HP LaserJet CP5220 User's Guide [fi]
Color LaserJet CP5225 Series Printer
Käyttöopas
www.hp.com/support/cljcp5220series
HP Color LaserJet Professional CP5225
-sarjan tulostin
Käyttöopas
Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot
© Copyright 2015 HP Development Company,
L.P.
Tämän materiaalin kopioiminen, sovittaminen
tai kääntäminen on kiellettyä, paitsi
tekijänoikeuslain sallimilla tavoilla.
Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat
muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
HP-tuotteiden ja palvelujen takuut rajoittuvat
kyseisten tuotteiden ja palvelujen mukana
toimitettavissa nimenomaisissa
takuulausekkeissa esitettyihin takuisiin.
Mitään tämän julkaisun sisältöä ei tule tulkita
lisätakuuksi. HP ei ole vastuussa tämän
julkaisun mahdollisesti sisältämistä teknisistä
tai toimituksellisista virheistä tai puutteista.
Edition 1, 11/2015
Tavaramerkkitietoja
®
, Adobe Photoshop®, Acrobat® ja
Adobe
PostScript
®
ovat Adobe Systems
Incorporatedin tavaramerkkejä.
Apple ja Apple-logo ovat Apple Computer, Inc:n
tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity
Yhdysvalloissa ja muissa maissa / muilla
alueilla. iPod on Apple Computer, Inc:n
tavaramerkki. iPod on tarkoitettu vain
lailliseen tai tekijänoikeuksien haltijan
sallimaan kopiointiin. Älä varasta musiikkia.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP ja
Windows Vista® ovat Microsoft Corporationin
Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.
®
on Open Group -yhtiön rekisteröimä
UNIX
tavaramerkki.
Sisällysluettelo
1 Perustietoja tuotteesta ................................................................................................................................. 1
Tuotevertailu ......................................................................................................................................................... 2
Ympäristöä suojelevat ominaisuudet ................................................................................................................... 3
Laitteen ominaisuudet ........................................................................................................................................... 4
Tuotteen näkymät ................................................................................................................................................. 5
Tulostin edestä ja sivulta .................................................................................................................... 5
Tulostin takaa ...................................................................................................................................... 6
Malli- ja sarjanumerot ......................................................................................................................... 6
2 Ohjauspaneeli ............................................................................................................................................... 7
Ohjauspaneelin asettelu ........................................................................................................................................ 8
Ohjauspaneelin valikot .......................................................................................................................................... 9
Valikkojen käyttäminen ...................................................................................................................... 9
Raportit-valikko .................................................................................................................................. 9
Järjestelmän asetukset -valikko ...................................................................................................... 11
Huolto-valikko .................................................................................................................................. 14
Verkkoasetusvalikko ......................................................................................................................... 15
3 Windows-ohjelmistot .................................................................................................................................. 17
Tuetut Windows-käyttöjärjestelmät .................................................................................................................. 18
Tuetut tulostinohjaimet Windowsissa ................................................................................................................ 18
HP:n yleistulostinohjain (UPD) ............................................................................................................................ 18
Tulostusasetusten arvojärjestys ........................................................................................................................ 19
Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Windowsissa .................................................................................. 19
Windows-ohjelmiston asentaminen ................................................................................................................... 20
Ohjelmiston asennustyypit Windowsissa ......................................................................................... 20
Ohjelmiston poistaminen Windowsissa ............................................................................................ 20
Tuetut apuohjelmat ............................................................................................................................................. 21
HP Web Jetadmin .............................................................................................................................. 21
Sulautettu Web-palvelin ................................................................................................................... 21
HP ToolboxFX .................................................................................................................................... 22
FIWW iii
Muut Windows-osat ja -apuohjelmat ............................................................................................... 22
4 Tuotteen käyttäminen Macintosh-ympäristössä ............................................................................................ 23
Macintosh-ohjelmistot ........................................................................................................................................ 24
Tuetut Macintosh-käyttöjärjestelmät .............................................................................................. 24
Tuetut tulostinohjaimet Macintoshissa ............................................................................................ 24
Ohjelmiston asennuksen poisto Macintosh-käyttöjärjestelmissä .................................................. 24
Tulostusasetusten tärkeys Macintoshissa ....................................................................................... 24
Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Macintoshissa .............................................................. 25
Macintosh-käyttöjärjestelmän tukemat apuohjelmat ..................................................................... 25
Sulautetun Web-palvelimen näyttäminen Macintosh-käyttöjärjestelmässä ............... 25
Macintoshin tulostinohjaimen ominaisuuksien käyttäminen ............................................................................ 26
Tulostuksen esiasetusten luominen ja käyttäminen Macintoshissa ............................................... 26
Dokumenttien koon muuttaminen tai mukautetun paperikoon käyttäminen ............................... 26
Kansilehden tulostaminen ................................................................................................................ 26
Vesileimojen käyttäminen ................................................................................................................ 27
Useiden sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille Macintoshissa ................................................ 27
Tulostaminen sivun molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus) ................................................ 27
Väriasetusten määrittäminen ........................................................................................................... 28
Huolto-valikon käyttö ....................................................................................................................... 28
5 Liitettävyys ................................................................................................................................................ 29
Tuetut verkkokäyttöjärjestelmät ........................................................................................................................ 30
Tulostimen jakamista koskeva vastuunvapautus ........................................................................... 30
USB-liitäntä .......................................................................................................................................................... 31
Tuetut verkkoprotokollat .................................................................................................................................... 31
Tuotteen asetusten määrittäminen verkossa .................................................................................................... 33
Tuotteen asetusten määrittäminen verkossa .................................................................................. 33
Asetusten tarkasteleminen ............................................................................................ 33
Verkon yhteenvetoraportti .......................................................................... 33
Asetussivu .................................................................................................... 33
TCP/IP ................................................................................................................................................ 34
IP-osoite .......................................................................................................................... 34
IP-parametrien määrittäminen ...................................................................................... 34
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) ............................................. 34
BOOTP ........................................................................................................... 34
Aliverkot .......................................................................................................................... 34
