HP LaserJet M129, LaserJet M132, LaserJet M133, LaserJet M134 User's Guide [lv]

LaserJet Pro MFP M129-M132, LaserJet Ultra MFP M133-M134

Lietošanas rokasgrāmata

M129-M134

www.hp.com/support/ljM129MFP

HP LaserJet Pro MFP M129-M132, LaserJet Ultra MFP M133-M134

Lietošanas rokasgrāmata

Autortiesības un licence

Reproducēšana, pielāgošana vai tulkošana bez iepriekšējas rakstiskas atļaujas ir aizliegta, izņemot gadījumus, kad to atļauj autortiesību likumi.

Šeit atrodamā informācija var tikt mainīta bez iepriekšēja brīdinājuma.

Vienīgais servisa nodrošinājums HP precēm un pakalpojumiem ir izklāstīts ekspresservisa nodrošinājuma paziņojumos, kas tiek piegādāti kopā ar šīm precēm un pakalpojumiem. Nekas no šeit rakstītā nevar tikt interpretēts kā papildus servisa nodrošinājumu garantējošs faktors. HP nav atbildīga nedz par šeit sastopamajām tehniskajām vai redakcionālajām kļūdām, nedz par izlaidumiem.

Edition 2, 01/2019

Informācija

Adobe PostScript

par preču zīmēm

, AdobePhotoShop®, Acrobat® un

ir Adobe Systems Incorporated

tirdzniecības zīmes.

Apple un Apple logotips ir Apple Inc. preču zīmes, kas reģistrētas ASV un citās valstīs.

OS X ir Apple Inc. preču zīme, kas reģistrēta ASV un citās valstīs.

AirPrint ir Apple Inc. preču zīme, kas reģistrēta ASV un citās valstīs.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP un Windows Vista® ir ASV reģistrētas Microsoft Corporation preču zīmes.

Saturs

1 Printera pārskats .......................................................................................................................................... 1

Skati uz printeri ...................................................................................................................................................... 2

Skats uz printeri no priekšpuses ......................................................................................................... 2

Skats uz printeri no aizmugures ......................................................................................................... 3

Interfeisa porti ..................................................................................................................................... 3

Indikatoru vadības paneļa skats (modeļiem M130a, M132a, M133a un M134a) .............................. 4

2 rindu šķidro kristālu displeja vadības paneļa skats (modeļiem M130nw, M132nw un

M132snw) ............................................................................................................................................ 5

2 rindu šķidro kristālu displeja vadības paneļa skats (modeļiem M130fn, M132fn, M132fp,

M133fn un M134fn ) ............................................................................................................................ 6

Skārienekrāna vadības paneļa skats (modeļiem M130fw un M132fw) ............................................. 8

Sākumekrāna izkārtojums ................................................................................................ 8

Skārienekrāna vadības paneļa lietošana ......................................................................... 9

Printera specifikācijas ......................................................................................................................................... 11

Tehniskās specifikācijas .................................................................................................................... 11

Atbalstītās operētājsistēmas ............................................................................................................ 11

Mobilās drukas risinājumi ................................................................................................................. 13

Printera izmēri ................................................................................................................................... 13

Enerģija

Darba vides diapazons ...................................................................................................................... 14

Printera aparatūras iestatīšana un programmatūras instalēšana .................................................................... 15

s patēriņš,

tehniskās prasības elektrībai un skaņas izdalīšanās ........................................ 14

2 Papīra paplātes ........................................................................................................................................... 17

Ievietojiet papīru padeves paplātē ...................................................................................................................... 18

Ievads ................................................................................................................................................ 18

Papīra ievietošana padeves paplātē ................................................................................................. 18

Aplokšņu ievietošana un apdrukāšana ............................................................................................................... 21

Ievads ................................................................................................................................................ 21

Aplokšņu apdrukāšana ..................................................................................................................... 21

Aploksnes orientācija ........................................................................................................................ 21

LVWW iii

3 Materiāli, piederumi un daļas ....................................................................................................................... 23

Materiālu, piederumu un daļu pasūtīšana .......................................................................................................... 24

Pasūtīšana ......................................................................................................................................... 24

Izejmateriāli un piederumi ................................................................................................................ 24

Detaļas klientu patstāvīgi veiktam remontam ................................................................................. 24

HP tonera kasetnes aizsardzības iestatījumu konfigurēšana ............................................................................ 26

Ievads ................................................................................................................................................ 26

Kasetņu politikas funkcijas iespējošana vai atspējošana ................................................................ 26

Šīs funkcijas iespējošana 2 rindu un skārienekrāna vadības paneļa modeļos .............. 26

HP iegultā tīmekļa servera izmantošana kasetņu politikas funkcijas iespējošanai ..... 27

HP iegultā tīmekļa servera izmantošana kasetņu politikas funkcijas atspējošanai .... 27

Kasetņu politikas kļūdu

tīmekļa serverī ................................................................................................................ 28

Kasetņu aizsardzības funkcijas iespējošana vai atspējošana .......................................................... 28

Šīs funkcijas iespējošana 2 rindu un skārienekrāna vadības paneļa modeļos .............. 28

Šīs funkcijas iespējošana 2 rindu un skārienekrāna vadības paneļa modeļos .............. 29

HP iegultā tīmekļa servera izmantošana kasetņu aizsardzības funkcijas

iespējošanai .................................................................................................................... 29

HP iegultā tīmekļa servera izmantošana kasetņu aizsardzības funkcijas

atspējošanai .................................................................................................................... 30

Kasetņu aizsardzības kļūdu novēršana - kļūdas ziņojumi vadība

iegultajā tīmekļa serverī ................................................................................................. 31

Tonera kasetnes nomaiņa ................................................................................................................................... 32

Ievads ................................................................................................................................................ 32

Informācija par tonera kasetni un attēlveidošanas veltni ............................................................... 32

Tonera kasetnes nomaiņa (modeļiem M129-M132) ........................................................................ 33

