HP LaserJet E50045 User's Guide [de]

HP LaserJet Managed E50045

Benutzerhandbuch

Copyright und Lizenz

Marken

© Copyright 2018 HP Development Company,
L.P.

Die Vervielfältigung, Adaption oder Übersetzung
ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung nur
im Rahmen des Urheberrechts zulässig.

Die in diesem Dokument enthaltenen
Informationen können ohne Vorankündigung
geändert werden.

Für HP Produkte und Dienste gelten nur die
Gewährleistungen, die in den ausdrücklichen
Gewährleistungserklärungen des jeweiligen
Produkts bzw. Dienstes aufgeführt sind. Dieses
Dokument gibt keine weiteren
Gewährleistungen. HP haftet nicht für
technische oder redaktionelle Fehler oder
Auslassungen in diesem Dokument.

Edition 2, 1/2019

Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat®und
P

ostScript® sind Marken von Adobe Systems

Inc

orporated.

Apple und das Apple-Logo sind Marken von
Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen
Ländern/Regionen.

macOS ist eine Marke von Apple Inc. in den USA
und anderen Ländern.

AirPrint ist eine eingetragene Marke von Apple,
Inc., in den USA und anderen Ländern/Regionen.

Google™ ist eine Marke von Google Inc.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP und
Windows Vista® sind in den USA eingetragene
Marken der Microsoft Corporation.

UNIX® ist eine eingetragene Marke von The Open
Gr

oup.

Inhaltsverzeichnis

1 Druckerübersicht ....................................................................................................................................................................................... 1

Siehe auch ................................................................................................................................................................................. 1

Warnsymbole ............................................................................................................................................................................ 2

Druckeransichten ...................................................................................................................................................................... 3

Vorderansicht des Druckers ............................................................................................................................... 3

Rückansicht des Druckers ................................................................................................................................... 4

Schnittstellenanschlüsse .................................................................................................................................... 5

Bedienfeldanzeige ............................................................................................................................................... 5

So verwenden Sie das Touchscreen-Bedienfeld ........................................................................ 7

Druckerspezikationen ............................................................................................................................................................ 7

Technische Daten ................................................................................................................................................. 8

Unterstützte Betriebssysteme .......................................................................................................................... 9

Druckerabmessungen ....................................................................................................................................... 11

Stromverbrauch, elektrische Spezikationen und akustische Emissionen .............................................. 13

Bereich Betriebsumgebung ............................................................................................................................. 13

Konguration der Produkthardware und Softwareinstallation ...................................................................................... 14

2 Papierfächer ............................................................................................................................................................................................ 15

Siehe auch ............................................................................................................................................................................... 15

Einlegen von Papier in Fach 1 (Mehrzweckfach) ............................................................................................................... 16

Einführung .......................................................................................................................................................... 16

Fach 1 Papierausrichtung ................................................................................................................................. 17

Verwenden des alternativen Briefkopfmodus .............................................................................................. 17

Aktivieren des alternativen Briefkopfmodus über die Bedienfeldmenüs des Druckers .... 17

Einlegen von Papier in die Fächer 2, 3, 4 und 5 ................................................................................................................. 18

Einführung .......................................................................................................................................................... 18

Papierausrichtung in Fach 2 und 550-Blatt-Fächern .................................................................................. 20

Verwenden des alternativen Briefkopfmodus .............................................................................................. 20

Aktivieren des alternativen Briefkopfmodus über die Bedienfeldmenüs des Druckers .... 21

Einlegen und Drucken von Umschlägen ............................................................................................................................. 22

Einführung .......................................................................................................................................................... 22

Bedrucken von Briefumschlägen .................................................................................................................... 22

DEWW iii

Umschlagausrichtung ....................................................................................................................................... 22

3 Verbrauchsmaterial, Zubehör und Teile .............................................................................................................................................. 23

Siehe auch ............................................................................................................................................................................... 23

Bestellen von Verbrauchsmaterial, Zubehör und Teilen .................................................................................................. 24

Bestellen ............................................................................................................................................................. 24

Verbrauchsmaterial und Zubehör ................................................................................................................... 24

Teile zur Selbstreparatur durch den Kunden ................................................................................................. 25

Austauschen der Tonerpatrone ........................................................................................................................................... 27

Einführung .......................................................................................................................................................... 27

Informationen zu Tonerpatronen ................................................................................................................... 27

Entfernen und Ersetzen der Tonerpatrone ................................................................................................... 28

4 Drucken .................................................................................................................................................................................................... 31

Siehe auch ............................................................................................................................................................................... 31

Druckaufträge (Windows) ..................................................................................................................................................... 32

Druckanleitung (Windows) ............................................................................................................................... 32

Automatischer beidseitiger Druck (Windows) ............................................................................................... 33

Manueller beidseitiger Druck (Windows) ....................................................................................................... 33

Drucken mehrerer Seiten pro Blatt (Windows) ............................................................................................. 35

Auswählen der Papiersorte (Windows) .......................................................................................................... 35

Weitere Druckaufgaben .................................................................................................................................... 36

Druckaufträge (macOS) ......................................................................................................................................................... 37

Druckanleitung (macOS) ................................................................................................................................... 37

Automatischer beidseitiger Druck (macOS) .................................................................................................. 37

Manueller beidseitiger Druck (macOS) ........................................................................................................... 37

Drucken mehrerer Seiten pro Blatt (macOS) ................................................................................................. 38

Auswählen des Papiertyps (macOS) ............................................................................................................... 38

Weitere Druckaufgaben .................................................................................................................................... 38