Aliverkon peite ............................................................................................. 35
Yhdyskäytävät ................................................................................................................ 35
Oletusyhdyskäytävä ..................................................................................... 35
IP-osoite ............................................................................................................................................ 35
iv FIWW
Manuaalinen määritys .................................................................................................... 35
Automaattinen määritys ................................................................................................ 35
IP-osoitteen näyttäminen tai piilottaminen ohjauspaneelissa ..................................... 37
Automaattisen vaihdon määrittäminen ......................................................................... 37
Verkkopalvelujen määrittäminen .................................................................................. 37
Määritä siirtonopeus ....................................................................................................... 37
Palauta oletusasetukset (verkkoasetukset) .................................................................. 38
6 Paperi ja materiaali ..................................................................................................................................... 39
Paperin ja tulostusmateriaalin käytöstä ............................................................................................................ 40
Tuetut paperi- ja tulostusmateriaalien koot ...................................................................................................... 41
Tuetut paperityypit ja lokeron kapasiteetti ........................................................................................................ 43
Tuetut paperikoot kaksipuoliseen tulostukseen ................................................................................................ 44
Erikoispaperien ja -materiaalien käyttöohjeita .................................................................................................. 45
Paperilokeroiden täyttäminen ............................................................................................................................ 46
7 Tulostustehtävät ........................................................................................................................................ 49
Tulostustyön peruuttaminen .............................................................................................................................. 50
Nykyisen tulostustyön peruuttaminen laitteen ohjauspaneelista .................................................. 50
Nykyisen tulostustyön peruuttaminen sovelluksesta ..................................................................... 50
Windowsin tulostinohjaimen ominaisuuksien käyttäminen .............................................................................. 51
Tulostinohjaimen avaaminen ........................................................................................................... 51
Tulostuksen pikavalintojen käyttäminen ......................................................................................... 51
Paperi- ja laatuasetusten määrittäminen ........................................................................................ 51
Asiakirjan tehosteiden määrittäminen ............................................................................................. 52
Asiakirjan viimeistelyasetusten määrittäminen .............................................................................. 52
Tuki- ja laitteen tila -tietojen hankkiminen ...................................................................................... 52
Tulostuksen lisäasetusten määrittäminen ...................................................................................... 53
8 Värit Windows-ohjelmistoissa ...................................................................................................................... 55
Värinhallinta ........................................................................................................................................................ 56
Automaattinen .................................................................................................................................. 56
Harmaasävytulostus ......................................................................................................................... 56
Manuaalinen värinsäätö .................................................................................................................... 56
Manuaaliset väriasetukset ............................................................................................. 56
Väriteemat ......................................................................................................................................... 57
Värientäsmäys ..................................................................................................................................................... 58
Värien täsmäyttäminen Microsoft Officen Perusväripalettia käyttämällä ..................................... 58
Värien täsmäyttäminen HP:n perusvärien täsmäystyökalua käyttämällä ..................................... 58
Värien täsmäyttäminen Tarkastele mukautettuja värejä -toiminnolla .......................................... 59
FIWW v
Värien lisäkäyttö .................................................................................................................................................. 60
HP ColorSphere -väriaine .................................................................................................................. 60
HP ImageREt 3600 ............................................................................................................................ 60
Materiaalin valinta ............................................................................................................................ 60
Väriasetukset .................................................................................................................................... 60
sRGB (standard red-green-blue) ...................................................................................................... 60
9 Hallinta ja huolto ......................................................................................................................................... 63
Tietosivut ............................................................................................................................................................. 64
HP ToolboxFX ...................................................................................................................................................... 65
HP ToolboxFX -ohjelman avaaminen ............................................................................................... 65
Tila ..................................................................................................................................................... 66
Tapahtumaloki ................................................................................................................ 66
Hälytykset ......................................................................................................................................... 67
Tilahälytysten asetukset ................................................................................................ 67
Sähköpostihälytysten määrittäminen ........................................................................... 67
Tuotetiedot ........................................................................................................................................ 67
Salasanan määrittäminen ................................................................................................................. 67
Ohje .................................................................................................................................................... 68
Järjestelmäasetukset ........................................................................................................................ 69
Laitetiedot ....................................................................................................................... 69
Paperiasetukset .............................................................................................................. 70
Tulostuslaatu .................................................................................................................. 71
Tulostustummuus .......................................................................................................... 71
Paperityypit .................................................................................................................... 71
Laaj. tulostustilat ............................................................................................................ 71
Järjestelmän asetukset .................................................................................................. 71
Asetusten tallentaminen ja palauttaminen ................................................................... 71
Tuotteen suojaus ............................................................................................................ 72
Tulostusasetukset ............................................................................................................................ 72
Tulostaminen .................................................................................................................. 72
PCL5 ................................................................................................................................ 72
PostScript ........................................................................................................................ 72
Verkkoasetukset ............................................................................................................................... 72
Osta tarvikkeita ................................................................................................................................. 72
Muut linkit .......................................................................................................................................... 72
Sulautettu Web-palvelin ..................................................................................................................................... 74
