HP LaserJet CP5220 User Manual [kk]

Color LaserJet CP5225 Series Printer

Пайдаланушы нұсқаулығы

www.hp.com/support/cljcp5220series

HP Color LaserJet Professional CP5225

сериялы принтері

Пайдаланушы нұсқаулығы

Авторлық құқық және лицензия

Авторлық құқық жөніндегі заңдарға сәйкес жағдайлардан басқа кезде, алдын ала жазбаша түрде алынған рұқсатсыз, көшіруге, бейімдендіруге немесе аударуға рұқсат етілмейді.

Мұнда берілген ақпарат ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

НР өнімдері мен қызметтеріне берілетін кепілдіктер осындай өнімдер мен қызметтерге берілетін тікелей кепілдік жөніндегі мәлімдемелерде ғана көрсетілген. Бұл құжаттағы мәлімдемелер қосымша кепілдік ретінде қабылданбауы ти құ

жаттағы техникалық немесе редакторлық

іс. НР бұл

қателер немесе кемшіліктер үшін жауап бермейді.

Edition 1, 11/2015

Тауар белгілерінің тізімі

, Adobe Photoshop®, Acrobat®, and

Adobe PostScript

— Adobe Systems Incorporated

корпорациясының сауда белгілері.

Apple және Apple логотипі — Apple Computer, Inc. компаниясының АҚШ пен басқа елдердегі сауда белгілері. iPod — Apple Computer, Inc компаниясының сауда

белгісі. iPod белгісі заңды немесе құқық иесі рұқсат еткен көшірме үшін қолданылады. Музыканы ұрламаңыз.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP және Windows Vista® — Microsoft

корпорациясының АҚШ-та тіркелген сауда белгілері.

- Ашық Топтың тіркелген тауар белгісі.

UNIX

Maзмұны

1 Өнім туралы негізгі мәліметтер .................................................................................................................... 1

Өнімді салыстыру ................................................................................................................................................. 2

Қоршаған ортаның мүмкіндіктері ...................................................................................................................... 3

Өнім мүмкіндіктері ............................................................................................................................................... 4

Өнім көріністері .................................................................................................................................................... 5

Алдынан және жанынан қарағандағы көрініс ............................................................................... 5

Артынан қарағандағы көрініс .......................................................................................................... 6

Модель және сериялық нөмірлері ................................................................................................... 6

2 Басқару панелі ............................................................................................................................................. 7

Басқару панелінің жобасы .................................................................................................................................. 8

Басқару панелінің мәзірлері ............................................................................................................................... 9

Мәзірлерді пайдалану ....................................................................................................................... 9

Есептер мәзірі ..................................................................................................................................... 9

Жүйені орнату мәзірі ....................................................................................................................... 11

Қызмет мәзірі ................................................................................................................................... 14

Желі конфигурациясы мәзірі .......................................................................................................... 16

3 Windows жүйесіне арна

Windows жүйесіне арналған қолдау көрсететін операциялық жүйе .......................................................... 18

Windows жүйесіне арналған қолдаулы принтер драйверлері ..................................................................... 18

HP әмбебап баспа драйвері (UPD) .................................................................................................................... 18

Баспа параметрлерінің басымдықтары .......................................................................................................... 19

Windows жүйесіне арналған принтер драйверлерінің баптауларын өзгерту ............................................. 19

Windows жүйесінің бағдарламалық құралдарын орнату ............................................................................. 21

Windows жүйесіне арналған бағдарламалық құралды орнату түрлері ................................... 21

Windows жүйесінің бағдарламалық құралын жою ..................................................................... 21

Қолдаулы утилиталар ....................................................................................................................................... 22

HP Web Jetadmin .............................................................................................................................. 22

Енгізілген Веб сервер ....................................................................................................................... 22

KKWW iii

ан бағдарламалық құралдар ............................................................................. 17

лғ

boxFX .................................................................................................................................... 23

P Tool

Өзге Windows құрам бөліктері мен утилиталар ........................................................................... 23

4 Өнімді Macintosh бағдарламасымен пайдаланыңыз .................................................................................. 25

Macintosh жүйесіне арналған бағдарламалық құралдар ............................................................................. 26

Macintosh жүйесіне арналған қолдаулы операциялық жүйелер .............................................. 26

Macintosh жүйесіне арналған қолдаулы принтер драйверлері ................................................. 26

Бағдарламалық құралды Macintosh операциялық жүйесінен жою ......................................... 26

Macintosh жүйесіне арналған баспа баптауларының басымдылығы ....................................... 26

Macintosh жүйесіне арналған принтер драйверлерінің параметрлерін өзгерту ...................... 27

Macintosh қолдайтын утилиталар ................................................................................................. 28

Macintosh көмегімен енгізілген веб-серверді қарау .................................................. 28

Macintosh принтер драйверінде мүмкін

Macintosh жүйесінде баспаның алдын ала орнатпаларын құру және пайдалану .................. 29

Құжаттарды немесе баспаларды әдеттегі парақ мөлшеріне өзгерту ...................................... 29

Мұқабаны басып шығару ............................................................................................................... 29

Субелгілерін пайдалану .................................................................................................................. 30

Macintosh жүйесінде бір парақ қағазға бірнеше бет басып шығару ......................................... 30

Екі жағын да басып шығару (дуплекс басып шығару) ............................................................... 31

Түс опцияларын баптау .................................................................................................................. 32

Қызмет мәзірін пайдалану .............................................................................................................. 32

діктерді пайдалану ........................................................................ 29

5 Байланыс мүмкіндігі .................................................................................................................................. 33

Қолдаулы желі операциялық жүйе .......

