HP LaserJet CP6015 User's Guide [fi]
HP Color LaserJet CP6015 Series ತtulostimet
Käyttöopas
CP6015n
CP6015dn
CP6015de
CP6015x CP6015xh
HP Color LaserJet CP6015
Käyttöopas
Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot
© 2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Tämän materiaalin kopioiminen,
sovittaminen tai kääntäminen on kiellettyä,
paitsi tekijänoikeuslain sallimilla tavoilla.
Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat
muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
HP-tuotteiden ja palvelujen takuut rajoittuvat
kyseisten tuotteiden ja palvelujen mukana
toimitettavissa nimenomaisissa
takuulausekkeissa esitettyihin takuisiin.
Mitään tämän julkaisun sisältöä ei tule tulkita
lisätakuuksi. HP ei ole vastuussa tämän
julkaisun mahdollisesti sisältämistä
teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai
puutteista.
Osanumero: Q3931-90991
Edition 2, 8/2019
Tavaramerkkitietoja
®
, Acrobat® ja PostScript® ovat Adobe
Adobe
Systems Incorporated -yhtiön
tavaramerkkejä.
Corel® on Corel Corporation tai Corel
Corporation Limited -yhtiön rekisteröity
tavaramerkki.
Microsoft®, Windows® ja Windows® XP
ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa
rekisteröimiä tavaramerkkejä.
Windows Vista™ on Microsoft Corporationin
Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa/muilla
alueilla rekisteröimä tavaramerkki tai
tavaramerkki.
PANTONE® on Pantone Inc:n
hyväksyntästandardi värejä varten.
®
on Open Group -yhtiön rekisteröimä
UNIX
tavaramerkki.
®
ENERGY STAR
on Yhdysvaltain
ympäristönsuojeluviraston (EPA)
rekisteröimä merkki.
Sisällysluettelo
1 Laitteen perusominaisuudet
Tuotevertailu ......................................................................................................................................... 2
Laitteen ominaisuudet .......................................................................................................................... 3
Laitteen yleiskuvaus ............................................................................................................................. 6
Näkymä edestä .................................................................................................................... 6
HP Color LaserJet CP6015n, HP Color LaserJet CP6015dn ja HP Color
LaserJet CP6015de ............................................................................................ 6
HP Color LaserJet CP6015x ............................................................................... 7
HP Color LaserJet CP6015xh ............................................................................. 7
Näkymä takaa ...................................................................................................................... 8
Liitäntäportit ......................................................................................................................... 9
Sarjanumeron ja mallinumeron sijainti ................................................................................. 9
2 Ohjauspaneeli
Ohjuspaneelin käyttäminen ................................................................................................................ 12
Ohjauspaneelin valikot ....................................................................................................................... 14
Valikkokomennot ................................................................................................................................ 15
Näytä miten -valikko ........................................................................................................................... 16
Hae työ -valikko .................................................................................................................................. 17
Tiedot-valikko ..................................................................................................................................... 18
Paperinkäsittely-valikko ...................................................................................................................... 19
Määritä asetukset -valikko .................................................................................................................. 20
Diagnostiikka-valikko .......................................................................................................................... 44
Ohjauspaneelin sisältö ....................................................................................................... 12
Ohjauspaneelin merkkivalojen tulkitseminen ..................................................................... 12
Valikkojen peruskäyttö ....................................................................................................... 14
Valikkojen avaaminen ........................................................................................................ 15
Tulostus-valikko ................................................................................................................. 20
PCL-alivalikko ................................................................................................... 20
Tulostuslaatu-valikko ......................................................................................................... 21
Järjestelmäasetukset-valikko ............................................................................................. 27
Tulosteasetukset -valikko .................................................................................................. 33
I/O-valikko .......................................................................................................................... 36
Alkutila-valikko ................................................................................................................... 42
FIWW iii
Huolto-valikko ..................................................................................................................................... 49
3 Windows-ohjelmia
Tuetut Windows-käyttöjärjestelmät .................................................................................................... 52
Tuetut tulostinohjaimet Windowsissa ................................................................................................. 53
HP:n yleistulostinohjain (UPD) ........................................................................................................... 54
UPD-asennustilas .............................................................................................................. 54
Valitse oikea Windows-tulostinohjain ................................................................................................. 55
Tulostusasetusten arvojärjestys ......................................................................................................... 56
Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Windowsissa .................................................................... 57
Ohjelmiston poistaminen Windowsissa .............................................................................................. 58
Windows-apuohjelmat ........................................................................................................................ 59
HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 59
Sulautettu Web-palvelin ..................................................................................................... 59
HP Easy Printer Care ........................................................................................................ 59
Muiden käyttöjärjestelmien ohjelmistot ............................................................................................... 61
4 Laitteen käyttäminen Macintosh-järjestelmässä
Macintosh-ohjelmisto .......................................................................................................................... 64
Tuetut Macintosh-käyttöjärjestelmät .................................................................................. 64
Tuetut tulostinohjaimet Macintoshissa ............................................................................... 64
Ohjelmiston asennuksen poisto Macintosh-käyttöjärjestelmissä ....................................... 64
Tulostusasetusten tärkeys Macintoshissa ......................................................................... 64
Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Macintoshissa ................................................. 65
Macintosh-tietokoneille tarkoitetut ohjelmistot ................................................................... 65
HP Printer Utility ................................................................................................ 65
HP Printer Utility -ohjelman käynnistäminen .................................... 66
HP Printer Utility -ohjelman toiminnot ............................................... 66
Macintosh-apuohjelmat ...................................................................................................... 67
Sulautettu Web-palvelin .................................................................................... 67
Macintoshin tulostinohjaimen ominaisuuksien käyttäminen ............................................................... 68
Tulostaminen ..................................................................................................................... 68
Tulostuksen esiasetusten luominen ja käyttäminen Macintoshissa .................. 68
Dokumenttien koon muuttaminen tai mukautetun paperikoon käyttäminen ...... 68