HP:n sulautetun Web-palvelimen näyttäminen ............................................................................... 74
Sulautetun Web-palvelimen osat ..................................................................................................... 75
Tarvikkeiden käyttäminen .................................................................................................................................. 77
Tarvikkeiden käyttöikä ..................................................................................................................... 77
vi FIWW
Tulostuskasetin säilyttäminen ......................................................................................................... 77
HP ja muut kuin HP‑tarvikkeet ......................................................................................................... 77
HP:n vihjenumero ja Web‑sivusto ..................................................................................................... 77
Tulostaminen, kun kasetin arvioitu käyttöikä on kulunut ............................................................... 78
Tulostuskasettien vaihtaminen .......................................................................................................................... 79
DIMM-muisti ja -fonttimuisti ............................................................................................................................... 82
Laitteen muisti .................................................................................................................................. 82
Muisti- ja fonttimoduulien asentaminen .......................................................................................... 82
Muistin ottaminen käyttöön ............................................................................................................. 86
Muistin ottaminen käyttöön Windowsissa ..................................................................... 86
DIMM-muistimoduulin asennuksen tarkistaminen .......................................................................... 86
Laitteen puhdistaminen ...................................................................................................................................... 86
Laiteohjelmistopäivitykset .................................................................................................................................. 87
10 Ongelmanratkaisu ..................................................................................................................................... 89
Vianmäärityksen perustarkistusluettelo ............................................................................................................ 90
Laitteen suorituskykyyn vaikuttavat tekijät .................................................................................... 90
Ohjauspaneelin ilmoitusten ja tila-ilmoitussanomien tulkitseminen ................................................................ 91
Tehdasasetusten palauttaminen ........................................................................................................................ 98
Tukosten poistaminen ......................................................................................................................................... 99
Tukosten tavalliset syyt .................................................................................................................... 99
Tukoksen sijainti ............................................................................................................................. 100
Tukosten selvittäminen -asetuksen muuttaminen ....................................................................... 100
Tukosten poistaminen oikeasta luukusta ...................................................................................... 100
Paperitukosten poistaminen tulostelokeroalueelta ..................................................................... 104
Tukosten poistaminen lokerosta 1 ................................................................................................. 105
Lokeron 2 tukosten poistaminen ................................................................................................... 107
Tukosten poistaminen valinnaisesta 500 paperiarkin ja paksujen materiaalien lokerosta
(lokero 3) ......................................................................................................................................... 108
Tukosten poistaminen oikeasta alaluukusta (lokero 3) ................................................................ 108
Kuvanlaatuongelmien ratkaiseminen .............................................................................................................. 110
Tulostusvirheiden tunnistaminen ja korjaaminen ......................................................................... 110
Tulostuslaadun tarkistuslista ...................................................................................... 110
Yleisiä tulostuslaatuongelmia ..................................................................................... 111
Värillisiin asiakirjoihin liittyvien ongelmien ratkaiseminen ........................................ 115
Tulostuslaatuongelmien määrittäminen HP ToolboxFX -ohjelmistolla ..................... 117
Tulostuslaadun optimoiminen ja parantaminen ......................................................... 118
Laitteen kalibroiminen ................................................................................................. 118
Suorituskykyongelmien ratkaiseminen ............................................................................................................ 119
Laitteen ohjelmisto-ongelmat .......................................................................................................................... 120
Tavallisten Windowsin ongelmien ratkaiseminen ........................................................................................... 121
FIWW vii
Macintosh-ongelmien ratkaiseminen ............................................................................................................... 122
Mac OS X -käyttöjärjestelmän ongelmien ratkaiseminen ............................................................. 122
Liite A Tarvikkeet ja lisävarusteet ................................................................................................................. 125
Osien, lisävarusteiden ja tarvikkeiden tilaaminen ........................................................................................... 126
Tuotenumerot ................................................................................................................................................... 126
Liite B Palvelu ja tuki .................................................................................................................................... 127
HP:n rajoitettu takuu ......................................................................................................................................... 128
Yhdistynyt Kuningaskunta, Irlanti ja Malta .................................................................................... 129
Itävalta, Belgia, Saksa ja Luxemburg ............................................................................................. 129
Belgia, Ranska ja Luxemburg .......................................................................................................... 130
Italia ................................................................................................................................................. 131
Espanja ............................................................................................................................................ 131
Tanska ............................................................................................................................................. 132
Norja ................................................................................................................................................ 132
Ruotsi .............................................................................................................................................. 132
Portugali .......................................................................................................................................... 133
Kreikka ja Kypros ............................................................................................................................ 133
Unkari .............................................................................................................................................. 133
Tšekki .............................................................................................................................................. 134
Slovakia ........................................................................................................................................... 134
Puola ................................................................................................................................................ 134
Bulgaria ........................................................................................................................................... 135
Romania .......................................................................................................................................... 135
Belgia ja Alankomaat ...................................................................................................................... 135
Suomi ............................................................................................................................................... 136
Slovenia ........................................................................................................................................... 136
Kroatia ............................................................................................................................................. 136
Latvia ............................................................................................................................................... 136
Liettua ............................................................................................................................................. 137
Viro .................................................................................................................................................. 137
Venäjä .............................................................................................................................................. 137