Принтер ортақтасқан дисклеймері ................................................................................................ 34

USB байланысы .................................................................................................................................................. 35

Қолдаулы желілік протоколдар ...................................................................................................................... 35

Өнімді желіде конфигурациялау ..................................................................................................................... 37

Өнімді желіде орнату ...................................................................................................................... 37

Параметрлерді көру ..................................................................................................... 37

Желілік қорытынды есеп .......................................................................... 37

Конфигурациялау беті ............................................................................... 37

TCP/IP ................................................................................................................................................ 38

IP мекенжайы ................................................................................................................ 38

IP параметрлерін конфигурациялау ........................................................................... 38

Хостты динамикалық конфигурациялау протоколы (DHCP) ................. 38

BOOTP ........................................................................................................... 38

Желі бөліктері ............................................................................................................... 38

Желі бөлігінің маскасы ............................................................................... 39

Шлюздер ........................................................................................................................ 39

Стандартты шлюз ....................................................................................... 39

IP мекенжайы ................................................................................................................................... 39

.......................................................................................................... 34

iv KKWW

Қолмен конфигурациялау ............................................................................................ 39

Автоматты конфигурациялау ...................................................................................... 40

IP мекенжайын басқару панелінде көрсету немесе жасыру .................................... 41

Автоматты қиылысты орнату ...................................................................................... 41

Желі қызметтерін орнату ............................................................................................. 41

Байланыс жылдамдығын орнату ............................................................................... 41

Әдепкі мәндерді қалпына келтіру (желі параметрлері) ........................................... 42

6 Қағаз және баспа құралы ........................................................................................................................... 43

Басып шығаруға арналған қағаз бен арқауларды пайдалану туралы ....................................................... 44

Қолдануға болатын қағаз жəне баспа құралының өлшемдері ................................................................... 45

Қолдануға болатын қағаз түрлері мен науа сыйымдылығы ........................................................................ 47

Ду

плекстік баспа үшін колдануға болатын қағаз өлшемдері ...................................................................... 48

Арнайы қағазды немесе басып шығаруға арналған арқауларды пайдалану бойынша ұсынымдар ..... 49

Науаларға қағаз салу ......................................................................................................................................... 50

7 Баспа тапсырмалары ................................................................................................................................. 53

Баспа тапсырмасын тоқтату ............................................................................................................................. 54

Өнімнің басқару тақтасында ағымдық баспа тапсырмасын тоқтату ........................................ 54

Ағымдық баспа тапсырмасын бағдарламалық құралдардан тоқтату ..................................... 54

Windows принтер драйверінің мүмкіндіктерін пайдалану ............................................................................ 55

Принтер драйверін ашу .................................................................................................................. 55

Басып шығару сілтемелерін пайд

Қағаз және сапа опцияларын орнату ............................................................................................ 55

Құжат әсерін орнату ........................................................................................................................ 56

Құжатты аяқтау опциясын орнату ................................................................................................ 56

Қолдау және өнім мәртебесінің ақпаратын алу ........................................................................... 57

Кеңейтілген басып шығару опцияларын орнатыңыз ................................................................. 57

аланыңыз ................................................................................ 55

8 Windows жүйесіне арналған түс ................................................................................................................. 59

Түсті басқару ...................................................................................................................................................... 60

Автоматты ........................................................................................................................................ 60

Сұр шәкілде басып шығару ............................................................................................................ 60

Қолмен түсті реттеу ......................................................................................................................... 60

Қолмен реттелетін түс опциялары .............................................................................. 60

Түс тақырыптары ............................................................................................................................ 61

Түстер сәйкестігі ................................................................................................................................................. 62

Microsoft Office Негізгі Түстер па

HP Негізгі Түс теңестіру құралын пайдаланып түстерді теңестіру ............................................ 62

Таңдамалы түстерді көру арқылы түстерді теңестіру ............................................................... 63

KKWW v

литрасын па

йдаланып түстерді теңестіру ............................ 62

Жетілдірілген түстерді пайдалану .................................................................................................................. 64

HP ColorSphere тонері ...................................................................................................................... 64

HP ImageREt 3600 ............................................................................................................................ 64

Медиа таңдау ................................................................................................................................... 64

Түс опциялары ................................................................................................................................. 64

Стандартты қызыл-жасыл-көк (sRGB) .......................................................................................... 64

9 Басқару және күту ..................................................................................................................................... 67

Ақпараттық беттер ............................................................................................................................................ 68

HP ToolboxFX ...................................................................................................................................................... 69

HP ToolboxFX ашу ............................................................................................................................ 69

Күйі .................................................................................................................................................... 70

Оқиғалар журналы ....................................................................................................... 70

Сигналдар ......................................................................................................................................... 71

Күй туралы ескертуді орнату ...................................................................................... 71

Электрондық пошта сигналдарын орнату ................................................................. 71

Өнім туралы ақпарат ....................................................................................................................... 71

Кілтсөз орнату .................................................................................................................................. 71

Көмек ................................................................................................................................................ 72

Жүйе параметрлері ......................................................................................................................... 73

Құрылғы туралы ақпарат ............................................................................................ 73

Қағаз параметрі ............................................................................................................. 74

Ба

сы

п шығару сапасы .................................................................................................. 75

Басып шығару тығыздығы .......................................................................................... 75

Қағаз түрлері ................................................................................................................. 75

Кеңейтілген баспа режимдері ..................................................................................... 75

Жүйені теңшеу .............................................................................................................. 75

Параметрлерді сақтау/қалпына келтіру .................................................................... 76

Өнім қауіпсіздігі ............................................................................................................. 76

Баспа параметрлері ......................................................................................................................... 76

Басып шығару ............................................................................................................... 76

PCL5 ................................................................................................................................ 76

PostScript ........................................................................................................................ 76

Желі параметрлері .......................................................................................................................... 76

Жадбықтар дүкені .......................................................................................................................... 77

Басқа байланыстар ......................................................................................................................... 77

Енгізілген веб-сервер ........................................................................................................................................ 78

HP енгізілген веб-серверін қарау ................................................................................................... 78

Енгізілген веб-сервер бөлімдері .................................................................................................... 79

Жабдықтарды басқару ..................................................................................................................................... 81

Жабдықтардың қызмет мерзімі .................................................................................................... 81

vi KKWW

Басып шығару картриджін сақтау ................................................................................................. 81

HP -емес баспа картридждеріне қатысты HP саясаты ................................................................ 81

алдау оқиғасы жөнінде хабарлау үшін НР жедел байланыс желісі және Web-сайты ............ 81

Картридждің қызмет мерзімі аяқталғанда басып шығару ......................................................... 82

Баспа картридждерін ауыстыру ...................................................................................................................... 83

Жад және қаріп DIMM модульдері ................................................................................................................... 86

Өнім жады ........................................................................................................................................ 86

Жад және қаріп DIMM модульдерін орнату .................................................................................. 86

Жадты қосу ...................................................................................................................................... 90

Windows жүйесі үшін жад қосу .................................................................................... 90

DIMM орнатылуын тексеру ............................................................................................................. 90

Өнімді та

Аппараттық құралдарды жаңартулар ............................................................................................................ 91

10 Мәселелерді шешу ................................................................................................................................... 93

Негізгі ақаулықтарды түзету тізімі ................................................................................................................... 94

Басқару панеліне және күй туралы ескерту хабарларына түсінік ............................................................... 95

Зауыттық параметрлерді қалпына келтіру .................................................................................................. 103

Кептелістерді тазалау ..................................................................................................................................... 104

Кескін-сапа мәселелерін шешу ...................................................................................................................... 115

Өнімділік мәселелерін шешу .......................................................................................................................... 124

Өнім бағдарламалық құралының мәселелері ............................................................................................. 125

Жалпы кездесетін Windows жүйесіндегі мәселелер ................................................................................... 126

залау .............