Tonera kasetnes nomaiņa (modeļiem M133-M134) ........................................................................ 35

Attēlu apstrādes veltņa nomaiņa (modeļiem M129-M132) ............................................................. 38

Attēlu apstrādes veltņa nomaiņa (modeļiem M133-M134) ............................................................. 41

ovēršana - kļūdas ziņojumi vadības panelī vai iegultajā

s panelī va

4 Drukāšana .................................................................................................................................................. 45

Drukas darbi (Windows) ...................................................................................................................................... 46

Drukāšanas pamati (Windows) ......................................................................................................... 46

Manuāla abpusējā druka (Windows) ................................................................................................. 46

Vairāku lappušu drukāšana uz vienas loksnes (Windows) .............................................................. 48

Papīra veida atlasīšana (Windows) ................................................................................................... 48

Drukas papildu uzdevumi ................................................................................................................. 48

Drukas darbi (OS X) .............................................................................................................................................. 49

Drukāšana (OS X) ............................................................................................................................... 49

Manuāla drukāšana uz abām lapas pusēm (OS X) ............................................................................ 49

iv LVWW

Vairāku lappušu drukāšana uz vienas loksnes (OS X) ...................................................................... 49

Papīra veida atlasīšana (OS X) .......................................................................................................... 50

Drukas papildu uzdevumi ................................................................................................................. 50

Mobilā drukāšana ................................................................................................................................................ 51

Ievads ................................................................................................................................................ 51

Wi-Fi Direct (tikai bezvadu modeļiem) .............................................................................................. 51

Wi-Fi Direct iespējošana vai atspējošana ....................................................................... 53

Printera Wi-Fi Direct nosaukuma mainīšana .................................................................. 54

HP ePrint drukāšana pa e-pastu ....................................................................................................... 55

HP ePrint programmatūra ................................................................................................................ 56

AirPrint ............................................................................................................................................... 57

Android iegultā drukāšana ................................................................................................................ 57

5 Kopēšana .................................................................................................................................................... 59

Kopēšana ............................................................................................................................................................. 60

Kopēšana uz abām pusēm (divpusējā kopēšana) ............................................................................................... 62

Manuāla kopēšana uz abām pusēm ................................................................................................. 62

Kopēšanas papildu uzdevumi ............................................................................................................................. 63

6 Skenēšana .................................................................................................................................................. 65

Skenēšana, izmantojot programmatūru HP Scan (Windows) ............................................................................ 66

Skenēšana ar programmatūru HP Easy Scan (OS X) ........................................................................................... 67

Skenēšanas uz e-pastu funkcijas iestatīšana (tikai skārienekrāna modeļie

evads ................................................................................................................................................ 68

Pirms darba sākšanas ....................................................................................................................... 68

Pirmā metode: skenēšanas uz e-pastu vedņa lietošana (Windows) ............................................... 68

Otrā metode: skenēšanas e-pastā funkcijas iestatīšana ar HP iegultā Web servera palīdzību

(Windows) .......................................................................................................................................... 70

Pirmā darbība: HP iegultā tīmekļa servera atvēršana ................................................... 70

Otrā darbība: skenēšanas uz e-pastu funkcijas konfigurēšana .................................... 70

Trešā darbība: kontaktpersonu pievienošana e-pasta adrešu grāmatai ...................... 72

Ceturtais solis: noklusējuma e-pasta opciju konfigurēšana ......................................... 72

Skenēšanas uz e-pastu iestatīšana Mac operētājsistēmai .............................................................. 73

Pirmā darbība: HP iegultā tīmekļa servera atvēršana ................................................... 73

Pirmā metode: tīmekļa pārlūkprogrammas lietošana HP iegultā tīme

Otrā metode: HP utilītas lietošana HP iegultā Web servera (EWS)

atvēršanai ..................................................................................................... 73

Otrā darbība: skenēšanas uz e-pastu funkcijas konfigurēšana .................................... 73

Trešā darbība: kontaktpersonu pievienošana e-pasta adrešu grāmatai ...................... 75

Ceturtais solis: noklusējuma e-pasta opciju konfigurēšana ......................................... 75

ervera (EWS) atvēršanai ................................................................ 73

kļa s

m) ................................................. 68

LVWW v

Skenēšanas tīkla mapē iestatīšana (tikai skārienekrāna modeļiem) ................................................................ 77

Ievads ................................................................................................................................................ 77

Pirms darba sākšanas ....................................................................................................................... 77

Pirmā metode: Skenēšanas tīkla mapē vedņa lietošana (Windows) ............................................... 77

Otrā metode: skenēšanas tīkla mapē funkcijas iestatīšana ar HP iegultā tīmekļa servera

palīdzību (Windows) .......................................................................................................................... 79

Pirmā darbība: HP iegultā tīmekļa servera atvēršana ................................................... 79

Otrā darbība: skenēšana tīmekļa mapē funkcijas konfigurēšana ................................. 80

Skenēšanas tīkla mapē iestatīšana Mac operētājsistēmai .............................................................. 81

Pirmā darbība

Otrā darbība: skenēšana tīmekļa mapē funkcijas konfigurēšana ................................. 82

Skenēšana uz e-pastu (tikai modeļiem ar skārienekrānu) ................................................................................. 84

Skenēšana uz tīkla mapi (tikai modeļiem ar skārienekrānu) ............................................................................. 85

Skenēšanas papildu uzdevumi ............................................................................................................................ 86

: HP iegultā tīmekļa ser

Pirmā metode: tīmekļa pārlūkprogrammas lietošana HP iegultā

tīmekļa servera (EWS) atvēršanai ................................................................ 81

Otrā metode: HP utilītas lietošana HP iegultā Web servera (EWS)

atvēršanai ..................................................................................................... 81

vera atvēršana ................................................... 81

7 Fakss .......................................................................................................................................................... 87

Faksu nosūtīšanas un saņemšanas iestatīšana ................................................................................................. 88

Pirms darba sākšanas ....................................................................................................................... 88

