HP LaserJet E50145 User Manual [hu]

Felhasználói útmutató

LaserJet Managed E50145

www.hp.com/videos/LaserJet www.hp.com/support/ljE50145

HP LaserJet Managed E50145

Felhasználói útmutató

Szerzői jog és licenc

Kereskedelmi védjegyek

Előzetes írásbeli engedély nélküli reprodukálása, adaptálása vagy fordítása tilos, kivéve, ahol ezt a szerzői jogi rendelkezések megengedik.

Jelen dokumentum tartalma előzetes értesítés nélkül változhat.

A garancia kizárólag azon HP termékekre és szolgáltatásokra vonatkozik, amelyekre a vállalat kifejezetten garanciát vállalt. A jelen dokumentumban foglaltak semmiképpen sem tekinthetők további garanciavállalásnak. A HP nem vállal felelősséget a jelen dokumentum esetleges szerkesztési hibáiért, műszaki tévedéseiért vagy hiányosságaiért.

Edition 1, 4/2019

Az Adobe®, az Adobe Photoshop®, az Acrobat®és a PostScript

az Adobe Systems Incorporated

védjegye.

Az Apple és az Apple embléma az Apple, Inc. Egyesült Államokban és más országokban/ térségekben bejegyzett védjegye.

A macOS az Apple Inc. Egyesült Államokban és más országokban bejegyzett védjegye.

Az AirPrint az Apple Inc. Egyesült Államokban és más országokban/térségekben bejegyzett védjegye.

A Google™ a Google Inc. védjegye.

A Microsoft®, a Windows®, a Windows XP® és a Windows Vista® a Microsoft Corporation Egyesült Államokban bejegyzett védjegye.

UNIX® a The Open Group bejegyzett védjegye.

Tartalomjegyzék

1 A nyomtató áttekintése ........................................................................................................................................................................... 1

Figyelmeztető ikonok .............................................................................................................................................................. 1

Fennáll az áramütés veszélye ................................................................................................................................................ 3

Nyomtatónézetek ..................................................................................................................................................................... 4

A nyomtató elölnézete ........................................................................................................................................ 4

A nyomtató hátulnézete ..................................................................................................................................... 5

Illesztőportok ........................................................................................................................................................ 5

Kezelőpanel képe ................................................................................................................................................. 7

Az érintőképernyős kezelőpanel használata .............................................................................. 8

A nyomtató műszaki adatai .................................................................................................................................................. 10

Műszaki adatok .................................................................................................................................................. 10

Támogatott operációs rendszerek ................................................................................................................. 11

A nyomtató méretei .......................................................................................................................................... 13

Energiafogyasztás, elektromos jellemzők és zajkibocsátás ...................................................................... 14

Az üzemelési környezeti tartomány .............................................................................................................. 14

Nyomtatóhardver-beállítás és szoftvertelepítés .............................................................................................................. 14

2 Papírtálcák ............................................................................................................................................................................................... 15

Bevezetés ................................................................................................................................................................................ 15

Papír betöltése az 1. tálcába ................................................................................................................................................ 16

Az 1. tálca (többfunkciós tálca) feltöltése ..................................................................................................... 16

1. tálca papírtájolása ......................................................................................................................................... 17

A Váltakozó fejléces mód használata ............................................................................................................. 18

Váltakozó fejléces mód engedélyezése a nyomtató kezelőpaneljének menüiben ........... 18

Papír a betöltése a 2. tálcába és az 550 lapos tálcákba .................................................................................................. 19

Papír a betöltése a 2. tálcába és az 550 lapos tálcákba ............................................................................. 19

A 2. tálca és az 550 lapos tálcák papírtájolása ............................................................................................. 21

A Váltakozó fejléces mód használata ............................................................................................................. 18

Váltakozó fejléces mód engedélyezése a nyomtató kezelőpaneljének menüiben ........... 18

Borítékok betöltése és nyomtatása .................................................................................................................................... 23

Borítékok nyomtatása ...................................................................................................................................... 23

A boríték tájolása ............................................................................................................................................... 23

HUWW iii

Címkék betöltése és nyomtatása ........................................................................................................................................ 24

Kézi adagolású címkék ..................................................................................................................................... 24

Címketájolás ....................................................................................................................................................... 24

3 Kellékek, tartozékok és alkatrészek .................................................................................................................................................... 25

Kellékek, tartozékok és alkatrészek rendelése ................................................................................................................. 26

Megrendelés ....................................................................................................................................................... 26

Kellékek és tartozékok ...................................................................................................................................... 26

Vásárló által cserélhető alkatrészek .............................................................................................................. 26

A festékkazetta visszahelyezése ......................................................................................................................................... 28

Festékkazettával kapcsolatos tudnivalók ..................................................................................................... 28

A patron eltávolítása és cseréje ...................................................................................................................... 29

4 Nyomtatás ............................................................................................................................................................................................... 33

Nyomtatási feladatok (Windows) ........................................................................................................................................ 34

Nyomtatás (Windows) ...................................................................................................................................... 34

Automatikus nyomtatás mindkét oldalra (Windows) .................................................................................. 34

Nyomtatás mindkét oldalra kézi átfordítással (Windows) .......................................................................... 35

Több oldal nyomtatása egy lapra (Windows) ............................................................................................... 36

A papírtípus kiválasztása (Windows) .............................................................................................................. 36

További nyomtatási feladatok ......................................................................................................................... 37

Nyomtatási feladatok (macOS) ............................................................................................................................................ 38

A nyomtatás módja (macOS) ........................................................................................................................... 38

Automatikus nyomtatás mindkét oldalra (macOS) ...................................................................................... 38

Manuális nyomtatás mindkét oldalra (macOS) ............................................................................................. 38