HP:n Premium Protection -takuu: LaserJet-värikasetin rajoitettu takuu ....................................................... 138
HP ja muut kuin HP-tarvikkeet .......................................................................................................................... 139
HP:n väärennösten vastainen Web-sivusto ...................................................................................................... 140
Värikasettiin tallennetut tiedot ........................................................................................................................ 141
Käyttöoikeussopimus ........................................................................................................................................ 142
OpenSSL ............................................................................................................................................................. 146
Customer Self Repair -takuupalvelu ................................................................................................................. 147
Asiakastuki ........................................................................................................................................................ 148
viii FIWW
Liite C Tekniset tiedot ................................................................................................................................... 149
Laitteen mitat .................................................................................................................................................... 150
Virrankulutus, sähkölaitetiedot ja äänipäästöt ................................................................................................ 150
Käyttöympäristön vaatimukset ........................................................................................................................ 150
Liite D Säädöksiä koskevat tiedot .................................................................................................................. 151
Ympäristöystävällinen tuote -ohjelma ............................................................................................................. 152
Ympäristönsuojelu .......................................................................................................................... 152
Otsonintuotanto .............................................................................................................................. 152
Tehonkulutus .................................................................................................................................. 152
Väriaineen kulutus .......................................................................................................................... 152
Paperinkulutus ................................................................................................................................ 152
Muovit .............................................................................................................................................. 152
HP LaserJet -tulostustarvikkeet ..................................................................................................... 153
Tulostusmateriaali .......................................................................................................................... 153
Rajoitukset ...................................................................................................................................... 153
Kotitalouskäytössä olleiden laitteiden hävittäminen (EU ja Intia) ................................................ 153
Elektroniikkalaitteiden kierrätys .................................................................................................... 153
Tietoja laitteiston kierrätyksestä Brasiliassa ................................................................................. 15 4
Kemikaalit ....................................................................................................................................... 154
Tuotteen virtatiedot Euroopan unionin komission säädöksen 1275/2008 mukaisesti ............... 154
RoHS-lausunto (Intia) ..................................................................................................................... 154
Vaarallisten aineiden rajoituksia koskeva ilmoitus (Turkki) .......................................................... 154
RoHS-lausunto (Ukraina) ................................................................................................................ 154
Ainetaulukko (Kiina) ........................................................................................................................ 155
SEPA Ecolabel: käyttäjän tiedot (Kiina) .......................................................................................... 155
Tulostimia, faksilaitteita ja kopiokoneita koskevan Kiinan energiansäästötarran käytön
sääntely ........................................................................................................................................... 155
Material Safety Data Sheet (MSDS) (Käyttöturvallisuustiedote) ................................................... 156
EPEAT .............................................................................................................................................. 156
Lisätietoja ........................................................................................................................................ 156
Vaatimustenmukaisuusvakuutus ..................................................................................................................... 157
Declaration of conformity ............................................................................................................... 157
Turvallisuustiedotteet ...................................................................................................................................... 159
FCC:n säännökset ............................................................................................................................ 159
Canada – Industry Canada ICES-003 Compliance Statement ........................................................ 159
VCCI-ilmoitus (Japani) ..................................................................................................................... 159
EMC-lausunto (Korea) ..................................................................................................................... 159
EMC-lausunto (Kiina) ....................................................................................................................... 159
EMI‑tiedote (Taiwan) ....................................................................................................................... 160
FIWW ix
Virtajohtoon liittyvät ohjeet ........................................................................................................... 160
Virtajohtoa koskeva ilmoitus (Japani) ............................................................................................ 160
Laserturvallisuus ............................................................................................................................ 160
Laser‑ilmoitus Suomea varten ....................................................................................................... 160
GS-merkintä (Saksa) ....................................................................................................................... 162
Euraasian vaatimustenmukaisuus (Valko-Venäjä, Kazakstan, Venäjä) ........................................ 162
Hakemisto .................................................................................................................................................... 163
x FIWW
1 Perustietoja tuotteesta
●
Tuotevertailu
●
Ympäristöä suojelevat ominaisuudet
●
Laitteen ominaisuudet
●
Tuotteen näkymät
FIWW 1
Tuotevertailu
Perusmallit
●
Tulostaa jopa 20 sivua minuutissa Letter- ja A4-kokoiselle materiaalille.
●
100 arkin monikäyttölokero (Lokero 1) ja 250 arkin syöttölokero (Lokero 2)
●
Valinnainen 500 arkin syöttölokero (Lokero 3)
●
Hi-Speed USB 2.0 -portti
Verkkomallit
●
Tulostaa jopa 20 sivua minuutissa Letter- ja A4-kokoiselle materiaalille.
●
100 arkin monikäyttölokero (Lokero 1) ja 250 arkin syöttölokero (Lokero 2)
●
Valinnainen 500 arkin syöttölokero (Lokero 3)
●
Hi-Speed USB 2.0 -portti
●
Kiinteä 10/100 Base-T -verkkoportti, jossa IPv4/IPv6
Kaksipuoliset mallit
●
Tulostaa jopa 20 sivua minuutissa Letter- ja A4-kokoiselle materiaalille.
●
100 arkin monikäyttölokero (Lokero 1) ja 250 arkin syöttölokero (Lokero 2)
●
Valinnainen 500 arkin syöttölokero (Lokero 3)
●
Hi-Speed USB 2.0 -portti
●
Kiinteä 10/100 Base-T -verkkoportti, jossa IPv4/IPv6
●
Automaattinen kääntöyksikkö
2 Luku 1 Perustietoja tuotteesta FIWW
Ympäristöä suojelevat ominaisuudet
Kaksipuolinen tulostus Säästä paperia käyttämällä kaksipuolista tulostusta oletustulostusasetuksena.
Kierrätys Vähennä jätettä käyttämällä uusiopaperia.
Kierrätä tulostuskasetit HP Planet Partners -palautusohjelmassa.
Lisätietoja kierrätyksestä on osoitteessa
Energiansäästö Säästä energiaa käyttämällä laitteen lepotilaa.
HP Smart Web -tulostus HP Smart Web -tulostustoiminnolla voit valita, tallentaa ja järjestää tekstiä ja kuvia useilta web-
sivuilta ja sen jälkeen muokata niitä ja tulostaa ne juuri sellaisina kuin ne näkyvät näytössä. Siten
voit tulostaa tarvittavat tiedot ja minimoida jätteen määrän.
Työn säilytys Työn säilytysominaisuuksilla voit hallita tulostustöitä. Käyttämällä työn säilytystoimintoa voit
aloittaa tulostamisen ollessasi jaetun laitteen luona. Siten vältät tulostustöiden häviämisen ja
uudelleentulostuksen.
www.hp.com/recycle.
FIWW Ympäristöä suojelevat ominaisuudet 3
Laitteen ominaisuudet
Tulostaminen
Muisti
Tuetut käyttöjärjestelmät
Paperinkäsittely
●
Tulostaa jopa 20 sivua minuutissa Letter- ja A4-kokoiselle materiaalille.
●
Tulostaa tekstin ja kuvat 600 x 600 dpi:n tarkkuudella Image REt 3600 -tekniikan avulla.
●
Sisältää tulostuslaadun optimointiasetukset.
●
Automaattinen kaksipuolinen tulostus (vain kaksipuoliset mallit).
●
Sisältää 192 megatavua (Mt) RAM-muistia.
●
Windows Vista (Starter Edition, 32- ja 64-bittinen)
●
Windows Vista Server 2008 (32-bittinen)
●
Windows XP (32-bittinen, Service Pack 2)
●
Windows XP (64-bittinen, Service Pack 1)
●
Windows Server 2003 (Service Pack 1)
●
Windows 2000 (Service Pack 4)
●
Mac OS X 10.3, 10.4, 10.5 ja 10.6
●
Lokeroon 1 (monikäyttölokero) mahtuu enintään 100 arkkia tulostusmateriaalia tai 10
kirjekuorta.