Speichern von Druckaufträgen im Drucker, um später oder vertraulich zu drucken .................................................. 40

Einführung .......................................................................................................................................................... 40

Erstellen eines gespeicherten Jobs (Windows) ............................................................................................. 40

Erstellen eines gespeicherten Jobs (macOS) ................................................................................................ 41

Drucken eines gespeicherten Auftrags .......................................................................................................... 42

Löschen eines gespeicherten Auftrags .......................................................................................................... 42

Löschen eines Jobs, der auf dem Drucker gespeichert ist ..................................................... 42

Ändern des Jobspeicherlimits ..................................................................................................... 43

Zur Auftragsabrechnung an den Drucker gesendete Informationen ........................................................ 43

Drucken über den USB-Anschluss ....................................................................................................................................... 44

Einführung .......................................................................................................................................................... 44

Aktivieren des USB-Anschlusses zum Drucken ............................................................................................ 44

iv DEWW

Drucken über ein USB-Flash-Laufwerk ......................................................................................................... 45

5 Verwalten des Druckers ......................................................................................................................................................................... 47

Siehe auch ............................................................................................................................................................................... 47

Erweiterte Konguration mit integriertem HP Webserver (EWS) ................................................................................... 48

Einführung .......................................................................................................................................................... 48

Zugreifen auf den integrierten HP Webserver (EWS) .................................................................................. 48

Funktion des integrierten HP Webservers ..................................................................................................... 49

Register Informationen ................................................................................................................ 49

Registerkarte General (Allgemein) ............................................................................................. 50

Druck (Registerkarte) ................................................................................................................... 50

Registerkarte Fehlerbehebung ................................................................................................... 51

Registerkarte Sicherheit .............................................................................................................. 51

Registerkarte HP Web-Services .................................................................................................. 52

Register Netzwerk ........................................................................................................................ 52

Liste Andere Verknüpfungen ...................................................................................................... 54

Kongurieren der IP-Netzwerkeinstellungen .................................................................................................................... 55

Hinweis zur Druckerfreigabe ........................................................................................................................... 55

Abrufen oder Ändern der Netzwerkeinstellungen ....................................................................................... 55

Umbenennen des Druckers in einem Netzwerk ........................................................................................... 55

Manuelles Kongurieren von IPv4-TCP/IP-Parametern über das Bedienfeld .......................................... 56

Manuelles Kongurieren von IPv6-TCP/IP-Parametern über das Bedienfeld .......................................... 56

Verbindungsgeschwindigkeit und Duplexmodus ......................................................................................... 57

Sicherheitsfunktionen des Druckers ................................................................................................................................... 59

Einführung .......................................................................................................................................................... 59

Sicherheitshinweise .......................................................................................................................................... 59

IP-Sicherheit ....................................................................................................................................................... 59

Zuweisen oder Ändern des Systemkennworts mit dem integrierten HP Webserver ............................. 59

Verschlüsselungsunterstützung: HP High Performance Secure Hard Disks ........................................... 60

Sperren des Formatierers ................................................................................................................................ 60

Einstellungen zur Energieeinsparung ................................................................................................................................. 61

Einführung .......................................................................................................................................................... 61

Drucken im EconoMode .................................................................................................................................... 61

Kongurieren der Einstellung „Bereitschaft/Automatisches Ausschalten nach Inaktivität“ ................. 61

Einstellen des Bereitschafts-Timers und Kongurieren des Druckers für einen Energieverbrauch

von höchstens 1 Watt ....................................................................................................................................... 62

Festlegen des Bereitschaftszeitplans ............................................................................................................ 63

Kongurieren der Einstellung „Verzögerung für Ausschalten“ .................................................................. 63

HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................................... 64

Software- und Firmware-Aktualisierungen ....................................................................................................................... 65

DEWW v

6 Lösen von Problemen ............................................................................................................................................................................ 67

Siehe auch ............................................................................................................................................................................... 67

Kundendienst .......................................................................................................................................................................... 68

Hilfesystem zum Bedienfeld ................................................................................................................................................ 69

Wiederherstellen der Werkseinstellungen ......................................................................................................................... 70

Einführung .......................................................................................................................................................... 70

Methode 1: Wiederherstellen der Werkseinstellungen über das Bedienfeld des Druckers .................. 70

Methode 2: Wiederherstellen der Werkseinstellungen über den integrierten HP Webserver (nur

Drucker mit Netzwerkanschluss)

Die Meldung „Patrone ist bald leer“ oder „Patrone ist fast leer“ erscheint auf dem Bedienfeld des Druckers ....... 71

Drucker zieht kein Papier ein oder Zufuhrprobleme ........................................................................................................ 72

Einführung .......................................................................................................................................................... 72

Der Drucker zieht kein Papier ein .................................................................................................................... 72

Der Drucker zieht mehrere Blatt Papier ein ................................................................................................... 74

Beheben von Papierstaus ..................................................................................................................................................... 78

Einführung .......................................................................................................................................................... 78

Papierstau-Positionen ...................................................................................................................................... 78

Auto-Navigation zum Beseitigen von Papierstaus ...................................................................................... 79

Häuge oder wiederholt auftretende Papierstaus? ..................................................................................... 79

13.A1 Papierstau in Fach 1 .............................................................................................................................. 79

13.A2, 13.A3, 13.A4, 13.A5 Papierstau in Fach 2, Fach 3, Fach 4, Fach 5 ................................................ 82

Beheben von Papierstaus im Tonerpatronenbereich .................................................................................. 85