1. solis. Tālruņa savienojuma tipa identificēšana ............................................................................ 88

2. solis. Faksa iestatīšan

ša tālruņa līnija .......................................................................................................... 89

Īpa

Koplietojama balss/faksa līnija ...................................................................................... 90

Ar automātisko atbildētāju koplietojama balss/faksa līnija ......................................... 91

3. solis. Konfigurējiet faksa laiku, datumu un galveni. .................................................................... 93

HP Fax Setup Wizard (HP faksa iekārtas iestatīšanas vednis) ...................................... 93

Printera vadības panelis ................................................................................................. 93

HP iegultais tīmekļa serveris un HP Device Toolbox (Windows) ................................... 94

4. solis. Faksa testa palaišana .......................................................................................................... 95

Sūtiet faksu .......................................................................................................................................................... 96

Fakss no plakanvirsmas skenera ...................................................................................................... 96

Faksa sūtīšana no dokumentu padevēja (tikai modeļiem ar dokumentu padevēju) ...................... 97

Izmantojiet ātros zvanus un grupas zvanu ievadnes ....................................................................... 97

Sūtiet faksu, izmantojot programmatūru ........................................................................................ 98

Faksa sūtīšana, izmantojot trešās puses programmatūru, piemēram, Microsoft Word ................ 98

Faksa papildu uzdevumi ...................................................................................................................................... 99

a ................................................................................................................. 89

vi LVWW

8 Printera pārvaldīšana ................................................................................................................................ 101

HP tīmekļa pakalpojumu lietojumprogrammas (tikai modeļiem ar skārienekrānu) ....................................... 102

Printera savienojuma veida maiņa (Windows) ................................................................................................. 103

Papildu konfigurācija ar HP iegulto Web serveri (EWS) un HP Device Toolbox (Windows) ............................. 104

Papildu konfigurācija ar HP Utility operētājsistēmai X ..................................................................................... 108

Atveriet HP Utility ............................................................................................................................ 108

HP Utility funkcijas .......................................................................................................................... 108

IP tīkla iestatījumu konfigurēšana .................................................................................................................... 110

Ievads .............................................................................................................................................. 110

Atruna par printera koplietošanu ................................................................................................... 110

Tīkla iestatījumu skatīšana vai mainīšana ..................................................................................... 110

Printera pārdēvēšana tīklā ............................................................................................................. 111

IPv4 TCP/IP parametru manuāla konfigurēšana no vadības paneļa ............................................. 112

Savienojuma ātruma iestatījumi .................................................................................................... 113

Printera drošības funkcijas ............................................................................................................................... 114

Ievads .............................................................................................................................................. 114

Sistēmas paroles iestatīšana vai maiņa ar HP iegultā tīmekļa servera palīdzību

rmatētāja bloķēšana ................................................................................................................... 115

Enerģijas taupīšanas iestatījumi ....................................................................................................................... 116

Ievads .............................................................................................................................................. 116

Drukāšana, izmantojot ekonomisko režīmu .................................................................................. 116

Miega režīma / automātiskās izslēgšanās pēc neaktivitātes perioda iestatījuma iestatīšana .... 116

Izslēgšanās pēc neaktivitātes perioda aizkaves laika paiešanas iestatīšana un printera

konfigurēšana 1 W vai mazākas jaudas izmantošanai .................................................................. 117

Izslēgšanās aizkavēšanas iestatījuma iestatīšana ........................................................................ 119

Printera programmaparatūras atjaunināšana ................................................................................................. 121

Pirmā metode: programmatūras atjaunināšana ar 2 rindu vai skārienekrāna vadības paneļa

palīdzību. ......................................................................................................................................... 121

Otrā metode: programmaparatūras atjaunināšana

utilītu. .............................................................................................................................................. 122

r programmaparatūras atjaunināšanas

......................... 114

9 Problēmu risinājumi ................................................................................................................................... 125

Klientu atbalsts ................................................................................................................................................. 126

Vadības paneļa indikatoru iedegšanās nozīme (tikai modeļiem ar indikatoriem) .......................................... 127

Vadības paneļa palīdzības sistēma (tikai modeļiem ar skārienekrānu) ........................................................... 130

Atjaunojiet rūpnīcas noklusējuma iestatījumus ............................................................................................... 131

Printera vadības panelī vai iegultajā tīmekļa serverī redzams ziņojums „Līmenis kasetnē ir zems” vai

„Līmenis kasetnē ir ļoti zems” .......................................................................................................................... 133

Opcijas „Ļoti zems” iestatījumu mainīšana .................................................................................... 133

Printeriem ar faksa funkcijām ...................................................................................... 135

Materiālu pasūtīšana ...................................................................................................................... 135

LVWW vii

Iekārta neveic papīra paņemšanu vai notiek nepareiza padeve ...................................................................... 136

Ievads .............................................................................................................................................. 136

Printeris neievelk papīru ................................................................................................................. 136

Printeris ievelk vairākas papīra loksnes vienlaikus ....................................................................... 137

Dokumentu padevējs iestrēgst, sašķiebjas vai paņem vairākas papīra loksnes vienlaikus ......... 138

Dokumentu padevēja paņemšanas rullīšu un atdalīšanas paliktņa tīrīšana ................................ 139

Iestrēguša papīra izņemšana ............................................................................................................................ 141

Ievads .............................................................................................................................................. 141

Papīra iestrēgšanas vietas .............................................................................................................. 141

Vai papīrs bieži vai atkārtoti iestrēgst? .......................................................................................... 141

Iestrēgušā papīra izņemšana no padeves paplātes ....................................................................... 144

Iestrēguša papīra izņemšana tonera kasetnes zonā ..................................................................... 147

Iestrēguša papīra izņemšana no izvades nodalījuma .................................................................... 149

Iestrēguša papīra izņem

Automātiskā dokumenta padevēja nomaināmās plēves bloka tīrīšana .......................................................... 155

Drukas kvalitātes uzlabošana ........................................................................................................................... 157