●
Lokeroon 2 mahtuu enintään 250 arkkia tulostusmateriaalia.
●
Valinnaiseen lokeroon 3 mahtuu enintään 500 arkkia tulostusmateriaalia.
Tulostinohjaimen
ominaisuudet
Liitännät
Ympäristöä suojelevat
ominaisuudet
Taloudellinen tulostus
Tarvikkeet
Helppokäyttöisyys
●
Tulostelokeroon mahtuu enintään 250 arkkia tulostusmateriaalia.
●
ImageREt 3600 -tekniikkaa on kehitetty entisestään tätä laitetta varten. Esimerkiksi
sieppaustekniikkaa, mustepisaran kohdistuksen hallintaa ja pisteiden väriaineen levittymisen
hallintaa on kehitetty edelleen. Uuden tekniikan ansiosta tulostus on korkealaatuista ja värit
tulostuvat tasaisesti.
●
Sisältää Hi-Speed USB 2.0 -portin.
●
Kiinteä 10/100 Base-T -verkkoportti, jossa IPv4/IPv6 (vain verkkomallit)
●
Voit tarkistaa laitteen Energy Star® -kelpoisuustilan tuotetietoarkista tai teknisistä tiedoista.
●
Mahdollistaa monisivutulostuksen (useiden sivujen tulostaminen samalle arkille).
●
Tulostinohjaimen avulla voi tulostaa manuaalisesti arkin molemmille puolille.
●
Tulostuskaseteissa käytetään HP ColorSphere -väriainetta. Lisätietoja sivumääristä, joiden
tulostamiseen kasettien väriaine riittää, on osoitteessa
Todellinen riittävyys määräytyy käytön mukaan.
●
Online-käyttöopas, joka on yhteensopiva ruudunlukuohjelmien kanssa.
●
Tulostuskasetit voidaan asettaa ja poistaa yhdellä kädellä.
●
Kaikki luukut ja kannet voidaan avata yhdellä kädellä.
www.hp.com/go/pageyield.
4 Luku 1 Perustietoja tuotteesta FIWW
Tuotteen näkymät
Tulostin edestä ja sivulta
2
3
1
8
7
4
5
1 Tulostelokero (250 arkkia vakiopaperia)
2 Etuluukku (tulostuskasettien käsittelemistä varten)
3 Lokero 2 (250 arkkia vakiopaperia, sisältää tukosluukun)
4 Valinnainen lokero 3 (500 arkkia vakiopaperia)
5 Virtapainike
6 Ohjauspaneeli
7 Valinnaisen lokeron 3 oikeanpuoleinen tukosluukku
8 Lokero 1 (monikäyttölokero, 100 arkkia vakiopaperia)
6
FIWW Tuotteen näkymät 5
Tulostin takaa
1
2
1 Takaluukku (pääsy väriaineen jätesäiliöön)
2 DIMM-luukku (muistin lisäämistä varten – käytettävissä yksi DIMM-lisäpaikka)
3 Hi-Speed USB 2.0 -portti ja verkkoportti (vain verkkomallit)
4 Virtaliitäntä
Malli- ja sarjanumerot
Malli- ja sarjanumero on merkitty laitteen vasemmalla puolella oleviin tunnistetarroihin.
Tarra sisältää tietoja laitteen alkuperämaasta/-alueesta sekä versiotasosta, valmistuspäivästä,
tuotantokoodista ja tuotteen tuotantonumerosta. Lisäksi tarrassa on tietoja jännitteistä ja säädöksistä.
4
3
6 Luku 1 Perustietoja tuotteesta FIWW
2 Ohjauspaneeli
●
Ohjauspaneelin asettelu
●
Ohjauspaneelin valikot
FIWW 7
Ohjauspaneelin asettelu
Laitteen ohjauspaneelissa on seuraavat kohteet.
1 Ohjauspaneelin näyttö: Näytössä on tietoja laitteesta. Määritä laitteen asetukset näytön valikoissa.
!
2 Takaisin-painike
●
Ohjauspaneelin valikkojen sulkeminen.
●
Palaaminen edelliseen valikkoon alivalikkoluettelossa.
●
Palaaminen edelliseen valikkokohtaan alivalikkoluettelossa (tallentamatta valikkokohdan muutoksia).
3 Vasen nuolipainike
4 OK-painike: Painamalla OK-painiketta voit suorittaa seuraavat toiminnot:
●
Ohjauspaneelin valikkojen avaaminen.
●
Alivalikon avaaminen ohjauspaneelin näytössä.
●
Valikkokohtien avaaminen.
●
Joidenkin virheiden kuittaaminen.
●
Tulostustyön käynnistäminen ohjauspaneelin kehotteesta (esimerkiksi kun näytössä on ilmoitus Tulosta painamalla
[OK]).
5 Oikea nuolipainike
6
Peruuta-painike
valikoista.
7 Valmis-valo (vihreä): Valmis-valo palaa, kun tulostin on valmis tulostamaan. Valo vilkkuu, kun laite vastaanottaa
tulostustietoja.
: Tällä painikkeella voit tehdä seuraavat toiminnot:
: Tällä painikkeella siirrytään valikoissa ja pienennetään näytössä näkyvää arvoa.
: Tällä painikkeella siirrytään valikoissa ja suurennetaan näytössä näkyvää arvoa.
: Tällä painikkeella voit peruuttaa tulostustyön, kun huomiovalo vilkkuu, tai poistua ohjauspaneelin
8 Huomio-valo (keltainen): Huomio-valo vilkkuu, kun laite tarvitsee käyttäjän toimia.
8 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW
Ohjauspaneelin valikot
Valikkojen käyttäminen
1. Avaa valikot painamalla OK-painiketta.
2. Voit selata luetteloita vasemmalla nuolipainikkeella
3. Valitse asianmukainen vaihtoehto painamalla OK-painiketta. Käytössä olevan valinnan viereen tulee
tähti (*).