Több oldal nyomtatása egy lapra (macOS) ................................................................................................... 39

Papírtípus kiválasztása (macOS) ..................................................................................................................... 39

További nyomtatási feladatok ......................................................................................................................... 37

Nyomtatási feladatok tárolása a nyomtatón későbbi nyomtatáshoz vagy magánjellegű nyomtatáshoz ............. 41

Bevezetés ........................................................................................................................................................... 41

Tárolt feladat létrehozása (Windows) ............................................................................................................ 41

Tárolt feladat létrehozása (macOS) ................................................................................................................ 42

Tárolt feladat kinyomtatása ............................................................................................................................ 43

Tárolt feladat törlése ........................................................................................................................................ 44

A nyomtatóban tárolt feladat törlése ........................................................................................ 44

A feladattárolási korlát módosítása .......................................................................................... 44

Adatküldés a nyomtatóra feladatelszámolás céljából ................................................................................ 44

Nyomtatás USB ash meghajtóról ...................................................................................................................................... 45

USB-port engedélyezése nyomtatásra ......................................................................................................... 46

Első módszer: Az USB-port engedélyezése a nyomtató kezelőpaneljéről ......................... 46

iv HUWW

Második módszer: Az USB-port engedélyezése a HP beágyazott webkiszolgálóról

(csak hálózathoz csatlakoztatott nyomtatók esetében) ........................................................ 46

USB-dokumentumok nyomtatása ................................................................................................................. 46

Nyomtatás nagy sebességű átvitelre alkalmas USB 2.0 porttal (vezetékes) .............................................................. 48

A nagy sebességű USB-port engedélyezése nyomtatáshoz ..................................................................... 49

Első módszer: A nagy sebességű USB 2.0 port engedélyezése a nyomtató

kezelőpanel-menüiről .................................................................................................................. 49

Második módszer: A nagy sebességű USB 2.0 port engedélyezése a HP beágyazott webkiszolgálójáról (csak a hálózathoz kapcsolódó nyomtatók esetén)

5 A nyomtató kezelése ............................................................................................................................................................................. 51

Haladó szintű kongurálás a HP beágyazott webszerver (EWS) segítségével ............................................................ 52

Bevezetés ........................................................................................................................................................... 52

A HP beépített webszerver (EWS) elérése ..................................................................................................... 52

A HP beépített webszerver funkciói ............................................................................................................... 54

Információ lap ................................................................................................................................ 54

Általános lap .................................................................................................................................. 54

Nyomtatás lap ............................................................................................................................... 56

Kellékanyagok lap ......................................................................................................................... 56

Hibaelhárítás lap ........................................................................................................................... 56

Biztonság lap ................................................................................................................................. 57

HP webszolgáltatások lap ........................................................................................................... 57

Hálózatkezelés lap ........................................................................................................................ 58

Egyéb hivatkozások lista ............................................................................................................. 59

IP hálózati beállítások kongurálása .................................................................................................................................. 60

Nyomtatómegosztásra vonatkozó korlátozó nyilatkozat .......................................................................... 60

Hálózati beállítások megtekintése és módosítása ...................................................................................... 60

A nyomtató átnevezése a hálózaton ............................................................................................................. 60

IPv4 TCP/IP-paraméterek kézi beállítása a kezelőpanelen ........................................................................ 61

IPv6 TCP/IP-paraméterek kézi beállítása a kezelőpanelen ........................................................................ 61

Kapcsolati sebesség és duplex beállítások ................................................................................................... 62

A nyomtató biztonsági funkciói ........................................................................................................................................... 64

Bevezetés ........................................................................................................................................................... 64

Biztonsági nyilatkozatok .................................................................................................................................. 64

Rendszergazdai jelszó hozzárendelése ......................................................................................................... 65

A HP beágyazott webkiszolgáló (EWS) segítségével állítsa be a jelszót. ............................ 65

Felhasználói hitelesítő adatok megadása a nyomtató kezelőpaneljén ............................... 65

IP Security (IP-biztonság) ................................................................................................................................. 66

Titkosítás támogatása: HP nagy teljesítményű biztonságos merevlemezek ......................................... 66

A formázó zárolása ........................................................................................................................................... 66

Energiamegtakarítási beállítások ........................................................................................................................................ 67

............................. 49

HUWW v

Nyomtatás EconoMode üzemmódban .......................................................................................................... 68

EconoMode beállítása a nyomtató-illesztőprogrammal ........................................................ 68

EconoMode üzemmód kongurálása a nyomtató kezelőpanelén ....................................... 68

Az alvásidőzítő beállítása és a nyomtató kongurálása 1 watt vagy annál kevesebb energia

felhasználására ................................................................................................................................................. 68

HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................................... 69

Szoftver- és rmware-frissítések ........................................................................................................................................ 69

6 Hibaelhárítás ........................................................................................................................................................................................... 71

Ügyfélszolgálat ....................................................................................................................................................................... 71

A kezelőpanel súgója ............................................................................................................................................................. 72

Gyári beállítások visszaállítása ............................................................................................................................................ 73

Bevezetés ........................................................................................................................................................... 73

Első módszer: Gyári alapbeállítások visszaállítása a nyomtató kezelőpaneljéről ................................. 73

Második módszer: Gyári alapbeállítások visszaállítása a HP beágyazott webszerverről (csak a

hálózathoz csatlakoztatott nyomtatók esetében) ...................................................................................... 73

A nyomtató kezelőpaneljén megjelenik a „Patron festékszintje alacsony” vagy a „Patron festékszintje

nagyon alacsony” üzenet ..................................................................................................................................................... 74

A nyomtató nem húz be papírt a papírtálcáról, vagy hibásan tölti be a papírt ............................................................ 75