Өнімнің тиімділігіне әсер ететін жағдайлар ................................................................................. 94

Кептелудің жиі кездесетін себептері .......................................................................................... 104

Кептелу орындары ........................................................................................................................ 105

Кептелісті жою параметрін өзгерту ............................................................................................. 105

Оң жақ есіктегі кептелуді тазалау ............................................................................................... 105

Шығару қалтасы аумағындағы кептелуді та

1-нау

2-науадағы кептелуді тазалау .................................................................................................... 112

Таңдаулы 500 парақты қағаз және ауыр баспа құралы науасындағы кептелуді тазалау

(3-науа) ........................................................................................................................................... 113

Төменгі оң жақ есіктегі кептелуді тазалау (3-науа) .................................................................. 113

Баспа ақаулықтарын анықтап түзету ......................................................................................... 115

....................................................................................................................................... 90

залау ................................................................... 109

адағы кептелуді тазалау .................................................................................................... 110

Баспа сапасы мәселелерінің бақылау кестесі ......................................................... 115

Негізгі баспа сапасының мәселелері ......................................................................... 116

Түсті құжаттардағы мәселелерді шешу .................................................................. 120

Баспа сапасының мәселелерін ше

Баспа сапасын оңтайландырып жақсарту ............................................................... 123

Өнімді тексеру ............................................................................................................. 123

шу үшін H

P ToolboxFX пайдалану .................. 122

KKWW vii

Macintosh мәселелерін шешу ......................................................................................................................... 127

Mac OS X мәселелерін шешу ......................................................................................................... 127

қосымшасы а Жабдықтар мен қосымша керек-жарақтар .......................................................................... 131

Бөлшектерге, керек-жарақтарға және жабдықтарға тапсырыс беру ...................................................... 132

Бөлшек нөмірлері ............................................................................................................................................ 132

қосымшасы ә Қызмет және қолдау ............................................................................................................ 133

HP принтері үшін шектеулі кепілдік мәлімдемесі ........................................................................................ 134

Ұлыбритания, Ирландия және Мальта ....................................................................................... 136

Австрия, Бельгия, Германия және Люксембург ......................................................................... 136

Бельгия, Франция және Люксембург .......................................................................................... 137

Италия ............................................................................................................................................ 138

Испания .......................................................................................................................................... 138

Дания .............................................................................................................................................. 139

Норвегия ......................................................................................................................................... 139

Швец

ия ........................................................................................................................................... 139

Португалия ..................................................................................................................................... 140

Грекия және Кипр .......................................................................................................................... 140

Венгрия ........................................................................................................................................... 140

Чех Республикасы ......................................................................................................................... 141

Словакия ......................................................................................................................................... 141

Польша ........................................................................................................................................... 141

Болгария ......................................................................................................................................... 142

Румыния ......................................................................................................................................... 142

Бельгия және Нидерланд ............................................................................................................. 142

Финляндия ..................................................................................................................................... 143

Словения ......................................................................................................................................... 143

Хорватия ......................................................................................................................................... 143

Латвия ............................................................................................................................................. 143

Литва ............................................................................................................................................... 144

Эстония ........................................................................................................................................... 144

Ресей ............................................................................................................................................... 144

HP компаниясының жоғары дәрежелі қорғау кепілдігі: LaserJet тонер картриджіне шектеулі

кепілдік беру туралы мәлімдемесі ................................................................................................................ 145

HP компаниясының HP шығармаған жабдықтарға қатысты саясаты ...................................................... 146

HP компаниясының жалған өніммен күрес ве

Деректер тонер картриджінде сақталған .................................................................................................... 148

Түпкі пайдаланушының лицензиялық келісімі ............................................................................................ 149

OpenSSL ............................................................................................................................................................. 153

Пайдаланушының орындайтын жөндеудің кепілдік қызметі ................................................................... 154

б-тор

абы ............................................................................. 147

viii KKWW

Тұтынушыларды қолдау ................................................................................................................................ 155

қосымшасы б Ерекшеліктер ....................................................................................................................... 157

Физикалық ерекшеліктері .............................................................................................................................. 158

Қуат пайдалану, электрлік ерекшеліктері және акустикалық шығарулар .............................................. 158

Қоршаған ортаның ерекшеліктері ................................................................................................................ 158

қосымшасы в Нормативтік ақпарат ............................................................................................................ 159

Қоршаған ортаны бақылау бағдарламасы .................................................................................................. 160

Қоршаған ортаны қорғау ............................................................................................................. 160

Озон өндіру .................................................................................................................................... 160

Тұтынылатын қуат ........................................................................................................................ 160

Тонерді пайдалану ........................................................................................................................ 160

Қағаз пайдалану ............................................................................................................................ 160

Пластмасса ..................................................................................................................................... 161

HP LaserJet принтерінің жабдықтары ......................................................................................... 161

Қағаз ............................................................................................................................................... 161

Материалдарға қойылатын шектеулер ..................................................................................... 161

Пайдаланушылар тарапынан қалдық жабдықты тастау (ЕО жә

Электрондық аппараттық құралды өңдеу ................................................................................ 162

Бразилияда аппараттық құралды қайта өңдеу туралы ақпарат ............................................ 162

Химиялық заттар ........................................................................................................................... 162

Еуропа Одағы комиссиясының 1275/2008 ережесіне сәйкес өнім қуатының деректері ..... 162

Зиянды заттарға қатысты шектеулер мәлімдемесі (Үндістан) ................................................ 162

Қауіпті заттар мәлімдемесіндегі шектеулер (Түркия) ............................................................... 162

Зиянды заттарға қатысты шектеулер мәлімдемесі (Украина) ................................................. 162

Заттар кестесі (Қытай) .................................................................................................................. 163

SEPA пайдаланушы ақпаратының экологиялық заттаңбасы (Қытай) .................................... 163

Материалдардың қауіпсіздігі туралы мәліметтер парағы (MSDS) ........................................... 164

EPEAT .............................................................................................................................................. 164

Қосымша ақпарат алу үшін .......................................................................................................... 164

Сәйкестік декларациясы ................................................................................................................................. 165

Declaration of conformity ............................................................................................................... 165

Қауіпсіздік жөніндегі мәлімдемелер ............................................................................................................. 167