13.B Papierstau im Bereich der hinteren Klappe und der Fixiereinheit .................................................... 87

13.E1 Papierstau im Ausgabefach .................................................................................................................. 89

13.C, 13.D, 13.B Papierstau im Duplexer ....................................................................................................... 89

Verbesserung der Druckqualität .......................................................................................................................................... 94

Einführung .......................................................................................................................................................... 94

Drucken von einem anderen Softwareprogramm ....................................................................................... 94

Prüfen der Papiersorte für den Druckjob ....................................................................................................... 94

Überprüfen der Papiertypeinstellung am Drucker .................................................................. 94

Überprüfen der Papiersorteneinstellung (Windows) .............................................................. 94

Überprüfen der Papiersorteneinstellung (macOS) .................................................................. 95

Überprüfen des Status der Tonerkartusche .................................................................................................. 95

Drucken einer Reinigungsseite ........................................................................................................................ 96

Führen Sie eine Sichtprüfung der Tonerpatrone(n) durch. ......................................................................... 96

Überprüfen des Papiers und der Druckumgebung ...................................................................................... 96

Schritt 1: Verwenden von Papier, das den HP Spezikationen entspricht ........................... 96

Schritt 2: Überprüfen der Umgebung ........................................................................................ 97

Schritt 3: Einstellen der Ausrichtung einzelner Fächer ........................................................... 97

Verwenden eines anderen Druckertreibers ................................................................................................... 97

.................................................................................................................... 70

vi DEWW

Index ............................................................................................................................................................................................................. 99

DEWW vii

viii DEWW

1 Druckerübersicht

Siehe auch

●

Warnsymbole

●

Druckeransichten

●

Druckerspezikationen

●

Konguration der Produkthardware und Softwareinstallation

Die folgenden Informationen sind zum Zeitpunkt der Veröentlichung richtig.

Videos zur Unterstützung nden Sie unter www.hp.com/videos/LaserJet.

Aktuelle Informationen nden Sie unter www.hp.com/support/ljE50045.

Die HP Kompletthilfe für den Drucker beinhaltet die folgenden Informationen:

● Installieren und Kongurieren

● Lernen und Verwenden

● Lösen von Problemen

● Herunterladen von Software- und Firmware-Aktualisierungen

● Beitritt zu Support-Foren

● Suchen nach Garantie- und Zulassungsinformationen

DEWW Siehe auch 1

Warnsymbole

Warnsymboldenitionen: HP Produkte können mit folgenden Warnsymbolen versehen sein. Lassen Sie die
gebotene Vorsicht walten.

●

Vorsicht: Stromschlaggefahr

●

Vorsicht: Heiße Oberäche

●

Vorsicht: Körperteile von beweglichen Teilen fernhalten

●

Vorsicht: Scharfe Kanten

2 Kapitel 1 Druckerübersicht DEWW

Druckeransichten

3

2

1

6

7

8

9

10

4

5

●

Vorderansicht des Druckers

●

Rückansicht des Druckers

●

Schnittstellenanschlüsse

●

Bedienfeldanzeige

Vorderansicht des Druckers

1 Obere Abdeckung (Zugang zur Tonerpatrone)

2 Direktdruck-USB-Anschluss

Verbinden Sie ein USB-Flash-Laufwerk, um ohne Computer zu drucken oder die Druckerrmware zu aktualisieren.

HINWEIS: Ein Administrator muss diesen Anschluss aktivieren, bevor Sie ihn verwenden können.

3 Standardausgabefach

4 Ein-/Ausschalter

5 Bedienfeld mit Farbdisplay-Touchscreen

6 Hardware-Integrationsfach zum Anschließen von Zubehör und Drittanbietergeräten

HINWEIS: Installieren Sie zur Verwendung des Hardwareintegrationsfachs (HIP) das Zubehör für interne HP USB-Anschlüsse

(B5L28A). Andernfalls ist der USB-Anschluss im HIP nicht funktionsfähig.

7 Formatiererabdeckung

8 Fach 2

9 Modellbezeichnung

10 Fach 1

DEWW Druckeransichten 3

Rückansicht des Druckers

1

2

3

6

5

4

1 Hintere Klappe (Zugang zum Beheben von Papierstaus)

2 Serien- und Produktnummernaufkleber

3 Entriegelungstaste der oberen Abdeckung

4 Staubabdeckung für Fach 2 (wird beim Einlegen von Papier im Format Legal nach oben geklappt)

5 Netzanschluss

6 Formatierer (enthält die Schnittstellenanschlüsse)

4 Kapitel 1 Druckerübersicht DEWW

Schnittstellenanschlüsse

1

2

3

4

1 Önung für Kabel-Sicherheitssperre

2 LAN-Ethernet-Netzwerkanschluss (RJ-45)

3 High-Speed-USB-2.0-Druckeranschluss

4 USB-Anschluss für den Anschluss externer USB-Geräte (dieser Anschluss ist möglicherweise abgedeckt)

HINWEIS: Für Easy-Access-USB-Druck verwenden Sie den USB-Anschluss in der Nähe des Bedienfelds.

Bedienfeldanzeige

Über den Startbildschirm können Sie auf die Druckerfunktionen zugreifen und den aktuellen Druckerstatus
einsehen.

Sie können jederzeit zum Startbildschirm zurückkehren, indem Sie die Schaltäche „Home“ auswählen.

HINWEIS: Die auf dem Startbildschirm angezeigten Funktionen variieren je nach Druckerkonguration.

