HP LaserJet E52545 User Manual [hu]
HP LaserJet Managed MFP E52545
Felhasználói útmutató
Szerzői jog és licenc
Védjegyek
© Copyright 2018 HP Development Company,
L.P.
Előzetes írásbeli engedély nélküli reprodukálása,
adaptálása vagy fordítása tilos, kivéve ahol ezt a
szerzői jogi rendelkezések megengedik.
A jelen kézikönyvben megadott információk
előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak.
A HP termékekre és szolgáltatásokra vonatkozó
kizárólagos garanciák az adott termékhez és
szolgáltatáshoz mellékelt
garancianyilatkozatokban találhatók. Az ebben
az útmutatóban foglaltak nem tekinthetők
további garanciavállalásnak. A HP nem vállal
felelősséget a jelen útmutatóban előforduló
műszaki vagy szerkesztési hibákért, illetve
kihagyásokért.
Edition 2, 1/2019
Az Adobe®, az Adobe Photoshop®, az Acrobat® és
a Pos
tScript® az Adobe Systems Incorporated
védjeg
ye.
Az Apple és az Apple embléma az Apple, Inc.
Egyesült Államokban és más országokban/
térségekben bejegyzett védjegye.
A macOS az Apple Inc. Egyesült Államokban és
más országokban bejegyzett védjegye.
Az AirPrint az Apple Inc. Egyesült Államokban és
más országokban/térségekben bejegyzett
védjegye.
A Google™ a Google Inc. védjegye.
A Microsoft®, a Windows®, a Windows® XP és a
Windows Vista® a Microsoft Corporation
Egyesült Államokban bejegyzett védjegye.
A UNIX® az Open Group bejegyzett védjegye.
Tartalomjegyzék
1 A nyomtató áttekintése ........................................................................................................................................................................... 1
További tudnivalók: .................................................................................................................................................................. 1
Figyelmeztető ikonok .............................................................................................................................................................. 2
A nyomtató nézetei .................................................................................................................................................................. 3
A nyomtató elölnézete ........................................................................................................................................ 3
A nyomtató hátulnézete ..................................................................................................................................... 4
Illesztőportok ........................................................................................................................................................ 5
Kezelőpanel képe ................................................................................................................................................. 5
Az érintőképernyős kezelőpanel használata .............................................................................. 7
A nyomtató műszaki adatai .................................................................................................................................................... 8
Műszaki adatok .................................................................................................................................................... 9
Támogatott operációs rendszerek ................................................................................................................. 10
A nyomtató méretei .......................................................................................................................................... 13
Teljesítményfelvétel, elektromos jellemzők és zajkibocsátás ................................................................... 15
Az üzemelési környezeti tartomány .............................................................................................................. 16
Nyomtatóhardver-beállítás és szoftvertelepítés .............................................................................................................. 17
2 Papírtálcák ............................................................................................................................................................................................... 19
További tudnivalók: ................................................................................................................................................................ 19
Az 1. tálca (többfunkciós tálca) feltöltése .......................................................................................................................... 20
Bevezetés ........................................................................................................................................................... 20
1. tálca papírtájolása ......................................................................................................................................... 21
A Váltakozó fejléces mód használata ............................................................................................................. 21
Váltakozó fejléces mód engedélyezése a nyomtató kezelőpaneljének menüiben ........... 21
Papír betöltése a 2., 3., 4. és 5. tálcába .............................................................................................................................. 22
Bevezetés ........................................................................................................................................................... 22
A 2. tálca és az 550 lapos tálcák papírtájolása ............................................................................................. 24
A Váltakozó fejléces mód használata ............................................................................................................. 24
Váltakozó fejléces mód engedélyezése a nyomtató kezelőpaneljének menüiben ........... 25
Borítékok betöltése és nyomtatása .................................................................................................................................... 26
Bevezetés ........................................................................................................................................................... 26
Borítékok nyomtatása ...................................................................................................................................... 26
HUWW iii
A boríték tájolása ............................................................................................................................................... 26
A külső tűzőgép használata (c típus) .................................................................................................................................. 27
3 Kellékek, tartozékok és alkatrészek .................................................................................................................................................... 29
További tudnivalók: ................................................................................................................................................................ 29
Kellékek, tartozékok és alkatrészek rendelése ................................................................................................................. 30
Megrendelés ....................................................................................................................................................... 30
Kellékek és tartozékok ...................................................................................................................................... 30
Vásárló által cserélhető alkatrészek .............................................................................................................. 31
A festékkazetta visszahelyezése ......................................................................................................................................... 33
Bevezetés ........................................................................................................................................................... 33
Tonerkazetta-információ ................................................................................................................................. 33
A patron eltávolítása és cseréje ...................................................................................................................... 34
A tűzőkazetta cseréje (c típusok) ......................................................................................................................................... 37
Bevezetés ........................................................................................................................................................... 37
A tűzőkazetta eltávolítása és visszahelyezése ............................................................................................ 37
4 Nyomtatás ............................................................................................................................................................................................... 39
További tudnivalók: ................................................................................................................................................................ 39
Nyomtatási feladatok (Windows) ........................................................................................................................................ 40
Nyomtatás (Windows) ...................................................................................................................................... 40
Automatikus nyomtatás mindkét oldalra (Windows) .................................................................................. 41
Nyomtatás mindkét oldalra kézi átfordítással (Windows) .......................................................................... 41
Több oldal nyomtatása egy lapra (Windows) ............................................................................................... 43
A papírtípus kiválasztása (Windows) .............................................................................................................. 43
További nyomtatási feladatok ......................................................................................................................... 44
Nyomtatási feladatok (macOS) ............................................................................................................................................ 45
A nyomtatás módja (macOS) ........................................................................................................................... 45
Automatikus nyomtatás mindkét oldalra (macOS) ...................................................................................... 45
Manuális nyomtatás mindkét oldalra (macOS) ............................................................................................. 45
Több oldal nyomtatása egy lapra (macOS) ................................................................................................... 46
Papírtípus kiválasztása (macOS) ..................................................................................................................... 46