Kansilehden tulostaminen ................................................................................. 68
Vesileimojen käyttäminen ................................................................................. 69
Useiden sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille Macintoshissa ................... 69
Tulostaminen sivun molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus) ..................... 70
Nidonta-asetusten määrittäminen ..................................................................... 70
Töiden säilyttäminen ......................................................................................... 71
Väriasetusten määrittäminen ............................................................................ 71
Huolto-valikon käyttäminen ............................................................................... 71
iv FIWW
5 Laitteen liittäminen
USB-liitäntä ........................................................................................................................................ 74
Verkkoyhteys ...................................................................................................................................... 75
6 Verkkoasetukset
Verkkoyhteyden hyödyt ...................................................................................................................... 78
Tuetut verkkoyhteyskäytännöt ............................................................................................................ 79
Verkkoasetusten määrittäminen ......................................................................................................... 80
TCP/IP ............................................................................................................................... 80
TCP/IP-parametrien määrittäminen manuaalisesti ohjauspaneelista ................................ 81
IPv6:n TCP/IP-parametrien määrittäminen manuaalisesti ohjauspaneelista ..................... 82
Verkkoapuohjelmat ............................................................................................................................. 84
Muut osat ja apuohjelmat ................................................................................................... 84
Internet-yhteyskäytäntö (IP) .............................................................................. 80
TCP (Transmission Control Protocol) ............................................................... 80
IP-osoite ............................................................................................................ 80
IP-parametrien määrittäminen ........................................................................... 80
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) ................................. 81
BOOTP ............................................................................................. 81
Aliverkot ............................................................................................................ 81
Aliverkon peite .................................................................................. 81
Yhdyskäytävät ................................................................................................... 81
Oletusyhdyskäytävä ......................................................................... 81
7 Paperi ja materiaali
Paperin ja tulostusmateriaalin käytöstä .............................................................................................. 86
Tuetut paperi- ja tulostusmateriaalikoot ............................................................................................. 87
Tuetut paperityypit .............................................................................................................................. 90
Erikoispaperien ja -materiaalien käyttöohjeita .................................................................................... 92
Paperin ja muiden tulostusmateriaalien asettaminen ......................................................................... 93
Lokeron 1 täyttäminen ....................................................................................................... 93
Lokeroiden 2, 3, 4 ja 5 täyttäminen .................................................................................... 94
Lokeroiden määrittäminen ................................................................................................................ 100
Lokeron määrittäminen paperin lisäämisen yhteydessä .................................................. 100
Lokeron määrittäminen tulostustyön asetusten mukaan ................................................. 100
Valitse lokero Paperinkäsittely-valikosta. ......................................................................... 101
Kirjekuorten tulostaminen .................................................................................. 94
Jatkolomakepaperin lisääminen lokeroon 1 ...................................................... 94
Vakiokokoisen paperin lisääminen lokeroon 2, 3, 4 tai 5 .................................. 94
Tunnistamattomissa olevien vakiokokoisten paperien lisääminen
lokeroihin 2, 3, 4 ja 5 ......................................................................................... 96
Mukautetun kokoisen paperin lisääminen lokeroon 2, 3, 4 tai 5 ....................... 97
Suurikokoisen paperin lisääminen lokeroon 2, 3, 4 tai 5 ................................... 98
FIWW v
Tulostusmateriaalityypin automaattinen tunnistus (automaattinen tunnistustila) ............. 101
Automaattitunnistusasetukset ......................................................................... 101
Materiaalin valitseminen lähteen, tyypin tai koon perusteella .......................................... 102
Lähde .............................................................................................................. 102
Tyyppi ja koko ................................................................................................. 102
Tulostuspaikan valitseminen ............................................................................................................ 103
Vakiotulostuslokero .......................................................................................................... 103
Valinnaiset tulostuslisälaitteet .......................................................................................... 103
3 lokeron nitoja/pinontalokeron ominaisuudet ................................................. 103
Vihkolisälaitteen ominaisuudet ........................................................................ 103
Lisävarusteen esittely ...................................................................................... 104
Lisälaitteen toimintatilan määrittäminen ........................................................................... 106
Toimintatilan valitseminen ohjauspaneelista ................................................... 106
Toimintatilan valitseminen tulostinohjaimesta (Windows) ............................... 107
Käyttötilan valitseminen tulostinohjaimesta (Mac OS X) ................................. 107
8 Tuotteen toimintojen käyttäminen
Säästöasetukset ............................................................................................................................... 110
Lepotilan viive .................................................................................................................. 110
Lepotilan viiveen asettaminen ......................................................................... 110
Lepotilan ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä ................................... 110
Herätysaika ...................................................................................................................... 110
Herätysajan määrittäminen ............................................................................. 111
Säästötilojen määrittäminen EWS-palvelimessa ............................................. 111
Nitojan käyttäminen .......................................................................................................................... 112
Tuetut paperikoot nidontaan ............................................................................................ 112
Nidotut tulostustyöt .......................................................................................................... 113
Työn tallennusasetusten käyttäminen .............................................................................................. 115
Työn säilytystoimintojen käyttäminen .............................................................................. 115
Tarkista ja säilytä -toiminnon käyttäminen ....................................................................... 115
Tarkista ja säilytä -työn luominen .................................................................... 115
Tarkista ja säilytä -työn tulostaminen .............................................................. 116
Tarkista ja säilytä -työn poistaminen ............................................................... 116
Henkilökohtainen työ -toiminnon käyttäminen ................................................................. 117
Henkilökohtaisen työn tulostaminen ................................................................ 117
Henkilökohtaisen työn poistaminen ................................................................. 117