DEWW Druckeransichten 5

4

6

7

5

8

2

3

1

1 Schaltäche

Zurücksetzen

Wählen Sie die Schaltäche Zurücksetzen aus, um Änderungen zu löschen, einen angehaltenen
Drucker wieder in einen betriebsbereiten Zustand zu versetzen, das Nachrichten-Center anzuzeigen,
falls Fehler vorhanden sind und die Standardeinstellungen wiederherzustellen.

2 Schaltäche Anmeldung

oder Abmeldung

3

Schaltäche
„Information“

4

Schaltäche „Hilfe“

5 Aktuelle Zeit Zeigt die aktuelle Uhrzeit an.

Wählen Sie die Schaltäche Anmeldung aus, um auf gesicherte Funktionen zuzugreifen.

Wählen Sie die Schaltäche Abmeldung aus, um sich vom Drucker abzumelden. Der Drucker stellt die
Standardeinstellungen für alle Optionen wieder her.

HINWEIS: Diese Schaltäche wird nur angezeigt, wenn der Drucker vom Administrator so konguriert

wurde, dass dieser über eine Berechtigung für den Zugri auf Funktionen verfügen muss.

Wählen Sie die Schaltäche „Informationen“ aus, um eine Seite zu önen, die verschiedene
Druckerinformationen enthält. Wählen Sie die folgenden Schaltächen im Bildschirm „Informationen“
aus, um Informationen zum Drucker zu erhalten:

● Anzeigesprache: Ändern Sie die Spracheinstellung für die aktuelle Benutzersitzung.

● Bereitschaftsmodus: Versetzen Sie den Drucker in den Bereitschaftsmodus.

● Wi-Fi Direct: Rufen Sie Informationen zum Aufbau einer direkten Verbindung zum Drucker über

ein Telefon, Tablet oder ein anderes Gerät mit Wi-Fi ab.

● Wireless: Zeigen Sie Einstellungen für drahtlose Verbindungen an, oder ändern Sie diese (nur

Modelle mit Drahtloszubehör).

● Ethernet: Anzeigen und Ändern der Ethernet-Verbindungseinstellungen.

● HP Web Services: Anzeige von Informationen zum Anschließen des Druckers und Senden des

Auftrags an den Drucker mit HP Web Services (ePrint) ab.

Wählen Sie die Schaltäche „Hilfe“ aus, um das integrierte Hilfesystem zu önen.

6 Anwendungen Wählen Sie ein beliebiges Symbol aus, um die Anwendung zu önen. Wischen Sie seitwärts über den

Bildschirm, um auf weitere Anwendungen zuzugreifen.

7 Startbildschirmanzeige Zeigt die Anzahl an Seiten auf dem Startbildschirm oder in einer Anwendung an. Die aktuelle Seite wird

8

Schaltäche „Home“

HINWEIS: Die verfügbaren Anwendungen variieren je nach Drucker. Der Administrator kann gezielt

festlegen, welche Anwendungen in welcher Reihenfolge angezeigt werden.

hervorgehoben. Wischen Sie seitwärts über den Bildschirm, um zwischen den Seiten zu blättern.

Wählen Sie die Schaltäche „Home“ aus, um zum Home-Bildschirm zurückzukehren.

6 Kapitel 1 Druckerübersicht DEWW

So verwenden Sie das Touchscreen-Bedienfeld

Gehen Sie wie folgt vor, um das Bedienfeld auf dem Drucker-Touchscreen zu verwenden.

Maßnahme Beschreibung Beispiel

Berühren Sie die Schaltäche Berühren Sie eine Option auf dem Bildschirm, um

sie auszuwählen oder das Menü zu önen. Beim
Scrollen durch das Menü können Sie den
Scrollvorgang durch eine leichte Berührung
stoppen.

Wischen Bewegen Sie Ihren Finger horizontal über den

Bildschirm, um seitwärts zu blättern.

Scrollen Bewegen Sie den Finger vertikal über den

Bildschirm, um nach oben und unten zu blättern.
Beim Scrollen durch das Menü können Sie den
Scrollvorgang durch eine leichte Berührung
stoppen.

Berühren Sie das Symbol Einstellungen, um die
App Einstellungen zu önen.

Blättern Sie mit einer Wischbewegung, bis die
App Einstellungen angezeigt wird.

Scrollen Sie durch die App Einstellungen.

Druckerspezikationen

WICHTIG: Die folgenden Spezikationen waren zum Zeitpunkt der Veröentlichung korrekt, können jedoch

jederzeit geändert werden. Aktuelle Informationen nden Sie unter www.hp.com/support/ljE50045.

●

Technische Daten

●

Unterstützte Betriebssysteme

●

Druckerabmessungen

●

Stromverbrauch, elektrische Spezikationen und akustische Emissionen

DEWW Druckerspezikationen 7

●

Bereich Betriebsumgebung

Technische Daten

Modellbezeichnung E50045dw

Produktnummer 3GN19A

Papierzuführung Fach 1 (Kapazität von 100 Blatt)

Fach 2 (Kapazität von 550 Blatt)

1 x 550-Blatt-Papierzufuhr

HINWEIS: Alle Druckermodelle unterstützen bis zu

drei optionale Zufuhrfächer für 1 x 550 Blätter (Fächer
3, 4 und 5).