További nyomtatási feladatok ......................................................................................................................... 46
Nyomtatási feladatok tárolása a nyomtatón későbbi nyomtatáshoz vagy magánjellegű nyomtatáshoz ............. 48
Bevezetés ........................................................................................................................................................... 48
Tárolt feladat létrehozása (Windows) ............................................................................................................ 48
Tárolt feladat létrehozása (macOS) ................................................................................................................ 49
Tárolt feladat nyomtatása ............................................................................................................................... 50
Tárolt feladat törlése ........................................................................................................................................ 50
A nyomtatóban tárolt feladat törlése ........................................................................................ 50
A feladattárolási korlát módosítása .......................................................................................... 51
iv HUWW
Adatküldés a nyomtatóra feladatelszámolás céljából ................................................................................ 51
Nyomtatás USB-portról ........................................................................................................................................................ 52
Bevezetés ........................................................................................................................................................... 52
USB-port engedélyezése nyomtatásra ......................................................................................................... 52
Nyomtatás USB ash meghajtóról ................................................................................................................. 53
5 Másolás .................................................................................................................................................................................................... 55
További tudnivalók: ................................................................................................................................................................ 55
Másolat készítése ................................................................................................................................................................... 56
Másolás mindkét oldalra (kétoldalas másolás) ................................................................................................................. 58
További másolási opciók ....................................................................................................................................................... 60
További másolási feladatok .................................................................................................................................................. 63
6 Scan (Beolvasás) ..................................................................................................................................................................................... 65
További tudnivalók: ................................................................................................................................................................ 65
A Beolvasás e-mailbe funkció beállítása ............................................................................................................................ 66
Bevezetés ........................................................................................................................................................... 66
Mielőtt elkezdené .............................................................................................................................................. 66
Első lépés: A HP beágyazott webszerver (EWS) elérése ............................................................................. 66
Második lépés: A Hálózatazonosítási beállítások kongurálása ............................................................... 67
Harmadik lépés: A Küldés e-mailbe funkció kongurálása ........................................................................ 68
Első módszer: Alapszintű kongurálás az E-mail beállító varázsló használatával ........... 68
Második módszer: Speciális kongurálás az E-mail beállítás használatával ..................... 72
Negyedik lépés: A Gyorsbeállítások kongurálása (opcionális) ................................................................. 77
Ötödik lépés: Küldés e-mailbe opció beállítása az Oice 365 Outlook használatához (opcionális) .... 78
Bevezetés ....................................................................................................................................... 78
Kongurálja a kimenő e-mail-kiszolgálót (SMTP) az e-mailek Oice 365 Outlook
ókból történő elküldéséhez ...................................................................................................... 78
A Beolvasás hálózati mappába funkció beállítása ............................................................................................................ 80
Bevezetés ........................................................................................................................................................... 80
Mielőtt elkezdené .............................................................................................................................................. 80
Első lépés: A HP beágyazott webszerver (EWS) megnyitása ..................................................................... 80
Második lépés: A Beolvasás hálózati mappába funkció beállítása ............................................................ 81
Első módszer: A Beolvasás hálózati mappába varázsló használata ................................... 81
Második módszer: „Beolvasás hálózati mappába beállítás” funkció használata ............... 82
Első lépés: A konguráció megkezdése ............................................................... 83
Második lépés: A Beállítás hálózati mappába funkció beállításai .................... 83
Harmadik lépés: A kongurálás befejezése ......................................................... 91
A Beolvasás USB-meghajtóra funkció beállítása .............................................................................................................. 92
Bevezetés ........................................................................................................................................................... 92
Első lépés: A HP beágyazott webszerver (EWS) megnyitása ..................................................................... 92
HUWW v
Második lépés: Beolvasás USB-meghajtóra engedélyezése ...................................................................... 93
Harmadik lépés: A Gyorsbeállítások kongurálása (opcionális) ................................................................ 93
Alapértelmezett beolvasási beállítások a Beolvasás USB-re beállításához ............................................ 94
Alapértelmezett fájlbeállítások a Mentés USB-eszközre beállításához .................................................. 95
A Mentés SharePoint® felületre beállítása (csak Flow típusok esetén) ......................................................................... 96
Bevezetés ........................................................................................................................................................... 96
Mielőtt elkezdené .............................................................................................................................................. 96
Első lépés: A HP beágyazott webszerver (EWS) elérése ............................................................................. 96
Második lépés: A Mentés SharePoint® felületre engedélyezése és Mentés SharePoint felületre
Gyorsbeállítás létrehozása .............................................................................................................................. 97
Fájl beolvasása és mentése közvetlenül Microsoft® SharePoint oldalra ................................................. 99
Mentés SharePoint® felületre Gyorsbeállítás beolvasási beállításai és lehetőségei ........................... 100
Gyorsbeállítás létrehozása ................................................................................................................................................. 102
Bevezetés ......................................................................................................................................................... 102
Első lépés: A HP beágyazott webszerver (EWS) elérése .......................................................................... 102
Második lépés: Gyorsbeállítások hozzáadása és kezelése ...................................................................... 103
Gyorsbeállítás hozzáadása ....................................................................................................... 103
Gyorsbeállítás szerkesztése ..................................................................................................... 104
Gyorsbeállítás másolása ........................................................................................................... 104
Gyorsbeállítás eltávolítása ........................................................................................................ 105
Gyorsbeállítás beállításai és lehetőségei ............................................................................... 105
Beolvasott dokumentum küldése egy vagy több e-mail címre ................................................................................... 112
Bevezetés ......................................................................................................................................................... 112
Beolvasás és dokumentum küldése e-mailbe ........................................................................................... 112
Beolvasás és küldés hálózati mappába ........................................................................................................................... 115
Bevezetés ......................................................................................................................................................... 115
Dokumentum beolvasása és elmentése mappába ................................................................................... 115
Beolvasás és mentés az USB-meghajtóra ...................................................................................................................... 117
Bevezetés ......................................................................................................................................................... 117
