasutada, tehke valikud

rakendused) ja installige teenuse HP Print Service pistikprogramm.

Lisateavet Androidi sisseehitatud printimise ning toetatavate Androidi seadmete kohta lugege veebilehelt

www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting.

Google Play > Android apps (Androidi

ETWW Mobiilne printimine 57

58 Peatükk 4 Printimine ETWW

5 Kopeerimine

●

Koopia tegemine

●

Kahepoolne kopeerimine (dupleksprintimine)

●

Täiendavad kopeerimistööd

Lisateave

Allolev teave kehtib dokumendi avaldamise ajal. Kehtiva teabega tutvumiseks vt

ljM129MFP.

HP põhjalik tooteabi sisaldab teavet järgmiste teemade kohta.

●

Installimine ja konfigureerimine

●

Õppimine ja kasutamine

●

Probleemide lahendamine

●

Tarkvara ja püsivara uuenduste allalaadimine

●

Tugifoorumites osalemine

●

Garantii- ja normatiivse teabe saamine

www.hp.com/support/

ETWW 59

Koopia tegemine

MÄRKUS. Toiming oleneb juhtpaneeli tüübist.

1 2 3

1 LED-juhtpaneel

2 2-realine juhtpaneel

3 Puuteekraaniga juhtpaneel

LED-juhtpaneelid.

1. Asetage dokument skanneri klaasile printeril näidatud viisil.

Mõne järgmise kopeerimisseadistuse valimiseks vajutage nuppu Copy Menu (Kopeerimismenüü)

●

Tehke valik Number of Copies (Koopiate arv) ning seejärel kasutage koopiate arvu muutmiseks nooleklahve.

●

Valige seadistus Lighter/Darker (Heledam/tumedam) ja seejärel kasutage noolenuppe, et reguleerida praeguse kopeerimistöö tumedusseadistust.

●

Valige seadistus Enlarge/Reduce (Suurendamine/vähendamine) ning seejärel kasutage nooleklahve, et reguleerimiseks kopeerimistöö suuruse protsendiväärtust.

Vajutage kopeerimise alustamiseks nuppu Start Copy (Alusta kopeerimist)

2-realised juhtpaneelid

1. Asetage dokument skanneri klaasile printeril näidatud viisil.

Vajutage nuppu Copy Menu (Kopeerimismenüü)

3. Saate koopia kvaliteeti eri tüüpi dokumentide tarvis optimeerida, valides nooleklahvidega menüü

Optimize (Optimeeri) ja seejärel vajutades nuppu OK. Kasutada on võimalik järgmisi koopiate

kvaliteediseadeid.

●

Auto Select (Automaatne valimine): kasutage seda seadet, kui koopia kvaliteet ei ole teie jaoks väga oluline. See on vaikeseade.

●

Mixed (Segu): kasutage seda seadet dokumentide puhul, mis sisaldavad nii teksti kui ka graafilisi kujutisi.

●

Text (Tekst): kasutage seda seadet peamiselt teksti sisaldavate dokumentide puhul.

●

Picture (Pilt): kasutage seda seadet peamiselt graafikat sisaldavate dokumentide puhul.

60 Peatükk 5 Kopeerimine ETWW

Vajutage nuppu Number of Copies (Koopiate arv) arvu. Vajutage nuppu OK.

ja seejärel muutke nooleklahvidega koopiate

Vajutage kopeerimise alustamiseks nuppu Start Copy (Alusta kopeerimist)

Puuteekraaniga juhtpaneelid

1. Asetage dokument skanneri klaasile printeril näidatud viisil.

Puudutage printeri juhtpaneeli avakuval kopeerimise ikooni

3. Et erinevate dokumenditüüpide kopeerimiskvaliteeti parandada, puudutage nuppu Settings (Seaded),

seejärel kerige nupuni Optimize (Optimeeri) ja puudutage seda. Valikute vahel liikumiseks viige sõrmed juhtpaneeli ekraanil kokku ja valiku tegemiseks puudutage seda. Kasutada on võimalik järgmisi koopiate kvaliteediseadeid.

●

Automaatne valimine: kasutage seda seadet, kui koopia kvaliteet ei ole teie jaoks väga oluline. See

on vaikeseade.

●

Segu: kasutage seda seadet dokumentide puhul, mis sisaldavad nii teksti kui graafilisi kujutisi.

●

Tekst: kasutage seda seadet peamiselt teksti sisaldavate dokumentide puhul.

●

Pilt: kasutage seda sätet peamiselt graafikat sisaldavate dokumentide puhul.

4. Puudutage valikut Number of Copies (Koopiate arv) ning seejärel kasutage puuteekraani, et koopiate

arv seadistada.

5. Kopeerimise alustamiseks puudutage nuppu Alusta kopeerimist.

ETWW Koopia tegemine 61

Kahepoolne kopeerimine (dupleksprintimine)

Käsitsi mõlemale poole kopeerimine

1. Asetage algdokument, tekst allpool, skanneri klaasile nii, et dokumendi vasak ülanurk oleks klaasi

vasakus ülanurgas. Sulgege skanner.

Vajutage kopeerimise alustamiseks nuppu Start Copy (Alusta kopeerimist)

3. Võtke prinditud leht väljastussalvest ja asetage see söötesalve, nii et prinditud pool oleks allpool ja

ülaserv eespool.

4. Pöörake skanneri klaasil originaaldokumenti, et teist poolt kopeerida.

Vajutage kopeerimise alustamiseks nuppu Start Copy (Alusta kopeerimist)

6. Korrake seda protsessi, kuni olete kõik leheküljed kopeerinud.

62 Peatükk 5 Kopeerimine ETWW

Täiendavad kopeerimistööd

Külastage veebilehte www.hp.com/support/ljM129MFP.

Spetsiifiliste kopeerimistööde tegemiseks on saadaval juhised, nt järgmised.