Druckerschrank/-ständer Optional

Automatisches beidseitiges Drucken

Konnektivität 10/100/1000 Ethernet LAN-Verbindung mit IPv4 und

IPv6

Hi-Speed USB 2.0

Easy-Access-USB-Anschluss zum Drucken ohne

Computer und zum Aktualisieren der Firmware

Hardware-Integrationsfach zum Anschließen von

Zubehör und Drittanbietergeräten

Interne HP USB-Anschlüsse Optional

HP Jetdirect 3000w NFC/Wireless-Zubehör zum

Drucken von mobilen Geräten

Integriertes HP Near-Field Communication (NFC) und

Wi-Fi Direct-Zubehör für direktes Drucken von mobilen
Geräten

HP Jetdirect 2900nw-Druckserverzubehör für Wireless-

Verbindungen

Optional

Optional

Optional

Speicher 512 MB Speicher, erweiterbar auf 1,5 GB durch

Hinzufügen eines 1 GB-DIMM-Moduls

Massenspeicher 4 GB integrierter Multimedia-Controller (eMMC)

320-GB-Hochleistungs-Sicherheitsfestplatte von HP Optional

Sicherheit HP Trusted Platform-Modul zum Verschlüsseln

sämtlicher Daten, die den Drucker passieren

Bedienfeldanzeige und -eingabe Bedienfeld mit Farb-Touchscreen

Drucken Druckt 45 Seiten pro Minute auf Papier im

Format Letter und 43 Seiten pro Minute auf Papier im
Format A4

Direktes Drucken von USB (kein Computer erforderlich)

Speichern von Jobs im Druckerspeicher, um später oder

vertraulich zu drucken

Optional

8 Kapitel 1 Druckerübersicht DEWW

Unterstützte Betriebssysteme

Linux: Informationen und Druckertreiber für Linux nden Sie unter www.hp.com/go/linuxprinting.

UNIX: Informationen zu UNIX® und UNIX®-Druckertreibern nden Sie unter www.hp.com/go/unixmodelscripts.

Die folgenden Informationen beziehen sich auf die druckerspezische HP PLC 6 und HP Druckertreiber für
macOS.

Windows: Besuchen Sie die Drucker-Support-Website für diesen Drucker: www.hp.com/support/ljE50045 zum
Herunterladen und Installieren des HP Druckertreibers.

macOS: Dieser Drucker unterstützt Mac-Computer. Laden Sie HP Easy Start von 123.hp.com/LaserJet herunter,
um den HP Druckertreiber zu installieren.

1. Gehen Sie zu 123.hp.com/LaserJet.

2. Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Druckersoftware herunterzuladen.

Tabelle 1-1 Unterstützte Betriebssysteme und Druckertreiber

Betriebssystem Druckertreiber installiert (von der Software

im Internet)

Windows 7, 32 Bit und 64 Bit Der druckerspezische Druckertreiber PCL 6

kann auf der Drucker-Support-Website
heruntergeladen werden. Laden Sie den
Treiber herunter, und installieren Sie ihn mit
Hilfe des Windows-Tools zum Hinzufügen
von Druckern.

Windows 8, 32 Bit und 64 Bit Der druckerspezische Druckertreiber PCL 6

kann auf der Drucker-Support-Website
heruntergeladen werden. Laden Sie den
Treiber herunter, und installieren Sie ihn mit
Hilfe des Windows-Tools zum Hinzufügen
von Druckern.

Windows 8.1, 32 Bit und 64 Bit Der druckerspezische Druckertreiber PCL 6

kann auf der Drucker-Support-Website
heruntergeladen werden. Laden Sie den
Treiber herunter, und installieren Sie ihn mit
Hilfe des Windows-Tools zum Hinzufügen
von Druckern.

Windows 10, 32 Bit und 64 Bit Der druckerspezische Druckertreiber PCL 6

kann auf der Drucker-Support-Website
heruntergeladen werden. Laden Sie den
Treiber herunter, und installieren Sie ihn mit
Hilfe des Windows-Tools zum Hinzufügen
von Druckern.

Bemerkungen

Windows Server 2008 R2 SP1, 64 Bit Der druckerspezische Druckertreiber PCL 6

kann auf der Drucker-Support-Website
heruntergeladen werden. Laden Sie den
Treiber herunter, und installieren Sie ihn mit
Hilfe des Windows-Tools zum Hinzufügen
von Druckern.

DEWW Druckerspezikationen 9

Tabelle 1-1 Unterstützte Betriebssysteme und Druckertreiber (Fortsetzung)

Betriebssystem Druckertreiber installiert (von der Software

im Internet)

Windows Server 2012, 64-Bit Der druckerspezische Druckertreiber PCL 6

kann auf der Drucker-Support-Website
heruntergeladen werden. Laden Sie den
Treiber herunter, und installieren Sie ihn mit
Hilfe des Windows-Tools zum Hinzufügen
von Druckern.

Windows Server 2012 R2, 64 Bit Der druckerspezische Druckertreiber PCL 6

kann auf der Drucker-Support-Website
heruntergeladen werden. Laden Sie den
Treiber herunter, und installieren Sie ihn mit
Hilfe des Windows-Tools zum Hinzufügen
von Druckern.

Windows Server 2016, 64-Bit Der druckerspezische Druckertreiber PCL 6

kann auf der Drucker-Support-Website
heruntergeladen werden. Laden Sie den
Treiber herunter, und installieren Sie ihn mit
Hilfe des Windows-Tools zum Hinzufügen
von Druckern.

macOS 10.11 El Capitan, macOS 10.12
Sierra, macOS 10.13 High Sierra

Laden Sie HP Easy Start von 123.hp.com/

LaserJet herunter, und installieren Sie damit

den Druckertreiber.