Ievads .............................................................................................................................................. 157

Drukāšana no citas programmas .................................................................................................... 157

Drukas darba papīra veida iestatījuma pārbaudīšana ................................................................... 157

Papīra veida iestatījuma pārbaude (Windows) ............................................................ 157

Papīra veida iestatījuma pārbaude (OS X) .................................................................... 157

Tonera kasetnes statusa pārbaude ................................................................................................ 157

Printera tīrīšana .............................................................................................................................. 159

Tīrīšanas lapas drukāšana ............................................................................................ 159

Vizuāli pārbaudiet, vai tonera kasetne un attēlu apstrādes veltnis nav bojāti. ............................ 160

Papīra un drukāšanas vides pārbaude ........................................................................................... 160

Pirmā darbība: HP specifikācijām atbilstoša papīra

Otrā darbība: vides pārbaudīšana ................................................................................ 160

Ekonomiskā režīma iestatījuma pārbaude ..................................................................................... 161

Drukas blīvuma pielāgošana .......................................................................................................... 161

Kopētā un skenētā attēla kvalitātes uzlabošana ............................................................................................. 164

Ievads .............................................................................................................................................. 164

Pārbaudiet, vai skenera stikls nav netīrs vai notraipīts ................................................................. 164

Papīra iestatījumu pārbaudīšana .................................................................................................... 164

Optimizēšana tekstam vai attēliem ............................................................................................... 166

Kopēšana no malas līdz malai ........................................................................................................ 167

Dokumentu padevēja paņemšanas rullīšu un atdalīšanas paliktņa tīrīšana ................................ 168

Faksa attēla kvalitātes uzlabošana .................................................................................................................. 169

Ievads .............................................................................................................................................. 169

Pārbaudiet, vai skenera stikls nav netīrs vai notraipīts ................................................................. 169

Faksa nosūtīšanas iestatījumu pārba

šana no dokumentu padevēja (tikai d

dīšana ................................................................................ 169

okumentu padevēja modeļiem) .. 152

tošana .................................... 160

lie

viii LVWW

Kļūdu labošanas iestatījumu pārbaudīšana ................................................................................... 170

Iestatījuma Pielāgot lapas izmēram pārbaudīšana ....................................................................... 171

Dokumentu padevēja paņemšanas rullīšu un atdalīšanas paliktņa tīrīšana ................................ 172

Nosūtīšana uz citu faksa iekārtu .................................................................................................... 173

Nosūtītāja faksa iekārtas pārbaude ............................................................................................... 173

Vadu tīkla problēmu atrisināšana ..................................................................................................................... 174

Ievads .............................................................................................................................................. 174

Slikts fiziskais kanāls ...................................................................................................................... 174

Dators izmanto nepareizu printera IP adresi ................................................................................. 174

Dators nespēj sazināties ar printeri ................................................................................................ 174

Printeris izmanto nepareizus savienojuma ātruma iestatījumus šim tīklam ................................ 175

Jaunās programmas, iespējams, ir radījušas savietojamības problēmas ..................................... 175

Dators vai darbstacija, iespējams, ir iestatīti nepareizi ................................................................. 175

Printeris ir atspējots vai arī citi tīkla iestatīju

zvadu tīkla problēmu atrisināšana ............................................................................................................... 176

Ievads .............................................................................................................................................. 176

Bezvadu savienojamības kontrolsaraksts ..................................................................................... 176

Printeris nedrukā pēc bezvadu sakaru konfigurācijas pabeigšanas ............................................. 177

Printeris nedrukā un datorā ir instalēts trešās puses ugunsmūris ............................................... 177

Bezvadu savienojums nedarbojas pēc bezvadu maršrutētāja vai printera pārvietošanas .......... 177

Bezvadu printerim nevar pievienot citus datorus .......................................................................... 177

Kad izveidots savienojums ar VPN tīklu, bezvadu printerim zūd sakari ........................................ 178

Tīkls netiek parādīts bezvadu tīklu sarakstā ................................................................................. 178

Bezvadu tīkls nedarbojas ................................................................................................................ 178

Bezvadu tīkla diagnostikas testa izpilde ........................................................................................ 178

Traucējumu samazināšana bezvadu tīklā ...................................................................................... 179

Atrisiniet problēmas ar faksu ............................................................................................................................ 180

Ievads .............................................................................................................................................. 180

Faksa traucējummeklēšanas kontrolsaraksts ............................................................................... 180

Vispārēju faksa problēmu risināšana ............................................................................................. 181

Faksa sūtījumi noris lēni ............................................................................................... 182

Faksa

Fakss nogriež attēlu vai drukā uz divām lapām .......................................................... 184

alitāte ir vāja ................................................................................................... 183

mi ir nepareizi .......................................................... 175

Alfabētiskais rādītājs .................................................................................................................................... 185

LVWW ix

x LVWW

1 Printera pārskats

●

Skati uz printeri

●

Printera specifikācijas

●

Printera aparatūras iestatīšana un programmatūras instalēšana

Papildinformāciju skatiet:

Šī informācija ir pareiza publikācijas brīdī. Pašreizējo informāciju skatiet lapā

ljM129MFP

HP visaptverošā palīdzība darbam ar printeri ietver tālāk norādītās opcijas.