●

Raamatute või muude köidetud dokumentide lehekülgede skannimine

●

ID-kaartide mõlema külje kopeerimine või skannimine

●

Kopeerimiskvaliteedi optimeerimine

ETWW Täiendavad kopeerimistööd 63

64 Peatükk 5 Kopeerimine ETWW

6 Skannimine

●

Skannimine tarkvara HP Scan abil (Windows)

●

Skannimine tarkvara HP Easy Scan abil (OS X)

●

E-kirja manusesse skannimise funktsiooni seadistamine (ainult puuteekraaniga mudelitel)

●

Funktsiooni Scan to Network Folder (Võrgukausta skannimine) seadistamine (ainult puuteekraaniga mudelite korral)

●

E-posti skannimine (ainult puuteekraaniga mudelid)

●

Võrgukausta skannimine (ainult puuteekraaniga mudelid)

●

Täiendavad skannimistööd

Lisateave

Allolev teave kehtib dokumendi avaldamise ajal. Kehtiva teabega tutvumiseks vt

ljM129MFP.

HP põhjalik tooteabi sisaldab teavet järgmiste teemade kohta.

●

Installimine ja konfigureerimine

●

Õppimine ja kasutamine

●

Probleemide lahendamine

●

Tarkvara ja püsivara uuenduste allalaadimine

●

Tugifoorumites osalemine

●

Garantii- ja normatiivse teabe saamine

www.hp.com/support/

ETWW 65

Skannimine tarkvara HP Scan abil (Windows)

Kasutage tarkvara HP Scan, et skannimist oma arvutis olevast tarkvarast alustada. Saate skannitud pildi failina salvestada või selle teise tarkvararakendusse saata.

1. Avage HP Printer Assistant.

●

Windows 8.1. Klõpsake kuva Start alumises vasakus nurgas allanoolt ja seejärel valige printeri nimi.

●

Windows 8. Paremklõpsake kuva Start tühja ala; klõpsake rakenduste ribal valikut All Apps (Kõik rakendused) ja seejärel valige printeri nimi.

●

2. Tehke rakenduses HP Printer Assistant valik Scan (Skannimine) ja seejärel tehke valik Scan a Document

or Photo (Dokumendi või foto skannimine)

3. Vajaduse korral reguleerige seadeid.

4. Klõpsake nuppu Skanni.

66 Peatükk 6 Skannimine ETWW

Skannimine tarkvara HP Easy Scan abil (OS X)

Kasutage tarkvara HP Easy Scan, et oma arvutis olevast tarkvarast skannimist alustada.

1. Asetage dokument dokumendisööturisse või skanneri klaasile printeril näidatud viisil.

2. Avage arvutis rakendus HP Easy Scan, mis asub kaustas Applications (Rakendused).

3. Dokumendi skaneerimiseks järgige juhiseid ekraanil.

4. Pärast kõikide lehekülgede skannimist klõpsake File (Fail) ja seejärel Save (Salvesta), et need faili

salvestada.

ETWW Skannimine tarkvara HP Easy Scan abil (OS X) 67

E-kirja manusesse skannimise funktsiooni seadistamine (ainult puuteekraaniga mudelitel)

●

Sissejuhatus

●

Enne alustamist

●

Esimene meetod: e-kirja manusesse skannimise seadistusviisardi kasutamine (Windows)

●

Teine meetod: e-postile skannimise funktsiooni seadistamine HP sisseehitatud veebiserveri kaudu (Windows)

●

E-kirja manusesse skannimise funktsiooni seadistamine Maci puhul

Sissejuhatus

Printeril on funktsioon, mis võimaldab skannitud dokumendi otse ühele või mitmele e-posti aadressile saata. Selle skannimisfunktsiooni kasutamiseks peab printer olema võrguga ühendatud ja õigesti seadistatud. Funktsiooni Scan to Email (Skanni e-kirja manusesse) seadistamiseks on kaks võimalus: e-postile skannimise funktsiooni seadistusviisard (Windows), mis on printeriga kaasas olevas HP tarkvarakomplektis Windows 7 jaoks, ning e-postile skannimise seadistamine HP manus-veebiserveris (EWS). Kasutage järgmist teavet, et seadistada funktsioon Scan to Email (Skanni e-kirja manusesse).

Enne alustamist

E-kirja manusesse skannimise funktsiooni seadistamiseks peab printeril olema aktiivne võrguühendus sama võrguga, milles on arvuti, kust seadistamist tehakse.

Seadistamise alustamiseks on administraatoritel vaja järgmist.

●

Administraatorijuurdepääs printerile

●

SMTP server (nt smtp.mycompany.com)

MÄRKUS. Kui te ei tea SMTP-serveri nime, SMTP-pordi numbrit või autentimise teavet, võtke teabe

saamiseks ühendust e-posti/interneti teenuse pakkujaha või süsteemi administraatoriga. SMTP-serveri nimed ja pordi nimed on tavaliselt lihtsasti leitavad internetiotsingu teel. Näiteks kasutades otsingusõnu nagu „gmaili smtp serveri nimi” või „yahoo smtp serveri nimi”.

●

SMTP pordi number

●

SMTP serveri autentimisnõuded väljuvatele e-kirjadele, muu hulgas autentimiseks kasutatav kasutajanimi ja parool, kui need on määratud.

MÄRKUS. Lugege oma e-posti teenuseosutaja dokumentidest, kas teie e-posti kontol on e-kirjade

saatmise piirangud. Mõned e-posti teenuseosutajad võivad teie konto ajutiselt lukustada, kui saatmispiirangut ületate.

Esimene meetod: e-kirja manusesse skannimise seadistusviisardi kasutamine (Windows)

Mõne HP printeri puhul installitakse draiverid tarkvara CD-lt. Selle installimise lõpus on valik Setup Scan to Folder and Email (Seadista kausta ja e-postile skannimine). Seadistusviisardid hõlmavad peamise

konfigureerimise valikuid.

68 Peatükk 6 Skannimine ETWW

MÄRKUS. Mõned operatsioonisüsteemid ei toeta viisardit Scan to Email (Skanni e-kirja manusesse).

1. Avage HP Printer Assistant.

●

Windows 8.1. Klõpsake kuva Start alumises vasakus nurgas allanoolt ja seejärel valige printeri nimi.

●

Windows 8. Paremklõpsake kuva Start tühja ala; klõpsake rakenduste ribal valikut All Apps (Kõik rakendused) ja seejärel valige printeri nimi.

●

2. Tehke rakenduses HP Printer Assistant valik Scan (Skannimine) ja seejärel tehke valik Scan to E-mail

Wizard (E-postile skannimise viisard).