Bemerkungen

HINWEIS: Die Unterstützung von Betriebssystemen kann geändert werden. Rufen Sie die Liste der

unterstützten Betriebssysteme ab. Gehen Sie für die HP Kompletthilfe für den Drucker zu www.hp.com/support/

ljE50045.

HINWEIS: Zusätzliche Details zu Client- und Serverbetriebssystemen sowie Unterstützung für die HP UPD-

Treiber für diesen Drucker nden Sie unter www.hp.com/go/upd. Klicken Sie unter Weitere Informationen auf die
Links.

Tabelle 1-2 Mindestsystemanforderungen

Windows macOS

● Internetverbindung

● Dedizierter USB 1.1- oder 2.0-Anschluss oder eine

Netzwerkverbindung

● 2 GB freier Festplattenspeicher

● 1 GB RAM (32 Bit) oder 2 GB RAM (64 Bit)

● Internetverbindung

● Dedizierter USB 1.1- oder 2.0-Anschluss oder eine

Netzwerkverbindung

● 1,5 GB freier Festplattenspeicher

10 Kapitel 1 Druckerübersicht DEWW

Druckerabmessungen

1

2

2

3

3

1

1

2

2

3

3

1

Abbildung 1-1 Abmessungen des Modells dw

Vollständig geschlossener Drucker Vollständig geöneter Drucker

1. Höhe 296 mm 296 mm

2. Tiefe Staubabdeckung von Fach 2 geschlossen: 376 mm

Staubabdeckung von Fach 2 oen: 44 mm

3. Breite 410 mm 410 mm

Gewicht 12 kg

Abbildung 1-2 Abmessungen des 550-Blatt-Zufuhrfachs

1. Höhe 130 mm

2. Tiefe Geschlossenes Fach: 376 mm

Geönetes Fach: 569 mm

3. Breite 410 mm

Gewicht 1,4 kg

569 mm

DEWW Druckerspezikationen 11

Abbildung 1-3 Abmessungen des Schranks/Ständers

1

2

3

2

3

1

1

2

3

1

2

3

1. Höhe 381 mm

2. Tiefe Geschlossene Klappe: 632 mm

Klappe geönet und hintere Laufrollen gedreht: 865mm

3. Breite Geschlossene Klappe: 600 mm

Klappe geönet und hintere Laufrollen gedreht: 630 mm

Gewicht 9,0 kg

1

Änderungen vorbehalten. Weitere Informationen nden Sie unter www.hp.com/support/ljE50045.

Abbildung 1-4 Abmessungen für den Drucker mit drei 1 x 550-Blatt-Papierzufuhr und den Schrank/Ständer

Drucker und Zubehör vollständig geschlossen Drucker und Zubehör vollständig geönet

1. Höhe 1067 mm 1067 mm

2. Tiefe 632 mm 865 mm

12 Kapitel 1 Druckerübersicht DEWW

Drucker und Zubehör vollständig geschlossen Drucker und Zubehör vollständig geönet

3. Breite 600 mm 630 mm

Gewicht 25,2 kg

1

Änderungen vorbehalten. Weitere Informationen nden Sie unter www.hp.com/support/ljE50045.

Stromverbrauch, elektrische

Aktuelle Informationen

ACHTUNG: Die Stromversorgung ist von dem Land/der Region abhängig, in dem der Drucker verkauft wird.

Ändern Sie die Eins
die Garantie des Druckers verfallen.

nden Sie unter

tellung für die Betriebsspannung nicht. Dadurch könnte der Drucker beschädigt werden und

Bereich Betriebsumgebung

Tabelle

Umgebung Empfohlen Zulässig

Temperatur 17 bis 25 °C 15 bis 30 °C

Relative Luftfeuchtigkeit 30 % bis 70 % relative Luftfeuchtigkeit (RL) 10 % bis 80 % relative Luftfeuchtigkeit

Betriebsumgebungsbedingungen

1-3

Spezikationen und akustische Emissionen

www.hp.com/support/ljE50045.

DEWW Druckerspezikationen 13

Konguration der Produkthardware und Softwareinstallation

Grundlegende Kongurationsanleitungen werden in dem im Lieferumfang enthaltenen Hardware­Installationshandbuch erläutert. Weitere Anleitungen nden Sie auf der Kundendienst-Webseite von HP.

Gehen Sie für die HP Kompletthilfe für den Drucker zu www.hp.com/support/ljE50045. Suchen Sie den
folgenden Support:

● Installieren und Kongurieren

● Lernen und Verwenden

● Lösen von Problemen

● Herunterladen von Software- und Firmware-Aktualisierungen

● Beitritt zu Support-Foren

● Suchen nach Garantie- und Zulassungsinformationen

14 Kapitel 1 Druckerübersicht DEWW

2 Papierfächer

Siehe auch

●

Einlegen von Papier in Fach 1 (Mehrzweckfach)

●

Einlegen von Papier in die Fächer 2, 3, 4 und 5

●

Einlegen und Drucken von Umschlägen

Die folgenden Informationen sind zum Zeitpunkt der Veröentlichung richtig.

Videos zur Unterstützung nden Sie unter www.hp.com/videos/LaserJet.

Aktuelle Informationen nden Sie unter www.hp.com/support/ljE50045.

Die HP Kompletthilfe für den Drucker beinhaltet die folgenden Informationen:

● Installieren und Kongurieren

● Lernen und Verwenden

● Lösen von Problemen

● Herunterladen von Software- und Firmware-Aktualisierungen

● Beitritt zu Support-Foren

● Suchen nach Garantie- und Zulassungsinformationen

DEWW Siehe auch 15

Einlegen von Papier in Fach 1 (Mehrzweckfach)

Einführung

Die folgenden Informationen beschreiben, wie Sie Papier in Fach 1 einlegen. Dieses Fach fasst bis zu 100 Blatt
Papier mit 75 g/m2.