4. Voit selata alivalikkoja takaisinpäin takaisin-painikkeella
5. Voit poistua valikosta tallentamatta muutoksia painamalla peruuta-painiketta
Seuraavassa esitellään päävalikkojen komennot:
●
Raportit-valikko sivulla 9
●
Järjestelmän asetukset -valikko sivulla 11
●
Verkkoasetusvalikko sivulla 15
●
Huolto-valikko sivulla 14
Raportit-valikko
Raportit-valikon avulla voi tulostaa raportteja, joissa on tietoja laitteen tilasta.
Valikon kohta Kuvaus
Esittelysivu Tulostaa värillisen sivun, joka esittelee tulostuslaatua.
tai oikealla nuolipainikkeella .
.
.
Valikkorakenne Tulostaa kartan ohjauspaneelin valikkorakenteesta.
Kokoonpanoraportti Tulostaa kaikki laitteen asetukset sisältävän luettelon. Jos laite on kytketty verkkoon, luettelo
sisältää myös verkon tiedot.
Tarvikk. tila Tulostaa kunkin tulostuskasetin seuraavat tilatiedot:
●
sivuja jäljellä (arvio)
●
kunkin värikasetin jäljellä oleva käyttöaika prosentteina (arvio)
●
tuotenumero
●
tulostettujen sivujen määrä keskimäärin
Verkon yht.veto Tulostaa laitteen verkkoasetukset sisältävän luettelon (vain verkkomallit).
Käyttösivu Tulostaa luettelon, jossa ovat PCL-sivut, PCL 6 -sivut, tason 3 HP postscript -emulointisivut,
juuttuneet tai väärin syöttyneet sivut, mustavalkoiset tai värilliset sivut ja sivumäärä.
PCL-fonttiluettelo Tulostaa asennettujen PCL-fonttien luettelon.
PS-fonttiluettelo Tulostaa asennettujen PostScript (PS) -fonttien luettelon.
PCL 6 -fonttiluettelo Tulostaa asennettujen PCL6-fonttien luettelon.
Värinkäyttöloki Tulostaa raportin, jossa näkyvät työkohtaiset käyttäjätunnus-, sovelluksen nimi- ja
värinkäyttötiedot.
FIWW Ohjauspaneelin valikot 9
Valikon kohta Kuvaus
Huoltosivu Tulostaa huoltoraportin.
Diagnostiikkasivu Tulostaa kalibrointi- ja väridiagnostiikkasivut.
10 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW
Järjestelmän asetukset -valikko
Tässä valikossa määritetään laitteen perusasetukset. Järjestelmän asetukset -valikossa on useita
alivalikkoja. Ne esitellään tässä taulukossa.
Valikon kohta Alivalikon kohta Alivalikon kohta Kuvaus
Kieli Valitse ohjauspaneelin näytön viestien ja
Paperiasetukset Oletuspaperikoko Letter
A4
Legal
A3
11 x 17
Oletuspaperityyppi Valittavissa olevien
tulostusmateriaalityyppien
luettelo tulee näyttöön.
Lokero 1 Paperikoko
Paperityyppi
Lokero 2 Paperikoko
Paperityyppi
Lokero 3 Paperikoko
Paperityyppi
Paperi lopussa -toimi Odota kauan
Ohita
Peruuta
laiteraporttien kieli.
Valitse sisäisten raporttien ja muiden
kooltaan määrittämättömien
tulostustöiden koko.
Valitse sisäisten raporttien ja muiden
kooltaan määrittämättömien
tulostustöiden materiaalityyppi.
Valitse oletuskoko ja -materiaalityyppi
lokerolle 1 käytettävissä olevien kokojen ja
materiaalityyppien luettelosta.
Valitse oletuskoko ja -materiaalityyppi
lokerolle 2 käytettävissä olevien kokojen ja
materiaalityyppien luettelosta.
Jos valinnainen lokero 3 on asennettu,
valitse oletuskoko ja -materiaalityyppi
lokerolle 3 käytettävissä olevien kokojen ja
materiaalityyppien luettelosta.
Valitse, miten laite toimii, kun tulostustyö
vaatii materiaalikokoa tai -tyyppiä, jota ei
ole valittavissa, tai määritetty lokero on
tyhjä.
Valitse Odota kauan -asetus, jos haluat,
että laite odottaa, kunnes siihen lisätään
oikeanlaista materiaalia ja paina sitten OK-
painiketta. Tämä on oletusasetus.
Valitse Ohita-asetus, jos haluat tulostaa
erikokoiselle tai -tyyppiselle materiaalille
määritetyn viiveen jälkeen.
Tulostus voidaan peruuttaa
automaattisesti määritetyn pituisen
viiveen jälkeen valitsemalla Peruuta.
Jos valitset Ohita- tai Peruuta-asetuksen,
ohjauspaneelissa näkyy kehotus määrittää
viive sekunteina. Suurenna tai pienennä
arvoja nuolipainikkeilla.
FIWW Ohjauspaneelin valikot 11
Valikon kohta Alivalikon kohta Alivalikon kohta Kuvaus
Tulostuslaatu Salli väritulostus Kyllä
Ei
Värien kalibrointi Kalibroi nyt
Kalibrointi kytkettäessä
virta
Säädä kohdistus Tulosta testisivu
Säädä lokero <X>
Virransäästöön Lepotilan viive Ei käytössä
1 minuutti
15 minuuttia
30 minuuttia
1 tunti
Valitse Kyllä-asetus, jos haluat sallia työn
tulostuvan mustavalkoisena tai värillisenä
työn mukaan. Tämä on oletusasetus.
Valitse Ei-asetus, jos haluat estää
väritulostuksen. Kaikki työt tulostuvat
mustavalkoisina. Jotkin sisäiset sivut
voivat silti tulostua värillisinä.