MÄRKUS. Kui valik Scan to E-mail Wizard (E-postile skannimise viisard) ei ole saadaval, kasutage

toimingut

kaudu (Windows) lk 70

3. Dialoogiaknas Outgoing E-mail Profiles (Väljuvate e-kirjade profiilid) klõpsake nupul New (Uus).

Avaneb dialoogiaken Scan to Email Setup (E-kirja manusesse skannimise seadistamine).

4. Sisestage leheküljel 1. Start väljale Email Address saatja e-posti aadress.

Teine meetod: e-postile skannimise funktsiooni seadistamine HP sisseehitatud veebiserveri

5. Sisestage väljale Display Name (Kuvatav nimi) saatja nimi. See on nimi, mida kuvatakse printeri

juhtpaneelil.

6. Kui soovite, et enne printerist e-kirja saatmist tuleks printeri juhtpaneelil PIN sisestada, sisestage

väljale Security PIN (Turva-PIN) neljakohaline PIN ja väljale Confirm Security PIN (Turva-PINi kinnitus) uuesti sama PIN, ning klõpsake seejärel nupul Next (Edasi).

MÄRKUS. HP soovitab luua e-posti profiili turvamiseks PINi.

MÄRKUS. Kui PIN on loodud, tuleb iga kord, kui profiili e-kirja saatmiseks kasutatakse, printeri

juhtpaneelil PIN sisestada.

7. Leheküljel 2. Authenticate (Autentimine) sisestage serveri SMTP Server nimi ja pordi SMTP Port

number.

MÄRKUS. Enamasti ei ole vaikimisi pakutavat pordi numbrit vaja muuta.

MÄRKUS. Kui kasutate hostitavat SMTP-teenust, näiteks Gmail, kontrollige SMTP serveri aadressi,

pordi numbrit ja turvasoklite kihi (SSL) seadeid teenuseosutaja veebisaidilt või muudest allikatest. Tavaliselt on Gmaili puhul SMTP aadress smtp.gmail.com, pordi number 465 ja SSL peab olema lubatud.

Veenduge seadistamise ajal veebipõhiseid allikaid kasutades, et need serveri seaded on õiged.

8. Kui kasutate e-posti teenust Google™ Gmail, märkige märkeruut Always use secure connection (SSL/

TLS) (Kasuta alati turvalist ühendust (SSL/TLS)).

9. Valige rippmenüüst Maximum Size of Email e-kirja maksimaalne suurus.

MÄRKUS. HP soovitab kasutada maksimaalse suurusena vaikesuurust Automatic (Automaatne).

ETWW E-kirja manusesse skannimise funktsiooni seadistamine (ainult puuteekraaniga mudelitel) 69

10. Kui SMTP-serverist e-kirja saatmiseks on vaja autentimist, valige märkeruut Email Log-in

Authentication (E-posti sisselogimise autentimine), täitke väljad User ID (Kasutajanimi) ja Password (Parool) ning klõpsake nuppu Next (Edasi).

11. Kui soovite e-kirjade saatja automaatselt profiililt kopeerida, valige leheküljel 3. Configure

(Seadistamine) suvand Include sender in all email messages sent out successfully from the printer (Lisa kõigile printerist saadetud e-kirjadele saatja nimi) ning klõpsake seejärel nupul Next (Edasi).

12. Leheküljel 4. Finish (Lõpetamine) vaadake kõik seaded üle ja veenduge, et need on õiged. Kui leiate vea,

klõpsake nuppu Back (Tagasi), et viga parandada. Kui seaded on õiged, klõpsake nupul Save and Test (Salvesta ja testi), et seadistust testida.

13. Kui kuvatakse sõnumit Congratulations (Õnnitleme), klõpsake seadistamise lõpetamiseks nupul Finish

(Lõpeta).

14. Dialoogiaknas Outgoing Email Profiles (Väljuvate e-kirjade profiilid) kuvatakse viimase lisatud saatja

e-posti profiili. Viisardist väljumiseks klõpsake valikut Close (Sulge).

Teine meetod: e-postile skannimise funktsiooni seadistamine HP sisseehitatud veebiserveri kaudu (Windows)

●

Esimene samm: HP sisseehitatud veebiserveri (Embedded Web Server, EWS) avamine

●

Teine samm: e-kirja manusesse skannimise funktsiooni seadistamine

●

Kolmas samm: kontaktide lisamine e-posti aadressiraamatusse

●

Neljas samm: e-posti vaikeseadete seadistamine

Esimene samm: HP sisseehitatud veebiserveri (Embedded Web Server, EWS) avamine

IP-aadressi või hosti nime kuvamiseks puudutage seadme juhtpaneeli avakuval võrgu nuppu traadita side nuppu

2. Avage veebibrauser ja sisestage aadressireale IP-aadress või hostinimi täpselt samamoodi, kui seda

kuvatakse printeri juhtpaneelil. Vajutage arvuti klaviatuuril sisestusklahvi Enter. Avaneb manusveebiserver.

MÄRKUS. Kui veebibrauseris kuvatakse teade, et juurdepääs veebisaidile ei pruugi olla turvaline,

valige veebisaidi kasutamise jätkamist lubav suvand. Sellele veebisaidile juurdepääsemine ei kahjusta teie arvutit.

Teine samm: e-kirja manusesse skannimise funktsiooni seadistamine

1. Klõpsake HP manus-veebiserveris vahekaarti System (Süsteem).

2. Klõpsake vasakpoolsel navigatsiooniribal oleval lingil Administration (Haldus).

3. Seadke alal Enabled Features (Lubatud funktsioonid) suvandi Scan to Email (E-kirja manusesse

skannimine) olekuks On (Sees).

või

4. Klõpsake vahekaarti Skanni.

5. Klõpsake vasakpoolsel navigatsiooniribal oleval lingil Outgoing E-mail Profiles (Väljuva e-posti

profiilid).

70 Peatükk 6 Skannimine ETWW

6. Lehel Outgoing E-mail Profiles (Väljuvate e-kirjade profiilid) klõpsake nuppu New (Uus).

7. Täitke alal E-mail Address (E-posti aadress) järgmised väljad.

a. Sisestage väljale Your E-mail Address (Teie e-posti aadress) uue väljuvate e-kirjade profiili saatja

e-posti aadress.

b. Sisestage väljale Display Name (Kuvatav nimi) saatja nimi. See on nimi, mida kuvatakse printeri

juhtpaneelil.