HINWEIS: Wählen Sie vor dem Drucken die richtige Papiersorte im Druckertreiber aus.

ACHTUNG: Um Staus zu vermeiden, sollten Sie während des Druckens niemals Papier in Fach 1 einlegen oder

daraus entfernen.

1. Fassen Sie die Grie an beiden Seiten von Fach 1,

und ziehen Sie es nach vorn, um es zu önen.

2. Ziehen Sie die Fachverlängerung heraus, um das

Papier zu unterstützen.

3. Spreizen Sie die Papierführungen auf das richtige

Format, und legen Sie dann das Papier in das Fach
ein. Informationen zum Ausrichten des Papiers
nden Sie unter Fach 1 Papierausrichtung

auf Seite 17.

Achten Sie darauf, dass sich das Papier unterhalb
der Fülllinie an den Papierführungen bendet.

HINWEIS: Die maximale Stapelhöhe beträgt

10 mm oder circa 100 Blätter Papier mit einem
Gewicht von 75 g.

4. Schieben Sie die seitlichen Führungen nach innen,

bis sie am Papier anliegen, ohne es zu biegen.

16 Kapitel 2 Papierfächer DEWW

Fach 1 Papierausrichtung

Wenn Sie Papier verwenden, für das eine spezielle Ausrichtung erforderlich ist, legen Sie es entsprechend den
Informationen in der folgenden Tabelle ein.

HINWEIS: Die Einstellungen unter Alternativer Briefkopfmodus wirken sich auf die Art und Weise aus, in der

Briefkopfpapier oder vorgedrucktes Papier eingelegt wird. Diese Einstellung ist standardmäßig deaktiviert. Wenn
Sie diesen Modus verwenden, legen Sie das Papier genauso wie bei automatischem Duplexdruck in das Gerät ein.
Weitere Informationen nden Sie unter Verwenden des alternativen Briefkopfmodus auf Seite 17.

Papiersorte Einseitiges Drucken Duplexdruck und alternativer Briefkopfmodus

Briefkopf, Vordruck oder Lochung Druckseite oben

Obere Kante zeigt zum Drucker

Druckseite unten

Untere Kante zeigt zum Drucker

Verwenden des alternativen Briefkopfmodus

Mit der Funktion Alternativer Briefkopfmodus können Sie Briefkopf- oder vorgedrucktes Papier für alle
Druckaufträge auf dieselbe Weise in das Fach einlegen, unabhängig davon, ob Sie das Papier einseitig oder
beidseitig bedrucken möchten. Wenn Sie diesen Modus verwenden, legen Sie das Papier genauso wie bei
automatischem Duplexdruck in das Gerät ein.

Sie aktivieren diese Funktion über die Bedienfeldmenüs des Druckers.

Aktivieren des alternativen Briefkopfmodus über die Bedienfeldmenüs des Druckers

1. Wischen Sie auf dem Bedienfeld des Druckers auf dem Startbildschirm von rechts nach links, bis das Menü
Einstellungen angezeigt wird. Tippen Sie auf das Symbol Einstellungen, um das Menü zu önen.

2. Önen Sie die folgenden Menüs:

● Fächer verwalten

● Alternativer Briefkopfmodus

3. Wählen Sie Aktiviert aus, und berühren Sie dann die Schaltäche Speichern, oder drücken Sie die Taste OK.

DEWW Einlegen von Papier in Fach 1 (Mehrzweckfach) 17

Einlegen von Papier in die Fächer 2, 3, 4 und 5

B5

11 LTR

14 LGL

Einführung

Die folgenden Informationen beschreiben das Einlegen von Papier in Fach 2 und die optionalen 550-Blatt-Fächer
(Teilenummer F2A72A). Diese Fächer haben ein Fassungsvermögen von bis zu 550 Blatt Papier mit 75 g/m2.

HINWEIS: Gehen Sie beim Einlegen von Papier in die 550-Blatt-Fächer wie bei Fach 2 vor. Hier wird nur Fach 2

gezeigt.

HINWEIS: Die Papierführungen können vor der Verwendung gesperrt und möglicherweise nicht einstellbar sein.

ACHTUNG: Klappen Sie stets nur eine Papierstütze aus.

1. Önen Sie das Fach.

HINWEIS: Önen Sie dieses Fach nicht, wenn es

verwendet wird.

2. Passen Sie vor dem Einlegen des Papiers für jedes

Fach die Papierbreitenführungen an, indem Sie die
Anpassungsverriegelungen zusammendrücken
und dann die Führungen entsprechend des
verwendeten Papierformats verschieben.

3. Passen Sie die Führung für die Papierlänge an,

indem Sie die Anpassungsverriegelung
zusammendrücken und dann die Führung
entsprechend des verwendeten Papierformats
verschieben.

18 Kapitel 2 Papierfächer DEWW

4. Um Papier im Format Legal in das Fach einzulegen

14 LGL

drücken Sie den Hebel an der Rückseite des Fachs
von der linken Seite zur Mitte und vergrößern das
Fach auf das entsprechende Papierformat.

HINWEIS: Dieser Schritt gilt nicht für andere

Papierformate.

5. Legen Sie Papier in das Fach ein. Informationen

zum Ausrichten des Papiers nden Sie unter

Papierausrichtung in Fach 2 und 550-Blatt-Fächern
auf Seite 20.