Bevezetés ........................................................................................................................................................... 75

A nyomtató nem húz be papírt ....................................................................................................................... 75

A nyomtató egyszerre több lapot húz be ...................................................................................................... 77

Papírelakadások megszüntetése ........................................................................................................................................ 81

Bevezetés ........................................................................................................................................................... 81

Papírelakadások lehetséges helye ................................................................................................................. 81

Automatikus navigáció a papírelakadások megszüntetéséhez ................................................................ 82

Gyakori, visszatérő papírelakadásokat tapasztal? ....................................................................................... 82

Papírelakadások megszüntetése az 1. tálcában – 13.A1 ........................................................................... 82

Papírelakadások megszüntetése a 2. tálcában, a 3. tálcában, a 4. tálcában, az 5. tálcában –

13.A2, 13.A3, 13.A4, 13.A5 .............................................................................................................................. 85

Papírelakadások megszüntetése a kimeneti tálcában – 13.E1 ................................................................. 88

Papírelakadások megszüntetése a duplex egységben – 13.CX.XX, 13.DX.XX ....................................... 89

A tonerkazetta környékén kialakult papírelakadások megszüntetése .................................................... 93

Papírelakadások megszüntetése a beégetőműnél – 13.B9, 13.B2, 13.FF .............................................. 95

A nyomtatási minőséggel kapcsolatos problémák megoldása ..................................................................................... 97

Bevezetés ........................................................................................................................................................... 97

A nyomtatási minőséggel kapcsolatos hibák elhárítása ............................................................................ 98

Másik szoftverprogramból történő nyomtatás ....................................................................... 98

A papírtípus ellenőrzése a nyomtatási feladathoz .................................................................. 99

A nyomtató papírtípus-beállításának ellenőrzése .............................................. 99

A papírtípus-beállítás ellenőrzése (Windows) ..................................................... 99

vi HUWW

A papírtípus-beállítás ellenőrzése (macOS) ......................................................... 99

A tonerkazetta állapotának ellenőrzése ................................................................................. 100

Első lépés: A kellékállapot-oldal nyomtatása ................................................... 100

Második lépés: Kellékek állapotának ellenőrzése ............................................ 100

Tisztítóoldal nyomtatása .......................................................................................................... 100

A tonerkazetta vagy kazetták vizuális vizsgálata ................................................................. 101

Ellenőrizze a papírt és a nyomtatási környezetet ................................................................. 102

Első lépés: A HP specikációknak megfelelő papír használata ...................... 102

Második lépés: Ellenőrizze a nyomtatási környezetet ..................................... 102

Harmadik lépés: Az egyes tálcák beállítása ...................................................... 102

Tegyen próbát egy másik nyomtató-illesztőprogrammal .................................................. 103

Képhibák hibaelhárítása ............................................................................................................ 103

Tárgymutató ............................................................................................................................................................................................. 113

HUWW vii

viii HUWW

1 A nyomtató áttekintése

Nézze át a nyomtató funkcióinak helyét, a nyomtató zikai és műszaki adatait, illetve hogy hol találhatók a beállítási adatok.

●

Figyelmeztető ikonok

●

Fennáll az áramütés veszélye

●

Nyomtatónézetek

●

A nyomtató műszaki adatai

●

Nyomtatóhardver-beállítás és szoftvertelepítés

Videós segítségért lásd: www.hp.com/videos/LaserJet.

Az alábbi információk a megjelenés idején helyesek voltak. A legfrissebb információkat lásd: http://www.hp.com/

support/ljE50145.

További tudnivalók:

A HP mindenre kiterjedő nyomtatósúgója az alábbi információkat tartalmazza:

● Telepítés és kongurálás

● Tanulás és használat

● Hibaelhárítás

● Szoftver- és rmware-frissítések letöltése

● Csatlakozás a támogatási fórumokhoz

● Garanciális és szabályzati információk keresése

Figyelmeztető ikonok

Az ikonmeghatározásokban jelzett módon körültekintően járjon el, ha gyelmeztető ikont lát a HP nyomtatón.

● Figyelem: Áramütés okozta személyi sérülések

HUWW 1

● Figyelem: Forró felületek

● Figyelem: Ne érintse meg a mozgó alkatrészeket

● Figyelem: Szorosan egymás mellett elhelyezkedő éles szélek

● Figyelmeztetés

2 1. fejezet A nyomtató áttekintése HUWW

Fennáll az áramütés veszélye

Tekintse át a fontos biztonsági tudnivalókat.

● Tanulmányozza ezeket a biztonsági nyilatkozatokat az áramütés veszélyének elkerülése érdekében.

● A termék használata során mindenkor érvényesíteni kell azokat az alapvető biztonsági előírásokat, melyek

révén elkerülhetők a tűz vagy áramütés okozta személyi sérülések.

● Tanulmányozza a felhasználói kézikönyv utasításait.

Tartsa szem előtt a készüléken feltüntetett valamennyi gyelmeztetést és utasítást.

● Csak földelt aljzatot használjon a készülék áramforráshoz történő csatlakoztatásakor. Amennyiben nem

biztos abban, hogy a csatlakozóaljzat el van látva földeléssel, forduljon szakemberhez.

● Ne nyúljon a készülék foglalatainak érintkezőihez. A sérült vezetékeket haladéktalanul cserélje ki.

● Tisztítás előtt húzza ki a készülék csatlakozóját a fali aljzatból.

● A készüléket nem szabad víz közelében illetőleg nedves testtel üzembe helyezni és használni.

● A készüléket vízszintes, szilárd felületen kell elhelyezni.

● A készüléket olyan védett helyre telepítse, ahol senki sem tud rálépni a vezetékre vagy átesni rajta.