Pikakopio-toiminnon käyttäminen .................................................................................... 118
Pikakopiotyön luominen .................................................................................. 118
Pikakopiotyön tulostaminen ............................................................................ 118
Pikakopiotyön poistaminen ............................................................................. 118
Tallennettu työ -toiminnon käyttäminen ........................................................................... 120
Tallennetun työn luominen .............................................................................. 120
Tallennetun työn tulostaminen ........................................................................ 120
vi FIWW
Jatkolomaketulostus ......................................................................................................................... 121
Valokuvien tai markkinointimateriaalien tulostaminen ...................................................................... 122
Säänkestävien karttojen ja ulkokylttien tulostaminen ....................................................................... 124
Kaksipuolisen tulostuksen kohdistuksen määrittäminen .................................................................. 125
9 Tulostustehtävät
Tulostustyön peruuttaminen ............................................................................................................. 128
Windowsin tulostinohjaimen ominaisuuksien käyttäminen ............................................................... 129
Tallennetun työn poistaminen ......................................................................... 120
Tulostaminen jatkolomakepaperille lokerosta 1 ............................................................... 121
Tuetut kiiltävät paperit ...................................................................................................... 122
Paperilokeron määrittäminen ........................................................................................... 122
Ohjaimen asetusten määrittäminen ................................................................................. 123
Tuettu Tough-paperi ........................................................................................................ 124
Paperilokeron määrittäminen ........................................................................................... 124
Ohjaimen asetusten määrittäminen ................................................................................. 124
Nykyisen tulostustyön pysäyttäminen ohjauspaneelista .................................................. 128
Nykyisen tulostustyön pysäyttäminen sovelluksesta ....................................................... 128
Tulostinohjaimen avaaminen ........................................................................................... 129
Tulostuksen pikavalintojen käyttäminen .......................................................................... 129
Paperi- ja laatuasetusten määrittäminen ......................................................................... 129
Asiakirjan tehosteiden määrittäminen .............................................................................. 130
Asiakirjan viimeistelyasetusten määrittäminen ................................................................ 130
Laitteen tulostusasetusten määrittäminen ....................................................................... 130
Työn tallennusasetusten määrittäminen .......................................................................... 131
Väriasetusten määrittäminen ........................................................................................... 131
Tuki- ja laitteen tila -tietojen hankkiminen ........................................................................ 132
Tulostuksen lisäasetusten määrittäminen ........................................................................ 132
10 Värin käyttäminen
Värinhallinta ...................................................................................................................................... 134
Automaattinen tai manuaalinen värien säätö ................................................................... 134
Manuaaliset väriasetukset ............................................................................... 134
Tulostaminen harmaasävyinä .......................................................................................... 135
Värinkäytön rajoittaminen ................................................................................................ 135
Väritulostuksen rajoittaminen .......................................................................... 135
RGB-väri (Väriteemat) ..................................................................................................... 136
Värientäsmäys .................................................................................................................................. 137
Värintäsmäytys mallikirjoihin ............................................................................................ 137
Värinäytteiden tulostaminen ............................................................................................ 137
PANTONE®-värintäsmäytys ............................................................................................ 138
Värien lisäkäyttö ............................................................................................................................... 139
HP ImageREt 4800 .......................................................................................................... 139
FIWW vii
Paperin valitseminen ....................................................................................................... 139
sRGB ............................................................................................................................... 139
Neliväritulostaminen – CMYK .......................................................................................... 139
11 Laitteen hallinta ja huolto
Tietosivut .......................................................................................................................................... 142
HP Easy Printer Care ....................................................................................................................... 143
HP Easy Printer Care -ohjelmiston avaaminen ............................................................... 143
HP Easy Printer Care -ohjelmiston osat .......................................................................... 143
Sulautettu Web-palvelin ................................................................................................................... 145
Avaa sulautettu Web-palvelin käyttämällä verkkoyhteyttä ............................................... 145
Sulautetun Web-palvelimen osat ..................................................................................... 146
HP Web Jetadmin -ohjelmiston käyttäminen .................................................................................... 148
Suojausominaisuudet ....................................................................................................................... 149
Sulautetun Web-palvelimen suojaaminen ....................................................................... 149
Suojattu levyn sisällön poisto ........................................................................................... 149
Ohjauspaneelin valikkojen lukitseminen .......................................................................... 150
Tosiaikakellon määrittäminen ........................................................................................................... 151
Reaaliaikakellon määrittäminen ....................................................................................... 151
Tarvikkeiden hallinta ......................................................................................................................... 153
Tulostuskasetin säilyttäminen .......................................................................................... 153
HP ja muut kuin HP-tarvikkeet ......................................................................................... 153
HP:n vihjenumero ja Web-sivusto .................................................................................... 153
Tarvikkeiden vaihtaminen ................................................................................................................. 154
Tarvikkeiden paikantaminen ............................................................................................ 154
Ohjeita tarvikkeiden vaihtoon ........................................................................................... 154
Tarvikkeiden keskimääräinen vaihtoväli .......................................................................... 155
Tulostuskasettien vaihtaminen ........................................................................................ 155
Kuvarumpujen vaihtaminen ............................................................................................. 157
Muistin asentaminen ........................................................................................................ 160
Niittikasetin vaihtaminen .................................................................................................. 167
Vihkolisälaitteen satulanidontakasettien vaihtaminen ...................................................... 169