Beolvasás és a létrejött dokumentum mentése USB ash meghajtóra ................................................ 117
További beolvasási opciók .................................................................................................................................................. 119
HP JetAdvantage üzleti megoldások ................................................................................................................................ 123
További beolvasási feladatok ............................................................................................................................................. 124
7 Fax .......................................................................................................................................................................................................... 125
További tudnivalók: ............................................................................................................................................................. 125
Fax beállítása ........................................................................................................................................................................ 126
Bevezetés ......................................................................................................................................................... 126
Fax beállítása a nyomtató kezelőpanelje segítségével ............................................................................ 126
Fax kongurációjának megváltoztatása .......................................................................................................................... 127
Faxtárcsázási beállítások ............................................................................................................................... 127
vi HUWW
Általános faxküldési beállítások ................................................................................................................... 128
Faxfogadás beállításai .................................................................................................................................... 128
Fax küldése ........................................................................................................................................................................... 130
További faxolási feladatok .................................................................................................................................................. 132
8 A nyomtató kezelése ........................................................................................................................................................................... 133
További tudnivalók: ............................................................................................................................................................. 133
Haladó szintű kongurálás a HP beágyazott webszerver (EWS) segítségével ......................................................... 134
Bevezetés ......................................................................................................................................................... 134
A HP beépített webszerver (EWS) elérése .................................................................................................. 134
A HP beépített webszerver funkciói ............................................................................................................. 135
Információ lap ............................................................................................................................. 135
Általános lap ................................................................................................................................ 136
Másolás/nyomtatás lap ............................................................................................................. 137
Beolvasás/digitális küldés lap ................................................................................................... 138
Fax lap .......................................................................................................................................... 139
Hibaelhárítás lap ......................................................................................................................... 140
Biztonság lap ............................................................................................................................... 141
HP webszolgáltatások lap ......................................................................................................... 141
Hálózatkezelés lap ..................................................................................................................... 141
Egyéb hivatkozások lista ........................................................................................................... 143
IP hálózati beállítások kongurálása ............................................................................................................................... 144
Nyomtatómegosztásra vonatkozó nyilatkozat .......................................................................................... 144
Hálózati beállítások megtekintése és módosítása ................................................................................... 144
A nyomtató átnevezése a hálózaton ........................................................................................................... 144
IPv4 TCP/IP-paraméterek kézi beállítása a kezelőpanelen ...................................................................... 145
IPv6 TCP/IP-paraméterek kézi beállítása a kezelőpanelen ...................................................................... 145
Kapcsolati sebesség és duplex beállítások ................................................................................................. 146
A nyomtató biztonsági funkciói ......................................................................................................................................... 148
Bevezetés ......................................................................................................................................................... 148
Biztonsági nyilatkozatok ................................................................................................................................ 148
IP Security (IP-biztonság) .............................................................................................................................. 148
Rendszerjelszó hozzárendelése vagy módosítása a HP beágyazott webszerverrel .......................... 148
Titkosítás támogatása: HP nagy teljesítményű biztonságos merevlemezek ....................................... 149
A formázó zárolása ......................................................................................................................................... 149
Energiamegtakarítási beállítások ..................................................................................................................................... 150
Bevezetés ......................................................................................................................................................... 150
Nyomtatás EconoMode üzemmódban ........................................................................................................ 150
Az Alvás/Automatikus kikapcsolás inaktivitás esetén beállítás kongurálása ..................................... 150
Az alvásidőzítő beállítása és a nyomtató kongurálása 1 watt vagy annál kevesebb energia
felhasználására ............................................................................................................................................... 151
HUWW vii
Az alvásütemezés beállítása ......................................................................................................................... 151
A Kikapcsolás késleltetése beállítás elvégzése .......................................................................................... 152
HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................................. 153
Szoftver- és rmware-frissítések ..................................................................................................................................... 154
9 Hibaelhárítás ......................................................................................................................................................................................... 155
További tudnivalók: ............................................................................................................................................................. 155
Ügyfélszolgálat .................................................................................................................................................................... 156
A kezelőpanel súgója .......................................................................................................................................................... 157
Gyári beállítások visszaállítása .......................................................................................................................................... 158
Bevezetés ......................................................................................................................................................... 158
Első módszer: Gyári alapbeállítások visszaállítása a nyomtató kezelőpaneljéről ............................... 158
Második módszer: Gyári alapbeállítások visszaállítása a HP beágyazott webkiszolgálóról (csak
a hálózathoz csatlakoztatott nyomtatók esetében) ................................................................................. 158
A nyomtató kezelőpaneljén megjelenik a „Kazetta festékszintje alacsony” vagy a „Kazetta festékszintje
nagyon alacsony” üzenet ................................................................................................................................................... 159
A nyomtató nem húz be papírt a papírtálcáról, vagy hibásan tölti be a papírt ......................................................... 160
Bevezetés ......................................................................................................................................................... 160
A nyomtató nem húz be papírt ..................................................................................................................... 160
A nyomtató egyszerre több lapot húz be ................................................................................................... 162
A lapadagoló beragad, ferdén húzza be a lapot, vagy egyszerre több lapot is behúz. ....................... 165
Papírelakadások elhárítása ................................................................................................................................................ 167
Bevezetés ......................................................................................................................................................... 167