HUWW Fennáll az áramütés veszélye 3

Nyomtatónézetek

Azonosítsa a nyomtató és a kezelőpanel bizonyos részeit.

●

A nyomtató elölnézete

●

A nyomtató hátulnézete

●

Illesztőportok

●

Kezelőpanel képe

A nyomtató elölnézete

Használja a diagramot a nyomtató fontos alkatrészeinek megkereséséhez.

1 Felső fedél (a tonerkazetta eléréséhez)

2 Könnyen hozzáférhető USB-port

Helyezzen be egy USB ash meghajtót, ha számítógép nélkül szeretne nyomtatni, illetve ha a nyomtató rmware-ét szeretné frissíteni.

MEGJEGYZÉS: A rendszergazdának használat előtt engedélyeznie kell ezt a portot.

3 Kimeneti tálca

4 Be/ki gomb

5 Kezelőpanel színes érintőképernyős kijelzővel

6 Hardverillesztő rekesz (kiegészítők és más gyártótól származó eszközök csatlakoztatásához)

MEGJEGYZÉS: A hardver beillesztésére szolgáló rekesz (HIP) használatához telepítse a HP belső USB-port tartozékot

(B5L28A). Ellenkező esetben a HIP-ben lévő USB-port nem működik.

7 Formázó fedele

8 Opcionális 1 x 550 lapos adagolótálca, 3. tálca

MEGJEGYZÉS: Minden egyes nyomtatótípus legfeljebb három opcionális 1 x 550 lapos adagolót (3, 4. és 5. tálca) képes

kezelni.

9 2. tálca

4 1. fejezet A nyomtató áttekintése HUWW

10 Típusnév

11 1. tálca

A nyomtató hátulnézete

Használja a diagramot a nyomtató fontos alkatrészeinek megkereséséhez.

1 Hátsó ajtó (hozzáférés papírelakadások elhárítása céljából)

2 Sorozatszám és termékszám címkéje

3 Felső fedél kioldógombja

4 2. tálca porvédője (Legal méretű papír betöltésekor felnyílik)

5 Tápcsatlakozás

6 Formázó (itt találhatók az interfészportok)

Illesztőportok

Használja az ábrát a nyomtató illesztőportjainak azonosításához.

HUWW Nyomtatónézetek 5

1 Rés kábel típusú biztonsági zár számára

2 Helyi hálózati (LAN) Ethernet 10/100/1000 hálózati port

3 Nagy sebességű USB 2.0 nyomtatási port

4 USB-port a külső USB-eszközök csatlakoztatásához (előfordulhat, hogy el van takarva)

MEGJEGYZÉS: A könnyen elérhető USB nyomtatáshoz használja a kezelőpanel melletti USB-portot.

6 1. fejezet A nyomtató áttekintése HUWW

Kezelőpanel képe

A érintőképernyős kezelőpanel segítségével hozzáférhet a nyomtató- és feladatállapotokra vonatkozó információkhoz, és kongurálhatja a készüléket.

●

Az érintőképernyős kezelőpanel használata

MEGJEGYZÉS: A kényelmesebb megtekintés érdekében döntse meg a kezelőpanelt.

A nyomtató kezelőpaneljének alsó részén található Kezdőlap gomb kiválasztásával bármikor visszatérhet a kezdőképernyőre.

MEGJEGYZÉS: A nyomtató kezelőpaneljének funkcióival kapcsolatos további információkért látogasson el ide: http://www.hp.com/support/ljE50145. Válassza a Kézikönyvek, majd az Általános referencia lehetőséget.

MEGJEGYZÉS: A kezdőképernyőn megjelenő funkciók – a nyomtató kongurációjától függően – eltérőek

lehetnek.

1 Visszaállítás gomb A Visszaállítás gomb kiválasztásával elvetheti a módosításokat, megszüntetheti a nyomtató leállított

helyzetét, megjelenítheti a rejtett hibákat, valamint visszaállíthatja az alapértelmezett beállításokat (beleértve a nyelvet és a billentyűzetkiosztást).

2 Bejelentkezés vagy

Kijelentkezés gomb

A Bejelentkezés gomb kiválasztásával megnyithatja a Bejelentkezés képernyőt.

A Kijelentkezés gomb kiválasztásával kijelentkezhet a nyomtatóból. A nyomtató az alapértelmezett beállításokra állítja vissza az összes beállítást.

MEGJEGYZÉS: A gomb csak akkor jelenik meg, ha a rendszergazda úgy kongurálta a nyomtatót,

hogy csak engedéllyel lehessen hozzáférni az egyes funkciókhoz.

HUWW Nyomtatónézetek 7

Információ gomb Az Információ gomb kiválasztásával megjeleníthet egy képernyőt, amely számos

nyomtatóinformációhoz biztosít hozzáférést. A képernyő alján látható gombok kiválasztásával a következő információk jeleníthetők meg:

● Megjelenítés nyelve: Az aktuális felhasználói munkamenet nyelvi beállításainak módosítása.

● Alvó üzemmód: A nyomtató alvó üzemmódba helyezése.

● Wi-Fi Direct: Információkat jelenít meg arról, hogyan lehet közvetlenül a nyomtatóhoz csatlakozni

telefon, táblagép vagy más Wi-Fi-képes eszköz használatával.

● Vezeték nélküli: A vezeték nélküli kapcsolat beállításainak megtekintésére és módosítására

szolgál (egyes modellek esetén opcionális vezeték nélküli tartozékra van szükség).

● Ethernet: Ethernet-kapcsolat beállításainak megtekintése és módosítása.

● HP webes szolgáltatások: Információkat tekinthet meg arról, hogyan lehet csatlakozni, illetve

nyomtatni a nyomtatóról a HP webes szolgáltatások (ePrint) használatával.