8. Täitke alal SMTP Server Settings (SMTP-serveri seaded) järgmised väljad.

a. Sisestage väljale SMTP Server SMTP-serveri aadress.

b. Sisestage väljale SMTP Port SMTP pordi number.

MÄRKUS. Enamasti ei ole vaikimisi pakutavat pordi numbrit vaja muuta.

MÄRKUS. Kui kasutate hostitavat SMTP-teenust, näiteks Gmail, kontrollige SMTP serveri

aadressi, pordi numbrit ja turvasoklite kihi (SSL) seadeid teenuseosutaja veebisaidilt või muudest allikatest. Tavaliselt on Gmaili puhul SMTP aadress smtp.gmail.com, pordi number 465 ja SSL peab olema lubatud.

Veenduge seadistamise ajal veebipõhiseid allikaid kasutades, et need serveri seaded on õiged.

c. Kui kasutate e-posti teenust Google™ Gmail, märkige märkeruut Always use secure connection

(SSL/TLS) (Kasuta alati turvalist ühendust (SSL/TLS)).

9. Kui SMTP-server nõuab e-kirja saatmiseks autentimist, täitke alal SMTP Authentication (SMTP

autentimine) järgmised väljad.

a. Valige märkeruut SMTP server requires authentication for outgoing e-mail messages (SMTP-

server nõuab e-kirjade saatmiseks autentimist).

b. Sisestage väljale SMTP User ID (SMTP kasutajanimi) SMTP-serveri kasutajanimi.

c. Sisestage väljale SMTP Password (SMTP parool) SMTP-serveri parool.

10. Kui soovite, et printer nõuaks enne sellelt e-posti aadressilt e-kirja saatmist PINi sisestamist printeri

juhtpaneelil, täitke alal Optional PIN (Valikuline PIN) järgmised väljad.

a. Sisestage väljale PIN (Optional) (Valikuline PIN) neljakohaline PIN.

b. Sisestage väljale Confirm PIN (PINi kinnitus) sama neljakohaline PIN uuesti.

MÄRKUS. HP soovitab luua e-posti profiili turvamiseks PINi.

MÄRKUS. Kui PIN on loodud, tuleb iga kord, kui profiili e-kirja saatmiseks kasutatakse, printeri

juhtpaneelil PIN sisestada.

11. Valikuliste e-posti eelistuste seadistamiseks täitke alal E-mail Message Preferences (E-kirjade

seadistused) järgmised väljad.

a. Valige rippmenüüst Maximum Size for E-mail Message Attachments (E-kirja manuste

maksimaalne suurus) e-kirja manuste maksimaalne suurus.

ETWW E-kirja manusesse skannimise funktsiooni seadistamine (ainult puuteekraaniga mudelitel) 71

MÄRKUS. HP soovitab kasutada maksimaalse suurusena vaikesuurust Automatic (Automaatne).

b. Profiililt saadetavate e-kirjade automaatseks saatmiseks ka saatjale, märkige märkeruut Auto CC

(Automaatne koopia).

12. Vaadake kogu teave üle ning klõpsake ühel järgmistest valikutest.

●

Save and Test (Salvesta ja testi): see valik salvestab teabe ning testib ühendust.

●

Save Only (Ainult salvesta): see valik salvestab teabe, aga ei testi ühendust.

●

Cancel (Loobu): see valik väljub seadistamismenüüst teavet salvestamata.

Kolmas samm: kontaktide lisamine e-posti aadressiraamatusse

▲

Klõpsake vasakpoolsel navigatsiooniribal oleval nupul E-mail Address Book (E-posti aadressiraamat), et lisada printeris kasutatavasse e-posti aadressiraamatusse e-posti aadresse.

Ühe e-posti aadressi lisamiseks toimige järgmiselt.

a. Sisestage väljale Contact Name (Kontakti nimi) kontakti nimi.

b. Sisestage väljale Contact E-mail Address (Kontakti e-posti aadress) uue kontakti e-posti aadress.

c. Klõpsake nupul Add/Edit (Lisa/muuda).

E-kirjasaajate rühma loomiseks toimige järgmiselt.

a. Klõpsake nupul New Group (Uus rühm).

b. Sisestage väljale Enter the group name (Sisestage rühma nimi) uue rühma nimi.

c. Klõpsake alal All Individuals (Kõik kontaktid) soovitud nimel ning klõpsake seejärel noolenupul, et

see kontakt alale Individuals in Group (Rühmas olevad kontaktid) teisaldada.

MÄRKUS. Mitme nime korraga valimiseks hoidke klahvi Ctrl all ning klõpsake nimedel.

d. Klõpsake Save (Salvesta).

Neljas samm: e-posti vaikeseadete seadistamine

▲

E-posti vaikeseadete seadistamiseks klõpsake vasakul navigeerimispaanil oleval valikul E-mail options (E-posti seaded).

a. Täitke alal Default Subject and Body Text (Vaikimisi pealkiri ja kehatekst) järgmised väljad.

i. Sisestage väljale E-mail Subject (E-kirja pealkiri) e-kirjadele lisatav pealkiri.

ii. Sisestage väljale Body Text (Kehatekst) e-kirjadele lisatav kehatekst.

iii. Vaikimisi lisatava kehateksti lubamiseks valige Show body text (Kuva kehatekst).

iv. Vaikimisi lisatava kehateksti keelamiseks valige Hide body text (Peida kehatekst).

b. Täitke alal Scan Settings (Skannimisseaded) järgmised väljad.

i. Valige rippmenüüst Scan File Type (Skannimisvorming) skannitud failide vaikevorming.

ii. Valige rippmenüüst Scan Paper Size (Skannimisformaat) skannitud failide vaikeformaat

(paberi suurus).

72 Peatükk 6 Skannimine ETWW

iii. Valige rippmenüüst Scan Resolution (Skannimislahutus) skannitud failide vaikelahutus

(eraldusvõime).

MÄRKUS. Suurema eraldusvõimega kujutistel on rohkem punkte tolli kohta (dpi), seepärast

näitavad need rohkem detaile. Väiksema eraldusvõimega kujutistel on vähem punkte tolli kohta ja näidatakse vähem detaile, kuid faili suurus on väiksem.

iv. Valige rippmenüüst Output Color (Värviline/mustvalge) valik Black & White (Mustvalge) või

Color (Värviline).

v. Sisestage väljale File Name Prefix (Failinime eesliide) failinime eesliide (nt MinuSkann).

c. Klõpsake Apply (Rakenda).