Laitteen puhdistaminen .................................................................................................................... 172
Ulkopintojen puhdistaminen ............................................................................................. 172
Läikkyneen väriaineen puhdistaminen ............................................................................. 172
CMYK-musteiden emulointi (tason 3 HP Postscript -emulointi) ...................... 139
TrueCMYK ...................................................................................................... 140
Käsitellyt tiedot ................................................................................................ 149
Lisätietoja ........................................................................................................ 150
Työn säilytys ................................................................................................... 150
DDR-DIMM-muistimoduulien asentaminen ..................................................... 160
Muistin ottaminen käyttöön Windowsissa ....................................................... 164
HP Jetdirect- tai EIO-tulostuspalvelinkortin tai EIO-kiintolevyn
asentaminen .................................................................................................... 165
viii FIWW
Laiteohjelmiston päivittäminen ......................................................................................................... 173
Nykyisen laiteohjelmiston version määrittäminen ............................................................ 173
Uuden laiteohjelmiston lataaminen HP:n Web-sivustosta ............................................... 173
Uuden laiteohjelmiston siirtäminen laitteeseen ................................................................ 173
HP Jetdirect -laiteohjelmiston päivittäminen .................................................................... 175
12 Ongelmanratkaisu
Yleisten ongelmien ratkaiseminen .................................................................................................... 178
Vianmäärityksen tarkistuslista ......................................................................................... 178
Tehdasasetusten palauttaminen ...................................................................................... 179
Laitteen suorituskykyyn vaikuttavat tekijät ....................................................................... 179
Automaattinen neutraalien värien kalibrointi .................................................................... 180
Ohjauspaneelin ilmoitustyypit ........................................................................................................... 181
Ohjauspaneelin ilmoitukset .............................................................................................................. 182
Tukokset ........................................................................................................................................... 204
Tukosten tavalliset syyt .................................................................................................... 204
Tukoksen sijainti .............................................................................................................. 205
Tukosten poistaminen ...................................................................................................... 205
Tukosten selvittäminen .................................................................................................... 234
Paperinkäsittelyongelmat ................................................................................................................. 235
Laite syöttää useita arkkeja ............................................................................................. 235
Laite syöttää vääränkokoisia sivuja ................................................................................. 235
Laite ottaa tulostusmateriaalin väärästä lokerosta ........................................................... 235
Laiteohjelmiston lataaminen FTP:ltä selaimen avulla ..................................... 173
Laiteohjelmiston päivittäminen FTP-verkkoyhteyden kautta Microsoft
Windowsissa ................................................................................................... 174
Laiteohjelmiston päivittäminen HP Web Jetadmin -ohjelmiston avulla ........... 174
Laiteohjelmiston päivittäminen USB-liitännän kautta MS-DOS-
komennoilla ..................................................................................................... 175
ALUE 1: Paperitukosten poistaminen tulostelokerosta ................................... 206
ALUE 2 ja ALUE 3: Tukosten poistaminen kiinnittimen alueelta ja
siirtoalueelta .................................................................................................... 208
ALUE 4: Tukosten poistaminen kaksipuolisen tulostuksen alueelta ............... 212
ALUE 5: Tukosten poistaminen lokerosta 2 ja sisäiseltä paperiradalta .......... 215
ALUE 6: Tukosten poistaminen lokerosta 1 .................................................... 218
Tukosten poistaminen jatkolomakepaperin tulostamisen yhteydessä ............ 221
ALUE 7: Tukosten poistaminen valinnaisista lokeroista 3, 4 ja 5 ................... 223
ALUE 8: Tukosten poistaminen valinnaisista viimeistelylaitteista ................... 226
Tukosten poistaminen tulostuslisälaitteen sillasta .......................... 226
Tukosten poistaminen lajittelualueelta ............................................ 226
Tukosten poistaminen vihkolisälaitteesta ....................................... 228
Tukosten poistaminen nitojasta ....................................................................... 230
Nitojan tukosten poistaminen päänitojasta ..................................... 230
Niittitukosten poistaminen vihkolisälaitteesta ................................. 231
FIWW ix
Paperin automaattinen syöttö ei toimi .............................................................................. 236
Paperi ei syöty lokerosta 2, 3, 4 tai 5 ............................................................................... 236
Kalvojen tai kiiltävän paperin syöttö ei toimi .................................................................... 237
Kirjekuoret aiheuttavat paperitukoksen tai niiden syöttö laitteeseen ei toimi ................... 238
Tulosteet ovat käpristyneitä tai rypistyneitä ..................................................................... 238
Laite ei tulosta kaksipuolisesti tai tulostaa kaksipuolisesti, mutta väärin ......................... 239
Ohjainkortin merkkivalot ................................................................................................................... 240
HP Jetdirect -merkkivalot ................................................................................................. 240
Toiminnan LED-merkkivalo .............................................................................................. 240
Kuvanlaatuongelmien ratkaiseminen ............................................................................................... 241
Esimerkkejä tulostuslaatuongelmista ............................................................................... 241
Toistuvien virheiden viivoitin ............................................................................................ 241
Piirtoheitinkalvojen viat .................................................................................................... 243
Ympäristöön liittyvät tulostuslaatuongelmat ..................................................................... 243
Tukoksiin liittyvät tulostuslaatuongelmat .......................................................................... 243
Kuvanlaadun optimoiminen ja parantaminen ................................................................... 243
Tuetun paperin käyttäminen ............................................................................ 244
Laitteen kalibroiminen ..................................................................................... 244
Oikean paperityypin määrittäminen ................................................................. 244
Kiinnitysyksikön puhdistaminen ...................................................................... 245
Vastaaminen ohjauspaneelin virheilmoituksiin ................................................ 246
Toisen siirtoryhmän tunnistimen puhdistaminen ............................ 247
Manuaalisten tulostustilojen käyttäminen ........................................................ 249
Tulostuslaadun vianmäärityssivut ................................................................... 250
Suorituskykyongelmat ...................................................................................................................... 251
Verkkoyhteysongelmien ratkaiseminen ............................................................................................ 252
Verkkotulostusongelmien ratkaiseminen ......................................................................... 252
Verkon tietoliikenteen tarkistaminen ................................................................................ 253
Laitteen ohjelmisto-ongelmat ........................................................................................................... 254
Yleisten Macintosh-ongelmien ratkaiseminen .................................................................................. 255