Súgó gomb A Súgó gomb kiválasztásával megnyithatja a beépített súgórendszert.

Megtekintheti a súgótémakörök listáját, valamint a témakörrel kapcsolatos információkat a kezdőképernyő, az egyes alkalmazások, beállítások vagy funkciók használata esetén.

5 Pontos idő Megjeleníti a pontos időt.

6 Alkalmazások területe Az egyes alkalmazások megnyitásához válassza ki a megfelelő ikont. További alkalmazások

eléréséhez húzza el az ujját a képernyőn oldalirányba.

MEGJEGYZÉS: A rendelkezésre álló alkalmazások nyomtatónként eltérőek. A rendszergazda

kongurálhatja, hogy mely alkalmazások jelenjenek meg, illetve a megjelenés sorrendjét is ő állíthatja be.

7 Kezdőképernyő

oldaljelzője

Kezdőlap gomb A Kezdőképernyőre való visszatéréshez válassza ki a Kezdőlap gombot.

Az oldalak számát jelzi a kezdőképernyőn vagy egy alkalmazásban. Az aktuális oldal ki van emelve. Az oldalak között a képernyő oldalirányú elhúzásával lapozhat.

Az érintőképernyős kezelőpanel használata

A nyomtató érintőképernyős kezelőpanelének használatához alkalmazza az alábbi műveleteket.

Művelet Leírás Példa

Érintés A képernyő elemeinek megérintésével kijelölheti

azokat, illetve az adott menüt nyithatja meg. A menükben történő görgetés közben röviden érintse meg a képernyőt, így befejezheti a görgetést.

A Beállítások ikont megérintve megnyithatja a

Beállítások alkalmazást.

8 1. fejezet A nyomtató áttekintése HUWW

Művelet Leírás Példa

Pöccintés Érintse meg a képernyőt, majd mozgassa az ujját

vízszintesen a képernyő oldalirányú görgetéséhez.

Görgetés Érintse meg a képernyőt, majd mozgassa az ujját

függőlegesen a képernyő felfelé és lefelé történő görgetéséhez. A menükben történő görgetés közben röviden érintse meg a képernyőt, így befejezheti a görgetést.

Lapozzon addig, amíg a Beállítások alkalmazás meg nem jelenik.

Görgesse végig a Beállítások alkalmazást.

HUWW Nyomtatónézetek 9

A nyomtató műszaki adatai

A nyomtató műszaki adatainak segítségével állíthatja be és működtetheti a nyomtatót.

●

Műszaki adatok

●

Támogatott operációs rendszerek

●

A nyomtató méretei

●

Energiafogyasztás, elektromos jellemzők és zajkibocsátás

●

Az üzemelési környezeti tartomány

FONTOS: Az alábbi adatok a megjelenés idején érvényesek, és értesítés nélkül változhatnak. A legfrissebb

információkat lásd: http://www.hp.com/support/ljE50145.

Műszaki adatok

Típusnév E50145dn

Termékszám 1PU51A

Papírkezelés 1. tálca (100 lapos kapacitás) Tartalmazza

2. tálca (550 lapos kapacitás) Tartalmazza

3. tálca (550 lapos kapacitás)

MEGJEGYZÉS: A nyomtatón legfeljebb öt bemeneti

tálca használható, beleértve az MP tálcát, a főkazettát és az egymásra helyezhető, max. 2300 oldalas adagolótálcát.

Automatikus kétoldalas nyomtatás Tartalmazza

Csatlakoztathatóság 10/100/1000 Ethernet LAN kapcsolat IPv4 és IPv6

protokollal

Nagy sebességű USB 2.0 Tartalmazza

Nyomtatókiszolgáló vezeték nélküli hálózati csatlakozáshoz

USB-port a számítógéptől független nyomtatáshoz Tartalmazza

Hardverillesztő rekesz más gyártótól származó eszközök és kiegészítők csatlakoztatásához

Bluetooth Low Energy (BLE) mobileszközökről való nyomtatáshoz

HP belső USB-portok Opcionális

HP Jetdirect 3100w BLE/NFC/vezeték nélküli tartozék Opcionális

HP Jetdirect 2900nw nyomtatókiszolgáló tartozék a vezeték nélküli csatlakoztathatósághoz

Opcionális

Tartalmazza

Opcionális

Nem érhető el

Opcionális

Memória 1 GB alapmemória

MEGJEGYZÉS: Az alapmemória DIMM memóriamodul

hozzáadásával 2 GB-ra bővíthető.

Tartalmazza

10 1. fejezet A nyomtató áttekintése HUWW

Típusnév E50145dn

Termékszám 1PU51A

Háttértár Titkosított FIPS HDD Opcionális

Biztonság HP Trusted Platform modul a nyomtatón

keresztülhaladó minden adat titkosításához

Kezelőpanel-kijelző és bemenet Színes érintőképernyős kezelőpanel Tartalmazza

Nyomtatás Percenként 45 oldalt nyomtat A4 vagy Letter méretű

papírra

Nyomtatás USB alatt Tartalmazza

Nyomtatás mobileszközről/felhőből Nem érhető el

Feladatok tárolása a nyomtató memóriájában későbbi nyomtatás vagy magánjellegű nyomtatás céljából

(16 GB-os vagy nagyobb USB pendrive szükséges.)

Tartalmazza

Nem érhető el

Támogatott operációs rendszerek

A nyomtató és az operációs rendszer kompatibilitásának biztosításához használja a következő információkat.

Linux: A Linux operációs rendszerhez használható nyomtató-illesztőprogramokról és egyéb tudnivalókról a következő webhelyen tájékozódhat: www.hp.com/go/linuxprinting.