FCC қағидалары ............................................................................................................................. 167

Канада - Канада Өнеркәсіп министрлігінің ICES-003 стандартына сәйкестік туралы

мәлімдемесі .................................................................................................................................... 167

VCCI мәлімдемесі (Жапония) ......................................................................................................... 167

EMC мәлімдемесі (Корея) .............................................................................................................. 167

ЭМҮ мәлімдемесі (Қытай) .............................................................................................................. 167

рге, факске және көшіру құралына Қытайда қуат белгісін қолдану ережелері ....... 163

ринте

не Үндіс

тан) ....................... 161

KKWW ix

EMI мәлімдемесі (Тайвань) ........................................................................................................... 168

Электр сымына арналған нұсқаулар ........................................................................................... 168

Электр сымы жөніндегі мәлімдеме (Жапония) .......................................................................... 168

Лазерлік қауіпсіздік ...................................................................................................................... 168

Финляндия үшін лазерлік қауіпсіздік жөніндегі мәлімдеме .................................................... 168

GS мәлімдемесі (Германия) ........................................................................................................... 170

Еуразиялық нормаларға сәйкестік (Беларусь, Қазақстан, Ресей) ........................................... 170

Индекс ........................................................................................................................................................ 171

x KKWW

1 Өнім туралы негізгі мәліметтер

●

Өнімді салыстыру

●

Қоршаған ортаның мүмкіндіктері

●

Өнім мүмкіндіктері

●

Өнім көріністері

KKWW 1

Өнімді салыстыру

Негізгі модельдер

●

Бір минутта 20 бет хат және A4 пішімді баспа құралына дейін басып шығарады.

●

100 парақтық әмбебап науа (1-науа) және 250 парақтық кіріс науасы (2-науа)

●

500 парақтық қосымша кіріс науасы (3-науа)

●

Жоғары жылдамдықты әмбебап тізбекті шина (USB) 2.0 порты

Желілік модельдер

●

Бір минутта 20 бет хат және A4 пішімді баспа құралына дейін басып шығарады.

●

100 парақтық әмбебап на

●

500 парақтық қосымша кіріс науасы (3-науа)

●

Жоғары жылдамдықты әмбебап тізбекті шина (USB) 2.0 порты

●

IPv4/IPv6 протоколы бар ішке орнатылған 10/100 Base-T желілік порты

Дуплекстік модельдер

●

Бір минутта 20 бет хат және A4 пішімді баспа құралына дейін басып шығарады.

●

100 парақтық әмбебап науа (1-науа) және 250 парақтық кіріс науасы (2-науа)

●

500 парақтық қо

●

Жоғары жылдамдықты әмбебап тізбекті шина (USB) 2.0 порты

●

IPv4/IPv6 протоколы бар ішке орнатылған 10/100 Base-T желілік порты

●

Автоматты дуплексер

уа (1-науа) жә

сымша кірі

не 250 парақтық кіріс науасы (2-науа)

с науасы (3-науа)

21-тарау Өнім туралы негізгі мәліметтер KKWW

Қоршаған ортаның мүмкіндіктері

ДУПЛЕКС Қағазды стандартты басып шығару параметрлері ретінде дуплексті басып шығаруды

Қайта пайдалану Қалпына келтірілген қағазды пайдалану арқылы шығынды азайтыңыз.

Энергия үнемдері Өнімде күту режимін іске қосу арқылы энергияны үнемдеңіз.

HP Smart Web басып шығару HP Smart Web басып шығару мүмкіндігін көптеген веб-беттерден мәтін мен графикаларды

Тапсырманы сақтау Тапсырманы сақтау мүмкіндіктерін басп

пайдалана отырып сақтаңыз.

Баспа картридждерін HP Planet Partners қайтару процесінің көмегімен пайдаға асырыңыз.

Қалдықтарды пайдаға асыру туралы қосымша ақпарат алу үшін торабына кіріңіз.

таңдау, сақтау және ұйымдастыру үшін кейін бейнебетте көрінетін нысанды өңдеу және басып шығару үшін пайдаланыңыз. Ол шығынды азайта отырып, маңызды ақпаратты басып шығаруға қажетті басқаруды береді.

а тапсырмаларын басқару үшін пайдаланыңыз. Тапсырманы сақтау мүмкіндігін пайдалану арқылы кейін қайта басып шығарылған, жоғалған баспа тапсырмаларын өшіре отырып ортақтастырылған өнімде кезіңізде басып шығаруды белсендіре аласыз.

www.hp.com/recycle

KKWW Қоршаған ортаның мүмкіндіктері 3

Өнім мүмкіндіктері

Баспа

Жад

Қолдаулы операциялық жүйелер

Қағазды қолдану

●

Бір минутта 20 бет хат және A4 пішімді баспа құралына дейін басып шығарады.

●

Image REt 3600 мәтін мен сызба ажыратымдылығын жақсарту технологиясының көмегімен 600 х 600 нүкте/дюйм ажыратымдылықпен басып шығарады.

●

Баспа сапасын оңтайландыру үшін реттелмелі баптауларды қамтиды.

●

Автоматты түрде қағаздың екі жағынан басып шығаруды ұсынады (тек қана дуплекстік модельдерде).

●

Жинаққа 192 мегабайттық (MБ) жедел есте сақтау құрылғысы (RAM

●

Windows Vista (Starter Edition, 32 биттік және 64 биттік нұсқалар)

●

Windows Vista Server 2008 (32 биттік)

●

Windows XP (32 биттік, 2-жаңарту пакеті)

●

Windows XP (64 биттік, 1-жаңарту пакеті)

●

Windows Server 2003 (1-жаңарту пакеті)

●

Windows 2000 (4-жаңарту пакеті)

●

Mac OS X v10.3, v10.4, v10.5 және v10.6

●

1-науаға (әмбебап науаға) 100 парақ баспа құралы немесе 10 конвертке дейін сыяды.

●

2-науаға баспа қағазының 250 парағына дейін салынады.

●

Қосымша 3-науаға 500 парақ ба

спа құрал

ына дейін сыяды.

) кіреді.

Принтер драйверінің мүмкіндіктері

Интерфейс қосылымдары

Қоршаған орта мүмкіндіктері

Үнемді баспа

Жабдықтар

Қол жетімділігі

●

Шығыс науасына 250 парақ баспа құралына дейін сыяды.

●

ImageREt 3600 осы өнімге арнап жақсартылған. Жақсартулар түстерді қабаттастыру технологияларын, нүктелердің орналасуын кеңірек басқару және бір нүктедегі тонердің таралуын дәлірек басқару мүмкіндігін ұсынады. Бұл жаңа технологиялар тегіс түсті жоғары сапалы баспа нәтижесін береді.