Elakadási helyek .............................................................................................................................................. 168
Automatikus navigáció a papírelakadások megszüntetéséhez .............................................................. 168
Gyakori, visszatérő papírelakadásokat tapasztal? .................................................................................... 168
Papírelakadások megszüntetése a lapadagolóban .................................................................................. 169
13.A1 tálca 1 papírelakadás .......................................................................................................................... 172
13.A2, 13.A3, 13.A4, 13.A5 papírelakadás a 2. tálca, 3. tálca, 4. tálca, 5. tálca területén .................. 175
A tonerkazetta környékén kialakult papírelakadások megszüntetése .................................................. 178
13.B papírelakadás a hátsó ajtónál és a beégetőegység területén ....................................................... 180
13.E1 kimeneti tálca, papírelakadás ............................................................................................................ 182
13.C, 13.D, 13.B papírelakadás a duplex egységnél ................................................................................. 182
13.8 kapocselakadások ................................................................................................................................. 187
A nyomtatási minőség javítása ......................................................................................................................................... 189
Bevezetés ......................................................................................................................................................... 189
Másik szoftverprogramból történő nyomtatás .......................................................................................... 189
A papírtípus ellenőrzése a nyomtatási feladathoz .................................................................................... 189
A nyomtató papírtípus-beállításának ellenőrzése ................................................................ 189
A papírtípus-beállítás ellenőrzése (Windows) ....................................................................... 189
A papírtípus-beállítás ellenőrzése (macOS) ........................................................................... 190
viii HUWW
A tonerkazetta állapotának ellenőrzése ..................................................................................................... 190
Tisztítóoldal nyomtatása ............................................................................................................................... 190
A tonerkazetta vagy kazetták vizuális vizsgálata ...................................................................................... 191
Ellenőrizze a papírt és a nyomtatási környezetet ..................................................................................... 191
1. lépés: A HP specikációknak megfelelő papír használata .............................................. 191
2. lépés: A nyomtatási környezet ellenőrzése ....................................................................... 192
3. lépés: Az egyes tálcák beállítása ......................................................................................... 192
Másik nyomtató-illesztőprogram kipróbálása ........................................................................................... 192
A másolási minőség javítása .............................................................................................................................................. 194
Por és egyéb szennyeződés a lapolvasó üvegén ...................................................................................... 194
A lapolvasó kalibrálása ................................................................................................................................... 195
A papírbeállítások ellenőrzése ...................................................................................................................... 196
A papírkiválasztási beállítások ellenőrzése ........................................................................... 196
Ellenőrizze a képbeállításokat ...................................................................................................................... 196
A másolás minőségének optimalizálása szövegre vagy képre ............................................................... 197
Széltől szélig másolás .................................................................................................................................... 197
A beolvasási minőség javítása ........................................................................................................................................... 198
Por és egyéb szennyeződés a lapolvasó üvegén ...................................................................................... 198
A felbontásbeállítások ellenőrzése .............................................................................................................. 199
Ellenőrizze a képbeállításokat ...................................................................................................................... 200
A beolvasás minőségének optimalizálása szövegre vagy képre ............................................................ 200
A kimeneti minőség beállításainak ellenőrzése ......................................................................................... 201
A faxképminőség javítása ................................................................................................................................................... 202
Por és egyéb szennyeződés a lapolvasó üvegén ...................................................................................... 202
A faxküldési felbontás beállításainak ellenőrzése ..................................................................................... 203
Ellenőrizze a képbeállításokat ...................................................................................................................... 204
A fax minőségének optimalizálása szövegre vagy képre ......................................................................... 204
Ellenőrizze a hibajavítási beállításokat ........................................................................................................ 204
Ellenőrizze a laphoz igazítás beállítását ..................................................................................................... 205
Küldés másik faxgépre ................................................................................................................................... 205
Ellenőrizze a küldő faxgépét ......................................................................................................................... 205
Faxolási problémák megoldása ........................................................................................................................................ 206
A faxolás során fellépő problémák ellenőrzőlistája .................................................................................. 206
Milyen telefonvonalat használ? ................................................................................................ 206
Használ túlfeszültség ellen védő eszközt? ............................................................................ 206
Igénybe veszi a telefontársaság hangposta szolgáltatását, vagy használ
üzenetrögzítőt? .......................................................................................................................... 206
Engedélyezve van-e a hívásvárakoztatási funkció a telefonvonalon? .............................. 207
A faxkiegészítő állapotának ellenőrzése ................................................................................ 207
Általános faxolási problémák ........................................................................................................................ 207
Nem sikerült elküldeni a faxot. ................................................................................................. 208
HUWW ix
Nincs elég memória állapotüzenet jelenik meg a nyomtató kezelőpanelén. ................... 208
A fényképek rossz minőségben vagy szürke téglalapként jelennek meg ........................ 208
A Leállítás gomb megnyomása után tovább folytatódik a fax küldése ............................ 208
Nem jelenik meg a faxcímjegyzék gombja ............................................................................. 208
Nem találhatók a Faxbeállítások a HP Web Jetadmin programban. .................................. 208
A készülék a fejlécet a lapok tetejére illeszti, mikor be van kapcsolva a fedőlap
beállítás. ....................................................................................................................................... 208
A címzettek mezőben vegyesen szerepelnek számok és nevek. ...................................... 208
Kétoldalasként kerül kinyomtatásra egy egyoldalas fax. .................................................... 208
Faxolás közben a dokumentum megáll a lapadagolóban. ................................................. 209
Túl hangosak vagy halkak a faxtartozék hangjelzései. ....................................................... 209
Tárgymutató ............................................................................................................................................................................................. 211
x HUWW
1 A nyomtató áttekintése
További tudnivalók:
●
Figyelmeztető ikonok
●
A nyomtató nézetei
●
A nyomtató műszaki adatai
●
Nyomtatóhardver-beállítás és szoftvertelepítés
Az alábbi információk a megjelenés idején helyesek voltak.
Videós segítségért lásd: www.hp.com/videos/LaserJet.
A legfrissebb információkat lásd: www.hp.com/support/ljE52545mfp.
A HP mindenre kiterjedő nyomtatósúgója az alábbi információkat tartalmazza:
● Telepítés és kongurálás
● Tanulás és használat
● Hibaelhárítás
● Szoftver- és rmware-frissítések letöltése
● Csatlakozás a támogatási fórumokhoz
● Garanciális és szabályzati információk keresése
HUWW További tudnivalók: 1
Figyelmeztető ikonok
Figyelmeztető ikonok leírása: A következő gyelmeztető ikonok szerepelhetnek a HP-termékeken. Ezeknek
megfelelően kellő óvatossággal járjon el.
●
Figyelem: Áramütés okozta személyi sérülések
●
Figyelem: Forró felületek
●
Figyelem: Ne érintse meg a mozgó alkatrészeket
●
Figyelem: Szorosan egymás mellett elhelyezkedő éles szélek
2 1. fejezet A nyomtató áttekintése HUWW
A nyomtató nézetei
15
1 2
3
4
5
7
6
8
16
14
13
12
11
9
10
●
A nyomtató elölnézete
●
A nyomtató hátulnézete
●
Illesztőportok
●
Kezelőpanel képe
A nyomtató elölnézete
1 Lapadagoló fedele (lehetővé teszi a papírelakadások megszüntetését)
2 Dokumentumadagoló bemeneti tálcája
3 Lapadagoló kimeneti tálcája
MEGJEGYZÉS: Amikor hosszú papírt tölt be a dokumentumadagolón keresztül, húzza ki a papírmegállítót a kimeneti tálca
jobb oldalánál.