UNIX: A UNIX® operációs rendszerhez használható nyomtató-illesztőprogramokról és egyéb tudnivalókról a következő webhelyen tájékozódhat: www.hp.com/go/unixmodelscripts.

A következő információk a nyomtatóspecikus Windows HP PCL 6 nyomtató-illesztőprogramokra, a macOS HP nyomtató-illesztőprogramjaira és a szoftvertelepítőre érvényesek.

Windows: A HP nyomtató-illesztőprogram telepítéséhez töltse le a HP Easy Start programot az 123.hp.com/

LaserJet webhelyről. Vagy látogasson el a nyomtatóhoz tartozó nyomtatótámogatási weboldalra, http://www.hp.com/support/ljE50145, és töltse le a nyomtató-illesztőprogramot vagy a szoftvertelepítőt a HP

nyomtató-illesztőprogram telepítéséhez.

macOS: A nyomtató Mac gépekkel is használható. Töltse le a HP Easy Start programot az 123.hp.com/LaserJet vagy a nyomtatótámogatási oldalról, majd a HP Easy Start segítségével telepítse a HP nyomtatóillesztőprogramot.

1. Látogasson el az 123.hp.com/LaserJet webhelyre.

2. Kövesse a nyomtatószoftver letöltésére szolgáló lépéseket.

-1. táblázat: Támogatott operációs rendszerek és nyomtató-illesztőprogramok

Operációs rendszer Telepített nyomtató-illesztőprogram

(Windows rendszerhez, vagy macOS operációs rendszerhez tartozó webes telepítőhöz)

Windows 7, 32 bites és 64 bites Ehhez az operációs rendszerhez a „HP PCL

6” nyomtató-specikus nyomtatóillesztőprogram a szoftvertelepítés részeként kerül telepítésre.

Megjegyzések

HUWW A nyomtató műszaki adatai 11

1-1. táblázat: Támogatott operációs rendszerek és nyomtató-illesztőprogramok (folytatás)

Operációs rendszer Telepített nyomtató-illesztőprogram

(Windows rendszerhez, vagy macOS operációs rendszerhez tartozó webes telepítőhöz)

Windows 8, 32 bites és 64 bites Ehhez az operációs rendszerhez a „HP PCL

6” nyomtató-specikus nyomtatóillesztőprogram a szoftvertelepítés részeként kerül telepítésre.

Windows 8.1, 32 bites és 64 bites Ehhez az operációs rendszerhez a „HP

PCL-6” V4 nyomtató-specikus nyomtatóillesztőprogram a szoftvertelepítés részeként kerül telepítésre.

Windows 10, 32 bites és 64 bites Ehhez az operációs rendszerhez a „HP

PCL-6” V4 nyomtató-specikus nyomtatóillesztőprogram a szoftvertelepítés részeként kerül telepítésre.

Windows Server 2008 R2, SP 1, 64 bites A PCL 6 nyomtatóspecikus nyomtató-

illesztőprogram a nyomtatótámogatás weboldaláról tölthető le. Töltse le az illesztőprogramot, majd telepítse azt a Microsoft Nyomtató hozzáadása eszközével.

Windows Server 2012, 64 bites A PCL 6 nyomtatóspecikus nyomtató-

illesztőprogram a nyomtatótámogatás weboldaláról tölthető le. Töltse le az illesztőprogramot, majd telepítse azt a Microsoft Nyomtató hozzáadása eszközével.

Megjegyzések

A Windows 8 RT támogatását a Microsoft rendszerebe integrált, 4-es verziójú, 32 bites illesztőprogramja biztosítja.

A Windows 8.1 RT támogatását a Microsoft rendszerebe integrált, 4-es verziójú, 32 bites illesztőprogramja biztosítja.

Windows Server 2012 R2, 64 bites A PCL 6 nyomtatóspecikus nyomtató-

illesztőprogram a nyomtatótámogatás weboldaláról tölthető le. Töltse le az illesztőprogramot, majd telepítse azt a Microsoft Nyomtató hozzáadása eszközével.

Windows Server 2016, 64 bites A PCL 6 nyomtatóspecikus nyomtató-

illesztőprogram a nyomtatótámogatás weboldaláról tölthető le. Töltse le az illesztőprogramot, majd telepítse azt a Microsoft Nyomtató hozzáadása eszközével.

macOS 10.12 Sierra, macOS 10.13 High Sierra

Töltse le a HP Easy Start programot az

123.hp.com/LaserJet webhelyről, majd a

segítségével telepítse a nyomtatóillesztőprogramot.

MEGJEGYZÉS: A támogatott operációs rendszerek változhatnak. A támogatott operációs rendszerek aktuális

listájának megtekintéséhez látogasson el a http://www.hp.com/support/ljE50145 címre, ahol a HP teljes körű támogatást nyújt nyomtatójához.

MEGJEGYZÉS: A kliens- és kiszolgálóalapú operációs rendszerekkel és a nyomtató HP UPD illesztőprogram-

támogatásával kapcsolatban tekintse meg a www.hp.com/go/upd oldalt. A További információk alatt kattintson a hivatkozásokra.