●

Instalēšana un konfigurēšana

●

Mācīšanās un lietošana

●

Problēmu risinājumi

●

Programmatūras un programmaparatūras atjauninājumu lejupielāde

●

Pievienošanās atbalsta forumiem

●

Garantijas un reglamentējošās informācijas atrašana

www.hp.com/support/

LVWW 1

Skati uz printeri

Skats uz printeri no priekšpuses

1Izvades nodalījums un augšējais vāks (piekļuve tonera kasetnei)

2Izdruku uztvērēja pagarinājums

3 Iesl./izsl. poga

4 Padeves paplāte

5Vadības panelis (noliecams uz augšu, lai atvieglotu aplūkošanu; dažādiem modeļiem ir atšķirīgi paneļa tipi)

6Skeneris

7 Dokumentu padevējs

8 Dokumentu padevēja padeves tekne

21. nodaļa. Printera pārskats LVWW

Skats uz printeri no aizmugures

1I/O porti

2Strāvas kabeļa savienotājs

3Kabeļa tipa drošības fiksatora ligzda

4Sērijas numurs un printera numura uzlīme

Interfeisa porti

1USB interfeisa ports

LVWW Skati uz printeri 3

2 Ethernet ports (tikai tīkla modeļiem)

3 Faksa „līnijas ieejas” ports faksa tālruņa līnijas pievienošanai pie iekārtas (tikai faksa modeļiem)

4Tālruņa „līnijas izejas” ports papildu tālruņa, automātiskā atbildētāja vai citas ierīces pievienošanai (tikai faksa modeļiem)

Indikatoru vadības paneļa skats (modeļiem M130a, M132a, M133a un M134a)

1 Vadības paneļa indikatoru

displejs

2 Augšupvērsta bultiņa

3 Lejupvērstas bultiņas

poga

Poga Sākt kopēt

6 Poga Kopijas iestatīšana

Cancel (Atcelt) poga

Izejmateriālu indikators

Šajā ekrānā redzama kopēšanas darbu skaitliskā informācija.

Izmantojiet šo pogu, lai palielinātu displejā redzamo vērtību.

Izmantojiet šo pogu, lai samazinātu displejā redzamo vērtību.

Nospiediet šo pogu, lai sāktu kopēšanu.

Nospiediet šo pogu, lai veiktu šādas darbības:

●

drukas darba atcelšana izdrukāšanas laikā;

●

pašreizējo kopēšanas iestatījumu atiestatīšana uz noklusējuma vērtībām, kamēr printeris ir nenodarbināts;

●

iziešana no kopēšanas noklusējuma iestatījumu režīma, nesaglabājot vērtību, kamēr printeris ir kopēšanas noklusējuma iestatījumu režīmā.

Izmantojiet šo pogu, lai pārvietotos pa opcijām Kopiju skaits, Gaišāk/tumšāk un Samazināt/ palielināt. Noklusējuma vērtība ir Kopiju skaits.

Izejmateriālu indikators mirgo, kad rodas izejmateriālu kļūda, un tas deg, nevis mirgo, kad izejmateriālu līmenis ir ļoti zems un nepieciešama nomaiņa.

4 1. nodaļa. Printera pārskats LVWW

8 Brīdinājuma indikators Brīdinājuma indikators mirgo, kad printerim ir nepieciešama lietotāja uzmanība, piemēram, kad

printerī beidzies papīrs vai jānomaina tonera kasetne. Ja indikators deg, nevis mirgo, radusies printera kļūda.

9 Gatavības

indikators Gatavības indikators deg nemirgojot, kad printeris ir gatavs drukāšanai. Tas mirgo, kad printeris

saņem drukas datus vai atceļ drukas darbu.

2 rindu šķidro kristālu displeja vadības paneļa skats (modeļiem M130nw, M132nw un M132snw)

891011

1 2 rindu vadības paneļa

displejs

2 Pa kreisi vērstās bultiņas

poga

3 Poga OK Izmantojiet pogu OK (Labi), lai veiktu šādas darbības:

Pa labi vērstās bultiņas poga

Bezvadu sakaru (tikai bezvadu modeļiem)

Cancel (Atcelt) poga

poga

Šajā ekrānā redzamas izvēlnes un printera dati.

izmantojiet šo pogu, lai naviģētu izvēlnēs vai samazinātu displejā redzamo vērtību.

●

Vadības paneļa izvēlņu atvēršana.

●

Vadības paneļa displejā redzamas apakšizvēlnes atvēršana.

●

Izvēlnes vienuma atlasīšana.

●

Atsevišķu kļūdu notīrīšana.

●

Kad parādās uzvedne vadības paneļa ekrānā (piemēram, kad vadības paneļa ekrānā parādās ziņojums Lai turpinātu, noklikšķiniet uz [OK], sāciet drukas darbu.

izmantojiet šo pogu, lai naviģētu izvēlnēs vai palielinātu displejā redzamo vērtību.

Izmantojiet šo pogu, lai atvērtu izvēlni Bezvadu un piekļūtu bezvadu statusa informācijai.

Izmantojiet šo pogu, lai atceltu drukas darbu vai izietu no vadības paneļa izvēlnēm.

LVWW Skati uz printeri 5

Poga Sākt kopēt

Izmantojiet šo pogu, lai sāktu kopēšanu.

8 Poga Kopēšanas izvēlne

9 Poga Gaišāk/tumšāk

Poga Kopiju skaits

11 Poga Iestatīšana

12 Atpakaļ vērstās bultiņas

poga

13 Gatavības

14 Brīdinājuma

indikators Gatavības indikators deg nemirgojot, kad printeris ir gatavs drukāšanai. Tas mirgo, kad printeris

indikators Brīdinājuma indikators mirgo, kad printerim ir nepieciešama lietotāja uzmanība, piemēram, kad

Pieskarieties šai pogai, lai atvērtu izvēlni Kopēšana.

Izmantojiet šo pogu, lai iegūtu gaišāku vai tumšāku kopiju.

Izmantojiet šo pogu, lai iestatītu izdrukājamo kopiju skaitu.

Pieskarieties šai pogai, lai atvērtu izvēlni Iestatīšana.

izmantojiet šo pogu šādām darbībām:

●

Iziešana no vadības paneļa izvēlnēm.

●

Ritiniet atpakaļ uz apakšizvēlņu saraksta iepriekšējām izvēlnēm.

●

Ritiniet atpakaļ uz iepriekšējo apakšizvēlņu saraksta izvēlnes vienumu (nesaglabājot izmaiņas izvēlnes vienumā).

saņem drukas datus vai atceļ drukas darbu.

printerī beidzies papīrs vai jānomaina tonera kasetne. Ja indikators deg, nevis mirgo, radusies printera kļūda.