●

Жинаққа жоғары жылдамдықты USB 2.0 порты кіреді.

●

v4/IPv6 протоколдары бар ішке орнатылған 10/100 Base-T желісі (тек желілік

IP модельдерде).

●

Осы өнімнің Energy Star® біліктілік жағдайын көру үшін өнімнің анықтамалық парағын немесе техникалық ерекшеліктер парағын қараңыз.

●

N-басу мүмкіндігін (бір параққа бірнеше бетті басуды) қамтамасыз етеді.

●

Принтер драйвері екі жаққа да қолмен басу мүмкіндігін қамтамасыз етеді.

●

Баспа картридждері HP ColorSphere то алатын беттер саны жөніндегі мәліметті алу үшін мына бөлімді қараңыз:

pageyield. Іс жүзіндегі өнімділік пайдалану ерекшеліктеріне байланысты.

●

Онлайн пайдаланушы нұсқаулығын мәтіндік экраннан оқу құралдарымен пайдалануға болады.

●

Баспа картридждерін бір қолмен орнатуға және шешуге болады.

●

Барлық есіктер мен жабындарды бір қолмен ашуға болады.

не

рін пайдаланады. Картридж басып шығара

www.hp.com/go/

41-тарау Өнім туралы негізгі мәліметтер KKWW

Өнім көріністері

Алдынан және жанынан қарағандағы көрініс

1 Шығыс қалтасы (стандартты қағаздың 250 парағы сыяды)

2 Алдыңғы есік (баспа картридждеріне қол жеткізу үшін)

3 2-науа (стандартты қағаздың 250 парағы сыяды және кептеліске қол жеткізуге мүмкіндік береді)

4 Қосымша 3-науа (стандартты қағаздың 500 парағы сыяды)

5 Қуат түймесі

6 Басқару тақтасы

7 3-науаның оң жағынан кептеліске қол жеткізу

8 1-науа (әмбебап науа – стандартты қағаздың 100 парағы сыяды)

KKWW Өнім көріністері 5

Артынан қарағандағы көрініс

1 Артқы есік (тонер қалтасына қол жеткізу үшін)

2DIMM есігі (жад қосу үшін бір қосымша DIMM слоты бар)

3 Жоғары жылдамдықты USB 2.0 порты және желілік порт (тек желілік модельдерде)

4 Қуат көзімен байланыс

Модель және сериялық нөмірлері

Модель нөмірі мен сериялық нөмір өнімнің сол жағындағы анықтау жапсырмасындағы тізімде берілген.

Жапсырмада өнімнің шығарылу елі/аймағы және тексеру деңгейі, өндірілген күні, өндірістік коды және өндірістік нөмірі жөніндегі ақпарат берілген. Оған қоса, жапсырмада номиналды қуаты мен реттеуші ақпарат көрсетілген.

61-тарау Өнім туралы негізгі мәліметтер KKWW

2 Басқару панелі

●

Басқару панелінің жобасы

●

Басқару панелінің мәзірлері

KKWW 7

Басқару панелінің жобасы

Өнімнің басқару тақтасында мынадай элементтер бар.

1 Басқару тақтасының дисплейі: Дисплейде өнім туралы ақпарат көрсетіледі. Өнім параметрлерін орнату үшін

дисплейдегі мәзірлерді пайдаланыңыз.

2 Артқа көрсеткісі түймесі

●

Басқару тақтасының мәзірлерінен шығасыз.

●

Ішкі мәзірлер тізімінде алдыңғы мәзірге ораласыз.

●

Ішкі мәзірлер тізімінде алдыңғы мәзірге ораласыз (мәзір элементінің өзгерістерін сақтамай).

3«Сол жақ көрсеткі» түймесі

пайдаланыңыз.

4 OK түймесі: OK түймесін басқанда, келесі әрекеттер орындалады:

●

Басқару тақтасының мәзірлері ашылады.

●

Басқару тақтасының дисплейінде көрсетілетін ішкі мәзір ашылады.

●

Мәзір элементі таңдалады.

●

Кейбір қателер жойылады.

●

Басқару тақтасының шақыруына жауап ретінде басып шығару тапсырмасы басталады (мысалы, басқару тақтасының дисплейінде [OK

5«Оң жақ көрсеткі» түймесі

пайдаланыңыз.

Тоқтату түймесі басқару панелінің мәзірлерінен шығу үшін басыңыз.

7 Дайын лампасы (жасыл): Дайын лампасы өнім басып шығаруға дайын болғанда жанады. Ол өнім басып шығару

деректерін қабылдау кезінде жыпылықтайды.

: Бұл түймені басқанда, келесі әрекеттер орындалады:

: Осы түймені мәзірдің бойында шарлау немесе дисплейдегі мәнді азайту үшін

] to print ([OK] басып шығару хабары көрінгенде).

: Осы түймені мәзірдің бойында шарлау немесе дисплейдегі мәнді көбейту үшін

: Осы түймені назар аудару шамы жыпылықтағанда баспа тапсырмасынан бас тарту үшін немесе

8 Назар аударыңыз лампасы (сары түсті): Назар аударыңыз лампасы пайдаланушы өнімге назар аудару қажет болғанда

жыпылықтайды.

8 2-тарау Басқару панелі KKWW

Басқару панелінің мәзірлері

Мәзірлерді пайдалану

1. Мәзірлерді ашу үшін OK түймесін басыңыз.

2. Тізімдердің бойымен жылжу үшін сол жақ көрсеткі

басыңыз.

3. Тиісті параметрді таңдау үшін OK түймесін басыңыз. Белсенді таңдаудың қасында жұлдызша (*)

пайда болады.

4. Ішкі мәзірлер арқылы кері жүру үшін артқа көрсеткісі түймесін

5. Өзгерістерді сақтамастан мәзірден шығу үшін тоқтату түймесін

Келесі бөлімдер негізгі мәзірдің опцияларын түсіндіреді:

●

Есептер мәзірі (9-бет)

●

Жүйені орнату мәзірі (11-бет)

●

Желі конфигурациясы мәзірі (16-бет)

●

Қызмет мәзірі (14-бет)

Есептер мәзірі

Есептер мәзірін өнім туралы мәліметтер беретін есептерді басып шығару үшін пайдаланыңыз.

Мәзір элементі Сипаттамасы

Көрсету беті Баспа сапасын көрсететін түсті бетті басып шығарады.

немесе оң жақ көрсеткі түймесін

басыңыз.