Liite A Tarvikkeet ja lisävarusteet
Osien, lisävarusteiden ja tarvikkeiden tilaaminen ............................................................................. 260
Tilaaminen suoraan HP:ltä .............................................................................................. 260
Tilaaminen huolto- tai tukipisteen kautta ......................................................................... 260
Tilaaminen suoraan Internetin kautta (verkossa olevat tulostimet) .................................. 260
Tilaaminen HP Easy Printer Care -ohjelmiston avulla ..................................................... 260
Osanumerot ...................................................................................................................................... 261
Lisävarusteet ................................................................................................................... 261
Tulostuskasetit ................................................................................................................. 261
Kuvarummut .................................................................................................................... 261
Huoltopakkaukset ............................................................................................................ 262
Muisti ............................................................................................................................... 262
x FIWW
Kaapelit ja liittymät ........................................................................................................... 262
Liite B Huolto ja tuki
Hewlett-Packardin rajoitettu takuu .................................................................................................... 263
Tulostuskasetin ja kuvarummun rajoitettu takuu .............................................................................. 265
Color LaserJetin kiinnitys- ja siirtoyksikön sekä telapakkauksen rajoitetun takuun lausunto ........... 266
Customer Self Repair -takuupalvelu ................................................................................................. 267
Asiakastuki ....................................................................................................................................... 268
Huolto- ja tukipalveluiden saatavuus ................................................................................................ 269
HP:n huoltosopimukset .................................................................................................................... 270
Asiakkaan luona tapahtuva huolto ................................................................................... 270
Välitön asiakkaan luona tapahtuva huolto ....................................................................... 270
Seuraavana päivänä asiakkaan luona tapahtuva huolto ................................................. 270
Viikoittainen (volyymi) asiakkaan luona tapahtuva huolto ............................................... 270
Liite C Laitteen tekniset tiedot
Mitat .................................................................................................................................................. 272
Sähkölaitetiedot ................................................................................................................................ 273
Akustiset tiedot ................................................................................................................................. 274
Käyttöympäristön vaatimukset ......................................................................................................... 275
Liite D Säädöksiä koskevat tiedot
FCC:n säännökset ............................................................................................................................ 278
Tuotteen ympäristöystävällisyys ....................................................................................................... 279
Ympäristönsuojelu ........................................................................................................... 279
Otsonintuotanto ............................................................................................................... 279
Tehonkulutus ................................................................................................................... 279
Paperinkulutus ................................................................................................................. 27 9
Muovit .............................................................................................................................. 279
HP LaserJet -tulostustarvikkeet ....................................................................................... 279
Palautus- ja kierrätysohjeet ............................................................................................. 280
Yhdysvallat ja Puerto Rico .............................................................................. 280
Palautukset muualla kuin Yhdysvalloissa ....................................................... 280
Tulostusmateriaali ............................................................................................................ 280
Rajoitukset ....................................................................................................................... 281
Käytöstä poistettujen laitteiden hävittäminen kotitalouksissa Euroopan unionin
alueella ............................................................................................................................ 281
Material Safety Data Sheet (MSDS) (Käyttöturvallisuustiedote) ...................................... 282
Lisätietoja ......................................................................................................................... 282
Vaatimustenmukaisuusvakuutus ...................................................................................................... 283
Usean kasetin palauttaminen ......................................................... 280
Yhden kasetin palautus .................................................................. 280
Lähettäminen .................................................................................. 280
FIWW xi
Tietojen haihtuvuutta koskeva ilmoitus ............................................................................................. 284
Muistityypit ....................................................................................................................... 284
Haihtuva muisti ................................................................................................ 284
Haihtumaton muisti ......................................................................................... 284
Kiintolevyasemamuisti ..................................................................................... 284
Turvallisuustiedotteet ....................................................................................................................... 285
Laserturvallisuus .............................................................................................................. 285
Kanadan DOC-säädökset ................................................................................................ 285
VCCI-ilmoitus (Japani) ..................................................................................................... 285
Virtajohtoa koskeva ilmoitus (Japani) .............................................................................. 285
EMI-ilmoitus (Korea) ........................................................................................................ 285
Laseria koskeva ilmoitus Suomea varten ........................................................................ 286
Ainetaulukko (Kiina) ......................................................................................................... 287
Hakemisto ........................................................................................................................................................ 289
xii FIWW
1 Laitteen perusominaisuudet
Tuotevertailu
●
Laitteen ominaisuudet
●
Laitteen yleiskuvaus
●
FIWW 1
Tuotevertailu
Taulukko 1-1 Laitemallit
Malli Ominaisuudet
HP Color LaserJet CP6015n
HP Color LaserJet CP6015dn
HP Color LaserJet CP6015de
HP Color LaserJet CP6015x
100 arkin monikäyttölokero (lokero 1)
●
500 arkin syöttölokero (lokero 2)
●
Sulautettu HP Jetdirect -tulostuspalvelin, jonka voi liittää 10/100Base-TX-verkkoon
●
512 megatavun (Mt) RAM-muisti
●
100 arkin monikäyttölokero (lokero 1)
●
500 arkin syöttölokero (lokero 2)
●
Sulautettu HP Jetdirect -tulostuspalvelin, jonka voi liittää 10/100Base-TX-verkkoon
●
512 megatavun (Mt) RAM-muisti
●
Kääntöyksikkö
●
100 arkin monikäyttölokero (lokero 1)
●
500 arkin syöttölokero (lokero 2)
●
Sulautettu HP Jetdirect -tulostuspalvelin, jonka voi liittää 10/100Base-TX-verkkoon
●
512 megatavun (Mt) RAM-muisti
●
Kääntöyksikkö
●
®
● ENERGY STAR
100 arkin monikäyttölokero (lokero 1)
●
-ohjeiden version 1.0 mukainen
HP Color LaserJet CP6015xh
Kaksi 500 arkin syöttölokeroa (lokerot 2 ja 3)
●
Sulautettu HP Jetdirect -tulostuspalvelin, jonka voi liittää 10/100Base-TX-verkkoon
●
512 Mt RAM-muistia
●
Kääntöyksikkö
●
100 arkin monikäyttölokero (lokero 1)
●
Neljä 500 arkin syöttölokeroa (lokerot 2, 3, 4 ja 5)
●
Sulautettu HP Jetdirect -tulostuspalvelin, jonka voi liittää 10/100Base-TX-verkkoon
●
512 Mt RAM-muistia
●
Kääntöyksikkö
●
40 gigatavun (Gt) kiintolevy.