Kalibroi nyt: Laite aloittaa kalibroinnin
välittömästi. Jos tulostustyö on kesken,
kalibrointi alkaa tulostuksen jälkeen. Jos
näytössä on virheilmoitus, selvitä virhe
ensin.
Kalibrointi kytkettäessä virta: Valitse,
kuinka nopeasti käynnistyksen jälkeen laite
kalibroituu. Oletusasetus on 15 minuuttia.
Tulosta testisivu: Tulosta testisivu, jolla
voit testata laitteen tulostuksen
kohdistuksen.
Säädä lokero <X>: Säädä määritetyn
lokeron kohdistus.
Määrittää, miten kauan laitteen on oltava
vapaana, ennen kuin se siirtyy
virransäästötilaan. Laite poistuu
automaattisesti virransäästötilasta, kun
lähetät tulostustyön tai painat
ohjauspaneelin painiketta.
Oletusasetus on 15 minuuttia.
Autom. virrankatkaisun
viive
2 tuntia
Ei koskaan
1 tunti
2 tuntia
4 tuntia
8 tuntia
24 tuntia
Valitse aikamäärä-asetus, joka määrittää,
miten pitkän toimettomuuden jälkeen
laitteesta katkeaa virta energian
säästämiseksi.
Valitse Ei koskaan -asetus, jos haluat, että
laite ei sammu tietyn ajan jälkeen. Tämä on
oletusasetus.
12 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW
Valikon kohta Alivalikon kohta Alivalikon kohta Kuvaus
Melkein loppu Musta tulostuskasetti Keskeytä
Kehote
Jatka
Melkein loppu Väriainekasetti Keskeytä
Kehote
Jatka
Tulostaa mustalla
Keskeytä: Jos laite havaitsee, että mustan
tulostuskasetin arvioitu käyttöikä on
kulunut, laite lopettaa tulostamisen.
Tarvike saattaa silti tuottaa vielä
hyväksyttävää tulostuslaatua. Voit jatkaa
tulostusta vaihtamalla tarvikkeen tai
määrittämällä tulostimen asetukset
uudelleen.
Kehote: Jos laite havaitsee, että mustan
tulostuskasetin arvioitu käyttöikä on
kulunut, jatka tulostamista valitsemalla
tämä asetus, joka näyttää kehotteen
ohjauspaneelissa. Tarviketta ei tarvitse
vaihtaa, ellei tulostuslaatu ole jo liian
heikko. Kun HP-tarvikkeen arvioitu
käyttöikä loppuu, kyseisen tarvikkeen
HP Premium Protection -takuu päättyy.
Tämä on oletusasetus.
Jatka: Jos mustan tulostuskasetin arvioitu
käyttöikä on laitteen mukaan lopussa,
valitsemalla tämän asetuksen voit jatkaa
tulostamista, kunnes tulostuslaatu
huononee.
Keskeytä: Jos laite havaitsee, että kasetin
arvioitu käyttöikä on kulunut, laite lopettaa
tulostamisen. Tarvike saattaa silti tuottaa
vielä hyväksyttävää tulostuslaatua. Voit
jatkaa tulostusta vaihtamalla tarvikkeen
tai määrittämällä tulostimen asetukset
uudelleen.
Kehote: Jos laite havaitsee, että värillisen
tulostuskasetin arvioitu käyttöikä on
kulunut, jatka tulostamista valitsemalla
tämä asetus, joka näyttää kehotteen
ohjauspaneelissa. Tarviketta ei tarvitse
vaihtaa, ellei tulostuslaatu ole jo liian
heikko. Kun HP-tarvikkeen arvioitu
käyttöikä loppuu, kyseisen tarvikkeen
HP Premium Protection -takuu päättyy.
Tämä on oletusasetus.
Jatka: Jos värillisen tulostuskasetin
arvioitu käyttöikä on laitteen mukaan
lopussa, valitsemalla tämän asetuksen voit
jatkaa tulostamista, kunnes tulostuslaatu
huononee.
Tulostaa mustalla: Jos laite havaitsee,
että värillisen tulostuskasetin arvioitu
käyttöikä on kulunut, jatka tulostamista
käyttäen vain mustaa valitsemalla tämä
asetus.
FIWW Ohjauspaneelin valikot 13
Valikon kohta Alivalikon kohta Alivalikon kohta Kuvaus
Määritetty alhainen Musta
Courier-fontti Normaali
Huolto-valikko
Valikon avulla voi palauttaa oletusasetukset, puhdistaa laitteen ja ottaa käyttöön tulostusjälkeen
vaikuttavia erityistiloja.
Valikon kohta Alivalikon kohta Kuvaus
Puhdistussivu Valitsemalla tämän voit puhdistaa laitteen, jos tulosteessa on
Syaani
Magenta
Keltainen
Tumma
(1-100) Käyttäjän määrittelemä prosenttikynnys
määrittää, milloin laite alkaa varoittaa
tulostuskasetin käyttöiän lopun
lähestymisestä. Viesti tulee ohjauspaneelin
näyttöön.
Valitse Courier-fontin versio.
Tumma on sisäinen Courier-fontti, joka on
käytettävissä HP LaserJet Series III
-tulostimissa ja sitä vanhemmissa.
väriainetäpliä tai muita ylimääräisiä merkkejä. Puhdistus poistaa
pölyn ja väriainejäämät paperiradalta.
Jos valitset tämän, laite kehottaa lisäämään tavallista paperia
lokeroon 1 ja käynnistämään puhdistuksen painamalla OK-
painiketta. Odota, kunnes puhdistus on päättynyt. Hävitä
tulostettu sivu.
Puhdistustila Puhdista skannaustason alapuoli käyttämällä tätä asetusta.
USB-nopeus Suuri nopeus
Täysi
Vähemmän paperin
käpristymistä
Arkistotuloste Ei käytössä
Palauta oletusasetukset Kyllä
Ei käytössä
Käytössä
Käytössä
Ei
Määrittää USB-nopeuden arvoksi Suuri nopeus tai Täysi. Jotta
laite toimii nopeasti, suuri nopeus on otettava käyttöön ja laite
liitettävä EHCI-isäntäohjaimeen, joka toimii myös suurella
nopeudella. Tämä valikkokohta ei kuvasta laitteen nykyistä
toimintanopeutta.