12 1. fejezet A nyomtató áttekintése HUWW

1-2. táblázat: Minimális rendszerkövetelmények

Windows macOS

● Internetkapcsolat

● Külön USB 1.1 vagy 2.0 csatlakozás vagy hálózati kapcsolat

● 2 GB szabad merevlemez-terület

● 1 GB RAM (32 bites) vagy 2 GB RAM (64 bites)

MEGJEGYZÉS: A Windows szoftvertelepítő telepíti a HP Smart Device Agent Base szolgáltatást. A fájlméret

körülbelül 100 kb. E szolgáltatás egyetlen funkciója, hogy óránként ellenőrzi, hogy vannak-e USB-n keresztül csatlakoztatott nyomtatók. A szolgáltatás nem gyűjt adatokat. Ha USB-nyomtatót talál, megpróbálja megkeresni a JetAdvantage Management Connector (JAMc) példányát a hálózaton. Ha a JAMc példánya megtalálható, akkor a HP Smart Device Agent Base a JAMc révén biztonságosan frissül a Smart Device Agent teljes változatára, amely azután lehetővé teszi a nyomatott oldalak elszámolását egy felügyelt nyomtatási szolgáltatásokhoz (MPS) tartozó ókban. A nyomtatóhoz a hp.com webhelyről letöltött és a Nyomtató hozzáadása varázslóval telepített, csak illesztőprogramot tartalmazó webes csomagok nem telepítik ezt a szolgáltatást.

A szolgáltatás eltávolításához nyissa meg a Windows Vezérlőpultot, válassza a Programok vagy a Programok és szolgáltatások lehetőséget, majd válassza a Programok telepítése és törlése vagy a Program törlése lehetőséget. A fájl neve: HPSmartDeviceAgentBase.

A nyomtató méretei

● Internetkapcsolat

● Külön USB 1.1 vagy 2.0 csatlakozás vagy hálózati kapcsolat

● 1,5 GB szabad merevlemez-terület

-3. táblázat: Az alapfelszereltségű nyomtató méretei

A nyomtató teljesen bezárt állapotban A nyomtató teljesen kinyitott állapotban

Magasság 296 mm 296 mm

Mélység 2. tálca porvédő fedele bezárva:376 mm

2. tálca porvédő fedele nyitva:444 mm

Szélesség 410 mm 410 mm

Tömeg 12 kg

569 mm

1-4. táblázat: Az 1 db 550 lapos papíradagoló méretei

Magasság 130 mm

Mélység Tálca bezárva: 376 mm

Tálca kinyitva: 569 mm

Szélesség 410 mm

Tömeg 1,4 kg

1-5. táblázat: A nyomtatószekrény méretei

Magasság 381 mm

HUWW A nyomtató műszaki adatai 13

1-5. táblázat: A nyomtatószekrény méretei (folytatás)

Mélység Ajtó bezárva: 632 mm

Ajtó nyitva és a hátsó gurítókerekek elforgatva: 865 mm

Szélesség Ajtó bezárva: 600 mm

Ajtó nyitva és a hátsó gurítókerekek elforgatva: 630 mm

Tömeg 9 kg

Energiafogyasztás, elektromos jellemzők és zajkibocsátás

Az aktuális információkért lásd: http://www.hp.com/support/ljE50145.

VIGYÁZAT! A hálózati feszültséggel szembeni követelmények annak az országnak/térségnek felelnek meg,

ahol a nyomtató forgalomba kerül. Ne változtassa meg az üzemi feszültséget. Ez árt a nyomtatónak, és érvényteleníti a nyomtatóra vonatkozó garanciát.

Az üzemelési környezeti tartomány

1-6. táblázat: Az üzemelési környezettel szembeni követelmények

Környezet Javasolt Megengedett

Hőmérséklet 17–25 °C 15–30 °C

Relatív páratartalom 30–70%-os relatív páratartalom (RH) 10–80%-os relatív páratartalom

Nyomtatóhardver-beállítás és szoftvertelepítés

Üzembe helyezési alaputasítások: lásd a nyomtatóhoz mellékelt Hardvertelepítési útmutatót. További információkért látogasson el a HP támogatási webhelyére.

A http://www.hp.com/support/ljE50145 webhelyen a HP teljes körű segítséget nyújt nyomtatójához. Az alábbiakkal kapcsolatos támogatás érhető el:

● Telepítés és kongurálás

● Tanulás és használat

● Hibaelhárítás

● Szoftver- és rmware-frissítések letöltése

● Csatlakozás a támogatási fórumokhoz

● Garanciális és szabályzati információk keresése

14 1. fejezet A nyomtató áttekintése HUWW

2 Papírtálcák

Ismerje meg, hogyan töltheti fel és használhatja a papírtálcákat, beleértve az olyan speciális elemek, mint a borítékok és címkék feltöltését is.

●

Bevezetés

●

Papír betöltése az 1. tálcába

●

Papír a betöltése a 2. tálcába és az 550 lapos tálcákba

●

Borítékok betöltése és nyomtatása

●

Címkék betöltése és nyomtatása

Videós segítségért lásd: www.hp.com/videos/LaserJet.

Az alábbi információk a megjelenés idején helyesek voltak. A legfrissebb információkat lásd: http://www.hp.com/

support/ljE50145.

További tudnivalók:

A HP mindenre kiterjedő nyomtatósúgója az alábbi információkat tartalmazza:

● Telepítés és kongurálás

● Tanulás és használat

● Hibaelhárítás

● Szoftver- és rmware-frissítések letöltése

● Csatlakozás a támogatási fórumokhoz

● Garanciális és szabályzati információk keresése

Bevezetés

A papírtálcák feltöltésekor körültekintően járjon el.

VIGYÁZAT! Ne húzzon ki több papírtálcát egyszerre.

Ne használja a papírtálcát lépcsőként.

Ne hagyja a kezét a papírtálcákban, amikor becsukja őket.

A nyomtató mozgatásakor minden tálcának zárva kell lennie.

HUWW 15

Papír betöltése az 1. tálcába

A következő információk bemutatják a papír 1. tálcára való betöltését.

●

Az 1. tálca (többfunkciós tálca) feltöltése

●

1. tálca papírtájolása

●

A Váltakozó fejléces mód használata

Az 1. tálca (többfunkciós tálca) feltöltése

Ebbe a tálcába 100 lap 75 g/m2 súlyú papír vagy 10 boríték tölthető be.