●
2 Luku 1 Laitteen perusominaisuudet FIWW
Laitteen ominaisuudet
Taulukko 1-2 Ominaisuudet
Nopeus ja suoritusteho
Tarkkuus
Muisti
Käyttöliittymä
Tulostaa jopa 40 sivua minuutissa (sivua/min) Letter-kokoista paperia ja 41 sivua/
●
min A4-kokoista paperia
Ensimmäisen sivun tulostus alle 11 sekunnissa
●
Suositeltu kuukausittainen enimmäistulostusmäärä 4 000 - 17 000 sivua
●
835 megahertsin (MHz) suoritin
●
Jatkolomaketulostus
●
Nopea kaksipuolinen tulostus
●
600 dpi ja Image Resolution Enhancement -tekniikka 4800, joka optimoi koko kuvan
●
1200 x 600 dpi (yksityiskohtaiset viivapiirrokset ja pienikokoinen teksti)
●
Malleissa HP Color LaserJet CP6015n, HP Color LaserJet CP6015dn ja HP Color
●
LaserJet CP6015de on 512 Mt RAM-muistia, laajennettavissa 1 gigatavuun
käyttämällä 200-nastaisia SODIMM-muistimoduuleja, jotka tukevat 128, 256 tai 512
megatavun RAM-muistia.
Malleissa HP Color LaserJet CP6015x ja HP Color LaserJet CP6015xh on 512 Mt
RAM-muistia, laajennettavissa 1 gigatavuun.
MEt-muistinparannustekniikka, joka pakkaa tiedot automaattisesti, jolloin
●
työmuistin käyttö tehostuu.
Ohjauspaneelin nelirivinen näyttö
●
Sulautettu Web-palvelin, jonka kautta tuen hankkiminen ja tarvikkeiden tilaaminen
●
on helppoa (käytettävissä verkkoon kytketyissä tuotteissa)
Paperin käsittely
HP Easy Printer Care -ohjelma (Web-pohjainen tila- ja vianmääritystyökalu)
●
Tarvikkeiden tilaus Internetistä HP Easy Printer Care -ohjelmiston ja sulautetun
●
Web-palvelimen kautta
Syöttö
●
Lokero 1 (monikäyttölokero): Monikäyttölokero paperia, kalvoja, tarroja,
◦
jatkolomakkeita, kirjekuoria ja muita paperityyppejä varten.
Paperityyppiluettelo on kohdassa
mahtuu enintään 100 arkkia paperia, 50 kalvoa tai 10 kirjekuorta. Lisätietoja
on kohdassa
Lokerot 2, 3, 4 ja 5: 500 arkin lokeroita. Nämä lokerot tunnistavat yleisimmät
◦
paperikoot automaattisesti ja mahdollistavat tulostuksen mukautetun
kokoisille papereille. Lokeron 2 enimmäispaperikoot ovat 279 x 432 mm ja A3,
ja lokeroiden 3, 4 ja 5 enimmäispaperikoot ovat 305 x 457 mm ja SRA3.
Tuettujen paperikokojen luettelo on kohdassa
tulostusmateriaalikoot sivulla 87. Luettelo tuetuista paperityypeistä on
kohdassa
Kaksipuolinen tulostus: mahdollistaa automaattisen kaksipuolisen
◦
tulostuksen (tulostus paperin molemmille puolille). Ei käytettävissä HP Color
LaserJet CP6015n -mallissa. Malliin ei voi päivittää automaattista
kaksipuolista tulostusta.
Tuetut paperi- ja tulostusmateriaalikoot sivulla 87.
Tuetut paperityypit sivulla 90.
Tuetut paperityypit sivulla 90. Lokeroon
Tuetut paperi- ja
FIWW Laitteen ominaisuudet 3
Taulukko 1-2 Ominaisuudet (jatkoa)
●
Automaattisen kaksipuolisen tulostuksen paperikoot ovat 175 - 320 mm x
210 - 457 mm. Materiaalien painot ovat 60 – 220 g/m
2
.
Tulostus
Vakiotulostelokero: Vakiotulostelokero sijaitsee laitteen päällä. Lokeroon
◦
mahtuu 500 paperiarkkia. Laitteessa on tunnistin, joka osoittaa, kun lokero on
täynnä.
Valinnainen 3 lokeron nitoja/pinontalokero: Mahdollistaa töiden erittelyn
◦
useisiin tulostelokeroihin, helpon nidonnan (enintään 50 arkin työt) ja töiden
lajittelun sekä lisää tulostuskapasiteettia. Pinoajassa on kolme lokeroa: 100
arkin, 500 arkin ja 1000 arkin lokero.
Valinnainen vihkolisälaite: Mahdollistaa helpon nidonnan (enintään 50 arkin
◦
työt), satulasidonnan (enintään 15 arkin vihkot), yhden arkin v-taiton, töiden
erittelyn ja lajittelun sekä lisää tulostuskapasiteettia. Vihkolisälaitteessa on
kolme lokeroa: kaksi 1000 arkin lokeroa ja yksi lokero, johon mahtuu enintään
25 satulanidottua vihkoa.
Kielet ja fontit
Tulostuskasetit/kuvarummut (4
kpl molempia)
Tuetut käyttöjärjestelmät
HUOMAUTUS: Tulostelokeroiden kapasiteettien perustana on paperi, jonka
paino on 75 g/m
HP Printer Control Language (PCL) 6
●
HP Universal Printer Driver (UPD) PCL 5
●
HP UPD postscript (PS)
●
Printer Management Language
●
93 sisäistä TrueType-fonttia, jotka voi skaalata HP PCL -ohjaimissa. 93 sisäistä
●
2
Paksumpi paperi vähentää kapasiteettia.
skaalattavaa HP Postscript -tason 3 emulointifonttia (kiinteät eurosymbolit). Lisää
fonttiratkaisuja saatavissa muiden valmistajien flash-muistituotteissa.