4 Kezelőpanel színes érintőképernyős kijelzővel (felfelé dönthető az egyszerűbb megtekintésért)
5 Fizikai billentyűzet (csak a c típusnál). A billentyűzet használatához húzza azt ki egyenesen.
6 Külső tűzőgép (csak a c típusnál)
7 Be/ki gomb
8 Formázó fedele
9 Opcionális 1 x 550 lapos adagolótálca (3. tálca)
MEGJEGYZÉS: Minden egyes nyomtatótípushoz legfeljebb három opcionális 1 x 550 lapos adagoló csatlakoztatható (3., 4.
és 5. tálca).
10 2. tálca
HUWW A nyomtató nézetei 3
11 Típus neve
1
2
6
5
4
3
12 1. tálca
13 Felső fedél (a festékkazetta eléréséhez)
MEGJEGYZÉS: A felső fedél kioldógombja a nyomtató bal oldalán található.
14 Beépített kimeneti tálca
15 Könnyen elérhető USB-port (a kezelőpanel talapzatának bal oldalán található)
Helyezzen be egy USB ash meghajtót, ha számítógép nélkül szeretne nyomtatni vagy lapot beolvasni, illetve frissíteni
szeretné a nyomtató rmware-ét.
MEGJEGYZÉS: A rendszergazdának használat előtt be kell kapcsolnia a portot.
16 Hardverillesztő rekesz (más gyártótól származó eszközök és kiegészítők csatlakoztatásához)
A nyomtató hátulnézete
1 Hátsó ajtó (hozzáférés papírelakadások elhárítása céljából)
2 Felső fedél kioldógombja
3 Gyári szám és termékszám címkéje
4 2. tálca porvédője (Legal méretű papír betöltésekor felfelé lapoz)
5 Tápcsatlakozó
6 Formázó (itt találhatók az inferfészportok)
4 1. fejezet A nyomtató áttekintése HUWW
Illesztőportok
1
2
3
4
5
1 Kábel típusú biztonsági zárhoz használható nyílás
2 Faxport (csak c típusoknál. A port le van fedve a dn típus esetében.)
3 Helyi hálózati (LAN) Ethernet (RJ-45) hálózati port
4 USB-port a külső USB-eszközök csatlakoztatásához (előfordulhat, hogy el van takarva)
5 Nagy sebességű USB 2.0 nyomtatási port
Kezelőpanel képe
A kezdőképernyő hozzáférést biztosít a nyomtatófunkciókhoz, valamint jelzi a nyomtató aktuális állapotát.
Bármikor visszatérhet a kezdőképernyőre a Kezdőlap gomb kiválasztásával.
MEGJEGYZÉS: A kezdőképernyőn megjelenő funkciók – a nyomtató kongurációjától függően – eltérőek
lehetnek.
MEGJEGYZÉS: A könnyen elérhető USB nyomtatáshoz használja a kezelőpanel melletti USB-portot.
HUWW A nyomtató nézetei 5
3 421
5 6 7
8
9
10
12
13
11
1
Kezdőlap gomb
2 Alkalmazások területe Az egyes alkalmazások megnyitásához érintse meg a megfelelő ikont. További alkalmazások
3 Visszaállítás gomb A visszaállítás gomb megérintésével elvetheti a módosításokat, megszüntetheti a nyomtató leállított
A kezdőképernyőre való visszatéréshez bármikor megérintheti a Kezdőlap gombot.
eléréséhez húzza el az ujját a képernyőn oldalirányba.
MEGJEGYZÉS: A rendelkezésre álló alkalmazások nyomtatónként eltérőek. A rendszergazda
kongurálhatja, hogy mely alkalmazások jelenjenek meg, illetve a megjelenés sorrendjét is ő állíthatja
be.
helyzetét, megjelenítheti a rejtett hibákat, valamint visszaállíthatja az alapértelmezett beállításokat
(beleértve a nyelvet és a billentyűzetkiosztást).
4 Bejelentkezés vagy
Kijelentkezés gomb
Érintse meg a Bejelentkezés gombot a védett funkciók eléréséhez.
A Kijelentkezés gombot megérintve kijelentkezhet a nyomtatóból. A nyomtató az alapértelmezett
beállításokra állítja vissza a beállításokat.
MEGJEGYZÉS: A gomb csak akkor jelenik meg, ha a rendszergazda úgy kongurálta a nyomtatót,
hogy csak engedéllyel lehessen hozzáférni az egyes funkciókhoz.
6 1. fejezet A nyomtató áttekintése HUWW
5
Információ gomb
Az információ gombot megérintve egy képernyő jelenik meg, amely számos nyomtatóinformációhoz
biztosít hozzáférést. A képernyő alján látható gombok megérintésével a következő információk
jeleníthetők meg:
● Megjelenítés nyelve: Ezen a képernyőn módosíthatja a nyelv beállítását.
● Alvó üzemmód: Ezen a képernyőn állíthatja alvó üzemmódba a nyomtatót.
● Wi-Fi Direct: Információkat jelenít meg arról, hogyan lehet közvetlenül a nyomtatóhoz csatlakozni
telefon, táblagép vagy más Wi-Fi-képes eszköz használatával.
● Vezeték nélküli: A vezeték nélküli kapcsolat beállításainak megtekintése és módosítása (csak ha a
vezeték nélküli opcionális tartozék be van szerelve).
● Ethernet: A képernyőn az Ethernet-kapcsolat beállításait tekintheti meg és módosíthatja.
● HP webes szolgáltatások: Információkat tekinthet meg arról, hogyan lehet csatlakozni, illetve
nyomtatni a nyomtatóról a HP webes szolgáltatások (ePrint) használatával.
● Faxszám: A nyomtató faxszámát jeleníti meg (az f és z típusra vonatkozik; a dn típusok esetében
opcionális faxtartozék telepítésére van szükség).
6
Súgó gomb
7 Pontos idő Megjeleníti a pontos időt.
8 Másolás indítása gomb A Másolás indítása gomb megérintésével másolási feladatot indíthat el.
9 Példányszám mező A példányszám mező azt jelzi, hogy a nyomtató hány darab másolat elkészítésére lett beállítva.
10 Kezdőképernyő
oldaljelzője
11 Billentyűzet
(csak a c típusnál)
12 Könnyen elérhető USB-
port
13 Foglalat hardver
csatlakoztatásához
A Súgó gomb megérintésével megnyithatja a beépített súgórendszert.