HINWEIS: Richten Sie die Papierführungen so aus,

dass sie nicht zu eng am Papierstapel anliegen.
Richten Sie sie an den Einzügen oder Markierungen
im Fach aus.

HINWEIS: Stellen Sie die Papierführungen auf das

korrekte Format ein, und legen Sie nicht zu viel
Papier in das Fach ein, um Papierstaus zu
vermeiden. Achten Sie darauf, dass sich die
Oberkante des Stapels unterhalb der Markierungen
bendet, wie dies in der Vergrößerung in der
Abbildung dargestellt ist.

6. Schließen Sie das Fach.

DEWW Einlegen von Papier in die Fächer 2, 3, 4 und 5 19

7. Die Meldung zur Fachkonguration wird auf dem

X

Y

123

123

Druckerbedienfeld angezeigt.

8. Wird ein falsches Papierformat bzw. eine falsche

Papiersorte angezeigt, wählen Sie Ändern aus, um
ein anderes Papierformat bzw. eine andere
Papiersorte auszuwählen.

Geben Sie bei benutzerdeniertem Papier die X­und Y-Abmessungen des Papiers an, wenn Sie auf
dem Bedienfeld des Druckers dazu aufgefordert
werden.

Papierausrichtung in Fach 2 und 550-Blatt-Fächern

Wenn Sie Papier verwenden, für das eine spezielle Ausrichtung erforderlich ist, legen Sie es entsprechend den
Informationen in der folgenden Tabelle ein.

HINWEIS: Die Einstellungen unter Alternativer Briefkopfmodus wirken sich auf die Art und Weise aus, in der

Briefkopfpapier oder vorgedrucktes Papier eingelegt wird. Diese Einstellung ist standardmäßig deaktiviert. Wenn
Sie diesen Modus verwenden, legen Sie das Papier genauso wie bei automatischem Duplexdruck in das Gerät ein.
Weitere Informationen nden Sie unter Verwenden des alternativen Briefkopfmodus auf Seite 20.

Papiersorte Einseitiges Drucken Duplexdruck und alternativer Briefkopfmodus

Briefkopf, Vordruck oder Lochung Druckseite unten

Oberkante zur Vorderseite des Fachs

Druckseite oben

Unterkante zur Vorderseite des Fachs

Verwenden des alternativen Briefkopfmodus

Mit der Funktion Alternativer Briefkopfmodus können Sie Briefkopf- oder vorgedrucktes Papier für alle
Druckaufträge auf dieselbe Weise in das Fach einlegen, unabhängig davon, ob Sie das Papier einseitig oder
beidseitig bedrucken möchten. Wenn Sie diesen Modus verwenden, legen Sie das Papier genauso wie bei
automatischem Duplexdruck in das Gerät ein.

Sie aktivieren diese Funktion über die Bedienfeldmenüs des Druckers.

20 Kapitel 2 Papierfächer DEWW

Aktivieren des alternativen Briefkopfmodus über die Bedienfeldmenüs des Druckers

1. Wischen Sie auf dem Bedienfeld des Druckers auf dem Startbildschirm von rechts nach links, bis das Menü
Einstellungen angezeigt wird. Tippen Sie auf das Symbol Einstellungen, um das Menü zu önen.

2. Önen Sie die folgenden Menüs:

● Fächer verwalten

● Alternativer Briefkopfmodus

3. Wählen Sie Aktiviert aus, und berühren Sie dann die Schaltäche Speichern, oder drücken Sie die Taste OK.

DEWW Einlegen von Papier in die Fächer 2, 3, 4 und 5 21

Einlegen und Drucken von Umschlägen

Einführung

Die folgenden Informationen beschreiben das Einlegen und Bedrucken von Umschlägen. Verwenden Sie zum
Drucken von Umschlägen nur Fach 1. In Fach 1 können bis zu 10 Umschläge eingelegt werden.

Führen Sie zum Bedrucken von Umschlägen über die manuelle Zufuhroption die folgenden Schritte aus, um die
korrekten Einstellungen im Druckertreiber auszuwählen, und legen Sie dann die Umschläge in das Fach ein,
nachdem der Druckauftrag an den Drucker gesendet wurde.

Bedrucken von Briefumschlägen

1. Wählen Sie im Softwareprogramm die Option Drucken aus.

2. Wählen Sie den Drucker aus der Liste der Drucker aus, und klicken oder tippen Sie anschließend auf die

Schaltäche Eigenschaften oder Einstellungen, um den Druckertreiber zu önen.

HINWEIS: Der Name der Schaltäche variiert für verschiedene Softwareprogramme.

HINWEIS: Wenn Sie auf diese Funktionen über einen Windows 8- oder 8.1-Startbildschirm zugreifen

möchten, wählen Sie Geräte und Drucken aus. Wählen Sie dann den Drucker aus.

3. Klicken oder tippen Sie auf die Registerkarte Papier/Qualität.

4. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Papierformat das richtige Format für die Umschläge aus.

5. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Papiertyp die Option Umschlag aus.

6. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Papierquelle die Option Manuelle Zufuhr aus.

7. Klicken Sie auf die Schaltäche OK, um das Dialogfeld Dokumenteigenschaften zu schließen.

8. Klicken Sie im Dialogfeld Drucken auf OK, um den Druckauftrag zu drucken.

Umschlagausrichtung

Legen Sie Umschläge in Fach 1 mit der Druckseite nach oben und
mit zum Drucker zeigender Schmalseite und Frankierungsstelle ein.

22 Kapitel 2 Papierfächer DEWW