2 rindu šķidro kristālu displeja vadības paneļa skats (modeļiem M130fn, M132fn, M132fp, M133fn un M134fn )

2 3

8 9

1011

1 2 rindu vadības paneļa

displejs

6 1. nodaļa. Printera pārskats LVWW

Šajā ekrānā redzamas izvēlnes un printera dati.

2 Pa kreisi vērstās bultiņas

poga

3 Poga OK Izmantojiet pogu OK (Labi), lai veiktu šādas darbības:

izmantojiet šo pogu, lai naviģētu izvēlnēs vai samazinātu displejā redzamo vērtību.

●

Vadības paneļa izvēlņu atvēršana.

●

Vadības paneļa displejā redzamas apakšizvēlnes atvēršana.

●

Izvēlnes vienuma atlasīšana.

●

Atsevišķu kļūdu notīrīšana.

●

Kad parādās uzvedne vadības paneļa ekrānā (piemēram, kad vadības paneļa ekrānā parādās ziņojums Lai turpinātu, noklikšķiniet uz [OK], sāciet drukas darbu.

Pa labi vērstās bultiņas poga

8 Poga Gaišāk/tumšāk

9 Poga Kopēšanas izvēlne

10 Burtciparu tastatūra Izmantojiet šo tastatūru, lai norādītu faksa numurus.

11 Poga Atkārtot faksa zvanu

12 Poga Sākt faksa

13 Poga Iestatīšana

Cancel (Atcelt) poga Izmantojiet šo pogu, lai atceltu drukas darbu vai izietu no vadības paneļa izvēlnēm.

Poga Sākt kopēt

Poga Kopiju skaits

nosūtīšanu

izmantojiet šo pogu, lai naviģētu izvēlnēs vai palielinātu displejā redzamo vērtību.

Izmantojiet šo pogu, lai sāktu kopēšanu.

Izmantojiet šo pogu, lai iestatītu izdrukājamo kopiju skaitu.

Izmantojiet šo pogu, lai pielāgotu pašreizējā kopēšanas darba tumšuma iestatījumu.

Izmantojiet šo pogu, lai atvērtu izvēlni Kopēšana.

Izmantojiet šo pogu, lai atsauktu atmiņā iepriekšējam faksa darbam izmantoto faksa numuru.

Izmantojiet šo pogu, lai sāktu faksa darbu.

Pieskarieties šai pogai, lai atvērtu izvēlni Iestatīšana.

14 Atpakaļ vērstās bultiņas

poga

15 Gatavības

16 Brīdinājuma

indikators Gatavības indikators deg nemirgojot, kad printeris ir gatavs drukāšanai. Tas mirgo, kad printeris

indikators Brīdinājuma indikators mirgo, kad printerim ir nepieciešama lietotāja uzmanība, piemēram, kad

izmantojiet šo pogu šādām darbībām:

●

Iziešana no vadības paneļa izvēlnēm.

●

Ritiniet atpakaļ uz apakšizvēlņu saraksta iepriekšējām izvēlnēm.

●

Ritiniet atpakaļ uz iepriekšējo apakšizvēlņu saraksta izvēlnes vienumu (nesaglabājot izmaiņas izvēlnes vienumā).

saņem drukas datus vai atceļ drukas darbu.

printerī beidzies papīrs vai jānomaina tonera kasetne. Ja indikators deg, nevis mirgo, radusies printera kļūda.

LVWW Skati uz printeri 7

Skārienekrāna vadības paneļa skats (modeļiem M130fw un M132fw)

1Poga Atpakaļ Atgriežas iepriekšējā ekrānā.

2Sākuma poga Nodrošina piekļuvi sākuma ekrānam.

3Palīdzības poga Nodrošina piekļuvi vadības paneļa palīdzības sistēmai.

4Krāsu skārienekrāns Nodrošina piekļuvi izvēlnēm, animētajai palīdzībai un informācijai par printeri.

5Sākumlapas ekrāna

indikators

PIEZĪME. Kaut arī vadības panelī nav standarta pogas Atcelt, tomēr daudzu printera procesu laikā poga

Atcelt parādās uz skārienekrāna. Tas ļauj lietotājiem atcelt darbību, kamēr printeris vēl nav to pabeidzis.

Sākumekrāna izkārtojums

Displejā tiek norādīts, kurš sākumekrāns ir redzams vadības panelī.

81. nodaļa. Printera pārskats LVWW

4 5 6

1Poga Atiestatīt Pieskarieties šai pogai, lai atiestatītu visus pagaidu darba iestatījumus uz printera noklusējuma

iestatījumiem.

2Informācijas par

savienojumu poga

3 Printera statuss Šis ekrāna apgabals nodrošina informāciju par printera vispārējo statusu.

Kopēšana

Skenēšana

Fakss

Izejmateriāli

Lietojumprogrammas

9 Iestatīšana

Pieskarieties šai pogas, lai atvērtu izvēlni Savienojuma informācija, kas sniedz informāciju par tīklu. Šī poga parādās vai nu kā vadu tīkla ikona tīkla, kuram pievienots printeris.

Pieskarieties šai pogai, lai atvērtu kopēšanas izvēlni.

Pieskarieties šai pogai, lai atvērtu skenēšanas izvēlnes:

●

Skenēt uz tīkla mapi

●

Skenēt uz e-pastu

Pieskarieties šai pogai, lai atvērtu faksa izvēlnes.

Pieskarieties šai pogai, lai apskatītu informāciju par izejmateriālu statusu.

Pieskarieties šai pogai, lai atvērtu izvēlni Lietotnes un izdrukātu tieši no atlasītajām tīmekļa lietojumprogrammām.

Pieskarieties šai pogai, lai atvērtu izvēlni Iestatīšana.

Skārienekrāna vadības paneļa lietošana

Lai izmantotu printera skārienekrāna vadības paneli, veiciet tālāk norādītās darbības.