E-kirja manusesse skannimise funktsiooni seadistamine Maci puhul

●

Esimene samm: HP sisseehitatud veebiserveri (Embedded Web Server, EWS) avamine

●

Teine samm: e-kirja manusesse skannimise funktsiooni seadistamine

●

Kolmas samm: kontaktide lisamine e-posti aadressiraamatusse

●

Neljas samm: e-posti vaikeseadete seadistamine

Esimene samm: HP sisseehitatud veebiserveri (Embedded Web Server, EWS) avamine

Kasutage ühte järgmistest meetoditest, et avada sisseehitatud veebiserveri (Embedded Web Server, EWS) liides.

Esimene meetod. HP manus-veebiserveri (Embedded Web Server, EWS) avamine veebibrauseriga

IP-aadressi või hosti nime kuvamiseks puudutage seadme juhtpaneeli avakuval võrgu nuppu traadita side nuppu

2. Avage veebibrauser ja sisestage aadressireale IP-aadress või hostinimi täpselt samamoodi, kui seda

kuvatakse printeri juhtpaneelil. Vajutage arvuti klaviatuuril sisestusklahvi Enter. Avaneb manusveebiserver.

MÄRKUS. Kui veebibrauseris kuvatakse teade, et juurdepääs veebisaidile ei pruugi olla turvaline,

valige veebisaidi kasutamise jätkamist lubav suvand. Sellele veebisaidile juurdepääsemine ei kahjusta teie arvutit.

Teine meetod: HP sisseehitatud veebiserveri (Embedded Web Server, EWS) avamine HP utiliidiga

1. Avage kaust Applications (Rakendused), tehke valik HP ja seejärel tehke valik HP Utility (HP utiliit).

Avaneb HP utiliidi põhikuva.

2. HP utiliidi põhikuval saate avada HP sisseehitatud veebiserveri (EWS) ühel järgmistest viisidest.

või

●

Klõpsake ala Printer Settings (Printeri seaded), klõpsake valikut Additional Settings (Lisaseaded) ja seejärel klõpsake valikut Open Embedded Web Server (Manus-veebiserveri avamine).

●

Klõpsake alal Scan Settings (Skannimise seaded) valikul Scan to Email (E-postile skannimine) ja seejärel valikul Begin Scan to E-mail Setup... (Alusta e-kirja manusesse skannimise seadistamist).

ETWW E-kirja manusesse skannimise funktsiooni seadistamine (ainult puuteekraaniga mudelitel) 73

HP sisseehitatud veebiserver avaneb.

Teine samm: e-kirja manusesse skannimise funktsiooni seadistamine

1. Klõpsake HP manus-veebiserveris vahekaarti System (Süsteem).

2. Klõpsake vasakpoolsel navigatsiooniribal oleval lingil Administration (Haldus).

3. Seadke alal Enabled Features (Lubatud funktsioonid) suvandi Scan to Email (E-kirja manusesse

skannimine) olekuks On (Sees).

4. Klõpsake vahekaarti Skanni.

5. Klõpsake vasakpoolsel navigatsiooniribal oleval lingil Outgoing E-mail Profiles (Väljuva e-posti

profiilid).

6. Lehel Outgoing E-mail Profiles (Väljuvad e-posti profiilid) klõpsake nuppu New (Uus).

7. Täitke alal E-mail Address (E-posti aadress) järgmised väljad.

a. Sisestage väljale Your E-mail Address (Teie e-posti aadress) uue väljuvate e-kirjade profiili saatja

e-posti aadress.

b. Sisestage väljale Display Name (Kuvatav nimi) saatja nimi. See on nimi, mida kuvatakse printeri

juhtpaneelil.

8. Täitke alal SMTP Server Settings (SMTP-serveri seaded) järgmised väljad.

a. Sisestage väljale SMTP Server SMTP-serveri aadress.

b. Sisestage väljale SMTP Port SMTP pordi number.

MÄRKUS. Enamasti ei ole vaikimisi pakutavat pordi numbrit vaja muuta.

MÄRKUS. Kui kasutate hostitavat SMTP-teenust, näiteks Gmail, kontrollige SMTP serveri

aadressi, pordi numbrit ja turvasoklite kihi (SSL) seadeid teenuseosutaja veebisaidilt või muudest allikatest. Tavaliselt on gmaili puhul SMTP aadress smtp.gmail.com, pordi number 465 ja SSL peab olema lubatud.

Veenduge seadistamise ajal veebipõhiseid allikaid kasutades, et need serveri seaded on õiged.

c. Kui kasutate e-posti teenust Google™ Gmail, märkige märkeruut Always use secure connection

(SSL/TLS) (Kasuta alati turvalist ühendust (SSL/TLS)).

9. Kui SMTP-server nõuab e-kirja saatmiseks autentimist, täitke alal SMTP Authentication (SMTP

autentimine) järgmised väljad.

a. Valige märkeruut SMTP server requires authentication for outgoing e-mail messages (SMTP-

server nõuab e-kirjade saatmiseks autentimist).

b. Sisestage väljale SMTP User ID (SMTP kasutajanimi) SMTP-serveri kasutajanimi.

c. Sisestage väljale SMTP Password (SMTP parool) SMTP-serveri parool.

10. Kui soovite, et printer nõuaks enne sellelt e-posti aadressilt e-kirja saatmist PINi sisestamist printeri

juhtpaneelil, täitke alal Optional PIN (Valikuline PIN) järgmised väljad.

a. Sisestage väljale PIN (Optional) (Valikuline PIN) neljakohaline PIN.

b. Sisestage väljale Confirm PIN (PINi kinnitus) sama neljakohaline PIN uuesti.

74 Peatükk 6 Skannimine ETWW

MÄRKUS. HP soovitab luua e-posti profiili turvamiseks PINi.

MÄRKUS. Kui PIN on loodud, tuleb iga kord, kui profiili e-kirja saatmiseks kasutatakse, printeri

juhtpaneelil PIN sisestada.