Oletusasetus on Suuri nopeus.
Jos tulostetut sivut käpristyvät aina, aseta laite käpristymistä
vähentävään tilaan valitsemalla tämä asetus.
Oletusasetus on Ei käytössä.
Jos tulostat sivuja, jotka on tarkoitus säilyttää pitkään, aseta laite
väriaineen tahraamista ja pölyämistä vähentävään tilaan
valitsemalla tämä asetus.
Oletusasetus on Ei käytössä.
Palauttaa kaikki muokatut asetukset tehdasasetuksiksi.
14 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW
Verkkoasetusvalikko
Tässä valikossa määritetään laitteen verkkoasetukset.
HUOMAUTUS: Tämä valikko on vain verkkomalleissa.
Valikon kohta Alivalikon kohta Kuvaus
TCP/IP-määritykset Automaattinen
Manuaalinen
Autom. vaihto Käytössä
Ei käytössä
Verkkopalvelut IPv4
IPv6
Näytä IP-osoite Ei
Kyllä
Jos haluat määrittää kaikki TCP/IP-asetukset
automaattisesti, valitse Automaattinen-asetus.
Jos haluat määrittää IP-osoitteen, aliverkon peitteen ja
oletusyhdyskäytävän manuaalisesti, valitse
Manuaalinen-asetus.
Oletusasetus on Automaattinen.
Tätä käytetään, kun laite liitetään tietokoneeseen
suoraan Ethernet-kaapelilla (asetukseksi on ehkä
tietokoneen mukaan valittava Käytössä tai Ei
käytössä).
Oletusasetus on Käytössä.
Tämän avulla verkonvalvoja voi rajoittaa laitteen
käytettävissä olevia verkkopalveluja.
Käytössä
Ei käytössä
Kaikkien kohtien oletusasetus on Käytössä.
Ei: Laitteen IP-osoite ei näy ohjauspaneelin näytössä.
Kyllä: Tuotteen IP-osoite näkyy ohjauspaneelin
näytössä vuorotellen tarviketietojen kanssa. IP-osoite
ei näy, jos laite on virhetilassa.
Oletusasetus on Ei.
Siirtonopeus Automaattinen (oletus)
10T Täysi
10T Puoli
100TX Täysi
100TX Puoli
Palauta oletusasetukset Voit palauttaa verkon oletusasetukset painamalla OK-
Tämän valikon avulla yhteysnopeus voidaan
tarvittaessa määrittää manuaalisesti.
Kun yhteysnopeus on määritetty, laite käynnistyy
automaattisesti uudelleen.
painiketta.
FIWW Ohjauspaneelin valikot 15
16 Luku 2 Ohjauspaneeli FIWW
3 Windows-ohjelmistot
●
Tuetut Windows-käyttöjärjestelmät
●
Tuetut tulostinohjaimet Windowsissa
●
HP:n yleistulostinohjain (UPD)
●
Tulostusasetusten arvojärjestys
●
Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Windowsissa
●
Windows-ohjelmiston asentaminen
●
Tuetut apuohjelmat
FIWW 17
Tuetut Windows-käyttöjärjestelmät
Laite tukee seuraavia Windows-käyttöjärjestelmiä:
●
Windows Vista (Starter Edition, 32- ja 64-bittinen)
●
Windows Vista Server 2008 (32-bittinen)
●
Windows XP (32-bittinen, Service Pack 2)
●
Windows XP (64-bittinen, Service Pack 1)
●
Windows Server 2003 (Service Pack 1)
●
Windows 2000 (Service Pack 4)
Tuetut tulostinohjaimet Windowsissa
●
PCL 6 (ohjelmiston CD-levyllä)
●
PCL 5 -yleistulostinohjain (HP UPD) (ladattavissa verkosta)
●
Tason 3 HP postscript -emulointi-yleistulostinohjain (ladattavissa verkosta)
Tulostinohjaimet sisältävät online-ohjeen, jossa on tavallisimpien tulostustehtävien ohjeet sekä
tulostinohjaimen painikkeiden, valintaruutujen ja avattavien valikkojen kuvaukset.
HUOMAUTUS: Laitetta tukevat PCL 5- ja tason 3 HP postscript -emulointi-yleistulostinohjaimet ovat
Windowsille tarkoitetun HP:n yleistulostinohjaimen (UPD) versioita. Ne asentuvat ja toimivat samalla tavalla
kuin ohjainten edelliset versiot eivätkä vaadi erityisiä asetusmäärityksiä. Lisätietoja UPD-ohjaimista on
osoitteessa
www.hp.com/go/upd.
HP:n yleistulostinohjain (UPD)
HP:n yleistulostinohjaimet (UPD) Windowsiin ovat ohjaimia, joiden avulla voidaan käyttää heti lähes mitä
tahansa HP LaserJet -laitetta sijainnista riippumatta, ilman erillisiä ohjaimia. Ne perustuvat
HP:n tulostinohjaintekniikkaan. Ne on testattu huolellisesti useiden ohjelmistojen kanssa. Ne ovat tehokkaita
ja luotettavia ratkaisuja. Tälle laitteelle on käytettävissä kaksi yleistulostinohjainta:
●
PCL 5 UPD
●
Tason 3 HP postscript -emulointi-UPD
HP UPD on suoraan yhteydessä kuhunkin HP-laitteeseen, kerää kokoonpanotietoja ja mukauttaa
käyttöliittymän siten, että siinä näkyvät laitteessa käytettävissä olevat toiminnot. Se mahdollistaa
automaattisesti kaikkien laitteen toimintojen käyttämisen, kuten kaksipuolinen tulostus ja nidonta, joten
niitä ei tarvitse ottaa käyttöön manuaalisesti.
Lisätietoja on osoitteessa
www.hp.com/go/upd.
18 Luku 3 Windows-ohjelmistot FIWW
Loading...