, vai kā bezvadu tīkla ikona atkarībā no

Darbība Apraksts Piemērs

Pieskaršanās

Pieskarieties ekrānā redzamajam vienumam, lai atlasītu šo vienumu vai atvērtu šo izvēlni. Izvēlņu ritināšanas laikā īsi pieskarieties ekrānam, lai apturētu ritināšanu.

Pieskarieties ikonai Iestatīšana , lai atvērtu izvēlni Iestatīšana.

LVWW Skati uz printeri 9

Darbība Apraksts Piemērs

Pavilkšana

Ritināšana

Pieskarieties ekrānam un pēc tam pārvietojiet pirkstu horizontāli, lai ritinātu ekrānu sāniski.

Pieskarieties ekrānam un pēc tam, nepaceļot pirkstu, pārvietojiet pirkstu vertikāli, lai pārvietotu ekrānu.

Novelciet pa sākumekrānu, lai piekļūtu opcijai

Iestatīšana

Ritiniet iestatīšanas izvēlni.

10 1. nodaļa. Printera pārskats LVWW

Printera specifikācijas

SVARĪGI! Tālāk norādītā specifikācija ir pareiza publikācijas laikā, taču tā var mainīties. Pašreizējo

informāciju skatiet lapā

●

Tehniskās specifikācijas

●

Atbalstītās operētājsistēmas

●

Mobilās drukas risinājumi

●

Printera izmēri

●

Enerģijas patēriņš, tehniskās prasības elektrībai un skaņas izdalīšanās

●

Darba vides diapazons

Tehniskās specifikācijas

Pašreizējo informāciju skatiet www.hp.com/support/ljM129MFP.

Atbalstītās operētājsistēmas

Turpmāk norādītā informācija attiecas uz printerim specifiskiem Windows PCLmS un OS X drukas draiveriem.

Windows: Atkarībā no Windows operētājsistēmas HP programmatūras instalētājs instalē PCLm.S, PCLmS vai PCLm-S draiveri, kā arī papildu programmatūru, izmantojot programmatūras pilnu instalēšanas programmu. Papildinformāciju skatiet piezīmēs par programmatūras instalēšanu.

www.hp.com/support/ljM129MFP

OS X: atbalstīta Mac datoru izmantošana kopā ar šo printeri. Lejupielādējiet HP Easy Start vai nu no printera instalācijas kompaktdiska, vai nu no vietnes

123.hp.com un pēc tam izmantojiet HP Easy Start, lai instalētu

HP drukas draiveri un utilītu. Papildinformāciju skatiet piezīmēs par programmatūras instalēšanu.

1. Atveriet vietni

123.hp.com.

2. Veiciet tālāk norādītās darbības, lai lejupielādētu printera programmatūru.

Linux: lai atrastu plašāku informāciju un Linux drukas draiverus, atveriet vietni

hplipopensource.com/hplip-

web/index.html.

Operētājsistēma Drukas draiveris instalēts Piezīmes

Windows® XP SP3 vai jaunāka versija, 32 bitu

Windows Vista®, 32 bitu Šai operētājsistēmai

Šai operētājsistēmai pamatprogrammatūras instalēšanas laikā ir instalēts HP PCLm.S printerim specifisks drukas draiveris. Instalēšanas pamatprogramma instalē tikai draiveri.

pamatprogrammatūras instalēšanas laikā ir instalēts HP PCLm.S printerim specifisks drukas draiveris. Instalēšanas pamatprogramma instalē tikai draiveri.

Microsoft pārtrauca pamatplūsmas atbalstu operētājsistēmai Windows XP 2009. gada aprīlī. HP turpinās sniegt pēc iespējas labāku atbalstu pārtrauktajai operētājsistēmai XP.

LVWW Printera specifikācijas 11

Operētājsistēma Drukas draiveris instalēts Piezīmes

Windows Server 2003 SP2 vai jaunāka versija, 32 bitu

Windows Server 2003 R2, 32 bitu versija

Windows 7, 32 bitu un 64 bitu versija

Windows 8, 32 bitu un 64 bitu versija

Windows 8.1, 32 bitu un 64 bitu versija

Windows 10, 32 bitu un 64 bitu versija

Šai operētājsistēmai pamatprogrammatūras instalēšanas laikā ir instalēts HP PCLm.S printerim specifisks drukas draiveris. Instalēšanas pamatprogramma instalē tikai draiveri.

Šai operētājsistēmai pamatprogrammatūras instalēšanas laikā ir instalēts HP PCLmS printerim specifisks drukas draiveris.

Šai operētājsistēmai pamatprogrammatūras instalēšanas laikā ir instalēts HP PCLm-S printerim specifisks drukas draiveris.

Šai operētājsistēmai pamatprogrammatūras instalēšanas laikā ir instalēts H printerim specifisks drukas draiveris.

PCLm-S

Microsoft pārtrauca sniegt Windows Server 2003 būtiskāko atbalstu 2010. gada jūlijā. HP turpinās sniegt pēc iespējas labāku atbalstu vairs neizlaistajai operētājsistēmai Server 2003.

Microsoft pārtrauca sniegt Windows Server 2003 būtiskāko atbalstu 2010. gada jūlijā. HP labāku atbalstu vairs neizlaistajai operētājsistēmai Server 2003.

Windows 8 RT atbalsts tiek sniegts, izmantojot Microsoft IN OS 4. versijas 32 bitu draiveri.

Windows 8.1 RT atbalsts tiek sniegts, izmantojot Microsoft IN OS 4. versijas 32 bitu draiveri.

turpinās sniegt pēc iespējas

Windows Server 2008, 32 bitu un 64 bitu versija

Windows Server 2008 R2, 64 bitu versija

Windows Server 2012, 64 bitu versija

Windows Server 2012 R2, 64 bitu versija

OS X 10.9 Mavericks, OS X 10.10 Yosemite un OS X 10.11 El Capitan

Šai operētājsistēmai pamatprogrammatūras instalēšanas laikā ir instalēts HP PCLm.S printerim specifisks drukas draiveris.