Мәзір құрылымы Басқару тақтасының мәзірлерінің орналасу картасын басып шығарады.

Конфигурация есебі Өнімнің барлық параметрлерінің тізімін басып шығарады. Өнім желіге қосылғанда желілік

мәліметтерді қамтиды.

Жабдықтар күйі: Әр баспа картриджінің мәртебесін, соның ішінде келесі ақпаратты басып шығарады:

●

Қалған беттердің шамамен алғандағы саны

●

Әрбір түс үш көрсеткіші

●

Бөлшек нөмірі

●

Басып шығарылған беттердің жуық саны

Желі мәліметтері Өнімнің барлық желілік параметрлерінің тізімін басып шығарады (тек желілік

Беттің пайдаланылуы PCL беттерінің, PCL 6 беттерінің, HP postscript 3-деңгей эмуляциялық беттерінің, өнімде

PCL қаріптер тізімі Орнатылған барлық PCL қаріптер тізімін басып шығарады.

PS қаріптер тізімі Барлық орнатылған PostScript (PS) қаріптерінің тізімін басып шығарады.

PCL 6 қаріптер тізімі Орнатылған барлық PCL6 қаріптер тізімін басып шығарады.

модельдерде).

кептеліп қалған немесе дұрыс алынбаған беттердің, монохромды (ақ-қара) немесе түсті беттердің тізімі бар бетті басып шығарады және беттер санағы есебін береді.

ін картридждің қалған қызмет мерзімінің шамамен алғандағы пайыздық

KKWW Басқару панелінің мәзірлері 9

Мәзір элементі Сипаттамасы

Түстерді пайдалану журналы Әр жұмыс бойынша пайдаланушы атын, бағдарлама атауын және түстердің

Қызмет беті Қызметтік есепті басып шығарады.

Диагностикалау беті Тексеру және түс диагностикасының беттерін басып шығарады.

пайдаланылуы жөніндегі ақпарат көрсетілген есепті басып шығарады.

10 2-тарау Басқару панелі KKWW

Жүйені орнату мәзірі

Өнімнің негізгі параметрлерін орнату үшін осы мәзірді пайдаланыңыз. Жүйе параметрі мәзірінде бірнеше қосалқы мәзір бар. Әрқайсысы келесі кестеде сипатталған.

Мәзір элементі Қосымша мәзір

элементі

Тіл Басқару панелінің дисплейіндегі

Қағаз параметрі: Әдепкі қағаз өлшемі Letter

Әдепкі қағаз түрі Бар баспа құралдары

1-науа Қағаз өлшемі

2-науа Қағаз өлшемі

3-науа Қағаз өлшемі

Қосымша мәзір элементі Сипаттамасы

хабарлар мен өнім есептері тілін таңдаңыз.

Ішкі есеп хаттарды басып шығару үшін

Legal

11x17

түрлерінің тізімі шығарылады.

Қағаз түрі

немесе өлшемі көрсетілмейтін кез келген басып шығару тапсырмасы үшін қағаз өлшемін таңдаңыз.

Ішкі есеп хаттарды басып шығару үшін немесе өлшемі көр басып шығару тапсырмасы үшін баспа құралдары өлшемін таңдаңыз.

Бар өлшемдер мен түрлер тізімінен 1науаның әдепкі өлшемі мен түрін таңдаңыз.

Бар өлшемдер мен түрлер тізімінен 2науаның әдепкі өлшемі мен түрін таңдаңыз.

Қосымша 3-науа орнатылған болса, бар өлшемдер мен түрлер тізімінен 3-

аның әдепкі өлшемі мен түрін

нау таңдаңыз.

сетілмейтін кез келген

Қағаз жоқ кездегі әрекет

Мәңгілік күту

Орнын басу

Бас тарту

Өнімнің баспа тапсырмасы жоқ өлшемді немесе түрді қажет еткенде немесе белгіленген науа босап қалғанда қандай шара қолданатындығын таңдаңыз.

Дұрыс баспа құралдары салынғанша, принтердің күтуі үшін Мәңгілік күту опциясын таңдап, OK түймесін басыңыз. Бұл әдепкі параметр болып табылады.

Белгіленген кідірістен кейін басқ өлшемге немесе түрге басып шығару үшін Орнын басу опциясын таңдаңыз.

Белгіленген кідірістен кейін басып шығару тапсырмасын автоматты түрде тоқтату үшін Бас тарту опциясын таңдаңыз.

Егер не Орнын басу, не Бас тарту опциясын таңдасаңыз, басқару панелінде кідіріс секундтарының санын көрсетуіңіз сұралады. Уақытты көбейту немесе азайту үшін көрсеткі түймелерді пайдаланыңыз.

а бір

KKWW Басқару панелінің мәзірлері 11

Мәзір элементі Қосымша мәзір

элементі

Қосымша мәзір элементі Сипаттамасы

Баспа сапасы Түрлі түсті етіп басып

шығару

Түстерді дәлде

Туралауды реттеу Сынақ бетін басып

у Қазір дәлдеу

Иә

Жоқ

Қуат көзі қосылғандағы дәлдеу

шығару

<X> науасын реттеу

Тапсырмаға қарай монохромды (аққара) немесе түсті етіп басып шығару үшін Иә опциясын таңдаңыз. Бұл әдепкі параметр болып табылады.

Түсті баспаны ажырату үшін Жоқ опциясын таңдаңыз. Барлық тапсырмалар монохромды (ақ-қара) етіп басылады. Кейбір ішкі беттер бәрібір түрлі түсті етіп басып шығарылады.

Қазір дәлдеу: Өнімнің дәлденуін орындауды дереу жүзеге асырады. Тапсырма өңделіп жатқан жағдайда өнім дәлдеуді тапсырма аяқталғаннан кейін орындайды. Қателік туралы хабар шыққан жағдайда алдымен қателікті өшіруіңіз керек.

Қуат көзі қосылғандағы дәлдеу: Өнім қосылғаннан кейін қашан дәлденуі тиістігін таңдаңыз. Әдепкі параметрі 15

минут болып табылады.

қ бетін басып шығару: Өнімнің

Сына

туралануын тексеретін сынақ бетін басып шығарыңыз.

<X> науасын реттеу: Көрсетілген науаның туралануын реттеңіз.