A kezdőképernyő több oldalból áll. Az ikon az oldalak számát és az aktív oldalt jelzi. Az oldalak között a
képernyő oldalirányú elhúzásával lapozhat.
A nyomtató zikai billentyűzettel rendelkezik. A billentyűk nyelvi kiosztása megegyezik a nyomtató
érintőképernyőjének virtuális billentyűzetkiosztásával. A virtuális billentyűzet egy másik
elrendezésének kiválasztásához a billentyűk új kiosztásban kerülnek megjelenítésre az új
beállításoknak megfelelően.
MEGJEGYZÉS: Egyes országokban/térségekben a nyomtatóhoz öntapadós billentyűzetmatricát
mellékelnek az adott nyelvnek megfelelően, amelynek segítségével testre szabható a billentyűzet.
Helyezzen be egy USB ash meghajtót, ha számítógép nélkül szeretne nyomtatni vagy lapot beolvasni,
illetve a nyomtató rmware-ét szeretné frissíteni.
MEGJEGYZÉS: A rendszergazdának használat előtt engedélyeznie kell ezt a portot.
Tartozékok és harmadik fél eszközeinek csatlakoztatásához.
Az érintőképernyős kezelőpanel használata
A nyomtató érintőképernyős kezelőpanelének használatához alkalmazza az alábbi műveleteket.
HUWW A nyomtató nézetei 7
Művelet Leírás Példa
Érintés A képernyő elemeinek megérintésével kijelölheti
azokat, illetve az adott menüt nyithatja meg. A
menükben történő görgetés közben röviden
érintse meg a képernyőt, így befejezheti a
görgetést.
Pöccintés Érintse meg a képernyőt, majd mozgassa az ujját
vízszintesen a képernyő oldalirányú
görgetéséhez.
Görgetés Érintse meg a képernyőt, majd mozgassa az ujját
függőlegesen a képernyő felfelé és lefelé történő
görgetéséhez. A menükben történő görgetés
közben röviden érintse meg a képernyőt, így
befejezheti a görgetést.
A Beállítások ikont megérintve megnyithatja a
Beállítások alkalmazást.
Lapozzon addig, amíg a Beállítások alkalmazás
meg nem jelenik.
Görgesse végig a Beállítások alkalmazást.
A nyomtató műszaki adatai
FONTOS: Az alábbi jellemzők a közzététel idején helyesek voltak, de azok módosulhatnak. A naprakész
információkat lásd: www.hp.com/support/ljE52545mfp.
●
Műszaki adatok
●
Támogatott operációs rendszerek
●
A nyomtató méretei
●
Teljesítményfelvétel, elektromos jellemzők és zajkibocsátás
●
Az üzemelési környezeti tartomány
8 1. fejezet A nyomtató áttekintése HUWW
Műszaki adatok
Típus neve E52545dn E52545c
Termékszám 3GY19A 3GY20A
Papírkezelés 1. tálca (100 lapos kapacitás)
2. tálca (550 lapos kapacitás)
1 x 550 lapos papíradagoló
MEGJEGYZÉS: Minden egyes
nyomtatótípus legfeljebb három opcionális
1 x 550 lapos adagolót (3., 4. és 5. tálca)
képes kezelni.
Nyomtatószekrény/-állvány Opcionális Opcionális
Automatikus kétoldalas nyomtatás
Külső tűzőgép Nem támogatott
Csatlakoztathatóság 10/100/1000 Ethernet LAN kapcsolat IPv4
és IPv6 protokollal
Nagy sebességű USB 2.0
Könnyen elérhető USB-port a számítógép
nélküli nyomtatáshoz, valamint a rmware
frissítéséhez
Hardverillesztő rekesz más gyártótól
származó eszközök és kiegészítők
csatlakoztatásához
HP belső USB-portok Opcionális Opcionális
HP Jetdirect 3000w NFC/vezeték nélküli
tartozék mobileszközökről történő
nyomtatáshoz
Opcionális Opcionális
Opcionális Opcionális
Integrált HP kis hatótávolságú
kommunikációs (NFC) és Wi-Fi Direct
funkció mobileszközökről történő
nyomtatáshoz
HP Jetdirect 2900nw nyomtatószerver
tartozék a vezeték nélküli
csatlakoztathatósághoz
Memória 1,75 GB alapmemória
MEGJEGYZÉS: Az alapmemória DIMM
memóriamodul hozzáadásával 2,5 GB-ra
bővíthető.
Háttértároló 16 GB-os beépített multimédia vezérlő
(eMMC)
320 GB-os HP biztonságos, nagy
teljesítményű merevlemez
Biztonság HP Trusted Platform modul a nyomtatón
keresztülhaladó minden adat titkosításához
Kezelőpanel-kijelző és billentyűzet Színes érintőképernyős kezelőpanel
Nem támogatott Nem támogatott
Opcionális Opcionális
Nem támogatott
Nem támogatott
Opcionális Opcionális
HUWW A nyomtató műszaki adatai 9
Típus neve E52545dn E52545c
Termékszám 3GY19A 3GY20A
Fizikai billentyűzet Nem támogatott
Nyomtatás Percenként 45 oldalt nyomtat Letter méretű
papírra, illetve 43 oldalt A4 méretű papírra
Könnyen hozzáférhető nyomtatás USB-
portról (nincs szükség számítógépre)
Feladatok tárolása a nyomtató
memóriájában későbbi nyomtatás vagy
magánjellegű nyomtatás céljából
Fax
Másolás és beolvasás
MEGJEGYZÉS: A másolási és beolvasási
sebesség változhat. A legfrissebb
információkért látogasson el a
support.hp.com oldalra.