MEGJEGYZÉS: Nyomtatás előtt válassza ki a megfelelő papírtípust a nyomtató-illesztőprogramban.

VIGYÁZAT! Az elakadások megelőzése érdekében nyomtatás közben soha ne tegyen be papírt az 1. tálcába,

illetve ne vegyen ki onnan papírt.

1. Fogja meg az 1. tálca fogantyúit mindkét oldalon

és húzza a tálcát kifelé a kinyitásához.

2. Húzza ki a papírt tartó tálcahosszabbítót.

16 2. fejezet Papírtálcák HUWW

3. Húzza szét a papírvezetőket a megfelelő méretre,

majd töltse be a papírt a tálcába. A papír tájolásának módjával kapcsolatos további tudnivalókat lásd: 1. tálca papírtájolása 17. oldal.

Ellenőrizze, hogy a papírköteg a vezetőkön lévő szintjelző vonal alá kerüljön.

MEGJEGYZÉS: A legnagyobb kötegmagasság 10

mm vagy körülbelül 100 lap 75 g/m2 papír.

4. Az oldalsó vezetőket úgy állítsa be, hogy éppen

érintsék a papírköteget, de ne hajlítsák meg.

1. tálca papírtájolása

Papírtípus Egyoldalas nyomtatás Kétoldalas nyomtatás és Váltakozó fejléces mód

Fejléces, előnyomott vagy előlyukasztott Nyomtatási oldallal felfelé

Felső él a nyomtató felé néz

Nyomtatási oldallal lefelé

Alsó él a nyomtató felé néz

HUWW Papír betöltése az 1. tálcába 17

A Váltakozó fejléces mód használata

Ha a Váltakozó fejléces mód funkciót használja, minden feladat esetében ugyanúgy tölthet fejléces vagy előnyomott papírokat a tálcába, akár egyoldalas, akár kétoldalas nyomtatásról, illetve másolásról van szó. Ha ezt az üzemmódot használja, úgy töltse be a papírt, ahogyan az automatikus kétoldalas nyomtatáshoz szokta.

●

Váltakozó fejléces mód engedélyezése a nyomtató kezelőpaneljének menüiben

A Beállítások menü segítségével adja meg a Váltakozó fejléces mód beállítását

1. A nyomtató kezelőpaneljének kezdőképernyőjén nyissa meg a Beállítások menüt.

2. Nyissa meg a következő menüket:

● Másolás/Nyomtatás vagy Nyomtatás

● Tálcák kezelése

● Váltakozó fejléces mód

3. Válassza az Engedélyezve lehetőséget, majd érintse meg a Mentés gombot vagy nyomja le az OK gombot.

18 2. fejezet Papírtálcák HUWW

Papír a betöltése a 2. tálcába és az 550 lapos tálcákba

A következő információk bemutatják a papír betöltésének módját a 2. tálcába és az opcionális 550 lapos tálcákba.

●

Papír a betöltése a 2. tálcába és az 550 lapos tálcákba

●

A 2. tálca és az 550 lapos tálcák papírtájolása

●

A Váltakozó fejléces mód használata

MEGJEGYZÉS: A papírfeltöltési eljárás ugyanaz az 550 lapos tálcák esetében, mint a 2. tálcánál. Az ábrán csak

a 2. tálca szerepel.

VIGYÁZAT! Ne húzzon ki több papírtálcát egyszerre.

Papír a betöltése a 2. tálcába és az 550 lapos tálcákba

A következő leírás bemutatja a papír betöltésének módját a 2. tálcába és az opcionális 550 lapos tálcákba. Ezekbe a tálcákba 550 lap 75 g/m

MEGJEGYZÉS: A papírfeltöltési eljárás ugyanaz az 550 lapos tálcák esetében, mint a 2. tálcánál. Az ábrán csak

a 2. tálca szerepel.

MEGJEGYZÉS: Ne húzzon ki több papírtálcát egyszerre.

1. Nyissa ki a tálcát.

MEGJEGYZÉS: Ne nyissa ki ezt a tálcát, amikor

használatban van.

2. A papír betöltése előtt állítsa be a papírszélesség-

beállítókat a beállítóreteszek összenyomásával és a beállítóknak a használt papír méretének megfelelő helyre húzásával.

súlyú papír tölthető be.

HUWW Papír a betöltése a 2. tálcába és az 550 lapos tálcákba 19

3. Állítsa be a papírhossz-beállítót a beállítóretesz

11 LTR

14 LGL

megszorításával és a beállítónak a használt papír méretének megfelelő helyre húzásával.

4. A tálca Legal méretű papírral való feltöltéséhez

nyomja össze a tálca hátulján lévő kart, amely a tálca közepéhez képest balra helyezkedik el, majd húzza ki a tálcát a megfelelő papírmérethez.

MEGJEGYZÉS: Ez a lépés egyéb papírméretekre

nem vonatkozik.

5. Töltsön papírt a tálcába. A papír tájolásának

módjával kapcsolatos további információkért lásd:

A 2. tálca és az 550 lapos tálcák papírtájolása

21. oldal.

MEGJEGYZÉS: A beállításkor gyeljen arra, hogy a

papírvezetők ne legyenek túl szorosan a papírköteghez nyomva. A papírvezetőket a tálcán látható bevágások vagy egyéb jelölések szerint állítsa be.

MEGJEGYZÉS: Az elakadások megakadályozása

érdekében igazítsa a papírvezetőket a megfelelő méretre és ne töltse túl a tálcát. Ügyeljen arra, hogy a köteg teteje a tálca telítettségét jelző vonal alatt legyen, ahogy az a nagyított ábrán is látható.

20 2. fejezet Papírtálcák HUWW

+ 96 hidden pages