Қуат үнемдеу уақыты Ұйықтау режимі кідірісі Ажырату

1 минут

15 минут

30 минут

1 сағат

2 сағат

Автоматты өшіруді кешіктіру

Еш уақытта

1 сағат

2 сағат

4 сағат

8 сағат

24 сағат

Өнім PowerSave (Қуат үнемдеу) режиміне өтпестен бұрын қанша уақыт бос тұратындығын белгілейді. Өнім баспа тапсырмасы жіберілгенде немесе басқару панеліндегі бір түйме басылғанда PowerSave (Қуат үнемдеу) режимінен автоматты түрде шығады.

Әдепкі па табылады.

Қуатты үнемдеудің бір жолы ретінде өнім өшуден бұрын күтетін жұмыссыз уақыт мөлшерін белгілеу үшін мерзім опцияларының бірін таңдаңыз.

өнім белгілі бір уақыттан кейін өшпеу үшін Еш уақытта опциясын таңдаңыз. Бұл әдепкі параметр болып табылады.

раметрі 15 минут болып

12 2-тарау Басқару панелі KKWW

Мәзір элементі Қосымша мәзір

элементі

Қосымша мәзір элементі Сипаттамасы

Өте төмен деңгейде Қара картридж Тоқтату

Кеңес

Жалғастыру

Тоқтату: Егер өнім қара түс

картриджінің белгіленген қызмет мерзімінің аяқталғанын анықтаса, ол басып шығаруды тоқтатады. Дегенмен, жабдық әлі де қанағаттанарлық баспа сапасын бере алуы мүмкін. Басып шығаруды жалғастыру үшін жабдықты ауыстырыңыз немесе өнім параметрлерін қайта конфигурациялаңыз.

Кеңес: Егер өнім қара түс картриджінің белгіленген қызмет мерзімінің аяқталғанын анықтаса, бас шығаруды жалғастыру туралы басқару панелінде сұралу үшін осы параметрді таңдаңыз. Баспа сапасы жарамсыз болып кетпесе, жабдықты ауыстырудың қажеті жоқ. HP жабдығын белгіленген қызмет мерзімінің соңына жеткенде, HP компаниясының сол жабдыққа берілетін жоғары сапалы қорғау кепілдігінің мерзімі аяқталады. Бұл әдепкі параметр болып табылады.

Жалғастыру: Егер өнім қара түс картриджінің белгіленген қызмет мерзімінің аяқталғанын анықтаса, баспа сапасы төмендегенше басып шығаруды

стыру үшін осы параметрді

жалға таңдаңыз.

ып

KKWW Басқару панелінің мәзірлері 13

Мәзір элементі Қосымша мәзір

элементі

Қосымша мәзір элементі Сипаттамасы

Өте төмен деңгейде Түсті картридж Тоқтату

Кеңес

Жалғастыру

Қара түспен басып шығару

Тоқтату: Егер өнім бір картридждің

белгіленген қызмет мерзімінің аяқталғанын анықтаса, ол басып шығаруды тоқтатады. Дегенмен, жабдық әлі де қанағаттанарлық баспа сапасын бере алуы мүмкін. Басып шығаруды жалғастыру үшін жабдықты ауыстырыңыз немесе өнім параметрлерін қайта конфигурациялаңыз.

Кеңес: Егер өнім бір түсті картридждің белгіленген қызмет мерзімінің

алғанын анықтаса, басып

аяқт шығаруды жалғастыру туралы басқару панелінде сұралу үшін осы параметрді таңдаңыз. Баспа сапасы жарамсыз болып кетпесе, жабдықты ауыстырудың қажеті жоқ. HP жабдығын белгіленген қызмет мерзімінің соңына жеткенде, HP компаниясының сол жабдыққа берілетін жоғары сапалы қорғау кепілдігінің мерзімі аяқталады. Бұл әдепкі параметр болып табылады.

Жалғастыру: Егер өнім бір түсті картридждің белгіленген қызмет мерзімінің аяқталғанын анықтаса, баспа сапасы төменд жалғастыру үшін осы параметрді таңдаңыз.

егенше басып шығаруды

Пайдаланушы анықтаған төмен деңгей

Courier қарпі Қалыпты

Қызмет мәзірі

Осы мәзірді стандартты параметрлерді қалпына келтіру, өнімді тазалау және басып шығаруға әсер ететін арнаулы режимдерді қосу үшін пайдаланыңыз.

Қара

Көгілдір

Magenta

Сары

Қою

Қара түспен басып шығару: Егер өнім

бір түсті баспа картриджінің белгіленген қызмет мерзімінің бiткенiн анықтаса, қара түсті пайдаланып басып шығаруды жалғастыру үшін осы параметрді таңдаңыз аяқталғанын анықтаса, тек қара түспен басып шығаруды жалғастыру үшін осы параметрді таңдаңыз.

(1-100) Пайдаланушы анықтайтын ең төменгі

Courier қарпінің бір нұсқасын таңдаңыз.

здық шек картридж мерзімінің

пайы бітетіні туралы қашан хабарлана бастайтынын анықтайды. Хабарлама басқару панеліндегі дисплейде пайда болады.

Қою опциясы HP LaserJet Series III және одан ескі принтерлерде болатын ішкі

Courier қарпі болып табылады.

14 2-тарау Басқару панелі KKWW

Мәзір элементі Ішкі мәзір элементі Сипаттамасы

Тазалау беті Баспа шығысында тонер дақтарын немесе өзгедей

таңбаларды көрсеңіз, осы опцияны өнімді тазалау үшін пайдаланыңыз. Тазалау процесінде қағаз өтетін жол шаңнан және артық тонерден тазаланады.

Бұл тармақты таңдағанда, өнім 1-науаға кәдімгі қағаз салып, тазалауды бастау үшін OK түймесін басуға нұсқау береді. Процесс аяқталғанша күтіңіз. Басып шығарылатын бетті тастаңыз.

Тазалау режимі Бұл

USB жылдамдығы Жоғары

Бар

Қағаздың мыжылуын азайту

Архивтік баспа Ажырату

Әдепкі мәндерді қайтару Иә

Ажырату

Қосу

Жоқ

пайдаланыңыз.

USB жылдамдығын Жоғары немесе Бар етіп белгілейді. Өнім

шынымен жоғары жылдамдықта жұмыс істеуі үшін оның жоғары жылдамдығы қосылып, жоғары жылдамдықта жұмыс істейтін EHCI хост контроллеріне жалғануы тиіс. Сондай-ақ, мәзірдің бұл тармағы өнімнің ағымдағы жылдамдығын көрсетпейді.

Әдепкі параметр – Жоғары.

Егер басылып шыға болса, осы параметр өнімді қағаздың мыжылуын азайтатын режимге қояды.

Әдепкі параметр – Ажырату.