100 oldalas, kétfejes dokumentumadagoló
HP EveryPage Technologies ultrahangos,
A beágyazott optikai karakterfelismerés
A SMART címke funkció lehetővé teszi a
Automatikus laptájolás olyan oldalakhoz,
Az automatikus színárnyalat-beállítás
Percenként 45 oldalt másol Letter méretű
papírra, illetve 43 oldalt A4 méretű papírra
egymenetes kétoldalas másoláshoz és
lapolvasáshoz
több lap behúzását érzékelő funkcióval
(OCR) segítségével a nyomtatott oldalak
számítógéppel szerkeszthető vagy
böngészhető szöveggé alakíthatók át
papír szélének felismerését az automatikus
oldallevágáshoz
amelyek legalább 100 karaktert
tartalmaznak
beállítja a kontrasztot, a fényerőt és a
háttér eltávolítását minden oldal esetében
Nem támogatott
Nem támogatott
Nem támogatott
Nem támogatott
Nem támogatott
Digitális küldés Dokumentumok küldése e-mailbe, USB-
eszközre, valamint hálózati megosztott
mappákba
Dokumentumok küldése a SharePoint®
felületre
Nem támogatott Nem támogatott
Támogatott operációs rendszerek
Linux: A Linux operációs rendszerhez használható nyomtató-illesztőprogramokról és egyéb tudnivalókról a
következő webhelyen tájékozódhat: www.hp.com/go/linuxprinting.
UNIX: A UNIX® operációs rendszerhez használható nyomtató-illesztőprogramokról és egyéb tudnivalókról a
következő webhelyen tájékozódhat: www.hp.com/go/unixmodelscripts.
10 1. fejezet A nyomtató áttekintése HUWW
Az alábbi információk a „HP PCL 6” nyomtatóspecikus nyomtató-illesztőprogramokra, valamint a macOSrendszerben használt nyomtató-illesztőprogramokra vonatkoznak.
Windows: Látogasson el a nyomtatóhoz tartozó nyomtatótámogatási weboldalra: www.hp.com/support/
ljE52545mfp. Erről az oldalról töltheti le és telepítheti a nyomtató-illesztőprogramot.
macOS: A nyomtató Mac gépekkel is használható. A HP nyomtató-illesztőprogram telepítéséhez töltse le a HP
Easy Start programot az 123.hp.com/LaserJet webhelyről.
1. Látogasson el az 123.hp.com/LaserJet webhelyre.
2. Kövesse a nyomtatószoftver letöltésére szolgáló lépéseket.
1-1. táblázat: Támogatott operációs rendszerek és nyomtató-illesztőprogramok
Operációs rendszer Nyomtató-illesztőprogram telepítve (a
webes szoftverről)
Windows 7, 32 bites és 64 bites A PCL 6 nyomtatóspecikus nyomtató-
illesztőprogram a nyomtatótámogatás
weboldaláról tölthető le. Töltse le az
illesztőprogramot, majd telepítse azt a
Microsoft Nyomtató hozzáadása
eszközével.
Windows 8, 32 bites és 64 bites A PCL 6 nyomtatóspecikus nyomtató-
illesztőprogram a nyomtatótámogatás
weboldaláról tölthető le. Töltse le az
illesztőprogramot, majd telepítse azt a
Microsoft Nyomtató hozzáadása
eszközével.
Windows 8.1, 32 bites és 64 bites A PCL 6 nyomtatóspecikus nyomtató-
illesztőprogram a nyomtatótámogatás
weboldaláról tölthető le. Töltse le az
illesztőprogramot, majd telepítse azt a
Microsoft Nyomtató hozzáadása
eszközével.
Windows 10, 32 bites és 64 bites A PCL 6 nyomtatóspecikus nyomtató-
illesztőprogram a nyomtatótámogatás
weboldaláról tölthető le. Töltse le az
illesztőprogramot, majd telepítse azt a
Microsoft Nyomtató hozzáadása
eszközével.
Megjegyzések
Windows Server 2008 R2, SP 1, 64 bites A PCL 6 nyomtatóspecikus nyomtató-
illesztőprogram a nyomtatótámogatás
weboldaláról tölthető le. Töltse le az
illesztőprogramot, majd telepítse azt a
Microsoft Nyomtató hozzáadása
eszközével.
Windows Server 2012, 64 bites A PCL 6 nyomtatóspecikus nyomtató-
illesztőprogram a nyomtatótámogatás
weboldaláról tölthető le. Töltse le az
illesztőprogramot, majd telepítse azt a
Microsoft Nyomtató hozzáadása
eszközével.
HUWW A nyomtató műszaki adatai 11
1-1. táblázat: Támogatott operációs rendszerek és nyomtató-illesztőprogramok (folytatás)
Operációs rendszer Nyomtató-illesztőprogram telepítve (a
webes szoftverről)
Windows Server 2012 R2, 64 bites A PCL 6 nyomtatóspecikus nyomtató-
illesztőprogram a nyomtatótámogatás
weboldaláról tölthető le. Töltse le az
illesztőprogramot, majd telepítse azt a
Microsoft Nyomtató hozzáadása
eszközével.
Windows Server 2016, 64 bites A PCL 6 nyomtatóspecikus nyomtató-
illesztőprogram a nyomtatótámogatás
weboldaláról tölthető le. Töltse le az
illesztőprogramot, majd telepítse azt a
Microsoft Nyomtató hozzáadása
eszközével.
macOS 10.11 El Capitan, macOS 10.12
Sierra, macOS 10.13 High Sierra
Töltse le a HP Easy Start programot az
123.hp.com/LaserJet webhelyről, majd a
segítségével telepítse a nyomtatóillesztőprogramot.
Megjegyzések
MEGJEGYZÉS: A támogatott operációs rendszerek változhatnak. A támogatott operációs rendszerek aktuális
listájának megtekintéséhez látogasson el a www.hp.com/support/ljE52545mfp címre, ahol a HP teljes körű
támogatást nyújt nyomtatójához.
MEGJEGYZÉS: A kliens- és kiszolgálóalapú operációs rendszerekkel és a nyomtató HP UPD illesztőprogram-
támogatásával kapcsolatban tekintse meg a www.hp.com/go/upd oldalt. A További információk alatt kattintson
a hivatkozásokra.