11. Valikuliste e-posti eelistuste seadistamiseks täitke alal E-mail Message Preferences (E-kirjade

seadistused) järgmised väljad.

a. Valige rippmenüüst Maximum Size for E-mail Message Attachments (E-kirja manuste

maksimaalne suurus) e-kirja manuste maksimaalne suurus.

MÄRKUS. HP soovitab kasutada maksimaalse suurusena vaikesuurust Automatic (Automaatne).

b. Profiililt saadetavate e-kirjade automaatseks saatmiseks ka saatjale, märkige märkeruut Auto CC

(Automaatne koopia).

12. Vaadake kogu teave üle ning klõpsake ühel järgmistest valikutest.

●

Save and Test (Salvesta ja testi): see valik salvestab teabe ning testib ühendust.

●

Save Only (Ainult salvesta): see valik salvestab teabe, aga ei testi ühendust.

●

Cancel (Loobu): see valik väljub seadistamismenüüst teavet salvestamata.

Kolmas samm: kontaktide lisamine e-posti aadressiraamatusse

▲

Klõpsake vasakpoolsel navigatsiooniribal oleval nupul E-mail Address Book (E-posti aadressiraamat), et lisada printeris kasutatavasse e-posti aadressiraamatusse e-posti aadresse.

Ühe e-posti aadressi lisamiseks toimige järgmiselt.

a. Sisestage väljale Contact Name (Kontakti nimi) kontakti nimi.

b. Sisestage väljale Contact E-mail Address (Kontakti e-posti aadress) uue kontakti e-posti aadress.

c. Klõpsake nupul Add/Edit (Lisa/muuda).

E-kirjasaajate rühma loomiseks toimige järgmiselt.

a. Klõpsake nupul New Group (Uus rühm).

b. Sisestage väljale Enter the group name (Sisestage rühma nimi) uue rühma nimi.

c. Klõpsake alal All Individuals (Kõik kontaktid) soovitud nimel ning klõpsake seejärel noolenupul, et

see kontakt alale Individuals in Group (Rühmas olevad kontaktid) teisaldada.

MÄRKUS. Mitme nime korraga valimiseks hoidke klahvi Ctrl all ning klõpsake nimedel.

d. Klõpsake Save (Salvesta).

Neljas samm: e-posti vaikeseadete seadistamine

▲

E-posti vaikeseadete seadistamiseks klõpsake vasakul navigeerimispaanil oleval valikul E-mail options (E-posti seaded).

a. Täitke alal Default Subject and Body Text (Vaikimisi pealkiri ja kehatekst) järgmised väljad.

ETWW E-kirja manusesse skannimise funktsiooni seadistamine (ainult puuteekraaniga mudelitel) 75

i. Sisestage väljale E-mail Subject (E-kirja pealkiri) e-kirjadele lisatav pealkiri.

ii. Sisestage väljale Body Text (Kehatekst) e-kirjadele lisatav kehatekst.

iii. Vaikimisi lisatava kehateksti lubamiseks valige Show body text (Kuva kehatekst).

iv. Vaikimisi lisatava kehateksti keelamiseks valige Hide body text (Peida kehatekst).

b. Täitke alal Scan Settings (Skannimisseaded) järgmised väljad.

i. Valige rippmenüüst Scan File Type (Skannimisvorming) skannitud failide vaikevorming.

ii. Valige rippmenüüst Scan Paper Size (Skannimisformaat) skannitud failide vaikeformaat

(paberi suurus).

iii. Valige rippmenüüst Scan Resolution (Skannimislahutus) skannitud failide vaikelahutus

(eraldusvõime).

MÄRKUS. Suurema eraldusvõimega kujutistel on rohkem punkte tolli kohta (dpi), seepärast

näitavad need rohkem detaile. Väiksema eraldusvõimega kujutistel on vähem punkte tolli kohta ja näidatakse vähem detaile, kuid faili suurus on väiksem.

iv. Valige rippmenüüst Output Color (Värviline/mustvalge) valik Black & White (Mustvalge) või

Color (Värviline).

v. Sisestage väljale File Name Prefix (Failinime eesliide) failinime eesliide (nt MinuSkann).

c. Klõpsake Apply (Rakenda).

76 Peatükk 6 Skannimine ETWW

Funktsiooni Scan to Network Folder (Võrgukausta skannimine) seadistamine (ainult puuteekraaniga mudelite korral)

●

Sissejuhatus

●

Enne alustamist

●

Esimene meetod: skanni võrgukausta seadistusviisardi kasutamine (Windows)

●

Teine meetod: võrgukausta skannimise funktsiooni seadistamine HP sisseehitatud veebiserveri kaudu (Windows)

●

Võrgukausta skannimise funktsiooni seadistamine Maci puhul

Sissejuhatus

Printeril on funktsioon, mis võimaldab skannitud dokumendi otse võrgukausta salvestada. Selle skannimisfunktsiooni kasutamiseks peab printer olema võrguga ühendatud ja õigesti seadistatud. Funktsiooni Scan to Netword Folder (Võrgukausta skannimine) seadistamiseks on kaks võimalus: võrgukausta skannimise funktsiooni viisard (Windows), mis on printeriga kaasasolevas HP tarkvarakomplektis Windows 7 jaoks, ning võrgukausta skannimise seadistamine HP sisseehitatud veebiserveris. Kasutage järgmist teavet, et võrgukausta skannimise funktsioon seadistada.

Enne alustamist

Võrgukausta skannimise funktsiooni seadistamiseks peab printeril olema aktiivne võrguühendus sama võrguga, milles on arvuti, kust seadistamist tehakse.

Seadistamise alustamiseks on administraatoritel vaja järgmist.

●

Administraatorijuurdepääs printerile

●

Sihtkausta võrgutee (nt \\servername.us.companyname.net\scans)

MÄRKUS. Võrgukausta skannimise toimimiseks tuleb võrgukaust seadistada jagatud kaustana.

Esimene meetod: skanni võrgukausta seadistusviisardi kasutamine (Windows)

konfigureerimise valikuid.

MÄRKUS. Mõned operatsioonisüsteemid ei toeta viisardit Scan to Network Folder (Võrgukausta

skannimine).

1. Avage HP Printer Assistant.

ETWW Funktsiooni Scan to Network Folder (Võrgukausta skannimine) seadistamine (ainult puuteekraaniga

mudelite korral)

●

Windows 8.1. Klõpsake kuva Start alumises vasakus nurgas allanoolt ja seejärel valige printeri nimi.