Kaksiosainen väriaine-/kuvanmuodostusjärjestelmä
●
Mustat tulostuskasetit tulostavat enintään 16 500 sivua ja syaani, magenta ja
●
keltainen kasetti tulostavat kukin enintään 21 000 sivua.
Kuvarummuilla voi tulostaa enintään 35 000 sivua, joiden peittoaste on 5 %
●
aidon HP-tulostuskasetin tunnistaminen
●
automaattinen väriaineen kalvon poisto-ominaisuus
●
®
Microsoft
●
Macintosh OS X, V10.2,8 , V10.3, V10.4, V10.5 ja uudemmat
●
Novell NetWare
●
● Unix
Windows® 2000, Windows® XP ja Windows Vista™
®
Linux
●
Liitettävyys
LAN-liitin (RJ-45) sulautettua HP Jetdirect -tulostuspalvelinta varten
●
Kaksi EIO (enhanced input/output) -paikkaa
●
USB 2.0 -liitäntä
●
4 Luku 1 Laitteen perusominaisuudet FIWW
Taulukko 1-2 Ominaisuudet (jatkoa)
Ympäristöä säästävät
ominaisuudet
●
●
Lepotila-asetus säästää energiaa
Paljon kierrätyskelpoisia osia ja materiaaleja
Suojausominaisuudet
Suojattu levyn sisällön poisto
●
Suojauslukitus (valinnainen)
●
Työn säilytys
●
Käyttäjän PIN-todennus tallennettujen töiden yhteydessä
●
IPv6-suojaus
●
FIWW Laitteen ominaisuudet 5
Laitteen yleiskuvaus
Näkymä edestä
HP Color LaserJet CP6015n, HP Color LaserJet CP6015dn ja HP Color LaserJet CP6015de
1
2 3
4
5
6
789
1 Ohjauspaneelin näyttö
2 Tulostelokero (noin 500 arkkia paperia)
3 Kääntölokero (vain HP Color LaserJet CP6015dn ja HP Color LaserJet CP6015de)
4 Oikeanpuoleinen luukku (tukosten poistamista ja osien vaihtamista varten)
5 Lokero 1 (100 arkin monikäyttölokero)
6 Virtaliitin
7 Virtakytkin
8 Lokero 2 (500 arkin syöttölokero)
9 Etukansi (tulostuskasettien ja kuvarumpujen käsittelemistä varten)
6 Luku 1 Laitteen perusominaisuudet FIWW
HP Color LaserJet CP6015x
2
1 Oikea alaluukku
1
2 Lokero 3 (500 arkin syöttölokero)
HP Color LaserJet CP6015xh
2
1
1 Oikea alaluukku
2 Lokerot 3, 4 ja 5 (500 arkin syöttölokerot)
FIWW Laitteen yleiskuvaus 7
Näkymä takaa
1
2
1 Liitäntäportit
2 Lukitusvipu lisätulostelokeroita varten (vain HP Color LaserJet CP6015x ja HP Color LaserJet CP6015xh)
8 Luku 1 Laitteen perusominaisuudet FIWW
Liitäntäportit
Laitteessa on enintään 4 porttia (2 vakiona), joiden kautta laite voidaan liittää tietokoneeseen tai
verkkoon. Portit ovat laitteen vasemmassa takanurkassa.
1 Kaksi EIO-liitännän laajennuspaikkaa
2 Portti Kensington-lukkoa varten
3 USB 2.0 -portti
4 Verkkoliitäntä (sulautettu HP Jetdirect -tulostinpalvelin)
1
2
3
4
Sarjanumeron ja mallinumeron sijainti
Mallinumero ja sarjanumero on merkitty laitteen takana oleviin tunnistetarroihin. Sarjanumero sisältää
tiedot alkuperämaasta, laitteen versiosta, valmistuskoodista ja laitteen valmistusnumerosta.
Kuva 1-1 Esimerkki malli- ja sarjanumerotarrasta
Mallinimi Mallinumero
HP Color LaserJet CP6015n Q3931A
HP Color LaserJet CP6015dn Q3932A
HP Color LaserJet CP6015de Q3935A
HP Color LaserJet CP6015x Q3933A
HP Color LaserJet CP6015xh Q3934A
FIWW Laitteen yleiskuvaus 9
10 Luku 1 Laitteen perusominaisuudet FIWW
2 Ohjauspaneeli
Ohjuspaneelin käyttäminen
●
Ohjauspaneelin valikot
●
Valikkokomennot
●
Näytä miten -valikko
●
Hae työ -valikko
●
Tiedot-valikko
●
Paperinkäsittely-valikko
●
Määritä asetukset -valikko
●
Diagnostiikka-valikko
●
Huolto-valikko
●
FIWW 11
Ohjuspaneelin käyttäminen
Ohjauspaneelissa on tekstinäyttö, jonka avulla voidaan käyttää kaikkia laitteen toimintoja. Töitä ja
laitteen tilaa voi ohjata painikkeilla ja numeronäppäimistöllä. Valot osoittavat laitteen yleisen tilan.
Ohjauspaneelin sisältö
Ohjauspaneelissa on tekstinäyttö, työnohjauspainikkeet, numeronäppäimistö ja kolme
tilamerkkivaloa.