Šai operētājsistēmai pamatprogrammatūras instalēšanas laikā ir instalēts HP PCLmS printerim specifisks drukas draiveris.

Šai operētājsistēmai pamatprogrammatūras instalēšanas laikā ir instalēts HP PCLm-S printerim specifisks drukas draiveris.

OS X drukas draiveri un drukas utilītu var lejupielādēt vai nu no instalācijas kompaktdiska, vai vietnes

123.hp.com.

Lejupielādējiet HP Easy Start vai nu no printera instalācijas kompaktdiska, vai nu no vietnes izmantojiet HP Easy Start, lai instalētu HP drukas draiveri un utilītu.

1. Atveriet vietni

2. Veiciet tālāk norādītās darbības, lai lejupielādētu

printera programmatūru.

123.hp.com.

123.hp.com un pēc tam

12 1. nodaļa. Printera pārskats LVWW

PIEZĪME. Pašreiz atbalstīto operētājsistēmu sarakstu skatiet HP printeru visaptverošajā palīdzības sadaļā www.hp.com/support/ljM129MFP.

Mobilās drukas risinājumi

HP piedāvā daudzējādus mobilo ierīču un ePrint risinājumus, lai ļautu veikt vienkāršu drukāšanu ar HP printeri, izmantojot klēpjdatoru, planšetdatoru, viedtālruni vai citu mobilo ierīci. Lai skatītu pilnu sarakstu un nolemtu, kura ir vislabākā izvēles iespēja, apmeklējiet vietni

PIEZĪME. Atjauniniet printera programmaparatūru, lai nodrošinātu visu mobilās drukāšanas un ePrint

iespēju atbalstu.

●

Wi-Fi Direct (tikai bezvadu modeļiem)

●

HP ePrint, izmantojot e-pastu (nepieciešama HP tīmekļa pakalpojumu iespējošana un printera reģistrēšana vietnē HP Connected)

●

HP ePrint programmatūra

●

Android drukāšana

●

AirPrint

Printera izmēri

www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting.

Printeris ir pilnīgi aizvērts Printeris ir pilnīgi atvērts

1. Augstums 231 mm 388 mm

2. Platums 398 mm 398 mm

3. Dziļums 288 mm 482 mm

Svars (ar kasetnēm) 9,1 kg līdz 9,33 kg

LVWW Printera specifikācijas 13

Printeris ir pilnīgi aizvērts Printeris ir pilnīgi atvērts

1. Augstums 279,5 mm 423,7 mm

2. Platums 423 mm 423 mm

3. Dziļums 288,6 mm 511 mm

Svars (ar kasetnēm) 10,2 kg līdz 10,6 kg

Enerģijas patēriņš, tehniskās prasības elektrībai un skaņas izdalīšanās

Pašreizējo informāciju skatiet www.hp.com/support/ljM129MFP.

UZMANĪBU! Par strāvas stiprumu izvirzītās prasības ir atkarīgas no valsts/reģiona, kurā printeris tiek

pārdots. Nepārveidojiet darba spriegumus. Tas sabojās printeri un anulēs printera garantiju.

Darba vides diapazons

Vide Ieteicamā Pieļaujamā

Temperatūra no 15° līdz 27 °C no 15° līdz 30 °C

Relatīvais mitrums 20-70% relatīvais mitrums, bez

kondensācijas

14 1. nodaļa. Printera pārskats LVWW

10-80% relatīvais mitrums, bez kondensācijas

Printera aparatūras iestatīšana un programmatūras instalēšana

Norādījumus par vispārējo iestatīšanu skatiet printerim pievienotajā plakātā par iestatīšanu un pamācībā par darba sākšanu. Lai skatītu papildu norādījumus, atveriet HP atbalstu tīmeklī.

Atveriet palīdzību. Atrodiet tālāk norādīto atbalstu.

●

www.hp.com/support/ljM129MFP, lai saņemtu šī printera lietotājiem sniegto HP visaptverošo

Instalēšana un konfigurēšana

Mācīšanās un lietošana

Problēmu risinājumi

Programmatūras un programmaparatūras atjauninājumu lejupielāde

Pievienošanās atbalsta forumiem

Garantijas un reglamentējošās informācijas atrašana

LVWW Printera aparatūras iestatīšana un programmatūras instalēšana 15

16 1. nodaļa. Printera pārskats LVWW

2Papīra paplātes

●

Ievietojiet papīru padeves paplātē

●

Aplokšņu ievietošana un apdrukāšana

Papildinformāciju skatiet:

Šī informācija ir pareiza publikācijas brīdī. Pašreizējo informāciju skatiet lapā

ljM129MFP

HP visaptverošā palīdzība darbam ar printeri ietver tālāk norādītās opcijas.

●

Instalēšana un konfigurēšana

●

Mācīšanās un lietošana

●

Problēmu risinājumi

●

Programmatūras un programmaparatūras atjauninājumu lejupielāde

●

Pievienošanās atbalsta forumiem

●

Garantijas un reglamentējošās informācijas atrašana

www.hp.com/support/

LVWW 17

Ievietojiet papīru padeves paplātē

Ievads

Šeit norādīts, kā ievietot papīru padeves paplātē. Šajā paplātē var ievietot līdz 150 loksnēm75 g/m2 papīra.

Papīra ievietošana padeves paplātē

PIEZĪME. Pievienojot jaunu papīru, pārliecinieties, vai no padeves paplātes ir izņemts viss papīrs, un

iztaisnojiet jaunā papīra kaudzīti. Nepāršķirstiet papīru. Tas palīdz novērst papīra lokšņu vienlaicīgas padošanas iekārtā, tādējādi samazinot papīra iestrēgšanas iespēju.

1. Ja padeves paplāte nav jau atvērta, atveriet to.

2. Noregulējiet papīra platuma un garuma vadotnes

uz ārpusi.

18 2. nodaļa. Papīra paplātes LVWW

+ 170 hidden pages