1-2. táblázat: Minimális rendszerkövetelmények
Windows macOS
● Internetkapcsolat
● Külön USB 1.1 vagy 2.0 csatlakozás vagy hálózati kapcsolat
● 2 GB szabad merevlemez-terület
● 1 GB RAM (32 bites) vagy 2 GB RAM (64 bites)
● Internetkapcsolat
● Külön USB 1.1 vagy 2.0 csatlakozás vagy hálózati kapcsolat
● 1,5 GB szabad merevlemez-terület
12 1. fejezet A nyomtató áttekintése HUWW
A nyomtató méretei
1
1
2
2
3
3
1
2
2
3
3
1
1-1. ábra: Az alapfelszereltségű nyomtató méretei
Nyomtató bezárt tartozékokkal Nyomtató kinyitott tartozékokkal
1. Hosszúság 497 mm 750 mm
2. Mélység 2. tálca porvédő fedele bezárva: 496 mm
2. tálca porvédő fedele kinyitva: 559 mm
3. Szélesség 482 mm 482 mm
Tömeg 23 kg
1-2. ábra: Az 1 x 550 lapos papíradagoló méretei
1. Hosszúság 130 mm
2. Mélység Tálca bezárva: 376 mm
Tálca kinyitva: 569 mm
3. Szélesség 410 mm
Tömeg 1,4 kg
674 mm
HUWW A nyomtató műszaki adatai 13
1-3. ábra: A nyomtatószekrény/-állvány méretei
1
2
3
2
3
1
1. Hosszúság 381 mm
2. Mélység Ajtó bezárva: 632 mm
Ajtó kinyitva, hátsó gurítókerekek elforgatva: 865 mm
3. Szélesség Ajtó bezárva: 600 mm
Ajtó kinyitva, hátsó gurítókerekek elforgatva: 630 mm
Tömeg 9,0 kg
1
A feltüntetett értékek változhatnak. A naprakész információkat lásd: www.hp.com/support/ljE52545mfp.
14 1. fejezet A nyomtató áttekintése HUWW
1-4. ábra: Három 1 x 550 lapos papíradagolóval, valamint szekrénnyel/állvánnyal rendelkező nyomtató méretei
1
2
3
1
2
3
Nyomtató és tartozékok minden eleme bezárva Nyomtató és tartozékok minden eleme kinyitva
1.
Hosszúság
2. Mélység 632 mm 865 mm
3. Szélesség 600 mm 630 mm
Tömeg 36,2 kg
1
A feltüntetett értékek változhatnak. A naprakész információkat lásd: www.hp.com/support/ljE52545mfp.
2
Ne húzzon ki több papírtálcát egyszerre.
1268 mm 1521 mm
Teljesítményfelvétel, elektromos jellemzők és zajkibocsátás
Az aktuális információkért lásd: www.hp.com/support/ljE52545mfp.
VIGYÁZAT! A hálózati feszültséggel szembeni követelmények annak az országnak/térségnek felelnek meg,
ahol a nyomtató forgalomba kerül. Ne változtassa meg az üzemi feszültséget. Ez árt a nyomtatónak, és
érvényteleníti a nyomtatóra vonatkozó garanciát.
HUWW A nyomtató műszaki adatai 15
Az üzemelési környezeti tartomány
1-3. táblázat: Az üzemelési környezettel szembeni követelmények
Környezet Javasolt Megengedett
Hőmérséklet 17°–25°C 15-30 °C
Relatív páratartalom 30% – 70% relatív páratartalom (RH) 10–80%-os relatív páratartalom
16 1. fejezet A nyomtató áttekintése HUWW
Nyomtatóhardver-beállítás és szoftvertelepítés
Üzembe helyezési alaputasítások: lásd a nyomtatóhoz mellékelt Hardvertelepítési útmutatót. Látogasson el a
HP támogatás weboldalára további információkért.
A www.hp.com/support/ljE52545mfp webhelyen a HP teljes körű segítséget nyújt nyomtatójához.
Terméktámogatás itt:
● Telepítés és kongurálás
● Tanulás és használat
● Hibaelhárítás
● Szoftver- és rmware-frissítések letöltése
● Csatlakozás a támogatási fórumokhoz
● Garanciális és szabályzati információk keresése
HUWW Nyomtatóhardver-beállítás és szoftvertelepítés 17
18 1. fejezet A nyomtató áttekintése HUWW
2 Papírtálcák
További tudnivalók:
●
Az 1. tálca (többfunkciós tálca) feltöltése
●
Papír betöltése a 2., 3., 4. és 5. tálcába
●
Borítékok betöltése és nyomtatása
●
A külső tűzőgép használata (c típus)
Az alábbi információk a megjelenés idején helyesek voltak.
Videós segítségért lásd: www.hp.com/videos/LaserJet.
A legfrissebb információkat lásd: www.hp.com/support/ljE52545mfp.
A HP mindenre kiterjedő nyomtatósúgója az alábbi információkat tartalmazza:
● Telepítés és kongurálás
● Tanulás és használat
● Hibaelhárítás
● Szoftver- és rmware-frissítések letöltése
● Csatlakozás a támogatási fórumokhoz
● Garanciális és szabályzati információk keresése
HUWW További tudnivalók: 19
Az 1. tálca (többfunkciós tálca) feltöltése
Bevezetés
A következő információk bemutatják a papír 1. tálcába való betöltését. Ebbe a tálcába max. 100 lap 75 g/m
súlyú papír tölthető.
MEGJEGYZÉS: Nyomtatás előtt válassza ki a megfelelő papírtípust a nyomtató-illesztőprogramban.
VIGYÁZAT! Az elakadások megelőzése érdekében nyomtatás közben soha ne tegyen be papírt az 1. tálcába
vagy vegyen ki onnan papírt.
1. Fogja meg az 1. tálca fogantyúit mindkét oldalon
és húzza a tálcát kifelé a kinyitásához.
2. Húzza ki a papírt tartó tálcahosszabbítót.
2
3. Húzza szét a papírvezetőket a megfelelő méretre,
majd töltse be a papírt a tálcába. A papír
tájolásának módjával kapcsolatos további
tudnivalókat lásd: 1. tálca papírtájolása 21. oldal.
Ellenőrizze, hogy a papírköteg a vezetőkön lévő
szintjelző vonal alá kerüljön.
MEGJEGYZÉS: A legnagyobb kötegmagasság 10
mm vagy körülbelül 100 lap (75 g-os papír).
4. Az oldalsó vezetőket úgy állítsa be, hogy éppen
érintsék a papírköteget, de ne hajlítsák meg.
20 2. fejezet Papírtálcák HUWW
Loading...