1
2
12 11 10
1 Pysäytä-painike Voit pysäyttää nykyisen työn, jatkaa tai peruuttaa tulostustyön, poistaa
2 Valikko-painike Valikkojen avaaminen ja sulkeminen.
3 Näyttö Näyttää tilatietoja, valikot, ohjetietoja ja virheilmoituksia.
4
5 Ylänuoli ( ) -painike Valikkojen ja tekstin selaaminen sekä näytön lukujen kasvattaminen.
6 Valintamerkki ( ) -painike Kohteiden valitseminen, tulostuksen jatkaminen jatkuvien virheiden jälkeen
7 Alanuoli ( ) -painike Valikkojen ja tekstin selaaminen sekä näytön lukujen pienentäminen.
3
Vasen nuoli ( ) -painike
4 5 76
9 8
paperin laitteesta ja poistaa keskeytettyyn työhön liittyvät virheet Jos
tulostustyö ei ole kesken, voit keskeyttää laitteen toiminnan painamalla
Keskeytä-painiketta.
Navigointi taaksepäin sisäkkäisissä valikoissa.
ja muun kuin HP:n tulostuskasetin ohittaminen.
8 Numeronäppäimistö Voit kirjoittaa numeroarvoja, kuten PIN-koodeja.
9 Ohje-painike ( ) Saat näyttöön yksityiskohtaisia tietoja laitteen ilmoituksista tai valikoista.
10 Huomio-merkkivalo Huomio-valo ilmaisee, että laitteen tila edellyttää käyttäjän toimenpiteitä.
Esimerkkejä tästä ovat tyhjä paperilokero tai näytössä oleva virheilmoitus.
11 Data-merkkivalo Data-valo ilmaisee, että laite vastaanottaa tietoja.
12 Valmis-merkkivalo Valmis-valo ilmaisee, että laite on valmiina aloittamaan minkä tahansa työn
käsittelyn.
Ohjauspaneelin merkkivalojen tulkitseminen
Merkkivalo Palaa Ei pala Vilkkuu
Valmis
(vihreä)
12 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW
Laite on linjatilassa (valmis
vastaanottamaan ja
käsittelemään tietoja).
Laite ei ole linjatilassa tai laite
on sammutettu.
Laite yrittää pysäyttää
tulostusta ja kytkeytyä pois
linjatilasta.
Merkkivalo Palaa Ei pala Vilkkuu
Tiedot
(vihreä)
Attention (Huomio)
(oranssi)
Käsitellyt tiedot ovat
laitteessa, mutta työn
tulostamiseen tarvitaan lisää
tietoja.
Vakava virhe. Laite edellyttää
käyttäjän toimia.
Laite ei käsittele tai
vastaanota tietoja.
Toimenpiteitä vaativaa
tilannetta ei ole.
Laite käsittelee tai
vastaanottaa tietoja.
On ilmennyt virhe. Laite
edellyttää käyttäjän toimia.
FIWW Ohjuspaneelin käyttäminen 13
Ohjauspaneelin valikot
Voit suorittaa useimmat tulostustehtävät tietokoneelta tulostinohjaimen tai käyttämäsi sovelluksen
kautta. Laitetta on helpointa hallita tietokoneen kautta. Tällöin ohitetaan laitteen ohjauspaneelin
asetukset. Katso lisätiedot sovelluksen ohjetiedostoista. Lisätietoja tulostinohjaimen käyttämisestä on
kohdassa
sivulla 63.
Voit ohjata laitetta myös muuttamalla laitteen ohjauspaneelin asetuksia. Ohjauspaneelista voit käyttää
toimintoja, joita ei ole tulostinohjaimessa tai sovelluksessa sekä määrittää lokeroiden paperikoon
ja -tyypin.
Valikkojen peruskäyttö
●
Windows-ohjelmia sivulla 51 tai Laitteen käyttäminen Macintosh-järjestelmässä
Voit avata valikkoja painamalla Valikko-painiketta.
Voit valita valikkokohtia valintamerkkipainikkeella
●
Voit siirtyä valikoissa painamalla ylä- tai alanuolipainiketta
●
ja alanuolipainikkeilla voidaan myös suurentaa tai pienentää numeeristen asetusten arvoja. Vieritä
näyttöä nopeasti pitämällä ylä- tai alanuolipainiketta alhaalla.
Takaisin-painikkeella (
●
numeroarvoja tulostimen asetusten määrityksen aikana.
Poistu valikoista painamalla Menu-näppäintä.
●
Jos mitään painiketta ei paineta 60 sekuntiin, laite palaa Valmis-tilaan.
●
vasen nuoli) voit siirtyä valikkovalinnoissa takaisinpäin sekä valita
.
. Valikoissa siirtymisen lisäksi ylä-
14 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW
Valikkokomennot
Oheiset taulukot sisältävät kaikkien valikoiden komennot.
Valikkojen avaaminen
Paina Valikko-painiketta.
Voit liikkua luetteloissa ylä-
Voit valita asetuksia painamalla valintamerkkipainiketta
Käytettävissä ovat seuraavat ylätason valikot:
NÄYTÄ MITEN. Lisätietoja on kohdassa
●
HAE TYÖ. Lisätietoja on kohdassa
●
TIEDOT. Lisätietoja on kohdassa
●
PAPERIN KÄSITTELY. Lisätietoja on kohdassa
●
MÄÄRITÄ LAITE. Lisätietoja on kohdassa
●
DIAGNOSTIIKKA. Lisätietoja on kohdassa
●
HUOLTO. Lisätietoja on kohdassa
●
ja alanuolipainikkeella .
Näytä miten -valikko sivulla 16.
Hae työ -valikko sivulla 17.
Tiedot-valikko sivulla 18.
Paperinkäsittely-valikko sivulla 19.
Määritä asetukset -valikko sivulla 20.
Diagnostiikka-valikko sivulla 44.
Huolto-valikko sivulla 49.
.
FIWW Valikkokomennot 15
Näytä miten -valikko
Jokainen NÄYTÄ MITEN -valikon valinta tulostaa lisätietoja sisältävän sivun.
Näyttäminen: Paina Valikko-painiketta ja valitse NÄYTÄ MITEN.
Kohde Selitys
TULOSTA LISÄOHJESIVU Tulostaa sivun, jolla on lisäohjeita sisältävien Web-sivustojen osoitteet.
16 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW
Loading...