●

Windows 8. Paremklõpsake kuva Start tühja ala; klõpsake rakenduste ribal valikut All Apps (Kõik rakendused) ja seejärel valige printeri nimi.

●

2. Tehke rakenduses HP Printer Assistant valik Scan (Skannimine) ja seejärel tehke valik Scan to Network

Folder Wizard (Võrgukausta skannimise viisard).

MÄRKUS. Kui valik Scan to Network Folder Wizard (Võrgukausta skannimise viisard) ei ole saadaval,

kasutage toimingut

veebiserveri kaudu (Windows) lk 79

3. Dialoogiaknas Network Folder Profiles (Võrgukaustade profiilid) klõpsake nupul New (Uus). Avaneb

dialoogiaken Scan to Network Folder Setup (Võrgukausta skannimise seadistamine).

4. Leheküljel 1. Start sisestage kausta nimi väljale Display Name (Kuvatav nimi). See on nimi, mida

kuvatakse printeri juhtpaneelil.

5. Täitke väli Destination Folder (Sihtkaust) ühel järgmistest viisidest.

a. Sisestage failitee käsitsi.

Teine meetod: võrgukausta skannimise funktsiooni seadistamine HP sisseehitatud

b. Klõpsake nupul Browse (Sirvi) ja navigeerige kausta asukohta.

c. Tehke järgmine toiming jagatud kausta loomiseks.

i. Klõpsake nupul Share Path (Jagatud tee).

ii. Klõpsake dialoogiaknas Manage Network Shares (Võrgus jagamiste haldamine) valikul New

(Uus).

iii. Sisestage väljale Share Name (Jagamisnimi) jagatud kausta kuvatav nimi.

iv. Välja Folder Path (Kausta tee) täitmiseks klõpsake nupul Browse (Sirvi) ja valige üks

järgmistest valikutest. Kui olete valmis, klõpsake nupul OK.

●

Navigeerige arvutis olevasse kausta.

●

Uue kausta loomiseks klõpsake nupul Make New Folder (Loo uus kaust).

v. Kui jagatud teele on vaja kirjeldust, sisestage see väljale Description (Kirjeldus).

vi. Valige väljal Share Type (Jagamistüüp) üks järgmistest valikutest ning klõpsake nupul Apply

(Rakenda).

●

Public (Avalik)

●

Private (Privaatne)

MÄRKUS. Turvalisuskaalutlustel soovitab HP valida jagamistüübiks Private (Privaatne).

vii. Kui kuvatakse sõnum The share was successfully created (Jagamise loomine õnnestus),

klõpsake nupul OK.

viii. Valige sihtkausta märkeruut ja klõpsake nupul OK.

78 Peatükk 6 Skannimine ETWW

6. Võrgukausta otsetee loomiseks arvuti töölauale märkige märkeruut Create a Desktop shortcut to the

network folder (Loo töölauale võrgukausta otsetee).

7. Kui soovite, et enne skannitud dokumendi võrgukausta saatmist tuleks printeri juhtpaneelil PIN

sisestada, sisestage väljale Security PIN (Turva-PIN) neljakohaline PIN ja väljale Confirm Security PIN (Turva-PINi kinnitus) uuesti sama PIN. Klõpsake Next (Järgmine).

MÄRKUS. HP soovitab luua sihtkausta turvamiseks PINi.

MÄRKUS. Kui PIN on loodud, tuleb iga kord, kui skannitud dokument võrgukausta saadetakse, printeri

juhtpaneelil PIN sisestada.

8. Leheküljel 2. Authenticate (Autentimine) sisestage väljadele User Name (Kasutajanimi) ja Password

(Parool) vastavad Windowsi kasutaja atribuudid, mida kasutate arvutisse sisse logides, ning klõpsake nupul Next (Edasi).

9. Leheküljel 3. Configure (Seadistamine) valige allolevaid juhiseid järgides skannimise vaikeseaded ning

klõpsake nupul Next (Edasi).

a. Valige rippmenüüst Document Type (Dokumendi tüüp) skannitud failide vaikevorming.

b. Valige rippmenüüst Color Preference (Värvieelistus) valik Black & White (Mustvalge) või Color

(Värviline).

c. Valige rippmenüüst Paper Size (Formaat) skannitud failide vaikeformaat (paberi suurus).

d. Valige rippmenüüst Quality Settings (Kvaliteediseaded) skannitud failide vaikelahutus

(eraldusvõime).

MÄRKUS. Suurema eraldusvõimega kujutistel on rohkem punkte tolli kohta (dpi), seepärast

näitavad need rohkem detaile. Väiksema eraldusvõimega kujutistel on vähem punkte tolli kohta ja näidatakse vähem detaile, kuid faili suurus on väiksem.

e. Sisestage väljale Filename Prefix (Failinime eesliide) failinime eesliide (nt MinuSkann).

10. Leheküljel 4. Finish (Lõpetamine) vaadake kõik seaded üle ja veenduge, et need on õiged. Kui leiate vea,

klõpsake nuppu Back (Tagasi), et viga parandada. Kui seaded on õiged, klõpsake nupul Save and Test (Salvesta ja testi), et seadistust testida.

11. Kui kuvatakse sõnumit Congratulations (Õnnitleme), klõpsake seadistamise lõpetamiseks nupul Finish

(Lõpeta).

12. Dialoogiaknas Network Folder Profiles (Võrgukausta profiilid) kuvatakse viimase lisatud saatja e-posti

profiili. Viisardist väljumiseks klõpsake valikut Close (Sulge).

Teine meetod: võrgukausta skannimise funktsiooni seadistamine HP sisseehitatud veebiserveri kaudu (Windows)

●

Esimene samm: HP sisseehitatud veebiserveri (Embedded Web Server, EWS) avamine

●

Teine samm: võrgukausta skannimise funktsiooni seadistamine

Esimene samm: HP sisseehitatud veebiserveri (Embedded Web Server, EWS) avamine

IP-aadressi või hosti nime kuvamiseks puudutage seadme juhtpaneeli avakuval võrgu nuppu traadita side nuppu

või

ETWW Funktsiooni Scan to Network Folder (Võrgukausta skannimine) seadistamine (ainult puuteekraaniga

mudelite korral)

2. Avage veebibrauser ja sisestage aadressireale IP-aadress või hostinimi täpselt samamoodi, kui seda

kuvatakse printeri juhtpaneelil. Vajutage arvuti klaviatuuril sisestusklahvi Enter. Avaneb manusveebiserver.