Егер сіз ұзақ уақыт сақталған беттерді басып шығаратын болсаңыз, осы параметр өнімді тонердің жайылуын және шаңның пайда болуын азайтатын режимге қояды.

Әдепкі параметр – Ажырату.

Барлық арнаулы параметрлерді зауыттық стандартты мәндерге өзг

опцияны сканер әйнегінің астыңғы жағын тазалау үшін

рылатын беттер үнемі мыжылып қалатын

ертед

і.

KKWW Басқару панелінің мәзірлері 15

Желі конфигурациясы мәзірі

Желі конфигурациясының параметрлерін орнату үшін осы мәзірді пайдаланыңыз.

ЕСКЕРТПЕ: Бұл мәзір тек желілік модельдерде көрсетіледі.

Мәзір элементі Қосымша мәзір элементі Сипаттамасы

TCP/IP конфигурациясы Автоматты

Қолмен

Авто қиылыс Қосу

Ажырату

Желілік қызметтер IPv4

IPv6

IP мекенжайды көрсету Жоқ

Иә

Барлық TCP/IP параметрлерін автоматты түрде конфигурациялау үшін Автоматты опциясын таңдаңыз.

IP мекенжайы, қосалқы желі маскасы мен әдепкі шлюзді қолмен конфигурациялау үшін Қолмен опциясын таңдаңыз.

Әдепкі параметр – Автоматты.

Бұл тармақ өнімді Ethernet кабелі арқылы компьютерге тікелей жалғағанда пайдаланылады (оны қолданылып отырған компьютерге қарай Қосу немесе Ажырату етіп орнатуыңыз мүмкін).

Әдепкі параметрі Қос

Бұл тармақ желілік администратормен осы өнімде бар желілік қызметтерді шектеу үшін пайдаланылады.

Қосу

Ажырату

Барлық тармақтардың әдепкі параметрі – Қосу.

Жоқ: Өнімнің IP мекенжайы басқару панелінің

дисплейіне шығарылмайды.

Иә: Өнімнің IP мекенжайы басқару панелінің дисплейінде жабдықтар туралы мәліметтермен кезектесіп көрінеді. Егер ақаулы жағдай болса, IP мекенжайы көрсетілмейді.

у опциясы бол

ып табылады.

Әдепкі параметр – Жо

Бай

ланыс жылдамдығы Автоматты (әдепкі)

10T бар

10T жарты

100TX бар

100TX жарты

Әдепкі мәндерді қайтару Желі конфигурациясы параметрлерінің әдепкі

Қажет болғанда байланыс жылдамдығын қолмен орнатады.

Байланыс жылдамдығы орнатылғаннан кейін өнім автоматты түрде қайта іске қосылады.

мәндерін қалпына келтіру үшін OK түймесін басыңыз.

қ.

16 2-тарау Басқару панелі KKWW

3Windows жүйесіне арналған

бағдарламалық құралдар

●

Windows жүйесіне арналған қолдау көрсететін операциялық жүйе

●

Windows жүйесіне арналған қолдаулы принтер драйверлері

●

HP әмбебап баспа драйвері (UPD)

●

Баспа параметрлерінің басымдықтары

●

Windows жүйесіне арналған принтер драйверлерінің баптауларын өзгерту

●

Windows жүйесінің бағдарламалық құралдарын орнату

●

Қолдаулы утилиталар

KKWW 17

Windows жүйесіне арналған қолдау көрсететін операциялық жүйе

Өнім мынадай Windows операциялық жүйелеріне қолдау көрсетеді:

●

Windows Vista (Starter Edition, 32 биттік және 64 биттік нұсқалар)

●

Windows Vista Server 2008 (32 биттік)

●

Windows XP (32 биттік, 2-жаңарту пакеті)

●

Windows XP (64 биттік, 1-жаңарту пакеті)

●

Windows Server 2003 (1-жаңарту пакеті)

●

Windows 2000 (4-жаңарту пакеті)

Windows жүйесіне арналған қолдаулы принтер драйверлері

●

PCL 6 тілі (бағдарламалық құрал ықшам дискісінде)

●

PCL 5 әмбебап принтер драйвері (HP UPD) (Интернетте бар)

●

HP PostScript Level 3 эмуляциясы тіліндегі әмбебап принтер драйвері (Интернетте бар)

Принтер драйверлерінің құрамында өзінде кездесетін ағымды басып шығару тапсырмаларын орындау және батырмаларды, құсбелгі орындарын және жайылмалы тізімдерді сипаттайтын нұсқаулардан құралған желілік Анықтама бөлімі бар.

ЕСКЕРТПЕ: Осы өнімді қолдайтын PCL 5 және HP PostScript Level 3 эмуляция тіліндегі әмбебап

принтер драйве болып табылады. Олар дәл сол драйверлердің бұрынғы нұсқалары сияқты орнатылып, жұмыс істейді және ешқандай арнайы конфигурацияны қажет етпейді. Әмбебап принтер драйверлері туралы қосымша ақпарат алу үшін

рлері Windows жүйесіне арналған HP әмбебап баспа драйверлерінің (UPD) нұсқалары

www.hp.com/go/upd торабын қараңыз.

HP әмбебап баспа драйвері (UPD)

Windows жүйесіне арналған HP әмбебап баспа драйверлері (UPD) кез келген HP LaserJet өніміне бөлек драйверлер жүктеп алмастан, кез келген жерден виртуалды түрде қол жеткізуге мүмкіндік беретін драйверлер болып табылады. Олар тексерілген HP баспа драйвері технологиясына сүйене отырып құрастырылған және мұқият сыналып, көптеген бағдарламалармен бірге пайдаланылған. Олар ұзақ уақыт бойы бір қалыпты жұмыс атқаратын күшті шешімдер болып табылады. Бұл Өнім үшін ек әмбе

бап баспа драйвері бар:

●

PCL 5 әмбебап баспа драйвері

●

HP PostScript Level 3 эмуляция тіліндегі әмбебап баспа драйвері

HP әмбебап баспа драйвері әр HP өнімімен тікелей байланысып, конфигурация туралы ақпарат

жинайды, содан кейін өнімнің қолданыстағы бірегей мүмкіндіктерін көрсету үшін пайдаланушы интерфейсін бейімдейді. Ол екі жақты баспа және степлер сияқты өнімде бар мүмкіндіктерді қолмен қосу қажет болмау үшін оларды авто

Қосымша ақпарат алу үшін

www.hp.com/go/upd торабына кіріңіз.

матты түрде қосады.

18 3-тарау Windows жүйесіне арналған бағдарламалық құралдар KKWW

+ 160 hidden pages