MÄRKUS. Kui veebibrauseris kuvatakse teade, et juurdepääs veebisaidile ei pruugi olla turvaline,

valige veebisaidi kasutamise jätkamist lubav suvand. Sellele veebisaidile juurdepääsemine ei kahjusta teie arvutit.

Teine samm: võrgukausta skannimise funktsiooni seadistamine

1. Klõpsake HP manus-veebiserveris vahekaarti System (Süsteem).

2. Klõpsake vasakpoolsel navigatsiooniribal oleval lingil Administration (Haldus).

3. Seadistage alal Enabled Features (Lubatud funktsioonid) suvandi Scan to Network Folder (Skanni

võrgukausta) olekuks On (Sees).

4. Klõpsake vahekaarti Skanni.

5. Veenduge, et vasakpoolsel navigeerimisribal oleks esile tõstetud link Network Folder Setup

(Võrgukausta seadistamine). Peaks avanema lehekülg Scan to Network Folder (Võrgukausta skannimine).

6. Klõpsake lehel Network Folder Configuration (Võrgukausta konfigureerimine) nuppu New (Uus).

7. Täitke alal Network Folder Information (Võrgukausta teave) järgmised väljad.

a. Sisestage väljale Display Name (Kuvatav nimi) kausta kuvatav nimi.

b. Sisestage väljale Network Path (Võrgutee) kausta võrgutee.

c. Sisestage väljale Username (Kasutajanimi) võrgukausta avamiseks vajalik kasutajanimi.

d. Sisestage väljale Password (Parool) võrgukausta avamiseks vajalik parool.

8. Kui soovite, et enne faili saatmist printerist võrgukausta nõutaks PINi sisestamist printeri juhtpaneelil,

täitke alal Secure the Folder Access with a PIN (Turva juurdepääs kaustale PINiga) järgmised väljad.

a. Sisestage väljale PIN (Optional) (Valikuline PIN) neljakohaline PIN.

b. Sisestage väljale Confirm PIN (PINi kinnitus) sama neljakohaline PIN uuesti.

MÄRKUS. HP soovitab luua sihtkausta turvamiseks PINi.

MÄRKUS. Kui PIN on loodud, tuleb iga kord, kui skannitud dokument võrgukausta saadetakse, printeri

juhtpaneelil PIN sisestada.

9. Täitke alal Scan Settings (Skannimisseaded) järgmised väljad.

a. Valige rippmenüüst Scan File Type (Skannimisvorming) skannitud failide vaikevorming.

b. Valige rippmenüüst Scan Paper Size (Skannimisformaat) skannitud failide vaikeformaat (paberi

suurus).

c. Valige rippmenüüst Scan Resolution (Skannimislahutus) skannitud failide vaikelahutus

(eraldusvõime).

80 Peatükk 6 Skannimine ETWW

MÄRKUS. Suurema eraldusvõimega kujutistel on rohkem punkte tolli kohta (dpi), seepärast

näitavad need rohkem detaile. Väiksema eraldusvõimega kujutistel on vähem punkte tolli kohta ja näidatakse vähem detaile, kuid faili suurus on väiksem.

d. Valige rippmenüüst Output Color (Värviline/mustvalge), kas skannitud failid on mustvalged või

värvilised.

e. Sisestage väljale File Name Prefix (Failinime eesliide) failinime eesliide (nt MinuSkann).

10. Vaadake kogu teave üle ning klõpsake ühel järgmistest valikutest.

●

Save and Test (Salvesta ja testi): see valik salvestab teabe ning testib ühendust.

●

Save Only (Ainult salvesta): see valik salvestab teabe, aga ei testi ühendust.

●

Cancel (Loobu): see valik väljub seadistamismenüüst teavet salvestamata.

Võrgukausta skannimise funktsiooni seadistamine Maci puhul

●

Esimene samm: HP sisseehitatud veebiserveri avamine

●

Teine samm: võrgukausta skannimise funktsiooni seadistamine

Esimene samm: HP sisseehitatud veebiserveri avamine

Kasutage ühte järgmistest meetoditest, et avada sisseehitatud veebiserveri (Embedded Web Server, EWS) liides.

Esimene meetod. HP manus-veebiserveri (Embedded Web Server, EWS) avamine veebibrauseriga

IP-aadressi või hostinime kuvamiseks puudutage printeri juhtpaneeli avakuval võrgu nuppu traadita side nuppu

2. Avage veebibrauser ja sisestage aadressireale IP-aadress või hostinimi täpselt samamoodi, kui seda

kuvatakse printeri juhtpaneelil. Vajutage arvuti klaviatuuril sisestusklahvi Enter. Avaneb manusveebiserver.

MÄRKUS. Kui veebibrauseris kuvatakse teade, et juurdepääs veebisaidile ei pruugi olla turvaline,

valige veebisaidi kasutamise jätkamist lubav suvand. Sellele veebisaidile juurdepääsemine ei kahjusta teie arvutit.

Teine meetod: HP sisseehitatud veebiserveri (Embedded Web Server, EWS) avamine HP utiliidiga

1. Avage kaust Applications (Rakendused), tehke valik HP ja seejärel tehke valik HP Utility (HP utiliit).

Avaneb HP utiliidi põhikuva.

2. HP utiliidi põhikuval saate avada HP sisseehitatud veebiserveri (EWS) ühel järgmistest viisidest.

●

Klõpsake alal Printer Settings (Printeri seaded) valikul Additional Settings (Täiendavad seaded) ja seejärel valikul Open Embedded Web Server (Ava EWS).

või

●

Klõpsake alal Scan Settings (Skannimisseaded) valikul Scan to Network Folder (Võrgukausta skannimine) ja seejärel valikul Register My Shared Folder... (Jagatud kausta registreerimine ...).

ETWW Funktsiooni Scan to Network Folder (Võrgukausta skannimine) seadistamine (ainult puuteekraaniga

mudelite korral)

MÄRKUS. Kui teil ei ole ühtegi jagatud võrgukausta, klõpsake kausta loomise kohta teabe

lugemiseks valikut Help Me Do This (Aita mul seda teha).